(Episode 63)
Who is it?
It's me.
You can go.
Sir.
Congratulations on winning the first round.
From a management perspective,
whoever wins, the work will better the company.
Will it?
Thank you for congratulating me.
So, why are you here?
Do you know my birth mother?
Mr. Kang.
Do you know my birth mother?
What makes you think I'd know...
your birth mother?
What about my birth father?
Well, I don't really know.
Why would you ask me such a thing?
Someone told me that...
you know my birth parents very well.
Well, I don't know what you're talking about.
How would I know your birth parents?
Who said such nonsense?
Sorry.
I took some nonsense seriously...
and wasted your precious time.
I'll let you be.
Send Mr. Oh in.
Did Jung Im come to her senses?
You asked for me, sir?
Are you keeping tabs on Na Jung Im's condition?
Yes. She has no trouble with everyday tasks,
but her memory's still blank.
Are you sure?
Yes, I checked just last week.
No.
Na Jung Im...
is toying with me.
I'll go and see for myself.
He squirmed as if he knew.
So why did he get so flustered and defensive?
It can't be a top secret.
Hello, Mr. Ha.
Darn it.
Why are you here?
I thought you'd be sulking.
I stole their idea.
And I still lost.
It blows.
It's not over yet.
I'm so angry.
I told you.
Be yourself, be strong, and don't crumble.
I could've done even better.
You can win next time, okay?
Let's get something cold to drink...
and cheer up.
(Crown Pub)
Cheers.
- Cheers. - Cheers!
Look at all this food.
They look delicious.
The beer is almost icy.
I'm getting a brain freeze.
It must be the retro feel that's trending these days.
The beer's good, the food's good,
and I feel good that we won.
How about another toast?
- Cheers. - Cheers.
I'm getting brain freeze again.
How could Ms. Kang...
steal our sedum sarmentosum idea so blatantly?
She's totally capable of that.
Forget having no conscience,
we must meet at work every day.
Isn't she embarrassed?
Isn't she ashamed?
You must've been so flustered.
How did snow fungus...
come to mind just like that?
My mind actually went blank for a bit.
Actually, I can't say where the idea came from, what I said,
or if I finished the presentation well.
That comes from real knowledge and experience.
You saw Ms. Kang read from her script...
and still stutter.
But our Ms. Yoon was so eloquent.
The work I put in to get the patent did me good.
I'm so relieved.
Anyway, we have the upper hand now.
The next assignment is next week.
Please do your best.
Mr. Ha, I think everyone on our team's so smart.
You're all worth 100 others.
I agree with you wholeheartedly.
It's a shame we couldn't use our slides,
but we had the best teamwork.
Eat and drink all you want.
- Hooray! - Hooray!
- Cheers. - Cheers.
Good job.
Ready?
- Congratulations! - Congratulations!
Well done. Good for you.
I'm so proud of you.
I couldn't do this at work.
She's the talent that Ms. Chae handpicked.
I'm a great judge of character, aren't I?
You still have another assignment,
but today, let's enjoy ourselves and celebrate.
- Okay. - Okay?
- Then... - Oh, right.
Music, cue!
Honey.
Sol.
Jin Woo, you're with me.
Let's dance.
- I'll dance with Jin Woo. - Then I'll take Sol.
Congratulations.
I owe it all to you.
I'm so sick of it.
Lee Soon Young.
You should've done as I'd said.
Na Jung Im.
Unless you want your daughter to end up back in prison,
you'd better take her and go far away.
Do you remember this?
You said this necklace is my mom.
That she put it around my neck.
(Adoption Agreement: Lee Hae In)
Mom.
I'll visit Orphanage of Love today.
Until now,
I'd never wondered about my birth parents.
But now I feel...
the universe is signaling to me to find them.
I want to find out about them.
This might be a mandatory step...
in finding an important truth.
(Hwarak Barbecue Chicken)
Chi Hwan.
Hello.
Chi Hwan.
Where have you been?
I waited for you for so long.
I'd been busy and wasn't able to visit.
Are you doing well?
Yes.
Well, actually,
while you were away,
I had a rough time.
I bought fruit. You love fruit.
My gosh.
