Ha Ra,
help me.
Please.
Ha Ra...
I can't believe I told her.
I told Eun Jo that we did it.
Ha Ra!
Ko Eun Jo,
if you were to disappear,
I can have it.
If only...
you're not around,
it will be all mine.
(Koeun Shopping Center)
(Two weeks ago)
The live broadcast of Dongdaemun Sold-out Queen is starting!
Guys, the new clothes for this week are finally here.
Is it a black long padded jacket?
No, of course not.
Ta-da!
This week's brand new clothing is...
a rainbow sweater!
Now shall we start the famous effortlessly pretty...
and lovely style?
Ta-da.
Like this.
You can run around like this!
What do you think? Wouldn't it be cute and fun?
Why is Dongdaemun Queen so excited today?
It's not effortless at all. She's so exhilarated.
That's right. I'm very excited today.
The truth is,
my best friend to catch the wedding bouquet is...
is coming back to Korea today.
Guys, I'm...
getting married soon.
I'm afraid that's all for today's Dongdaemun Queen's live broadcast.
Fashionistas, have an amazing day!
I have to order the sweater now before it's sold out again.
Did you know she also went to our school?
She could have gone to study abroad, but she didn't.
I knew it. There was a reason her clothes are always sold out.
Dongdaemun Queen? How ridiculous.
They're merely cheap market clothes.
Our teaching assistant!
Please take mine too. You're going to the professor, right?
You missed the deadline. You girls are quite lazy.
You're both getting an F.
Let us off just this once.
- Thank you for your hard work. - Thank you.
Wait! Gosh.
Oh, come on!
They're so different.
She and Dongdaemun Queen went to school together, and...
I know. She was too incompetent to join the professor's research team,
she failed to study abroad that was funded by the government.
She was also hired as the TA out of sympathy.
We'll never be like that.
When I win the contest,
I'm getting straight out of this place.
(Koeun Shopping Center)
I was going to open the door for him.
He's so impatient.
Hello.
Hey, guy.
- Pick up the trash, will you? - Hello.
The boss isn't your servant.
You're going overboard again.
No, you're going overboard.
You own this shopping center,
and you're picking up after these merchants.
I'm just pushing them to do better since we're both here.
Your boss is here! Come out and say hello!
- Clean this up, man. - Don't mind me, sir.
Don't mind me, ma'am.
(Hotcakes Pants)
That hurts.
Hey, Eun Jo.
Did the owner...
I mean,
did your father say anything?
What do you mean?
I mean, your wedding is just around the corner.
I'm going to be related to Koeun Shopping Center by marriage.
Do I still have to run my shop in this cupboard of a place?
You know the big store at the corner.
Their contract is expiring this month.
Shouldn't I be moving there? That's all I'm saying.
That place?
But I think they're going to extend their contract.
Mother, it'll be quite difficult if the shop is too big.
What's so difficult? I can have Bo Mi run it.
Hey, are you already taking sides with your family?
That's not what I meant.
- Mother! - What?
Don't get mad with such a pretty face.
Get off of me. When did I get mad?
Come on, Mother.
Oh, my.
Mr. Ko! You're here.
- Hello. - Hi.
- Hey. - Hi, Mr. Ko.
- Hey, Bo Mi. - Hi.
Eun Jo, didn't you say you were meeting Ha Ra at the airport today?
I am, Dad. We have to go, Bo Mi.
I have to get this organized.
Mother, we'll come back later and clean it up, okay?
Yes, sure. Go.
Bye.
So how is business?
Since Eun Jo started streaming or something,
the sales of this shopping center skyrocketed.
Except for me.
I guess the location here isn't that good.
I'll soon be related to the owner of this center by marriage,
I might lose face in front of the other merchants.
And I think the shop at the corner seems perfect for me.
Ma'am?
The shop at the corner will keep running their business.
This must be the new line of clothing today.
I guess so.
You could buy some now that you're here.
You could show me some, then.
Now that you're buying, you could buy ten of them.
All right. This is for Eun Gyul.
This is for you.
You can wear them next year and the year after that.
You can wear them your whole life.
- Here. - Oh, no.
- Stop putting them in. - What are you doing?
