(Episode 24).
Your name is Kim Ji Young.
Right?
I'm sorry?
How do you know my name?
You did it on purpose, didn't you?
Are you disobeying me?
No. It's not that.
Forgive me this once.
Forgive you?
Why should I?
You shouldn't have done something you'd apologize for.
Please.
Please stop. I'm begging you.
As you've done something wrong, you should be punished.
Don't you think so?
Why didn't you do as I said?
Why not?
You should've done what I said!
How could she do this to someone innocent?
Oh Ha Ra,
you're so helpless.
I'll kill you if you babble about what just happened.
Especially, if Ga Heun hears about it,
you won't be able to set foot in this world again.
Remember it.
Ms. Kim.
Are you all right?
I'm sorry.
I was out of my mind earlier.
I didn't do it on purpose.
I apologize.
Why would you apologize to me?
I know Mrs. Oh asked you to do it, right?
No. Why would she?
It has nothing to do with her.
Believe me.
How much longer are you going to be the victim?
I ambitiously planned this...
for VIP customers when launching Miss Ju Collection.
Isn't it fancier than any fur produced by other companies?
Yes. I can see that.
You did a good job making the designs look luxurious as well.
With this quality,
we could even sell them at the highest prices.
You're right, Mother.
Since they will be extremely expensive,
I was thinking of inviting as equally special a guest.
What do you think?
That sounds good.
The fur is all about class.
So I thought...
we can invite an A-list actor...
I think...
Ha Ra will be a good fit.
Ha Ra?
Since Ha Ra is the model of Jewang Fashion,
she will increase the reliability of the products.
I think so too.
So, Manager Cha and Chief Hwang...
conducted the due diligence together?
Yes.
They looked around all our stores in Seoul until late.
This is the due diligence report written by Manager Cha.
Okay. You may leave.
They wore those matching shoes during that.
I really loved those shoes.
Why do I feel like he took them from me?
Should I have conducted it as Grandma said?
No.
I'm in a higher position than him.
I didn't have to do that.
By the way,
why isn't she submitting the report that annoyed Step-mom?
Shoot.
Mother is unbelievable.
She always thinks of Ha Ra.
That's Ha Jun!
What brings you here, Director Oh?
Weird. Chief Hwang isn't in.
I wanted to see her report that infuriated Vice President Geum.
I'm sorry,
but we need Chief Hwang's permission...
when it comes to the reports related to the new brand.
Is that so?
All right.
Then have her come to me herself.
Don't tell her I was here.
That'd hurt my pride as the family of Jewang Group, okay?
You scared me.
Don't bother the hardworking employees.
Leave with this.
Why are you so grumpy?
Didn't you hear me?
Leave this office this instant.
Did you just yell at Ha Jun?
He's the son of the president.
He's the heir to Jewang Group. How dare you yell at him?
So what? What's special about that?
I'm in charge of this office as Chief.
Can he come in here at any time because he's the president's son?
No. I was just curious about the report.
Yes. He can.
Why can't he when he will take over this company soon?
Let me tell you this as his future wife.
Hwang Ga Heun,
I can't watch you walk all over him. I won't!
Get out of here right now!
Get out? I won't leave.
Hey.
Why is she so mad?
What did I do so wrong?
- Se Rin. - I can't breathe.
Why did you stop me? I could say more things.
She seemed already all worked up.
Why would you provoke her even more?
You saw that too.
She's totally crazy.
She ripped off the dress I made and threw it at me last time.
Do you know how scared I was?
She ripped off a dress?
She's cool even when she's mad.
You think she's cool?
She just has a bad temper.
Anyway, Ha Jun.
Thank you so much.
For what?
I lost my position to her, so you were worried about me.
You came back to work to support me, right?
What kind of nonsense is that?
It's not because of you.
I'm coming to work because of Hwang Ga Heun.
You saw that. She makes me work harder.
She awakened my competitive spirit inside me.
You're coming to work because of her?
Not because of me?
Hey!
You mentioned marrying me in front of her earlier.
Why would I marry you?
I didn't make it up.
You will marry someone someday. That will be me.
Whatever.
- Just go away. - Wait. Hold on.
Darn it.
It bothers me so much, by the way.
Did she fight with my step-mom? Did she lose?
No way.
She won't crumble that easily.
What's gotten into her then?
You want me to be a model at Se Rin's show?
Yes.
You'll model for the promotional products...
of Se Rin's newly launching brand.
They're highly-priced fur products targeting VIP customers.
Mom,
I'm an actress.
If something goes wrong, it might hurt my image.
You're not in a position to argue with that now.
Be on Se Rin's show...
and prove the dignity of the Jewang Group's model.
That will calm your father down too.
If the promotional products are sold out,
and you increase the sales as the company model,
he will realize Chief Hwang was wrong.
