(Episode 7)
Hae In, Ms. Na's niece.
We decided to adopt her.
You'll register a girl from who knows where as your own kin?
You'll raise two kids that aren't your own?
Young Eun, that's a huge deal.
Adoption shouldn't be that simple a decision to make.
I knew Jin Woo's situation and condition,
and still married Yoon Mo for love.
Deciding to adopt Hae In wasn't too hard at all.
Mr. Ha, you married a great woman.
Wives like this are hard to find.
You must treat her like a queen.
I plan to do just that.
Chi Hwan, if you didn't know I'd decided to adopt Hae In,
you won't know my uncle sorted things out either.
What do you mean things got "sorted out?"
Ms. Na is truly an impressive woman.
I'm in awe of her perfection.
Ms. Na is perfect?
What do you mean your uncle sorted things out?
What happened?
Why did Jung Im interfere when I could've taken care of it?
That arrogant wench.
I hate everything about her.
You got into trouble because an expensive vase broke.
She pleaded with me...
so many times to let me arrange a meeting.
I was so impressed by her loyalty.
How dare the likes of her try to arrange a meeting with Minister Jung?
Then she kept her mouth shut.
I put my pride aside to arrange this...
and she made a fool out of me.
Did she mess with me?
I don't believe it.
Honey, that's enough.
She knew you'd stay up and worry.
What if she was messing with you?
To get back at us because she knew Se Na had broken the vase?
Young Eun knew all along and had fun taunting me.
She watched as I, Jeon Mi Kang, did my best to brown-nose her.
Let's go, my queen.
Yes, Your Majesty.
How did you find this event?
Well, it was slightly chewy and salty,
but I had so much fun teasing Mi Kang, Your Majesty.
Please watch your manners.
Sorry. I was so pleased, I overreacted.
Let's go.
Don't eat our rice. Who said you could?
Don't use our spoons or our bowls!
Don't even drink our water.
Get out of my house.
Didn't you hear me? Get out of my house now!
Kang Se Na! What are you doing?
Did you just shout at me?
Aren't you my tutor? Are you allowed to treat me like this?
Why are you yelling at me?
What's the fuss about?
- Grandpa. - Oh, dear.
Who upset you? Who made you cry?
- Follow me. - Tell me.
- Wait. - Go on.
Come with me.
That hurts. What's going on?
It's best to stay out of the way.
There'll be an explosion now that the chairman knows.
What explosion?
If something will explode, I must get Jung Im out too.
Don't.
People like us should be grateful we're given room and board.
She's been so on edge since she brought her niece home.
Since that kid moved in, every day has been an ordeal.
My Jung Im isn't that rash a person.
Not again. You're trying to get beaten up, aren't you?
There must be a reason Jung Im is like that.
Is it me or her?
What kind of question is that?
I practically raised you. Think before you answer.
My gosh. Here, then.
It's Jung Im.
Darn you.
How could you?
Hello, sir, ma'am.
Welcome home.
- Be quiet. - Darn you.
She ruined my birthday party,
and she hurt me.
I hate her so much.
Please tell her to leave our house.
Did you have to let her eat at the table?
Hae In has the right to be treated with dignity.
Dad, what's going on?
Watch your place.
You're Se Na's tutor, aren't you?
Yes. I didn't do my duty as her tutor.
Se Na lied and blackmailed, which is not what a child does.
Blackmail?
Ms. Na. What are you talking about?
Kang Se Na. You broke the vase.
Then you framed Hae In.
Ms. Na!
"Say you broke it and I'll let you live here."
"If not, I'll have you kicked out." That's what you said. Am I wrong?
What?
What's all this about?
Se Na, go to your room.
No. As Se Na's tutor, I must drill one thing into her.
Se Na. Admit you broke the vase and apologize to Hae In.
It's not at all embarrassing to admit your wrong and apologize.
Talk to me, Se Na.
Father, I'll sort it out.
Don't do this around an elder.
Not admitting to or apologizing for doing something bad.
Is it a family trait?
What?
I'm sorry, sir, for causing a fuss.
But it's time you know the truth.
Ms. Na. Stop this immediately.
What is all this about, right before an important business deal?
Can you not even keep a subordinate in line now?
This whole family is a mess.
My goodness.
Come with me.
Se Na, go upstairs.
"Is not admitting to or apologizing for..."
"doing something bad a family trait?"
What did you mean by that?
Why?
Did your guilty conscience bring Soon Young to mind?
Darn you.
There's a reason people say you shouldn't take people in.
You shouldn't take people in?
It has been ten years.
Why you...
I served as best I could.
First, as your secretary, then as Se Na's tutor.
I did my duty until the end.
And this is it.
You won't know that my uncle sorted things out either.
I was so impressed by her loyalty.
Who says this is it?
What did you say? Say it again.
- Say it! - This isn't like you.
How dare the likes of you try to lecture us?
I talked to her, so calm down.
"Calm down?" What got into you?
- Honey! - Why are you defending her? Let go.
You...
You're fired.
Pack your things and leave!
Honey.
Sir. I explained everything to Hae In.
Can you come and pick her up this evening?
Today? Okay, Ms. Na.
I'll come over as soon as I get off work.
Jin Woo will be so pleased.
Now everyone knows Se Na broke the vase.
Look at me.
From now on,
don't take the fall for someone else.
Hold your head up high wherever you are.
That's how your mom will want you to live.
Okay.
Jin Woo wants to be your big brother.
His father is a really nice man too.
You know Chae Young Eun the anchor, don't you?
She used to present a children's TV show.
