He wrote that novel.
I know...
how he wrote it.
Dong Ju.
Tell her the truth.
Come on.
You told me that your father kept a journal.
Isn't that how you wrote the novel?
Is that true?
Well,
sort of.
What do you mean by "sort of?"
It's not the typical journal people think of.
Well, technically, I guess you can call it that.
Anyway, he kept a record.
Can I take a look at that now?
He lost it when he was moving.
How did your father know?
- Pardon? - It's not like...
your father was at the scene of the crime.
How did he know everything?
- Well, that's... - Kang San.
I'll tell her.
He never explained how he came to know these things,
so I don't know how he knew.
But my guess is that...
Lee Ha Neul probably asked my dad for help.
Back then, the only adult he could trust...
was my dad.
And...
I'm certain that Lee Ha Neul gave my dad the videotape.
The videotape?
Are you talking about the murder tape...
from 27 years ago?
That's right.
I clearly remember giving that to someone.
Who was that?
(Episode 12)
This is so annoying.
What's my brain good for?
Why can't I remember that?
Stop it. And plate some side dishes.
The lunch rush will begin soon.
I'm so close to remembering it. I can feel it.
Why do you want to find some toy?
It's not just some toy. My husband made it from scratch.
Everyone who saw it wanted to take it.
They all said it was a masterpiece.
If it was a masterpiece,
you should have kept it. Why did you throw it out?
I didn't throw it out. When I was closing down the bookstore,
we had to move quickly,
so I must have given it away to someone.
Thinking about that day still brings tears to my eyes.
I couldn't find a house to move into,
so I left my son at my parents' house.
And I went out to look for houses.
- It must have been a neighbor. - A neighbor?
You said you gave it away when you were moving.
Right. It must be one of my neighbors.
Who could it be?
That doesn't matter. They probably threw it out.
Who would keep that all these years?
A neighbor?
Then you're not certain if the videotape exists.
I'm sure it exists.
How can you be sure?
Because that's why my father died.
What do you mean?
The night Kang San traveled...
through space-time and came to me,
my father...
was murdered.
(Year 1995)
Hurry up and open the door!
Open up!
Gosh.
What's this about?
Where's Lee Ha Neul's brother?
Why are you looking for him here?
What on earth is this about?
It's confidential.
Yes, he left through the backdoor.
Catch him no matter what.
Where's Lee Ha Neul right now?
How could I know something even a detective doesn't know?
You see,
I'm trying to help Lee Ha Neul.
That kid came to me...
and asked for help.
You should have helped him then. Why are you looking for him now?
Then Ha Neul will probably call you...
because he trusts you enough to ask for help.
Please leave now.
I promised my son I would be home early.
I'm already running late.
What did you watch with this?
Why do you care...
what I watch?
- Where's the tape? - What tape?
Did Lee Kang San take it and run?
Kang San doesn't know anything!
That means you know everything.
You ought to be ashamed of yourself, you trash.
Get out!
Hey.
Darn it.
The one who got rid of the hit-and-run accident records...
and covered up the case...
was Byun Jong Il. I confirmed it.
That guy murdered my dad.
Gosh, what a great day this is.
Once I find the videotape,
I can reveal the truth about the Sopyung Lake case...
as well as the truth about my father's death.
But the videotape wasn't among the things he left behind.
That's not true. I just haven't found it yet.
Have you heard of Cheonyoung Church?
That's a cult.
And An Hyun Mook is the pastor.
He was the director of Cheonyoung Children's Home...
where my brother and I stayed.
I know.
(Cheonyoung Church, You shall love.)
We must find a man with this cross tattoo.
Why?
I saw a man through the skeleton I found.
And he had this cross tattoo.
- Are you sure? - Yes. I'm sure.
(Cheonyoung Church)
According to the forensic report from the NFS,
the pieces of wood we found...
from Jeon Doo Hyun's and Shin Kyung Chul's crime scene...
(The wooden pieces of the same material were found.)
match the material of this wooden cross.
As you all know, this necklace belongs to Byun Jong Il's wife.
And this cross...
is a symbol of a cult named Cheonyoung Church.
Seeing how the culprit left that at the crime scenes,
this is definitely a retaliatory crime against the church.