If it goes well,
we might be able to remove Chief Hwang.
Are you sure?
We can get rid of Ga Heun?
Okay. I'll take it.
Good. You made the right decision.
By the way, you didn't cause any more trouble, did you?
No, I didn't.
I'm not Ha Jun.
Be more careful next time.
Your father and I can no longer control it...
if something blows up again.
- Grandma. - Yes?
Uncle went to sleep to go to work early tomorrow.
- Oh, dear. - We were going to play games.
Are you sad because Uncle didn't play with you?
- Great Grandma. - Yes.
Is Uncle going to work every day like Dad?
I know.
I think he is, which I'm so proud of.
Wait.
I should wake Ha Jun up starting tomorrow.
President Han, if you want to go upstairs every morning,
your joints should be healthy.
You're right.
I almost forgot about taking this.
Don't make me regret giving birth to Hoon.
Where have you been in the afternoon?
I dropped by to go to a restaurant with Hoon. You weren't there.
I went out to get some fresh air.
I spoke harshly because I was angry. Why would you be so cold to me?
It is a receipt for a charnel house.
What is this? Did he go to Eun Jo alone?
I thought he wasn't going there for a while.
After seeing Hwang Ga Heun, are you missing Eun Jo again?
I will show you who Hwang Ga Heun is.
She is not nice like Eun Jo.
I will make sure to show you.
If you were going to suffer without even saying a word,
why did you film it?
This wasn't the first time it happened.
Didn't you want the world to know...
that you were wrongfully treated by Oh Ha Ra?
Didn't you want to tell someone?
Yes, that's right!
I want to let the world know how Oh Ha Ra really is!
But what does it change if I expose it?
I filmed everything that Oh Ha Ra did to me.
Whenever Oh Ha Ra ramped and overused her power,
I felt so victimized and enraged.
I tried to tell the whole world.
Then why didn't you do it?
I was too scared.
Her mom came to me...
and warned me if I told anyone about it,
she will never let my mom receive the surgery.
It made me so scared and miserable.
It's not your fault, Ms. Kim.
They are the ones in the wrong.
The world won't change even if I try to struggle.
What does it change for rich people like Oh Ha Ra?
Rich and powerful people never fall down despite their evil deeds.
If I could make them collapse,
would you give me that recorded video?
I will make Oh Ha Ra pay for what she did.
I will never let another victim suffer from her.
I promise.
Ms. Kim,
your courage will be the start of my revenge against Oh Ha Ra.
Oh Byung Gook and Geum Eun Hwa...
I will let them know what happens if they educate their child poorly.
What is this?
It came via express delivery early this morning.
- Open it. - Yes, sir.
It's a flash drive.
- Connect it. - Okay.
Do my words mean nothing to you?
Isn't this Ha Ra?
Why didn't you...
do as I said?
Bring Vice President Geum right now.
Yes, sir.
Why didn't you do as I said?
- Do my words mean nothing to you? - How did this happen?
What are you going to do about this video?
If this is leaked,
it will hurt not only the company but also me!
I prepared for years...
to enter the political world with donations,
and this can ruin it all at once!
Darling, please calm down.
This must have been sent by the girl in this video.
I will meet her myself and settle things right.
What would she be able to do with it?
Everything I built is about to collapse because of Ha Ra!
Where is Ha Ra? I will get her!
Byung Gook, no!
Please hold back.
Please.
This is nothing.
She will never taint your political career.
I will deal with it as if nothing happened.
So do it later.
It is not too late to scold her later, so please.
This isn't the first time, is it?
Every time Ha Ra made trouble,
were you the one who settled them?
Answer the question!
Darling, I'm sorry.
I was scared that if you knew about this,
you would kick Ha Ra out overseas as you did to Ha Jun.
I can't live if I can't see Ha Ra for even a day.
I will get ill.
You know me, don't you?
Ha Ra isn't your only child.
The person who kicked Ha Jun out to a foreign country...
was you, not me!
Yes, you are right.
But Ha Ra is a girl.
How could you send a girl alone to a foreign country?
And she has a husband and a child now.
Then why did you take the situation this far?
I will never let this happen again.
Please trust me,
and let me handle this situation for the last time.
Please.
Don't you know me?
I will do anything for you.
Don't you remember...
how I got rid of, Madam Kim, the gold digger?
Why would you bring that up now?
That has nothing to do with this!
Which is why...
you should forgive Ha Ra just this once.
Ha Ra is our daughter.
Ha Ra resembles us. That is why she acts like that.
We should be responsible for what Ha Ra did.
That is what parents do.
Ha Ra's attitude is our responsibility.
Do it right just like that time.
If you don't take care of it properly,
I'm taking action.
Okay. Don't worry.
I will never let blood on your hands.
Go to the shop Ha Ra goes, and bring that employee right now!
Yes, ma'am.
