(Episode 28)
I made us some quince tea.
Oh, it smells lovely.
Do you remember the old man who proposed at the theater?
He asked his wife to spend the rest of her life with him.
Yes.
The old lady said, "I can't live without you."
"Let's die at the same time on the same day."
That same day, we promised to have...
a wedding of our own in five years.
And go to Switzerland on our honeymoon.
I just couldn't get why you fainted and ended up in the ER.
I withered away as I waited for the test results.
And I regretted not being more attentive.
I realized that if we're to be healthy...
so we can die at the same time, I should stay alert and watch you.
Honey.
What happened to you?
I have orthostatic hypotension.
That day,
I crouched for a long time, cleaning the house and wiping the floor,
and when I stood up, I suddenly felt the world spin.
And then I fainted.
I think I bumped into something but I don't remember.
Was your orthostatic hypotension bad enough to make you faint?
Why did you crouch to wipe the floor in the first place?
Don't do it ever again! I'll wipe the floor!
Honey. This morning, I called the temp agency...
and asked them to send someone.
Well done. You need to rest.
We might as well get you a restorative tonic.
It's not my replacement.
It's yours. Quit working at the restaurant.
("Road of Spring")
I miss you.
I miss you, Yi Chang.
I miss you.
I miss you so madly.
What should I do?
You told me that as a child, you followed your grandma to the market...
where you saw lots of people and let your imagination soar.
You said that's what made you love people.
I liked that so much.
Why did I never think of that?
I don't think...
I ever liked someone as a person.
Soon Young did so much for me,
but I only thought to repay her with money.
I didn't actually like her with my heart.
If I think about it, I didn't know how to be loved.
That's why...
I didn't know how to love either.
You loved people so much,
and the betrayal you felt was so great.
I want you to heal from it.
If stage plays are what will heal you,
then even if you're not successful at it,
I want you to have a go...
and devote your heart, soul, and time.
The theater was so run down it looked haunted.
It was full of cobwebs and mold.
But you went there every day to clean it up.
You made it what it is now,
but...
you were so busy helping my aunt at the restaurant,
you couldn't focus on your play.
I'm so grateful...
for how much you care...
and think of me.
But Sol's not making much yet.
- Staging a profitable play... - Hush.
You said 15 years ago...
that you'd live and help us live.
That you'd live and protect us.
You said that was all you cared about.
That's how I felt as I lay...
in the hospital bed.
You almost gave your life to protect Sol and me, our family.
This time,
I want to be the one to help you...
and Sol...
achieve your dreams.
That determination...
gives me so much strength.
It makes me so strong and so happy.
You know from experience...
how powerful that is.
You and Sol gave me so much love.
Now I want a chance to express it.
I want to...
see it.
A play you directed.
Made by Yoon Yi Chang.
Will you let me?
Made by Yoon Yi Chang.
(Hwarak Barbecue Chicken)
It'll be fine if I stay strong.
Nothing happened.
We'll do just fine as before.
We'll live so happily, for all to see.
No one can touch my family.
Kang Chi Hwan? You're a joke.
You don't all have to be out here.
Welcome, sir.
This is the factory manager.
It's nice to meet you, sir. I'm Kim Duk Soo.
It's a pleasure to meet you, Mr. Kim.
We're not under a military regime. Why are you all in line?
This is a first for you, isn't it?
I have no idea how any of this works.
Property investors don't get to do this.
Let's go inside.
- I'll lead the way. Come with me. - Let's go inside.
Hold on.
You can wait out here.
Yes, sir.
How are you liking your first day at work?
Did you meet everyone?
Yes, sir.
(Prosecutors' Office)
Room 805 has the best of the best.
Mr. Im looks like he'd have frequented this place being questioned,
but he's been an investigator for 15 years.
You'll have had coffee in the morning. Shall I make you Solomon's seal tea?
I don't need to mention how alert and thoughtful Ms. Song is.
And your good looks and personality...
remind me of when I was 20 years younger.
Sit down. Don't make me look up at you.
Thanks.
I meant to come and see you, sir.
I know. I'm not here to scold you, so relax.
I'm visiting all the offices on the floor.
May I...
ask you something?
Yes, go ahead.
I believe you looked into...
Mujeong Construction's slush fund.
I did. What about it?
Do you know something about Mujeong Construction's slush fund?
Call me when you get up.
