Save me...
He's saying "save me."
He's Emperor Corporation's CEO Hwang Tae Yong.
Hello, Mr. Hwang.
Save me. Don't hurt me.
We're not here to hurt you.
He doesn't seem to know who tried to kill him.
Do you remember who did this to you?
No. I don't know.
Give us a moment.
(Episode 78)
Someone brought Mr. Hwang who'd been attacked by Mr. Kang...
to this hospital and had him admitted to the VIP suite.
Who could it be?
I don't know.
It has to be someone who knows me.
The person who took the video that was posted on our site...
and the person who brought Mr. Hwang here.
I have a feeling it's the same person.
What could they be up to?
They could be trying to help me.
Why do you think they won't identify themselves?
It could be someone helping,
or it could possibly be a trap,
but I'm sure we now have another card to play.
What will you do?
Only Mr. Hwang and Mr. Kang know the truth.
And Mr. Kang will never come clean himself.
Do you think he will?
He dragged you on for a while.
He'll be easier to get to than Mr. Kang.
He's a criminal involved in my mother's death,
but I must do whatever it takes to make him side with us.
Do you know what to do?
What are you... Why...
What...
Don't...
Hey, come on.
My gosh.
Why...
I'll drop by often and look after you until you recover.
You should get well soon.
Don't you love our tender chicken?
I do.
This milk has extra calcium.
Here, drink it up.
It'll help your bones mend.
You must've been really thirsty.
Mr. Hwang.
I found out who did this to you.
What on earth...
I'm going to submit this to the police.
No, you can't...
Don't...
I have proof too.
How could he?
How could he... The jerk!
You must've been so scared.
Still, it's so fortunate you got out alive.
What do you say? Are you up for it?
Shall I hand this in?
This... Kang...
Here.
Mr. Hwang.
We can't back down like this.
Yes.
Eat well, do as the doctor says,
and focus on getting better, okay?
Yes. Thank you.
- Thank you. - I'll visit again soon.
Let's go.
Hey. Wait.
Wait. I need help.
Gosh.
Darn it.
Sorry for lashing out.
I went too far earlier today.
I've been hounded with problems back to back,
and I lost control, which is unusual for me.
You should've just come clean with me.
Then I could've defended myself or offered some help.
Who do you think uploaded the video?
I checked and it was posted from my laptop.
There are no cameras in or outside my office,
so I couldn't tell who did it.
Do you think many people saw it?
I checked the time it went up and when it was taken down.
It was up for a little over an hour.
But it was during work hours so I doubt...
many people saw it.
I deleted the clip from the server too.
This is a copy.
Why did you...
make a copy?
Are you asking because you doubt me?
No, I just wanted to know.
Whoever posted it could put that on any social media platform...
and it would spread nationwide in a second.
We must have a copy to fight back.
Either to deny it or make a fake.
Right. Thanks.
Who on earth is following me?
I got this photo from Director Moon.
How could I find something like this?
Moon Do Hyun, I'm still suspicious about you.
You're not putting on an act around me, are you?
I bet an expert did the stock manipulation.
Yes. Go and ask Do Hyun.
Kang Chi Hwan.
What kind of evil are you doing in secret?
Let's drink.
Chi Hwan and Do Hyun got into a physical fight.
- At work? - Yes.
- Someone posted a video of Chi Hwan. - And?
It turned out the video was posted from Do Hyun's computer,
and he lost his mind and...
That clip.
It was a trap Sol set to cause a rift between them.
- Really? - Really?
Then it worked.
I didn't see the video properly,
but Mi Kang and Se Na were all upset and anxious.
It looks like the video...
could do some real damage to Chi Hwan.
Where did the video come from?
Sol seems to have a secret helper.
Really?
You don't know who that is?
Sorry to keep you waiting.
- Bear with me just a little - Wait, bear, a little
- Just a little bit - Just a little bit
- Your food will be ready soon. - Okay.
Hae In. Why do you keep glancing at me?
My heart's racing so fast I can't work.
Ho Bbang.
Your food's here.
Enjoy your meal.
No. Ho Young's just a lodger.
How could he know my prison cell number?
Hae In.
Did you finally realize I'm Joo Yoon Bal, your friend from the orphanage?
May I ask...
Gosh, it's hot.
I'll get us some ice cream.