How dare a low-class girl threaten my daughter?
It's me.
Hello, Vice President Geum.
What's the issue?
I need to use your office today.
Prepare the amount of money as usual.
No problem. I understood.
Mr. Na. We need to set up the office.
Sorry? Is someone coming?
The vice president of Jewang Fashion hasn't been here for a while,
but she is coming to my office herself.
What brings her here?
What do you think it is?
It must be something shady.
Don't ask too many questions about that.
That curiosity might send you far away.
All we need is pride that we are the guards of the Jewang family.
Do you understand?
It would be embarrassing to watch my future in-law do shady business.
We should leave the room.
Is Se Rin really marrying into a rich family?
Of course!
She is not just any daughter-in-law.
I have never seen the face of the man she will marry,
but he will inherit Jewang Group in the future.
It is not too long until Se Rin becomes a rich wife.
We don't know about that yet!
You said you've never seen his face.
Also, he never came to say hello.
I don't think things will go that smoothly as expected.
- What? - Am I wrong?
Also, a guard is a fancy word to call ourselves.
You are just a keeper of the Jewang family's shady money.
There is one thing I learned while I was in prison.
The people you should never trust are the people who are up there.
However many times you clean up after them,
they throw away once they don't need you.
What? Throw us away?
You're going to bring bad luck.
The Jewang family and Ju Tae Sik...
can't be separated.
If I open my mouth, the Jewang family is done.
Stop talking nonsense and get ready.
Okay.
Today,
I'm taking a box of vitamins.
Go ahead and bring them.
Fine.
Look at him. When will he...
ever stop going after Se Rin?
He doesn't know where he belongs.
You sent Oh Ha Ra's assault video to President Oh?
Yes.
President Oh and Vice President Geum...
will be so occupied with cleaning up after her.
Ga Heun,
if it gets too complicated,
you won't be able to put Ha Ra on the final stage of your revenge.
I know, Mom. Don't worry.
Ha Ra will step into the trap I set up because of this.
I'm not going to leave her any other options.
(Kim Ji Young)
It's the amount you asked for on the phone.
Please sign this document.
Please leave the room now.
Sure. You can focus on your work.
What's taking Mr. Kim so long? He should be dragging her here.
Where are you?
Why aren't you bringing Kim Ji Young?
There's a problem. Ms. Kim quit her job,
and her mother was suddenly discharged from the hospital.
It seems she disappeared on purpose.
Disappear?
So she threw that bomb to my daughter's face and vanished?
She's pulling some cheap trick to get more money out of me.
Look everywhere and find her.
What are you doing here?
Ms. Kim Ji Young you're waiting for won't be coming here.
Excuse me?
So that video was...
your doing?
Did you pull that crap to mess with Ha Ra?
I would have done something even if Ms. Kim hadn't stepped up.
Because I was at the shop where Mrs. Oh attacked her.
You were planning to call Ms. Kim and fix it with your money.
Is this how you always fix Mrs. Oh's trouble?
Whether I fix it with money or not,
why do you care about how I raise my daughter?
Ms. Kim entrusted me with this issue.
If the company can't solve this, she'll take legal action.
I heard the video even got to President Oh.
Now that you tried to bribe her to solve the problem,
we have enough reasons for Mrs. Oh's dismissal from the company model.
I will report...
this case to the board of directors officially.
Hey, Hwang Ga Heun! Stop right there!
We're thinking of checking the customers' reaction...
to the pilot products before launching our new brand.
President Oh, are you feeling unwell?
Let's wrap up for today.
Chief Hwang, what brings you here so suddenly?
I'm sorry for interrupting your meeting. It's an urgent issue.
This is a warrant of attorney from the woman assaulted by Mrs. Oh.
She decided if Jewang Fashion apologizes...
by firing Mrs. Oh from the company model position,
she won't take any further legal actions.
President Oh, what does this mean? Ha Ra assaulted a woman?
How do you know about this?
Darling!
Ignore her.
She was behind all of this!
I was at the scene of the assault.
President Oh,
if you don't make a decision now,
I'll officially submit this issue to the board of directors.
Darling, no. We can never let that happen!
You should be ashamed of yourself for trying to bribe the victim.
Do you want me to expose that too?
Mrs. Oh had lost her dignity...
as the company model of Jewang Fashion.
She disqualified herself.
Dad, what are you saying? You want me to quit being the model?
You're a fool.
Stop marring my reputation.
Dad!
What is going on? I don't believe it.
Are you satisfied?
Thank you for making the right choice. Well, then.
The new brand...
had better be successful.
Now that you made me fire my own daughter,
you'll have to bring me an excellent result.
For sure.
That's my job here.
I moved Ms. Kim's mother to a different hospital as you ordered.
She'll soon go through surgery.
Well done. Did you find her a job as well?
Yes. I introduced her to a workplace near her mother's hospital.
