(Episode 13)
Dad, send me to whatever team.
I'll bring you results in just three months.
You can work at the Customer Service Center.
That's where I began.
I'll work there, Dad.
Okay.
You can't tell anyone that you're the chairman's son.
I didn't tell anyone either.
Okay.
Some customers can be very rude. It won't be easy to deal with them.
That won't be a problem.
You must be tired from the long flight.
Are you tired?
I'm too tired to talk.
Oh, okay. Get some rest.
We're home.
Say hello to your aunt.
Hello.
You've grown so much.
I almost didn't recognize you.
- I'm glad you're here, Yu Kyung. - Did you guys eat breakfast?
I'm tired, so I'm just going to sleep.
Where's my room?
It's the room to your left on the second floor.
You'll be sharing a room with Eun Ju.
Let's go upstairs.
Do me a favor and just pretend like I'm not here.
My gosh, why is she so unfriendly?
She's just like her mother.
It's because she feels awkward. I hope you understand.
Don't get dragged around by her.
Stand your ground and be a strict father.
Okay.
I'm planning to send her to your school.
Of course.
You're Yu Kyung, the crybaby.
I am Yu Kyung, but I'm not a crybaby.
I'm Tae Woo. It's nice to see you.
Me too.
Min Ji, why aren't you eating?
Jumbak isn't eating, so I don't want to eat either.
You're going to starve until Jumbak eats?
Yes.
- Are you a dog? - We're both living organisms.
Min Ji, you're right.
If you don't eat, you'll get hungry later on.
I'll bear with it.
I gave him dinner a little earlier than usual because he seemed hungry.
That's why he's not eating right now.
Really?
Of course. So go ahead and eat.
Okay.
Who's here at this hour?
Min Ho. Min Ho, are you home?
Seo Hyung, what are you doing here?
- The thing is... - Are you Min Ho?
- Yes. - What brings you here?
Do you know that Min Ho took my son's bag?
What?
I also gave him something in return.
What?
He took my son's bag for giving him...
a list of expected questions for the midterm exam.
I got him that bag less than a week ago.
Thanks to me, his grades went up by 20 points.
He studied really hard this time,
so his grades would've gone up even if it weren't for you.
No, it's because I gave him those expected questions.
Hey, tell her yourself.
You offered to give me your bag in exchange for my questions.
Well...
Why are you causing a fuss about something...
they settled between themselves?
Are you kidding me?
How is an expensive bag...
only worth 50 expected questions?
I stayed up two nights in a row to pick out those questions.
My efforts were worth the bag.
Look at you.
You're already putting a number on your value.
Bring out the bag.
Why? It's mine!
It's my bag.
I pretty much bought this bag myself.
You think you bought this bag?
Yes, you should be complimenting me...
for getting the bag without anyone's help.
What?
You couldn't even afford it because it was too expensive.
Mom!
- Take it. - Let's go.
Seo Hyung.
Did Min Ho's expected questions...
really have nothing to do with why your grades went up?
Be honest with me.
The questions he gave me were all on the test.
My grades went up thanks to him.
Did you ever thank him?
Thank you.
Let's go. Come on.
Let's go.
I'll buy you that bag.
Forget it!
Min Ho, open the door.
Min Ho!
Open the door!
My goodness.
He won't listen to anyone right now.
Mom, here.
It's the money I saved up.
You can use it to buy a bag for Min Ho.
Min Ho, eat breakfast.
He must be so upset.
I'll get him a bag.
Yes, I'll pitch in, too.
We can't get him everything he wants.
Min Ho needs to know what we can and can't afford.
That's why he found a way...
to get the bag on his own.
Let's just get him the bag.
I'll deal with it.
I'll take care of it, so don't worry.
Eat up.
The only way to make him feel better...
is to get him that bag.
But it's so expensive.
It doesn't have to be new.
You want me to buy him a used bag?
No, not exactly a used bag.
If you're lucky, you could get one that's pretty much new.
- Really? - Kids these days...
sell stuff that are new if they need money.
Some kids even sell clothes that still have tags on them.
I noticed that some of the kids who came to the infirmary...
still had tags on their coats.
So I asked them why, and that's what they told me.
The same goes for bags.
Are you off to the CS Center?
Yes.
Are you sure you can do this?
Even Suk Hwan did it.
So why not Suk Joon?
Make sure you don't tell anyone who you really are.
I know. I'm also going to use a fake name.
- I expect great results. - Of course.
- Let's go. - Yes, let's go.
Mom, I'm off to work as well.
What?
Who is she?
She's the daughter of the director at Garam Hospital.
She's a family medicine doctor.
Mom, I'll pick out my own wife.
What's with you?
You keep rejecting all the women you meet these days.
Are you being like this because of Ms. Lee Eun Ju?
Gosh, no way.
Are you sure?
Yes, I'm sure.
I'll see you.
He's so weird these days.
I called you earlier saying I'm interested in buying your bag.
Is your bag still for sale?
Really? Then I'll buy it.
By the way,
why are you selling this bag?