That's not it.
According to No Myung Nam's statement,
Byun Jong Il ordered them to kill Jeon Doo Hyun.
I have something important to share.
Cheonyoung Children's Home where Lee Ha Neul stayed...
and Cheonyoung Chapel...
are the predecessors of Cheonyoung Church now.
Back then, the director of the children's home...
and the founder of Cheonyoung Chapel...
was An Hyun Mook who is currently...
the president of Cheonyoung Church.
Everything is going back to Lee Ha Neul.
As we haven't identified the skeleton yet,
we can't check if Lee Ha Neul is alive or not.
The culprit must have left the wooden pieces of the cross...
at the crime scenes for a reason.
They are the real culprits in the Sopyung Lake case...
from 27 years ago, but they were never suspected.
This dirty cop covered up the case.
And the leader of the cult, An Hyun Mook,
was a joint principal. This is what the culprit was trying to tell us.
(Cheonyoung Church)
Cheonyoung Church has become a huge cult now.
For the past 3 years, they have set up 10 branches all over Korea.
They recruited about 100,000 members.
They have quite aggressive preaching programs.
Did you say 100,000 members?
Yes. They have students and housewives.
The range of the members varies.
But they opened up something called the Learning Center.
Not only are they extorting money and valuables,
but they're also making profits...
through an illegal pyramid scheme.
How come the police aren't investigating?
No one is making a report because they're scared of retaliation.
But where did you get all this information?
You can find it if you're good at researching online.
I also found out that they became more powerful by making donations...
to a certain group of politicians.
People these days are good at researching online.
Me, more specifically.
(Jung Yong Dae)
Excuse me.
Hey.
Did you watch the news?
(Daeguk Precinct Station)
Don't let this shock you. Try to stay calm.
Last night, No Myung Nam...
tried to kill himself.
What?
But more importantly,
I heard that someone tried to disguise it as a suicide.
A man in his 60s was investigated by the police as a suspect...
for the murder that took place two years ago.
The man fell into an unconscious state after trying to end his life.
The police's hostile investigation is criticized as the cause.
Mr. Cho Dong Min will give us the report.
Last night around midnight,
a man in his 60s was found unconscious in a vehicle parked...
around a dry cleaner's in Iseong-gu, Seoul.
A detective who came to question the man found the scene.
The man was transported to the hospital,
but he's in critical condition.
The man was arrested as the culprit in the murder...
on Mount Ogeo two years ago.
But he was released due to a lack of evidence.
It's believed that he lit briquettes in the car to try to end his life.
The police are investigating the incident now.
That jerk, Byun Jong Il, is less than human.
Forgot about finding the evidence. We don't need that.
We must kill a devil like him.
You told me becoming a devil to bring down a devil...
was like committing suicide.
I take that back.
I'm sure that jerk will weasel his way out of this again.
I bet his lawyers will get him off as long as they get paid.
An eye for an eye, a tooth for a tooth.
Giving him a taste of his own medicine is the way to go.
I'm a detective.
Have you forgotten?
Exactly. What have you done as a detective?
Framing him wasn't enough.
What have you done to stop this from happening?
- Calm down. - Why should I calm down?
Leave. I can't trust detectives anymore. Get out.
You can't trust me, but you trust Kang San, right?
Where is this going?
You told me you could see and hear things other people couldn't.
Yes.
Can you see or hear things from an unconscious man?
Do you mean No Myung Nam?
Yes.
Can you help me?
Of course.
Wait.
Are you asking Kang San to help you investigate?
I need his help.
No!
Dong Ju.
Let's talk.
Kang San has no idea about Shin Kyung Chul's murder.
Are you doing this because Lee Ha Neul is a suspect?
If he finds out, he won't be able to handle it.
You cannot let him find out.
He will find out at some point.
- How could you be so heartless? - Mr. Yuk.
Do you have evidence that Lee Ha Neul is the culprit?
It's only speculation.
Besides, you found Lee Ha Neul's student ID card from the skeleton.
Do you want Lee Ha Neul to be dead?
How could you put it that way?
Forget it.
You cannot use Kang San...
to investigate Shin Kyung Chul's case.
Are you Lee Ha Neul's accomplice?