Ice cream? Me too.
I'll give you money.
You're always spending your own when you don't even have much.
Goodness...
This is insane.
Is he up to no good again?
Who's the other guy?
I don't know him.
Can you not find out?
Mr. Kang won't say anything,
and the video's too grainy.
I could have it looked into, but it won't be easy.
I need you...
to resign as director.
What?
There was a mishap and you should be responsible.
Why should that be me?
You're a smart guy. I'm sure you got my message.
I refuse, sir.
What?
I opposed from the start because it was too risky.
Mr. Kang manipulated the stock price against my advice.
I'm not asking for your opinion!
Do you think...
I'll go down alone?
He's fighting back?
He's tougher than Chi Hwan.
Are you threatening me?
Would I dare threaten you?
How could I do that?
You don't seem to get it because you're young and hot-blooded,
It's an underling's job...
to do a stint in prison if the master commands.
That's what a true minion does.
I know you're Chi Hwan's...
loyal right-hand man.
Do you think it's easy for me to cut off my son-in-law's right arm?
Give up the director title.
Work as a normal employee for a while,
and I'll promote you again in due time.
You did a lot of good things...
for my family so far,
and during the trial, you did a lot for Se Na.
I know that.
My mind is made up, so you can go.
Sleep well, sir.
The really scary ones...
never grovel or beg.
He could rip Chi Hwan to shreds if I weren't around.
That fool Chi Hwan has nothing but a nasty temper.
He's so pathetic.
Mr. Kang beat Do Hyun like he were a dirty rug.
What? He beat Do Hyun like he were a rug?
Wait. So I went and...
got Mr. Kang...
Got him what? What did you do?
I whacked him on the head...
- He's home. - Do Hyun, son.
Are you all right?
My gosh. Oh, dear.
- Darn it! - Do Hyun.
You're always as calm as a statue.
How angry must you be to do this?
What on earth happened?
Why did Mr. Kang hit you? Tell me!
It was just a misunderstanding.
As if it were a misunderstanding!
Even if it were a misunderstanding,
you're not animals.
How could he beat up an adult over a misunderstanding?
My gosh. Anything just a little worse...
would start a sword fight!
Why should you be treated like that? Why should you, my son?
Mom.
Let me have a look.
Your face...
What kind of stupidity is this?
Let's call the police.
This was attempted murder!
He apologized and I accepted it.
Would an apology cut it?
It was taken care of, so it's all fine!
Turn a blind eye.
I want to rest.
My gosh.
Oh, my gosh...
They've known me for over 20 years...
and they still don't get it?
Do they think I'd let them stab me in the back?
Hello. Sorry for calling late at night.
It's fine, Mr. Prosecutor.
I quit prosecuting long ago.
I called to ask for a favor.
I have a video in digital format,
and it was taken from a distance so it's grainy.
I'd like you to clean it up to identify someone. Could you do that?
It depends on the state of the video,
but I should be able to sharpen the image.
How long will it take?
I can do it by tomorrow, the day after at the latest.
You have my email, don't you? Send it to me now.
I'll do that.
Wait and see who gets...
stabbed in the back.
What's going on?
- Kang Se Na? - Who are you?
I need you to come with us.
Why should I? Why should I go with strangers?
We're here for a reason.
Come along.
Don't be silly.
Take her.
What are you doing? Let me go.
Hey! What do you want?
Se Na.
Jin Woo!
- Stay out of it. - Jin Woo!
- Get in the car. - Jin Woo! Help!
Jin Woo!
Will you let go?
Let go.
Do you know who I am?
Stop the car. Pull over now!
Do you know who my dad is?
Your dad? I know him well. VP Kang Chi Hwan.
Are you doing this for cash?
How much do you want? I'll call Dad and get it for you.
How much do you need that you'd do this?
Se Na was kidnapped by some strange guys I don't know.
What? What strange guys?
I'm tailing them now.
The plate number is 60C 2936.
The men had your family portrait.
This was deliberate.
Who are those punks?
Call the police first. There's no time.
(Number Withheld)
(Senior Executive VP Kang Chi Hwan)
Hello, Mr. Kang.
Who's this?
Where's my boss?
How do I know who your boss is?
CEO Hwang Tae Yong.
What?
He left to meet you and we haven't heard from him in two days.