She will be your mom from now on.
From now on, you'll have an adoptive dad, mom,
and older brother.
Mother Superior said...
the other couple would be good parents.
No. These people are different from those paupers.
I know Jin Woo's father very well. I've known him for a long time.
He keeps his word, he's kind and gentle,
and he's respectable.
I'm pleased that I'll have a family.
But...
What about you? I don't want to leave you.
We can meet often.
I'll come and see you all the time.
Will you really?
Yes. I promise.
That was crazy of me.
Oh, whatever.
Jin Woo.
I'm ready.
When will we pick up Hae In?
Are you that pleased?
Can't we go there first?
I like it.
Hae In, come here.
Hae In. Your mom said you were blessed.
I think you're benefiting from all her good deeds.
Did my mom do lots of good things?
Yes.
Your mom was warmhearted and she was so loving.
You got Jin Woo out of danger and helped him.
You're just like your mom.
Was my mom pretty?
She was. She was beautiful.
I see your mom whenever you smile.
You'll have a new family now.
I'm so pleased.
Your mom will be looking down with happiness.
From now on, with your new dad, mom, and older brother Jin Woo,
live happily with them, okay?
Okay.
What are you and Na Jung Im up to?
You can't be asking about what everyone knows.
What's the problem?
You sided with her when I was right there?
Are you saying you of all people fought her, and I took a side?
I told her to quit,
but you told her to stay.
I don't need her. The company does.
Don't you see how she patched things up with Minister Jung?
What is it? Does she have something on you?
What do you mean? You're not making sense.
"Not admitting to or apologizing for doing something bad is a family trait."
She looked straight at you and said that for all to hear.
What was that about?
My gosh.
She spoke out of turn while trying to teach Se Na a lesson.
What's wrong with that?
And Hae In.
She has the right to be treated with dignity? "The right?"
What right did you give her?
- Listen to me. - You must know.
How would I know what Ms. Na meant?
You don't know?
What kind of relationship do you have with Na Jung Im?
- Honey. - Is Hae In your daughter?
What are you talking about?
The year we got married,
Jung Im took half a year off to nurse her ailing dad.
Did she not go off to have your baby and that was Hae In?
- Mi Kang. - "Hae In has the right..."
"to be treated with dignity."
Isn't that the truth she wanted my dad to hear?
Pull yourself together!
I cared for no one but you since Se Na was born.
Even now, you're my world, my everything.
You know that...
I lived an honest, blameless life.
- You don't believe that? - I don't. I can't.
I can't believe you.
The look in your eyes, everything you say, it's all suspicious.
What must I do to make you believe me?
What must I do to make you feel better?
Get Jung Im to go on her knees before me,
and tell me the whole truth!
There's a reason people say you shouldn't take people in.
I served as best I could.
First, as your secretary, then as Se Na's tutor.
I did my duty until the end.
And this is it.
Dad.
You'll be better after the surgery.
Stay strong, Dad.
Dad.
(Operation Room)
Thank you, Chi Hwan.
Thank you. I won't forget what you've done.
I've been through this and I know exactly how you feel.
Stop crying and cheer up.
I did enough.
No, I did more than enough.
I even did things I shouldn't have.
I did my best to repay the favor. I did enough.
I won't live in torment any longer.
Na Jung Im...
You sneak off like this?
You ungrateful wench.
I want to have a mom, dad, and a brother.
I want to be loved like Se Na.
But I don't want to leave you.
Are you leaving me?
I don't want that. Don't leave me, Ms. Na.
Na Jung Im ran away.
Get Na Jung Im.
Don't stop at anything.
Go.
Yes, sir. Let's go.
Sir.
Jung Im talked to the chairman as she left.
She said, "I'll come and see you, sir."
Do you think that's where she went?
Na Jung Im. What are you going to tell my father-in-law?
What do you know?
Are you okay?
Hae In. What's going on?
Why are you here?
How's your ankle? Did you sprain it?
What are you doing here?
I want to come with you.
I explained.
I said the chairman will come for you.
Why follow me when you'll have a new family?
Try and stand up. Can you manage?
Don't you get it? Go back home.
I don't want to.
No. Go to your family.
I'll go my own way.
Take me with you.
Are you stupid? You'll have a new family.
You can live in...
a much better environment than Se Na, but why are you doing this?
Ms. Na.
Where is she hiding?
Ms. Na.
Meow.
You must go back. Go, now.
Ms. Na.
Did anyone see you leave?
- No. - Stay here for a bit,
then go back when he's gone.
This is your only chance to live happily.
You must go back, okay?
Hey.
Little black cat. Meow.
Ms. Na.
What? Will you kill me too?
Kill me. I'd prefer that.
Kill me instead. Go on.
Kill me. Do it!
Darn it.
Shoot. What the heck?
No. Come back!
Oh, shoot.
Jung Im, the fever won't drop. She needs to see a doctor.
Kang Chi Hwan. You're not even human.
Killing Soon Young wasn't enough, and you want me dead now too?
What kind of a human is that cruel?
How could you?
Help!
My auntie needs help.
Please help.
She needs a doctor.
She needs a doctor!
Please. She needs a doctor.
Please help.
Please...
(Meant to be)
(Child actors were accompanied by family and were kept safe and well-rested.)
Where are you, Hae In?
I'm waiting for you.
The deadline for the permit to build the complex is coming up.
Let's find Hae In first.
Jung Im was alone.
She might not have taken the kid.
Kang Chi Hwan.
You're under arrest for Na Jung Im's hit-and-run murder.