What did you say?
How could you describe Shin Kyung Chul's crime scene...
in such great detail in your novel?
Did you also find that in your father's journal?
I'll answer it once I find the evidence.
What do you mean?
You'll understand what I mean by then.
You should go back now.
I cannot exclude you from the suspect list.
Your father was murdered.
It means that you have a clear motive to kill.
I have an airtight alibi.
But you could be an accomplice.
Then I wouldn't have published the novel.
I'm not a fool. Why would I want to draw attention?
I don't know how much I should trust you.
You took the words right out of my mouth.
I confided in you because I trusted you.
But you turned that into a murder motive.
I didn't know you were that cruel.
Other detectives would have asked the same thing.
I trusted you, not the other detectives!
Be it an accomplice or a suspect. I don't care what you think of me.
I will not allow you to put Kang San in any kind of danger.
I'm not that heartless!
I had no intention of dragging Kang San...
into Shin Kyung Chul's case at first.
To be honest, I'm not completely sold on his gift.
I'll promise.
I'll make sure nothing happens to him.
(Taekang Group)
(Horror Story at the Sopyung Lake)
(This video was not manipulated in any way.)
(I swear, he's not a ghost, and no computer graphics were used.)
(Horror Story at the Sopyung Lake)
(This video was not manipulated in any way.)
(Let's take a look again, but slowly. Pay attention to him.)
Move.
(Taekang Group)
That lunatic, Byun Jong Il.
How much longer will you put up with him?
If he hadn't done anything,
it would have gone away quietly.
Why did he kill that man? He only drew attention to the case.
But that man didn't die.
Exactly.
If he was going to kill that man, he should have done it right.
Why did he leave behind a loose end? That idiot.
Did that loose end cause trouble?
(Taekang Group)
The detectives have footage...
from a security camera in front of Byun Jong Il's house.
What's on it?
I heard the footage showed enough circumstantial evidence...
to single out Byun Jong Il as the suspect...
for instigating the murder of Jeon Doo Hyun.
But the chief...
only mentioned it and didn't tell me in detail.
It's nothing to laugh about.
Given the footage, they can even summon him to investigate.
But you'll stop that from happening.
How much longer...
must I get dragged along...
by that piece of trash?
Tae Man.
If we don't do something about Byun Jong Il,
this mess will come to us one day.
So what?
Are you asking me to kill him?
Well, not exactly.
Who was that?
You said Byun Jong Il's sidekick...
was your hunting dog.
If we use him,
we might be able to come up with a good plan.
This is why I like you.
You're so transparent.
You know? You're so transparent...
that I can see the inside.
What are you talking about?
Do you want to see something interesting?
(Taekang Group)
He looks familiar.
But who is this?
That's Ha Neul's brother.
That photo was taken recently.
It's not the same guy?
Who knows?
Of course, not.
But they look so alike.
What if it's more than that?
What if it's the same guy?
That's impossible.
(CEO Kang)
It's me.
I'm so sorry, sir.
I suddenly didn't feel good, so I'm at the hospital.
I had an awful stomachache too.
I don't think I can eat anything in this state.
I was curious about the steak you spoke so highly of.
I'm so disappointed.
Could I reschedule?
I'm sorry, sir.
Goodness.
Excuse me.
We checked the entire area near the dry-cleaner's and his house.
There are only two stores that sell charcoal briquettes,
and there is no evidence that No Myung Nam bought it himself.
It means the culprit brought it.
Hey, this isn't a suicide case. You know that, right?
Isn't there a chance that he bought it somewhere else?
You're talking complete nonsense.
Why go somewhere far to buy charcoal briquettes if he wanted to die?
What about the security and dashcam footage?
It's a security camera blind spot,
and there was no dashcam in No Myung Nam's car.
Clearly, the culprit checked out the area in advance...
and purposely chose that spot.
Darn it. This jerk is making me furious.
We're going to do everything we can.
Find every vehicle that passed by around the time of the incident.
Delivery trucks, garbage trucks. Whatever it may be.
And taxis.
Find every taxi that was in the area around that time...
and comb through their pick-up and drop-off records.
It must've been caught on a dashcam somewhere.
- Yes, sir. - Got it.