Everyone has this bag, so I don't want it.
Bye then.
Min Ho is going to love this.
What...
The straps...
Hey, the straps aren't attached to the bag.
What? You want me to go to the Customer Service Center?
(LX Customer Service Center, Kim Min Cheol)
Let's see.
(LX Customer Service Center)
There you go.
- Thank you. - Goodbye.
Welcome.
We meet again.
Yes.
Do you work here?
Yes, as you can see.
What brings you here?
Oh, right.
I want this bag mended.
I was told to come here to get it done as fast as possible.
Here.
Okay, we'll get it done.
Can you show me the receipt?
The thing is, I lost it.
You don't have it?
This bag was obviously made by this company.
Is a receipt really necessary?
Look. The tag is still on the bag.
Then are you saying this happened to a new bag?
Well, kind of.
I worked really hard all month to get this bag for my kid.
You know how hard I work at the gosiwon restaurant.
Okay then. Consider it done.
Can I get it mended?
No.
I'll just exchange it with a new one.
What the...
I just need to get it mended.
The fact that this happened to a new product...
means there was a problem with something at the factory.
This isn't about getting the bag mended.
It's about maintaining our brand image.
Mr. Kim.
As a means to apologize,
we'll exchange it with our most expensive bag.
What an amazing company.
I bought a used bag...
and got it exchanged with the most expensive one.
What a lucky day.
Min Ho will be so happy.
How could you exchange it with our most expensive item...
when you don't even know where and how she got the bag?
The fact that there was a problem with a new bag...
means there was a problem on our end.
What's the matter?
Mr. Kim, didn't you memorize the manual?
You need to check the receipt...
and then have the product mended or exhanged.
If you keep doing this,
our brand could become a target among problematic consumers.
I'm sorry.
I got too ahead of myself after hearing that there was...
a problem with our product.
Don't make the same mistake again.
The scholarship awards ceremony for Daehan Middle School...
is going to be held next week.
The PR Team will be in charge...
of sending out the materials to the press.
Must I go to that ceremony?
The chairman of the foundation normally attended the ceremony.
Can't you just send someone else?
Who do you mean?
Send Suk Joon there.
Why does she need to attend...
the scholarship awards ceremony for little kids?
It's a formality.
Kids who receive scholarships are from financially unstable families.
So if you go there yourself to show them support,
it'll befit our brand image...
and show that we really care about education and talent.
It'll also be good for promotion.
Ms. Lee, you talk so eloquently.
Come to think of it, you do have a point.
- Okay, you may go now. - Yes, ma'am.
She's an unusual one.
Why? She's good at her work.
I bet a woman like her...
would also be really good at supporting her husband.
I mean, I'm just saying.
Her eyes are filled with ambition.
You told me I need to be ambitious...
in order to achieve great things.
I was talking about you.
People like her will only end up using you like a puppet.
Let me make myself clear. Ms. Lee is not right for you.
I won't go anywhere. Don't worry. Keep pedaling.
Keep going. Good job.
Don't worry. Keep going.
Keep pedaling. Good job.
Great job, my daughter.
There we go.
Min Ji, aren't I good?
Let's go.
You're so fast.
I can do better.
Min Ho.
Just let him be. What are you going to say to him this time?
Min Ho, come on out.
Take a look.
What's this? It's a new bag.
It's from the same brand, right?
This is their most recent product.
It's more expensive than the bag you wanted.
So don't be so angry anymore.
Okay.
I'm jealous, Min Ho.
Mom, can I also have a shoulder bag?
- You mean a sling bag? - Yes.
I'll get one for you next time.
Do you like it?
Of course. Thanks, Mom.
Good job.
It must've been expensive. Did you get it yourself?
You were really lucky.
They normally don't exchange it for you like that.
Really?
Seeing Min Ho so happy makes me feel glad...
that I bought one for him.
I'm also going to apply for an internship at that company.
I need a bit more money to start my own restaurant.
If I hadn't lost the money you sent me,
you'd already be running your own restaurant by now.
Gosh, don't say that again.
I'm done with the past. I'm going to focus on the future.
Mom, I want to learn how to ride a bike. Can you teach me?
I'll teach you once you grow a bit older.
Seul Gi is smaller than me, but she already started learning.
I want to ride a bike, too.
We'll have to get you a bike.
Min Ho's old bike is in the storage room.
I'll teach you this weekend.
No, I want to start tomorrow.
Can't you wait a few days?
Seul Gi is really good because her dad taught her.
I also want to start riding a bike.
Why are you begging so much?
I'll teach you, so just wait until the weekend.
I'd love to teach you myself,
but I'm busy tomorrow.
I heard about what happened on your first day.
If the CS Center was filled with people like you,
the company would've gone bankrupt.
What did I tell you?
I told you it'll be hard to deal with unreasonable customers.
But you told me not to worry.
And you ended up wasting an expensive bag on your first day.
There could've been a defect with the product.
If the exchanged bag helps our brand build a good image,
I'd say it was worth the investment.
You just see what you want to see...
and think however you wish to think.