Mr. Ko, I'll take these. You should go first.
Ha Ra, you should be an actress.
You look like the lead role in the shot.
Passengers, our flight will be arriving at Incheon...
Thanks to you, I really feel like I'm an actress.
You know,
I'm going to confess my love to you when I go back.
Please say yes.
Here comes Ha Ra!
We got here on time.
But do we have to welcome her so much?
To be honest, she went abroad to do what she wants.
She spent five months in the wilds of China for an action film.
How tough would it have been?
Exactly.
She should live a comfortable life like the princess that she is.
Why does she look for trouble?
By the way, where's Se Rin? Is she busy?
There's no chance she'd miss it. She's like Ha Ra's maid.
There she comes.
Guys!
- Where's Ha Ra? Is she here yet? - Not yet.
It's such a huge bouquet.
I was worried we didn't get any flowers.
You always know what to get.
Of course, we're best friends. We should celebrate properly.
You must have spent a lot of money.
Why not roll down a red carpet for her?
I'd love to do that.
It's our Ha Ra's first movie. Shouldn't we do this much?
You know our chant when she gets here. You practiced, right?
- Yes. - Sure.
- I love you, Oh Ha Ra! - I love you, Oh Ha Ra!
- Milky skin, Oh Ha Ra! - Milky skin, Oh Ha Ra!
- Cute and pretty Oh Ha Ra! - Cute and pretty Oh Ha Ra!
- You're the best, Oh Ha Ra! - You're the best, Oh Ha Ra!
- Congratulations, Oh Ha Ra! - Congratulations, Oh Ha Ra!
- Ha Ra! - Ha Ra!
You guys are so embarrassing.
I wasn't the lead role. I played a supporting role.
The director and all the senior actors were there.
You guys are killing me.
We were just trying to welcome you back.
Ha Ra, are you embarrassed of us?
Eun Jo made this all night,
Se Rin bought a huge bouquet despite her poor salary.
Ha Ra, I told them we keep our dignities.
- I said we shouldn't chant... - Guys!
Thank you so much!
Ms. Oh, we should go.
What the heck? Let me go!
- Guys! - Oh, my.
Yes, it's me. Secure the film...
and make sure to check if there are scenes...
that would make Ha Ra look bad.
And if there are, don't forget to erase them.
I said let me go!
I can't believe you stayed in that backcountry for five months.
Anyway, did you stay healthy?
Were you hurt?
Did someone bother you during the shooting?
No.
Well, I'm glad you're back safe and sound.
Now that you've done everything you wanted to do,
it's time to come back to your place.
I told them to delete all of your appearances.
Mom!
Please don't do that.
I've put so much effort into this.
Director practically praised me.
He'd cast me as a lead role for his next film.
Jaewang Group is where you belong.
You need to play the lead role at this place.
Do you know how hard I'm trying to hand this company to you?
How is that for me? It's for your own sake.
Your father is already troubled enough...
by your brother's problems.
How can you sneak out to the middle of nowhere in China...
and risk your life to film a movie?
Your father is furious.
Get ready to be lectured when he's back from the business trip.
You can talk him out of it.
What he wants is what I want.
You'd better behave yourself for the time being.
I'll have you married as soon as I find a nice husband...
who can support you.
Mom, come on!
I can't live your life.
No, I won't live your life.
What did you say?
Fine, don't live my life then.
I've put up with humiliation and got this far, and for whom?
I've endured not only your grandmother...
but being on everybody's lips.
For your sake!
How dare you try to defy me?
Take Ha Ra home at once.
Mom!
I can go by myself! Let go of me.
Well, would you look at that?
Mother.
You have bodyguards to bring your daughter home...
and she's been away for only five months.
Ha Jun's been away for five years. Is he not your concern?
When do you plan to bring him home?
Ha Jun left because he wanted to live independently.
Why do you think he wanted that?
All you cared about is Ha Ra.
You wouldn't give a fig about Ha Jun since he isn't your son.
Of course, he didn't want to see you at home...
when you don't even care about his mother's memorial ceremony.
- Mother, how could you... - Address me properly...
at work.
This is why you can never be more than a concubine.