You psycho. Why complain to me that you can't reach your boss?
How dare you kidnap my daughter?
This isn't kidnapping.
That's too harsh a word.
Dad!
We'll keep her safe for a while.
Until our boss returns.
You have a death wish.
Where are you? Tell me right now!
Right.
I don't have to tell you what'll happen if you call the police, right?
Goodbye.
Dad!
Darn it!
Mr. Oh, tell Do Hyun to come over.
No, I'll go see him.
(VP's Office)
Director Moon.
Director Moon, something bad happened.
As of today, I'm no longer Shine's legal director.
Se Na was kidnapped.
What do you mean by that?
Jin Woo saw her get dragged off...
from the basement parking level by some strange guys.
Calm down for a bit.
Where are you? Se Na was kidnapped?
I'm driving after the kidnappers.
When and where did it happen?
Basement level one, at around 8:30 a.m.
You don't know who they are?
I don't. They just dragged her off.
They had Se Na's family portrait.
Okay. Don't let them out of your sight.
Hello.
Send me the footage from basement level one from 8:30 a.m. onward.
This is them.
(60C 2936)
It's Moon Do Hyun.
Can you do me a favor?
I need you to run a plate number.
It's 60C 2936.
It's not a registered plate?
Thanks.
What do we do now if the car's not registered?
If Mr. Ha's following them, we can find them somehow.
Look.
If you see how Se Na reacts, you can tell they're strangers.
Do you know them?
How would I know them?
Mr. Ha said they had your family portrait.
I don't know.
Let's call the police.
What if it gets out that I killed Hwang Tae Yong?
Hello, Captain. It's Moon Do...
Wait, hang on. Not just yet.
What are you doing?
The thing is,
the kidnappers called me just now.
They threatened to hurt Se Na if I called the police.
What?
You talked to them already?
I was too flustered and anxious to tell you earlier.
- They called me. - Already?
We must report it for Se Na's safety.
Don't do that.
Mr. Kang! Tell me what's going on.
I can't help until you do.
So what they said was,
- if I... - Se Na's in danger!
- Where are you? - I just parked.
We're at number 7, Daemi-ro 32-gil, Sangpyeong-gu.
Okay.
- Someone, help! - Be quiet.
(Emperor Corporation)
"Emperor Corporation?"
Emperor Corporation...
He's Emperor Corporation's CEO Hwang Tae Yong.
Mr. Hwang, the guy in the hospital.
Mr. Kang's family portrait.
Is this...
- Sol. - Is something wrong?
It's bad.
I think Mr. Hwang's men thought something happened to Mr. Hwang,
and kidnapped Se Na.
What? Se Na?
After Mr. Kang and Mr. Hwang's fight,
Mr. Hwang disappeared,
so his men took Se Na to lure Mr. Kang.
Go to Mr. Hwang now and have him call off his men.
Once they know Mr. Hwang's safe,
they'll have no reason to keep Se Na.
Okay. I'll go right now.
(Emperor Corporation)
Mr. Kang.
We didn't demand money.
We just want to know where our boss is.
Is that so hard to tell?
You moron.
I can't tell you what I don't know.
How am I to tell you when I'm just as clueless?
This isn't working.
Get the gag off.
Dad! Save me!
- Se Na! - Se Na.
You punks!
Don't!
Jin Woo!
What's he doing here?
You darn cowards.
Hey, Sol.
What...
Why are you...
Hey.
Mr. Hwang. Do you have employees?
Yes, I do.
They're worried about you.
Call them and say you're safe.
Okay.
Jin Woo!
Look at you.
It's hot and we're annoyed. Can you not get in the way?
Is this some die-hard romance?
Darn you.
My gosh.
Jin Woo!
- Boss. - Doo Sik.
Are you all right?
Yes, I'm fine. I'm good.
Why do you sound so weird?
Because I'm...
Hello. I'm a nurse at Hanguk General Hospital.
Mr. Hwang Tae Yong was in an accident and he woke up today.
He still has some difficulty speaking.
Yes!
An accident?
My boss was in an accident?
- Boys, we're heading to the hospital. - Okay.
Jin Woo. Get up.
Help us!
Is anyone there?
We need help!
Jin Woo.
Jin Woo...
(Meant to be)
(Subtitles are provided by KOCOWA.)