Missed calls and a text.
He wants me to call as soon as I'm up.
Why is he so cute?
If I'd known, I'd have kissed him long ago.
I shouldn't have hesitated because our parents know each other.
Jin Woo. Bear with me, even if you miss me lots.
I slept so well for once that I'm starving.
Let me call you after I eat something.
My gosh. Why do I look so pretty?
Shouldn't I look frazzled and puffy if I just got out of bed?
So this is why people kiss.
The amazing power of love.
I'll kiss Jin Woo every day now.
Se Na, you're already pretty.
How much prettier will you get?
Why are you so obsessed about a thank-you?
I'm obsessed?
You are? You're practically begging!
I'm begging?
Are you possessed by a ghost that died because it was never thanked?
Goodness.
Is a pipe leaking?
Gosh. Se Na.
Do you want something?
What a brat.
I'll act appropriately out of professional courtesy.
Because that's what I am, a professional.
Hey, Se Na.
I went too far yesterday morning.
I apologize.
I hope you don't make the same mistake again.
Oh, and...
make sure we don't have to tiptoe around you.
What?
Don't take it out on our pots and pans.
Okay.
You've worked for us for so long,
it looks like your boundaries got blurred.
I'm younger than Do Hyun,
and you call me by my name, so you seem to forget.
I'd like you to take this opportunity to remember where you stand.
We pay you, so why should we tiptoe around you?
Why should we care if you're in a bad mood?
Oh, and I use formal speech when I talk to you.
You should do the same.
Formal speech?
Don't you think this happened because you talked to me like a child?
Let's speak politely to each other so it doesn't happen again, okay?
Yes, sure. Let's do that.
Miss Se Na.
Can you make me an omelet and salad?
Oh, I'll add the dressing myself right before I eat.
- The lemon juice too. - Yes, Miss Se...
What on earth? "Miss?" Am I your sister-in-law?
What a joke.
Knowing I must keep putting up with her makes my blood boil.
Just three more years.
I'll save up and buy an apartment to move into.
I'm a professional.
Hello, Ms. Min.
Sit up. Straighten your shoulders.
They have a strong sense of duty and responsibility...
to make you the greatest brand.
I'm paying them handsomely for it.
Why did you call?
You know you must come in, don't you?
Did you forget we have a meeting?
As if I would. I'll see you later.
Dating is messing with my everyday life.
What should I do about it?
Jin Woo.
As if she didn't forget. She totally did.
So? Will she be here?
We'll have wasted our time if I hadn't called her to check.
How could she forget that when she doesn't do much at all?
She might ask for an assistant next.
Having one might make our jobs easier.
I'm always on edge.
How must it feel to live in a world where everything you say is granted?
- Right, darling? - This is crazy.
I just visited the PR Team. We're getting responses already.
Look.
(Don't judge me so easily.)
(More so than anyone else...)
What do you think? Don't you feel emotional?
It looks fantastic, doesn't it?
Isn't it amazing?
Ms. Cho. You did a great job.
People are commenting on this everywhere.
This afternoon, tomorrow at the latest,
it might become front-page news.
There's no way we wouldn't get a reaction.
We paid for 800,000 comments to be posted.
"The pressure of having to do well must've been daunting."
"It would be way worse than doing it for money."
"That would've been her first time."
"Imagine presenting to the whole company right after you joined."
"Just the thought makes me shudder. Isn't that how she'd have felt?"
How did you come up with that?
She's an online comment genius.
Stop it. I feel so ashamed.
I'm saying you ace whatever task you're given.
Isn't that why you were chosen for the Task Force Team?
Ms. Cho, are you behind this one too?
(Comments)
"She stood out, a bit like a celeb,"
"but I had no idea she was rich."
Where's Mom? I'm busy.
"She was in my group and she worked so hard."
"I remember she was quiet and didn't show off."
Did someone from her major post this photo?
No. Our superstar Kang Se Na's team sent it over.
It was handpicked.
We have a second, third, and fourth wave waiting in the back.
You don't know how much we spent.
Only that will make our model become the hottest person online.
Come on, everyone.
Let's wrap up this project successfully,
and look forward to the bonus.
Yes, please.
Let the reward of our blood, sweat, and tears...
please be a thick wad of cash and a sweet holiday, sir.
Let's just launch SENA successfully.
A wad of cash and a holiday,
I'll make sure I get the CEO to promise you that.