Will Ha Ra be okay?
You know how her mother is.
She'll be fine.
By the way...
I hope she hasn't.
Do you know about the World Wave Contest?
I've never heard of it.
Even if I did, I'm too busy preparing for my wedding.
- But you should try it. - Okay.
That's a relief.
She can never know that I submitted her work to the contest.
Se Rin.
Why don't you take over my broadcast?
I'll be going to the States after I get married.
"Dongdaemun Queen" has a lot of subscribers...
- and it's pretty rewarding. - Hey, Ko Eun Jo!
Do you think I finished grad school so I could sell cheap clothes?
Well, I forgot she aims to be a professor.
Mom, what's wrong?
Did something happen?
Eun Jo, what should I do?
Eun Gyul is missing.
What do you mean?
Calm down and tell me what happened.
Just before,
I went to the market with Eun Gyul.
And he teased for donuts so I bought him.
Oh, by the way, that donut place is great.
There's some left on the table, Eun Jo.
Mom, so what happened to Eun Gyul?
Right, Eun Gyul.
We came home but he wanted to play hide-and-seek.
And I was looking for him.
I counted to 10 for 10 times.
But I can't find him.
I circled the whole neighborhood but I can't find him.
What if someone took him?
A kidnap? An abduction?
What should I do, Eun Jo?
No, Mom. I'm sure he's somewhere in the house.
I'll look for him.
You go cook ramyeon that Eun Gyul likes.
He'll show up when he smells ramyeon.
Right. I know Eun Gyul loves ramyeon.
- I got you! - Oh, my gosh!
- Se Rin, are you okay? - For goodness' sake!
I understand we're renting your house,
but will you respect my privacy?
Everyone's just barging into our house.
You're it, Se Rin.
Try and catch me.
Ko Eun Gyul, you're making me frantic!
This is so annoying.
I'm sorry. He thinks we can't find him...
if he hides here every time he plays hide-and-seek.
So don't let him hide here.
Or get us an automatic door lock.
Your father said it wasn't necessary.
I smell ramyeon.
I'm putting this in my ramyeon.
Hey, put that egg back here!
I'm so sorry, I'll bring you one later.
Eun Gyul!
Gosh, how long do I have to live like this?
Hey, why is the door open?
Why didn't you accept the door lock?
The gate and the security are fine. Why do we need it?
We have to leave the door open...
so Mrs. Bae can roll up our laundry for us.
Aren't you ashamed?
How long are you going to live like a parasite?
If it weren't for your gambling debt, we would've already moved out.
Well, darn it. Why is she lashing out at me?
We would've moved out if it weren't for your grad school fee.
Mom, Eun Gyul was hiding in Se Rin's house.
Oh, Eun Gyul.
Mom.
I didn't know you were at Se Rin's place.
I'm sorry I couldn't find you.
Do you remember you once followed the sales lady...
so I had to buy 30 jade mats to bring you back home?
I was so scared because I thought you were kidnapped.
We even had to go to the final stop to pick you up...
because you hopped in any bus when you were into a cartoon character.
Eun Gyul, you need to stop making your parents worry.
Next time, I'll be it.
Mom can hide.
Of course.
Now, have your ramyeon.
Eun Jo, Mom told me to quit acting.
I think I should go and see Ha Ra.
But she just came home.
Honey, if she gets married and leaves this house,
what do I do when I can't find Eun Gyul?
Must she go to the States after getting married?
Why can't Sun Hyuk leave alone?
Quit saying so.
You have me, don't you?
Are you going to make the newlyweds part...
just because you want her here?
Well, I don't know.
I want to call this marriage off if only I could.
I do like Sun Hyuk,
but I just can't be friendly to his mother.
Oh, my dear.
My goodness, are you out of your mind?
Are you trying to shoot another action movie?
Let go of me.
You'll get hurt if you fall.
What choice do I have?
Mom's forbidden me to be an actress.
You can't keep running away.
Even if you struggle, you have to do it at home.
She'll change her mind after she watches you in the movie.
Do you think so?
I know it.
My friend, Oh Ha Ra is going to be a famous star.
When that time comes,
you must use this chair on set.
Thank you, Eun Jo!