We need to sell our products to the customers.
It's important to know their needs.
But do you know what's also important?
You also need to have the knowledge...
to tell who's a bad consumer.
That's your problem, Suk Hwan.
You only focus on the negative.
That's how he doesn't get used...
and minimizes the possibility of making mistakes.
Of course. He takes after you.
What?
I'm going to go upstairs.
Trust your judgement and stick to your choice.
It's okay.
Could she really be a problematic consumer?
I worked really hard all month to get this bag for my kid.
You know how hard I work at the gosiwon restaurant.
It didn't sound like a lie.
Mom.
You totally broke my heart,
and your life is a mess, but you're still hungry?
Where are you going?
You told me to stay out of your sight.
Just sit down.
Eat up.
Why? Are you going to take sleeping pills again?
What's wrong? Are you scared that I might die?
Of course. I love you so much.
I can't live without you.
Really?
Then send a complaint to your grad school...
It's already over.
Whatever the case,
I got kicked out because I got involved in a fight...
and didn't go to class.
So you're just going to give up on becoming a professor?
I told you I don't want to be a professor.
- I'm going to make money. - With your educational background,
you can get a job wherever you want.
A public enterprise, a major company, a finance company.
You can get a job wherever.
I don't want to work at places like that.
You don't?
If you don't get a job within this month,
I'm going to cut your allowance and confiscate your credit card.
That's so unfair.
Should I take out my sleeping pills again?
Okay, fine. I'll look into it.
Yu Kyung.
The transfer procedure to your new school is complete.
You can come to school starting from tomorrow.
Don't act like you know me at school.
Okay, fine. That will probably be best for the both of us.
By the way,
is your mom doing well with her American husband?
Was he kind to you?
But then again, if he was, you wouldn't be here.
I told you to mind your own business.
What?
My goodness.
What's wrong? Is there something wrong?
I don't know if Yu Kyung will get along with the kids at school.
That's why I'm sending her to your school.
We agreed to act like we don't know each other at school.
You're going to teach me, right?
I have to meet my friends.
I'll pay you.
Then I'll teach you just for an hour.
Okay.
- What's that? - A notice saying they'll just...
tear this place down if we don't settle.
We either need to stand our ground and protect this house...
or get a huge amount of compensation.
I feel bad about demolishing this house.
I'm upset that we can't even afford...
a place like this in the suburbs even with the compensation.
People keep asking us to move out.
So I don't know for how long I'll be able to hang in there.
Stand your ground until the end.
If anyone tries to threaten you or uses violence,
I'll upload it on my social media page.
Where are the kids?
There they are.
Mom, Min Ho promised to teach me how to ride a bike later on.
Can you take out the bike for me?
Really?
Don't forget that she needs to wear protective gear.
Okay.
The new bag really worked.
He never would've agreed to do this yesterday morning.
I was going to teach her regardless of the bag.
Is that so?
I gave him 10 dollars.
See?
- That's more like it. - I'm getting paid for my time.
Good for you.
Eat up.
- Thank you for the food. - No problem.
Thank you for the food.
- Hello, sir. - Hello, sir.
The elevator is too crowded.
The last person to get in needs to exit the elevator.
The elevator is too crowded.
The last person to get in needs to exit the elevator.
I'll get out. You can take the elevator, Ms. Lee.
I'll get out, sir.
Me too.
I need to talk to you after work...
regarding our company image.
Do you have time?
I have an appointment.
Then what about lunch?
Doesn't your brother come to work?
Oh, Suk Joon?
He'll be working at the CS Center for a while.
The CS Center?
You can't...
tell anyone else about this. No one knows.
Okay.
That's the norm in our company.
Even if he's the chairman's son, he needs to prove his competence.
The fact that I made it this far...
- means the chairman acknowledged... - Have a good day, sir.
Eun Ju... Wait...
I thought that was pretty impressive.
But she didn't even mention it.
Ki Beom, we have an interview with an employee...
from the Distribution Center, right?
Yes.
Let's change that to someone from the CS Center.
But I've already picked someone out.
Tell that person that we'll publish it next time.
And I'll go to the CS Center to do the interview myself.
But you have a meeting with a client in an hour.
I'm just meeting them to confirm the advertisement,
- so you can go alone. - Okay.
What?
We're going to expand the daycare center...
instead of building a screen golf center?
Yes.
The chairman just gave his orders.
Did Suk Joon just outshine me?
I should make sure he never gets promoted.
Mr. Ha, call the CS Center and see...
if there's anything we can use against Suk Joon.
He needs to deal with tons of consumers,
so I'm sure you'll find something.
Okay, sir.
(Mom Has an Affair)
I want to help you become the successor.
You must be mistaken.
I don't need your help to become the successor.
Can you exchange it with a new one like last time?
You're a problematic consumer, aren't you?
You didn't buy this at the store, did you?
Did you steal it?
Min Ji also said something similar.
She wants a dad just like everyone else.
Min Ji didn't come home.
- Then where did she go? - Min Ji!
What did you do to my daughter?
What did you do to her?