The Jewang family could never find her, so there's no need to worry.
Okay. Good work.
I'll make sure to have Ha Ra...
feel a million times the humiliation you've suffered, Ms. Kim.
Eun Gyul absolutely saw Eun Jo going into that room.
It's Eun Jo's smell.
Wait, that's Eun Jo.
Eun Jo, I missed you so much.
What? Eun Jo, are you friends with the boss now?
You got a job here just like Eun Gyul, didn't you?
Eun Gyul!
It's Bo Mi.
You did come to see Eun Gyul.
But why did she hide?
I got it. She's playing hide-and-seek.
Eun Jo's sticky, Eun Gyul, will come back for you.
Where on earth is Eun Gyul?
He didn't leave the office, did he?
Eun Gyul!
Bo Mi found Eun Gyul.
Eun Gyul, you can't just go into any rooms you see.
When our boss finds out, we'll be fired.
No, Eun Jo is friends with her now.
Eun Gyul won't be fired.
What are you saying? Let's hurry up and get out.
In the dark
The stars are sparkling
The friends are coming every night
- How adorable. - When I'm being shy
You won't even need a restorative if you have him. Am I right?
If he had married Eun Jo, they'd also have a child like him.
He looks just like Sun Hyuk, doesn't he?
Yes, he does.
He takes after Sun Hyuk.
Still, this is meaningless. I can't even see my own grandson.
When I saw Sun Hyuk yesterday,
it seemed that he had lost some weight.
Right?
You think so too, right?
It must be tough being the son-in-law of a rich family.
And Ha Ra is quite bossy.
She scolded Hoon so harshly...
right before my eyes last time.
The thought of Sun Hyuk...
having to put up with that every day...
just breaks my heart.
Eun Jo really liked children.
She did. When I was running Hotcakes Pants,
it would get so hectic...
if there was a customer with children.
Then Eun Jo would take care of all the children.
Anyway, I have to walk on eggshells...
before I can see my grandson.
The daughter-in-law is like the master.
Goodness.
If he had married Eun Jo,
they would have made such a great couple...
with a great atmosphere.
Never mind.
I just can't keep my mouth shut.
Why did I have to say something that means nothing now?
Soon Jung,
are you really okay?
Of course, I am.
I'm grateful that you still haven't forgotten about Eun Jo.
How could I forget?
She's always been so affectionate with me.
She was far better than Bo Mi...
who's always so edgy.
Gosh.
You know,
this is top-secret.
Don't tell anyone else.
The daughter-in-law in my mind...
will always be Eun Jo.
Really?
This has to...
stay between you and me.
Never tell Hoon's mother about this.
Sure. If she knew,
- she'd be so upset. - You bet.
Can he come in here at any time because he's the president's son?
Being Oh Byung Gook's son wasn't my wish either.
Hey, are you out of your mind? What if you had gotten hurt?
Wait, it's the woman I saw in the hotel lobby.
I didn't know it was you, Director Oh.
But I'm afraid you're mistaken.
I met you for the first time at the handmade shoe store.
Anyway, we meet again. I'll introduce myself properly.
I'm Hwang Ga Heun.
Why did she lie about that?
Right.
Seeing she changed all of a sudden,
she must have a reason.
Mom,
I should keep her secret...
since she resembles my pain, right?
What is it?
There's something you must see.
President Oh is in a fix because of this.
Why didn't you do as I said?
Do my words mean nothing to you?
Why not?
How could she do this?
Honey, what happened? What on earth is going on?
Why is Dad telling me to quit the company model job?
How could you do this as a person?
Can you even face Hoon after doing this?
Don't you feel ashamed in front of him?
Sun Hyuk, this is wrong.
It's fake.
She made me mad. She provoked me first!
This is how you behave when you're mad?
There's no excuse for this behavior.
Who showed my father this video?
It was Hwang Ga Heun, wasn't it?
Is that what you care about now?
You have no idea what mask she has on her face.
She plotted all this to mess with me!
Hwang Ga Heun,
how dare you get me fired?
Why?
Do you feel it now that you're slapped?
I'm sure you never knew when you beat her up...
that the pain reaches your bones.
A person like you should be treated the same way...
to realize what pain is.
You're not even human, Oh Ha Ra.
Stop running amok!
What?
(Miss Monte-Cristo)
How does she say such harsh things with Eun Jo's face on?
What story is behind your anger, Ms. Hwang?
What is this doing here? Eun Jo is back.
Eun Jo came back to life to get revenge.
Ms. Ju.
He stayed here until three days ago.
We must find Deok Gyu now before he does something he'll regret.
Eun Jo was hiding where Eun Gyul works.
This is the Hwaipeu Fund building. Hwang Ga Heun, you...
What brings you here, Ms. Ju?
Hwang Ga Heun was Eun Jo?