You're the only one who believes in me.
- Ha Ra. - Yes?
I'm getting married.
What? Married?
To whom?
Why didn't you tell me?
What happened while I was gone?
What does he do? How old is he?
What is he like? Is he nice?
If you see him, you'll like him too.
You'll nod as soon as you see him.
Is he that nice?
I hope you're right.
How dare he take you away from me without my permission?
I won't just give you away to anyone.
He's not "anyone."
Also, would I give you away to anyone then?
Actually, Eun Jo, I have someone I want to introduce you to.
I didn't stop thinking about him while shooting.
Really? Who is it?
Is it someone I know?
Hey, I want to officially introduce my man to the girls tomorrow.
Will you bring him tomorrow?
Okay. I will.
The day finally came when we have boyfriends and get married.
I know. It feels like a dream.
By the way,
how far did you guys go?
I don't know. Why would you ask that?
Oh, my!
- How far did you go? - Hey!
Hey! Stop!
We're investing a total of 470 million dollars...
to establish a big, state-of-the-art logistics system...
in 495,867 square meters of land by the end of 2025.
This center will be a hub for expanding...
into the global market in the future...
as the center of the logistics industry...
from the east sea to the south sea,
covering 1 to 4 party logistics, but also full payment.
Thank you for establishing this amazing logistics center...
in my district.
Thanks to Jaewang Distribution,
I expect we'll develop as much as the capital area.
I promise I'll help you again...
if you set bigger goals later on.
I'm okay.
Since you have a bright employee,
you could use him as your secretary if you make it to the Blue House.
Is that so?
I'm not qualified yet.
Our country can sustain when a person like you...
runs for the presidency.
See you again.
Good work.
Everyone's satisfied with your briefing today.
I wish my son was as half good as you.
I have big expectations for you, Assistant Manager Cha.
That's why I'm sending you to the US as well.
Jaewang Group needs a pharmaceutical company too.
Yes, sir. I will certainly close the biotic MOU deal.
Should I take you to the hotel?
No. I'm going home.
Ha Ra seems to be back.
Sun Hyuk!
Why did you run? What if you fall?
I wanted to see you one second sooner.
I haven't seen you in three days.
You left the wedding preparations only to me...
and you went on a business trip.
Whenever I called you, you hung up fast saying you're busy.
I feel like I'm the only one who gets ready for the wedding.
I'm so tired.
I'm sorry. You must be so tired.
Did my mom nag at you?
Not at all.
Anyway, I shouldn't marry you this easily.
You didn't officially propose to me either.
You just glossed it over.
I bought this...
for you.
It's my favorite, steamed buns!
They're warm. You came running to keep them warm.
I'll try them since that's admirable.
Let's go eat over there.
You're a boyfriend that needs a lot of work.
Sun Hyuk, there are no people around.
What?
Come on.
Hurry.
She's getting married soon.
Why wouldn't she take a walk with me?
What's the matter?
I like how the two of us spend quality time together.
You should exercise after dinner not to gain weight.
Okay. I got it.
Is your brother coming? Why isn't he here yet?
- My legs hurt. - He must be on the way.
Slow down. Oh, dear.
What are they doing in a public place?
Mom, let's go that way.
Hold on.
Isn't that Sun Hyuk?
- Hey! - Hey!
What did you just say?
You won't quit the actress job?
Ha Ra!
Honey, she will quit.
She promised me.
No, I've never made that promise.
I'll stay as an actress.
I won't cause your company trouble. That's what you're worried about.
Your company matters more to you than my dream.
Look at her. What did you say?
While you were out of touch shooting a movie in the wild,
your mother and I never had a good night's sleep.
How could you say that...
without considering how worried we were?
If you're concerned about me that much,
let me do what I want to do in my life from now on.
I'm really not interested in an office job.
I won't marry someone you assign me to.
If you proceed with the wedding,
I'll run away from home like Ha Jun, so note that.
What? You'll run away from home?
Honey!
Now that you hit me, I become more sure of it.
I'm not a doll of you two.
I will do what I want to do from now on.
He said he comes here every Friday.
Where is he?
Hey.
Who are you to hit on my girlfriend?