- Distribute some still images. - What is this?
The footage from the camera in front of Byun's house.
You found the flash drive?
Detective Park had made a backup.
Why are you telling me this now?
- We checked last night... - Shut it.
You. I would've taught you a lesson if it weren't for Detective Park.
I'm sorry.
If you're sorry, do better.
All right, guys. Byun Jong Il got one of his underlings...
to silence No Myung Nam.
If we find this underling of his,
we can solve Jeon Doo Hyun's case as well as No Myung Nam's.
But even still images won't show the face clearly.
Are you a rookie cop?
Those who know him will recognize him even if it's just his shadow!
Yes, sir.
Get moving.
(Auto Loan, Low Interest Rate)
(Pungnyeon Loans)
Hey, Kwang Soo. Long time no see.
- What brings you here? - Can we talk for a moment?
(Daily and Monthly Payment Plans)
(Pungnyeon Loans)
You came all the way here. Why don't we talk in my office?
(Pungnyeon Loans, Instant Approval, Lowest Fees)
Are you still in contact with Assemblyman Byun?
No. It's been a while since I cut all ties with him.
Who's the one working for him now?
Come on. How would I know?
You must still hear about those working in the field.
You guys have your own league.
Well, what is this about?
You know who this is, don't you?
How could I recognize anyone from this? I can barely see anything.
You can tell who's who by just looking at their silhouette.
I bet you heard some things too.
I told you. I've left that field.
- Is your business legal? - Of course, it is.
Have you been paying your taxes on time?
Yes, of course.
Then can I look into it?
He's not someone I know.
But my acquaintances...
I know people who know him.
What's his name?
(No Caller ID)
Hello?
Did you enjoy your meal?
Hello?
On the second Wednesday of every month,
you always go there for lunch and get a steak.
Tomorrow, you're supposed to play golf with An Hyun Mook.
Who are you?
That's not important.
What's important is time.
The time it takes for the poison to reach your heart.
The food you enjoyed just now...
was laced with deadly poison.
As you're well aware,
there are always people who would do anything...
for money.
Cut the nonsense.
You have about five minutes left.
Until the poison reaches your heart.
Sir, are you all right?
Bring the car around.
But you don't seem to be feeling well...
Hurry up and bring the car around!
Yes, sir.
Darn it.
Take me to the nearest hospital.
How could you fall for such an absurd lie?
Is it because you have sinned too much?
- Who are you? - Relax.
I won't kill you so easily.
Stop the car. Pull over at once!
(Mr. Min)
(Power off)
The person you have reached is...
The phone is turned off. Please leave a message after the tone.
Darn it.
The phone is turned off.
Please leave a message after the tone.
What are you doing here?
Come on. Let's go.
Wait, what's going on?
We've identified Byun Jong Il's underling.
Hey, come on!
Okay.
I sent the team to his address.
We should put a travel ban on him before he can flee,
but I'm not sure when the warrant will be issued.
I put in a request for one as soon as you called me.
Anyway, where are you now?
Did you have a chance to check all the photos?
I'm sorry,
but I have no idea.
What do you mean?
When I see those photos,
I feel like they all look the same.
I'm confused.
Oh, I see.
- I'm sorry. - Don't be.
Please have another look at them and give me a call.
Okay, will do.
I should go back inside.
Yes, thank you.
Kang San can see people's darkness.
People's pain, sorrow, and despair.
It's like a blessing for those who receive help from him.
But it could be the opposite for Kang San.
Also, Kang San can't control his powers.
If we aren't careful, dangerous things could happen.
Dangerous things? Like what?
I have no idea what could happen,
but the fact that he has no way of controlling his powers...
always makes me anxious.
We can just turn the car around if you aren't up for it.
Then I wouldn't have gotten started.
His phone is off.
It's been about an hour and a half.
We checked all the hospitals in the vicinity but couldn't find him.
I'm not sure if we should report him missing.
That's why I called you, sir.
It's not a good idea to get the police involved.
He's a public figure.
If unsavory rumors spread, it won't do us any good.
Please don't worry. Wait just a little longer.
The Lord will guide us.
I'll do as you say.
I'm sorry to ask,
but is Ha Young doing well?