- You will? - You will?
- You promise? - You promise?
How about a group cheer?
New brand SENA! Let's go!
How is Ms. Kang's vlog coming on?
Hello?
You're the bride?
How are you, Ms. Yoon?
You gave me your business card.
It's so good to hear your voice.
Did you enjoy your honeymoon?
Yes.
I ate lots and lots while I was there.
Good for you.
Why do we travel? We travel to eat.
Oh, are honeymoons different?
It might sound weird, but I thought of you so much.
What? You thought of me on your honeymoon?
Goodness.
I'm honored.
Actually,
I thought of you a lot too as I ate the traditional snacks...
you made me.
- We had a connection. - We did.
Oh, I called to tell you something.
I posted a review on an online forum I'm a member of.
Along with the gift you gave me.
A gift?
This is the first ever product I made.
I used the best ingredients,
and it was patented as an anti-aging lipstick.
You're the first bride I served and I want to gift you one.
You should sell it.
The lipstick is called "Flower Petal."
You know you're as pretty as a flower in full bloom...
when you smile, don't you?
Thank you.
Oh, the lipstick?
I don't know if it was my post,
or if it was the amazing photos I took,
but other moms are messaging me asking where they can get one.
Can I post your contacts?
Yes. I'd love that.
I'd like to order two more as well.
I wore nothing but that on my honeymoon.
It goes on so smoothly,
but it lasts forever too.
The best thing is...
it makes my lips look like flower petals.
I feel like I want to smile more,
and bloom like a flower.
Anyway, I want to gift my mom and mother-in-law.
Okay. I'll pack them carefully and send them over.
Thank you.
I should thank you.
I don't even want to think what would've happened if we hadn't met...
on the day of my wedding.
I'd cried all morning and my face was huge.
I'd have hated myself forever.
You saved my life.
Okay. I'll text you my address.
Send me your account number.
I'll do that. Thank you.
It's true.
And this is for Tinker...
This message is for Moth.
What you're doing.
It'll take off.
How do you know that?
This director I respect said something in an interview.
He said what's important is to be loved.
If you fill yourself with love...
and stay determined,
you can do it.
And do it happily.
So Moth,
your dream will come true.
And you'll be happy.
So cheer up.
Bye.
("Road of Spring")
- Honey. - Yes?
I really didn't want to see her.
I didn't want to go,
but you told me to be merciful and compassionate.
I was dead busy, and yet, with mercy and compassion,
I went to where she wanted to see me and I even broke a sweat.
But that witch Mi Kang...
Sorry, darling.
I need to swear just this once.
Mi Kang's out of her mind!
I'm sorry for using terrible language in your sacred office.
But I can't stop myself from blurting it out.
I want to curse so badly that I can't help it.
I need to say something else.
She's a psycho!
What on earth happened...
that you're so worked up, Ms. Chae?
Now relax...
and explain the situation calmly.
What is it? What's wrong?
Honey, I drank my coffee too quickly.
My head hurts.
Oh, gosh. Save me.
- Help! - Oh, dear.
- Where does it hurt? Your forehead? - Yes.
Here.
Darn it.
It's all on Mi Kang that...
It's the witch's fault!
I'm sorry, darling.
It was such a long day.
Let's cheer ourselves up with grilled chicken.
Let's eat all we want without worrying about calories.
- It's my treat. - That's so nice of you.
Nothing beats our chicken when you're stressed out.
Let it all go, okay?
(Hwarak Barbecue Chicken)
Auntie.
Oh, hello.
Is the work manageable?
Oh, I'll get it.
Hello?
Yes.
Oh, thank you. To the staff lounge?
Okay.
We'll make sure it tastes good and bring it right to you.
That's the sunblock line,
that's the lotion,
and over there is the whitening cream line.
This is where everything comes together.
We currently have 15 lines,
and we'll increase that by 30 percent.
Hello.
No. What am I thinking?
Good.
It's one floor down. Shall we take the stairs?
- Yes, sure. - Okay?
(Meant to be)
(Special thanks to Hong Yun Hwa.)
You should've gotten it.
You should've called.
Will I become a star?
What if a scandal breaks out between Jin Woo and me?
Sung Joo.
Can you give me his number?
Se Na. Do you want a drink?
I'm sick of it. I've had enough!
My poor Sol.
Can't she be left to live happily?