Hey, you should've done a better job protecting your girl.
Why did you make her look for someone else?
Have you lost it?
Stop it, honey.
Fine.
Hey, straighten yourself out.
I might kill you.
Are you okay, Ha Jun?
No, I'm not.
Ha Jun.
Ha Jun, we should get inside and put some ointment on you first.
By the way, who are you?
Don't you remember me?
I'm Ju Se Rin, a friend of your sister, Ha Ra.
I used to come over to your place often in high school.
I don't have a sister.
Okay. Let's talk inside.
Okay. That's it.
Go away.
You only got me one steamed bun?
And her future in-laws happened to be taking a walk there too.
I'm sorry. I'll buy more next time.
I didn't know you like steamed buns.
Whatever.
This is why you shouldn't live in the same town as your in-laws.
We should move soon or something.
Last time, I was surprised to see Mrs. Bae in the public bathhouse.
It'd be nice to scrub each other's backs.
Right. You two are the same age. It'd be nice to get along with her.
My goodness. Look at you.
You're siding with your in-laws already.
Sun Hyuk, you're wrapped around her finger like this,
I can't be a good mother-in-law.
I won't be able to say what I want to say.
You acting like this is why your in-laws look down on me.
I asked them to move my store, but they turned it out.
What's wrong with you?
Mom, did you ask my father-in-law to move your store?
What?
Well, I just...
Eun Jo's family skipped wedding presents...
in consideration of our family circumstances.
It's not polite to ask them to move your store.
Never do that.
Hey, they didn't skip exchanging wedding presents...
because of our circumstances.
That's because they're cheap.
To be blunt, I'd exchange wedding presents...
like we're supposed to do.
Oh, my. You're bluffing again.
We don't have the money for it.
I'll get it done even if I have to get a widow loan.
You are a widow.
A penniless widow.
Sun Hyuk, my dad hit me.
Yes, Vice President Geum. I found Ms. Oh.
Okay. Good work.
Assistant Manager Cha found Ha Ra.
I coddled her too much raising her.
She wants to have her way all the time.
Honey, since Ha Ra is acting that way,
why don't you just let her have this one?
I did some research on the film she shot.
It's being quite well-received.
It might be nominated for movie awards as well.
Ha Ra will be a strong candidate for a Rookie Actress Award.
Is that true?
Yes!
She wouldn't have been at ease shooting the film while lying to us.
If she becomes a successful actress,
that'll be helpful for you in politics as well.
Ha Ra will create a friendly image of rich people like us.
That could be.
Sun Hyuk,
when I was shooting the film,
I thought of you a lot.
I became an actress for you, so you should take care of me.
Your parents are just worried about you.
I was hit by my mom...
when I refused to have a legal profession.
She cried a lot at that time.
That's how parents feel after they hit their children.
Sun Hyuk,
be my boyfriend.
When I succeed,
I'll be so popular.
I'll be very difficult to get when that happens.
So let's date. Please?
No. Oh Ha Ra will be every guy's love now.
Just don't ignore me when you get popular.
Then we're dating, okay?
Oh, dear.
Sun Hyuk, you know we're announcing our wedding to my friends today?
Don't be late!
Sun Hyuk, we're meeting today, right?
I'll wait for you.
I guess Ha Ra found out I was Eun Jo's boyfriend.
What? Your boyfriend is coming too?
Were you also dating while shooting a movie?
I'm so curious what he's like.
Is he an actor like you?
You'll see.
He must be famous enough for us to know.
Today's your day, Eun Jo.
Stop taking interest in my boyfriend.
Have you seen Eun Jo's future husband?
How is he?
Do you really not know who he is?
Girls, my most wonderful husband in the world is coming in.
(Miss Monte-Cristo)
It isn't someone else. It's Sun Hyuk!
Ha Ra, why isn't your boyfriend coming?
If you're going to be my maid, do it right!
I found it!
Are you that proud of taking Na Yeon's place after she died?
Watch your mouth unless you want to die.
Dad, let's practice for the wedding.
I was first. I liked him first!
I'll have my eyes on you only, Eun Jo.
Sun Hyuk, I want to see you at a hotel.