Your daughter is fighting evil through spiritual repentance...
to be reborn as a purified soul.
(Cheonyoung Church)
Please just pray for your daughter and support her.
They say the Lord's words always come true...
like an engraved seal.
All you have to do is...
turn it into a shiny gold seal.
Then your daughter...
will be revived as one of our true golden brethren...
and gain eternal life.
It's not too late.
Forget about it and move on with your life.
You're a good guy.
I know that.
Kang San.
Are you all right?
Here.
Thank you.
Do you still feel dizzy?
No, I'm okay now.
(Novelist Yuk Dong Ju)
Yes, Mr. Yuk.
How did it go?
I think Kang San is having a hard time.
He's having a hard time?
Did something happen?
Is Kang San okay?
I'm fine, Dong Ju.
Why are you there?
I was right next to her.
Hey, are you really okay?
I told you not to push yourself too hard.
I'm fine.
I felt a little light-headed. That's all.
Stop nagging me, will you? I'm not a kid.
Yes, I heard you.
- Bye. - Wait, Kang San!
What?
I think...
I turned you into a liar.
What's with you?
I understand how you feel,
but I'll be the liar.
Don't lie.
However, you shouldn't be honest all the time either.
Gauge the situation and decide wisely.
Secrets and lies are two different things,
so don't tell anyone your secret.
You get what I'm saying, right?
Don't wander around. Come straight home, okay?
Dong Ju is such a nagger.
Mr. Yuk is very worried about you.
After seeing what happened today, I understand why.
I was selfish.
I'm sorry.
It's because of the time difference.
"Time difference?"
Yes. Time difference of 27 years.
That's true.
By any chance, did Mr. No Myung Nam...
run a dry-cleaner's?
Did you see a dry-cleaner's?
Yes.
He was inside the dry-cleaner's,
and a man walked in.
Then Mr. No got scared.
This doesn't show his face, but look at his overall silhouette.
His height and build.
I think he looks similar.
I'll know for sure if I see his face.
Did you see anything else?
It was dark, so I'm not too sure.
It seemed like he was trying...
to help someone who had hanged himself on a tree.
Someone hanged himself on a tree?
Yes.
Mr. No was holding his legs.
It looked like he was trying to save him.
In the woods?
Yes, I think so.
And?
Thanks.
No problem.
I'll take you home.
No, it's okay...
Yes, sir.
Okay, I'll go there now and check.
I'll drop you off at the subway station.
You can go home alone, right?
Yes, of course.
Let's go.
- You're here. - Hello.
You heard the news, right?
What news?
Mr. Lee hasn't told you yet?
I'm here because he wanted to talk to me about something.
Did something else happen?
No, it's not that.
I was agonizing over this.
Then I realized it'd be better to just ask you about it in person.
That's why I wanted to meet with you.
You worked with my father for the longest time,
and he trusted you more than anybody else.
You keep beating around the bush. I guess it's something serious.
I think...
I made a big mistake.
What do you mean?
The novel we published recently.
Have you read it?
Had I known the novel was connected to Tae Man,
I wouldn't have published it.
For Tae Man and Taekang Group,
I need to know the truth...
to handle this matter wisely.
If you keep beating around the bush like that,
a simple-minded man like me will never understand.
The case from 1995.
How close is the Sopyung Lake case to the novel?
Please tell me the truth.
A novel is just a novel after all.
And...
it'd be wise to keep the past buried.
Does that answer your question?
Yes, certainly.
I'm relieved that the plagiarism scandal has been sorted out.
I know you were under a lot of stress.
Why did they suddenly withdraw the complaint?
I pressed them a little.
The fact that they withdrew the complaint...
means you didn't plagiarize it.
I've been harsh on you, right?
I'm sorry.
- Are you dying? - What?
They say people suddenly change right before they die.
Are you terminally ill or something?
I know I've been on edge.
I admit it.
You should get ready to write your next book.
A sequel to "The Almighty Is Dead."
A sequel?
How much longer will you be on hiatus?
"The Almighty Is Dead" had an open ending.
This time, let's give it a satisfying ending no matter what.
Readers these days hate feeling frustrated...
because reality is very frustrating.
Then reality is what should be changed.
Not the novel.
So they can be satisfied with reality.