- Thanks so much, Chi Hwan. - No.
I'm a bit busy today.
I have to go.
Where are you going?
You just got here and you want to leave, Chi Hwan?
Kang Chi Hwan.
Do you have a death wish?
Jung Im.
What's wrong? Relax.
Why should I relax?
You're here because you want me to kill you!
Let go of me. We can talk.
Die.
Die!
Let go of me!
Kang Chi Hwan.
Get back here. You must die.
Stop right there.
Stop!
You... Darn you.
Why did you come here?
I'll kill you the next time we meet!
I should've known when she called me by my name.
Jung Im called you by your name?
I thought it was an act at first.
- She even strangled me. - What?
Anyway,
I'm positive she hasn't recovered.
Right. Not yet.
Then...
who told Yoon Sol such nonsense?
- Let's go. - Yes, sir.
The sooner the better.
Kang Chi Hwan.
I sent a small gift.
Accept it graciously.
What happened, Jung Im?
Did someone come by?
Kang Chi Hwan. That scumbag.
Darn him.
I hit him.
What?
I'll protect Soon Young.
(Orphanage of Love)
I'm not sure if we still have records from that far back.
Let me check.
How about Mother Superior Maria?
She passed away.
Here it is. Lee Hae In.
This is a photo taken when you came here.
The name of your birth mother...
is "Lee Soon Young."
My birth mother's name...
is Lee Soon Young.
Soon Young?
Wait.
We have a photo of her.
It says "Lee Soon Young" on the back.
This is the person who gave birth to me.
She looked so pretty and sweet.
Why did you...
die so young, Mom?
Pull over.
Did you get the gift I sent home?
A gift?
What gift?
What is it?
It can't be.
Hello, sir.
A courier dropped off a parcel.
Ms. Jeon took it.
It was yours?
Most of our parcels are for Se Na.
I thought it was hers and left it in her room.
Se Na's room?
It's mine.
Tell her not to open it until I'm home.
No, tell her right now.
Who on earth is it?
Mr. Oh, let's go home.
- Turn the car around. - Yes, sir.
Here, have a bite.
You said you'd take one bite.
You can't eat so much.
I took a small bite. Why are you so mean?
This is a small bite? How is this a small bite?
What did you call me? "Mean?"
How dare you say that about a grown-up?
What's that?
You have to pay.
Why did you hit me?
That hurt.
Where are you going? Come here.
Come back here. Come on.
I got you!
I'll spank you.
That hurts.
Help!
It hurts.
Help!
Shouldn't an adult know better?
What?
Are you talking to me?
So what if a kid took a big bite?
You can't scold him for it.
I gave him some...
because he said he'd have one bite,
and he ate half.
So you scolded him that harshly?
Kids get scolded if they don't keep their word.
Do you...
take me for a pushover at first glance?
Who are you to butt into our business?
You don't even...
look like you're a member of staff.
Who are you to bully a kid here?
I bullied him?
You could get reported for child abuse if you hit a kid.
Child...
This is child abuse?
He's not a bad guy.
He's here as a volunteer.
A volunteer?
Then do your volunteer work,
not beat a kid until he screams for help over some bread.
What? I beat him?
Look at your hand.
They're like a bear's paw.
How bad would it hurt if you hit a kid with that?
How big could a kid's bite be anyway?
Hey.
Where are you going?
- To buy some bread. - Bread?
I'll buy lots. Hand them out.
The same one...
Bear Paw.
High-five.
Darn you. It's your fault.
From now on, I want you, Yoon Bal,
to look after Beetle.
From now on, Beetle is me, Lee Hae In.
So if you're bored because no one will play with you,
or you have something to say to me,
tell it all to Beetle.
And Beetle will listen.
Okay?
Hey, mean girl Lee Hae In.
Are you doing okay?
Don't worry about Beetle.
I'll look after it.
Lee Hae In.
Are you listening?
I...
loved you lots!
Do I look so cool that she doesn't recognize me?
You're still just as cool, Lee Hae In.
What's all this?
Hand it out to the kids.
It's too much.
Thank you.
What can I do...
to sponsor the orphanage?
You can fill in a form.
Take a seat.
- Excuse me. - Sure.