That's a fantasy.
My dream is to make that fantasy real.
What about the marlin bones?
Have you found them?
Show me once you find them.
Of course, I will.
Here.
What's this?
A famous novelist like you shouldn't wear a watch like that.
You have a reputation to save.
You should wear that.
Look at this.
Why are you doing this, really?
Just accept my kindness on the surface.
You aren't the type to show kindness for no reason.
It's a token of my apology.
And you aren't the type to apologize.
Hey, Yuk Dong Ju.
Man.
This must've been quite expensive.
Thanks anyway.
But you know,
this is...
a seriously luxurious watch.
- Luxurious? - It's my dad's keepsake.
Well, I guess it's special.
It is quite significant.
- Bye. - I look forward to your new novel.
Okay.
Look forward to it.
I have no idea what he's up to.
Hey, Mom.
- I remembered. - What?
I remembered who I gave the wooden car to.
I think we gave it to Yong Dae's dad when we moved.
(37 S 8433)
(NFS, Senior Jang)
Do you have the DNA test result?
They don't match.
The phone is turned off.
Darn it.
Assemblyman Byun's phone is still turned off?
I sent a summons request to his aide.
I think he turned it off on purpose.
Should I send his aide...
a part of the CCTV footage to make him scared?
Good idea.
Does it match any missing person's DNA?
No? Thank you.
Who was that?
The NFS.
No missing person's DNA matches the skeleton that was found.
Does this mean there's a high chance this is Lee Ha Neul?
It's not Lee Ha Neul.
How do you know that? We don't have any DNA to test.
Well, it's...
There's an age gap,
and his frame is bigger than Lee Ha Neul's.
But we don't know for sure.
You're right.
If every circumstance points to Lee Ha Neul,
we should investigate...
under the premise that Lee Ha Neul is still alive.
Well, that's true.
Did you find where No Myung Nam had been?
Yes.
- Send the video to the aide first. - Yes.
Come out for a moment.
It must be tough to believe,
but everything I said is true.
He wasn't Lee Kang San's son,
but the real Lee Kang San?
Yes.
I thought you should know.
I can't believe this.
Of course not.
I still find it hard to believe.
And uncanny.
This is a sad story.
The brothers will reunite one day.
- When did you get here? - Just now.
Ma'am.
Come in.
Why are you standing there?
As I stepped inside,
I felt like I was walking into the past.
This door seemed like the door of time.
Outside this door lies the present.
In here, it's the past.
No.
To me, this is the present.
That would be so wonderful.
Is something going on?
Something happy.
Something happy?
Ha Neul is alive.
I always believed he'd be alive,
but I was still a bit afraid.
I confirmed that Ha Neul was alive today.
That is...
That is such happy news.
It's the happiest news.
What's with that long face?
Ha Neul was crying.
He was crying...
miserably.
He cried...
so miserably.
It would've been great if I went to the past as Dong Ju said.
I know what will happen,
so I can change things.
I could stop what would happen to Ha Neul...
and save Dong Ju's dad too.
I would also know the winning lottery numbers,
so I could win the lottery...
and find a place to live with Ha Neul.
Then he could go to college too.
All I need is to be with my brother.
That's all I need.
I've told you already.
I haven't seen a wooden car around.
My mom was so sure.
I'm sorry for going through your place.
It's okay.
Anyway, this must be expensive. Are you sure I can have it?
It's not like I bought it.
I'm in for a treat thanks to my friend.
Anyway, why are you looking for that wooden car?
I was wondering if the marlin bones were there.
What are the marlin bones?
A videotape.
A videotape?
Dong Ju, it's time for you to spill everything.
How was your dad's hit-and-run accident entangled...
with the Sopyung Lake case?
I'll make the long story short.
My dad was killed because he got too close...
to the truth of the Sopyung Lake case.
That videotape contains...
the scene of the incident by Sopyung Lake.
My dad hid it somewhere,
and there was a chance it could be in the wooden car.
I know the real culprit...
from 27 years ago.
And the one who covered up the case was...
Byun Jong Il.
(Managing Director Lee Myung Seok)
Hey.
You're making me dizzy.
There are other stories that'll make you even dizzier,
but give me some time.
Okay. You can tell me whenever you want.
Right.
The video you mentioned yesterday.
Yes, right. Let me see.
Okay.
They were like the mafia.
Look.
He's a detective in Violent Crime Unit Three.
You said he was in the same unit as Detective Park Hyun Soo, right?
Yes, and it wasn't good enough to give to the police...
because Byun Jong Il's face wasn't caught.
You can't hear anything either.
Send it to me anyway.
What will you do with it?
I might get in trouble for filming this in secret.
I'll make sure I protect my informant.
(Seoul Sowon Police Station)
Mr. Yuk!
What brings you here?
I didn't think I should tell you this over the phone,
so I came instead.
Did something happen to Kang San?
No, that's not the case.
There's a video...
you need to watch.
A video?
It was taken by the Han River yesterday.
He's in your unit, right?
He is.
Who's in the car?
Byun Jong Il.
I want to go home. Please just show up.
Do you still feel sick?
No.
If you're tired, sleep a little.
We'll be here all night.
I'm fine.
Come on, sleep while you can.
Then you can switch with me.
Jae Soo.
What?
You know that I like you a lot, right?
Are you that sick?
That was gross. What's with you?
Thank you...
for always being kind to me.
Just go to sleep.
Where are you going?
To the restroom.
I'll be back in a flash.
That crazy punk.
What do we do now?
Man, this is driving me insane.
That crazy punk!
Excuse me.
I'm here to see Captain Oh.
How may I help you?
(Violent Crime Unit 3)
Assemblyman Byun won't be able to make it here tomorrow.
Are you his aide?
Yes.
Will he only show up after we send a compulsory summons?
Do you think the police are a joke and a pushover?
You saw the video, didn't you?
- What if I gave that to the media? - I...
Stop making excuses and tell him to be here tomorrow.
If he refuses to come again, I'll expose this, so do as you like!
That wasn't why. The assemblyman has been out of reach for hours.
Long time no see.
Look over there.
Now, I'll ask some questions.
You'll live if you answer everything diligently.
If you don't, you'll die.
Let go of me this instant! Wait!
If you let go of me now,
I won't tell anybody.
I'm sure the police are already looking for me.
It'll be a matter of time before you're caught.
If you let go of me now,
I promise to let it go as if nothing happened.
You weren't even reported as missing.
What?
I wasn't the only one who hoped...
you would disappear.
Your only way out of here is...
honesty.
How am I supposed to believe you?
I'm not like you.
I keep my promises.
(Recording)
Now.
Let us begin.
- Here you are. - Thank you.
Hello?
Is this Novelist Yuk Dong Ju?
Yes, that's me.
My name is Choi Woo Jung.
I'm sorry I had to call you so suddenly.
It's all right.
Kang San told me about you.
Yes.
By any chance, are you with him right now?
Kang San stopped by in the afternoon,
and I got concerned about him.
So I decided to call you.
Dong Ju!
Over here!
What are you doing here?
I was waiting for you.
You like me way too much.
What?
It's a little too much to come out here...
and wait for me to come.
I have no choice.
I'll have to live with you...
for the rest of my life.
You seem to like me too much too.
That's too much to take.
Me?
I shouldn't have waited.
Let's go inside.
Kang San!
What is it?
Lee Kang San!
What now?
I just wanted to call my only brother's name.
You and I, the two of us.
Let's not be disappointed no matter what happens.
This is just the beginning.
We couldn't stop what had already happened,
but what's important comes next.
What's important is what we'll do from this moment on...
before today becomes tomorrow's past.
Let's start this now.
This is...
This is the beginning.
(Miraculous Brothers)
Go get your revenge on them.
Why are you doing this to me?
You aren't the one I want to destroy.
It'll be all over once this video is leaked!
We have no other choice if he knows too much.
This time, I really remembered. I have it.
I think he was abducted.
Why did you kill so many people?
We couldn't stop what had already happened.
What's important is what we do from now on.
Tae Man never deserved or was talented enough to lead Taekang.
I'm here.
I don't trust the media.
The higher-ups will accept all your terms.
Not punishing the crimes of yesterday...
I heard there was a special reason for you to come here today.
Is the same as encouraging the crimes of tomorrow.