Hi, Great-aunt.
I'm at Orphanage of Love.
I'll stay and do some volunteer work too.
I should've come by sooner.
I plan to bring Mom as well.
What?
A fruit basket?
Who?
Se Na.
Did you open it?
- What's going on? - What do you mean?
You have a daughter other than me?
- Se Na. - What daughter?
Father, it's not like that.
What daughter other than Se Na?
What does that mean?
Honey, don't get the wrong idea.
How could you do this to me, Dad?
Did you deceive me, Mom,
and the whole family?
- No, Se Na. - Don't deny it!
You said I'm Kang Chi Hwan's daughter Kang Se Na.
So how could you have another daughter?
How could you...
do this to me?
How could you let Mom down?
How could you betray us?
Is what Se Na is saying true?
It's not!
How could I have a daughter other than Se Na?
You know you and her are all I have.
- It's a misunderstanding. - It's not.
Take a look!
What is it?
Look! Is it still a misunderstanding?
(641-10, Daeseong-dong, Ganghan-gu, Seoul)
There's no name.
Why send something by courier and not put a sender?
It feels weird.
Dad, can't you just throw it away?
I have a bad feeling about it.
You're right.
No, call the police, Dad.
Could it be something that's in the news?
What if it's an explosive?
I really don't like it.
Do you know who sent it?
Yes, I got a call.
The sender should've at least written their name.
I got scared for no reason.
I guess it was sent in a hurry.
Thanks.
Is Mom okay? How is she?
Was she hurt?
Good.
I'll come right over.
We have security cameras. I'll check them.
Okay, bye.
"I know what you did 28 years ago?"
Twenty-eight years ago?
Lee Soon Young...
jumped into the sea with her newborn baby.
It's Hwang Tae Yong.
It has to be Hwang Tae Yong.
He's the only one who'd do this.
Daehan Mental Institute.
It's Kang Chi Hwan.
Have Doctor Shin call me...
as soon as he's done seeing patients.
I'll pass him the message.
Is something wrong?
What?
No.
What was inside?
It was really light.
It was a contract.
I was expecting something urgent.
What contract?
It's nothing at all.
What do you want?
Se Na has another assignment next week.
We need a plan.
What if we end up losing again?
You're right.
I'll come up with something.
Let's go over it later.
Okay.
Doctor Shin.
Hwang Tae Yong.
He's there, isn't he?
Why was he here?
I checked the time,
and he came in as soon as I went out.
- He must've waited for you to leave. - Yes.
It looked like Jung Im was pleased to see him at first,
but then she suddenly changed her demeanor and screamed.
There must be a reason Mom's so angry with Kang Chi Hwan.
Jung Im was seething and she said...
"I'll protect Soon Young."
She said that over and over.
Did she?
I'll protect you.
Why?
Do you know who that is?
It's my birth mom.
Lee Soon Young.
Is it?
My gosh.
She must've called you Soon Young...
because you looked like her.
Mom said she'd protect Soon Young?
(Daehan Mental Institute)
His energy is so low, he can barely get up.
He can't sit up either.
Are you sure it's him?
Mr. Hwang.
He has bedsores now.
He won't be around for long.
Thank you.
Hello?
Mr. Hwang Tae Yong? It's Lee Hae In.
Oh, Ms. Lee. Hello.
My birth mother's name.
It's Lee Soon Young, isn't it?
Well, I think it was.
Who is my birth father?
Didn't I tell you?
That someone else knows your parents better than I do.
Senior Executive VP Kang Chi Hwan?
What?
You asked and he didn't answer?
- Yes. - My gosh.
He's a useless turd.
I have a lot to ask you. Let's meet.
Let's do that.
One of these days, I'll come over...
for some fried chicken.
It's time...
I know the truth.
If it wasn't Hwang Tae Yong,
only one other person would do that.
Yoon Sol.
You dare toy with me?
You, Yoon Sol?
If my mom hates you this much, Kang Chi Hwan,
you must've hurt her so bad.
You dare deceive me?
Yoon Sol.
You'll never rejoin Shine Cosmetics.
I won't allow it.
I'll cling like a leech...
and never let go.
You'd better be prepared.
(Meant to be)