What?
We're going to expand the daycare center...
instead of building a screen golf center?
Yes.
The chairman just gave his orders.
Did Suk Joon just outshine me?
I should make sure he never gets promoted.
Mr. Ha, call the CS Center and see...
if there's anything we can use against Suk Joon.
Okay, sir.
There seems to be a problem with the zipper.
I'll have it fixed by next week.
Okay.
An employee interview?
No one's told me about that.
We suddenly had a change of plans.
Then interview someone else.
No, I want to interview you.
You're the best person to promote our brand.
Later on,
stuff like this end up helping you.
What do you mean?
"Chairman Kang Suk Joon worked with his employees..."
"as he went undercover and got a job."
It'll boost your reputation.
Normally, people think...
Suk Hwan will become the chairman since he's the eldest son.
Didn't I once tell you...
that I have a great judge of character?
I want to help you become the successor.
Why?
Well, why don't you take a guess?
You must be mistaken.
I don't need your help to become the successor.
But my brother might feel differently.
What's that supposed to mean?
Well,
why don't you take a guess?
It's okay. I can do it alone.
It's past lunchtime, so I have some free time.
Thank you.
I took over my dad's business very unexpectedly,
so you probably know more about the restaurant more than I do.
I feel reassured to know that you used to work with my dad.
Your father helped me out a lot.
I'm still very grateful.
You're going to keep working here, right?
Yes, but if I become a teacher...
Yes, I know it's your dream to become a teacher.
I'm only asking you to stay until you get the job.
Okay.
- Honey, what are you doing? - I'm cleaning vegetables.
Why are you cleaning vegetables...
with Ms. Oh?
What?
Go to the counter and check the sales statement.
I'll do this on my own. You can go, sir.
- Come on. Hurry. - What's wrong with you?
- My goodness. - What?
People might get the wrong idea.
What are you talking about?
Don't sit with her when it's just the two of you.
She might get the wrong idea and start clinging onto you.
My gosh, you're unbelievable.
Just check the sales statement.
Sit here.
And then,
hold the handles like this.
Then you just need to step on the pedals.
That's how you keep your balance.
- Like this? - Yes.
Min Ho, who taught you how to ride a bike?
Mom taught me.
If we had a dad, he would've taught you.
Seul Gi learned it from her dad.
It doesn't matter who teaches you...
as long as you learn how to ride it.
- Are you ready to go? - Yes.
Min... Min Ji, I need to go to the bathroom.
Can you go later?
It's urgent. It's number two.
Then hurry up.
Wait... Wait here.
Are you okay?
You must not know how to ride a bike.
No. My brother's teaching me how, but he went to the bathroom.
Then should I teach you until he comes back?
- Yes! - Get on the bike.
I'll hold you from behind.
Let's go.
(Job opening)
I just applied for the job online.
Will I be getting a call regarding the interview?
Yes. Okay.
(Job opening: LX Group Internship, Management Support Team)
I would've felt upset as well.
Why would you be interested in her husband?
She must think all single women...
are trying to hit on her husband or something.
Ms. Choi.
Being single due to a spouse's death or a divorce isn't a sin.
It's just something that happens in life.
I haven't changed at all.
All I want is to make money and live happily with my children.
Am I weird for wanting that?
They're the weird ones.
The only way to avoid this is to make sure...
there's no room for a misunderstanding.
From now on, tell people that you're married.
Don't tell them you're single.
- What? - People are weird.
They look down on you if you say you don't have a husband.
But they don't mess with you if you tell them you're married...
regardless of how horrible the husband may be.
So if anyone asks, make sure you tell them...
that you have a husband.
They won't ever ask to meet him.
I sometimes want to lie and say I'm married as well.
That might make it harder for you to get married.
I don't care. I'm not interested in getting married.
I'm sure you'll meet a nice guy and live a happy life.
There are lots of people who have happy marriages.
I'm just sad that I'm not one of them.
Why are you coming home alone?
Aren't you supposed to be teaching Min Ji how to ride a bike?
I told her to wait as I went to the bathroom.
But I think she just went home.
Really? Then let's go inside.
- Min Ji didn't come home. - Really
Then where is she?
- You said the bike was gone too. - Yes.
Min Ji disappeared?
She disappeared with the bike while I left to go to the bathroom.
We should go outside and look for her.
- Are you going somewhere? - Min Ji disappeared.
Wasn't she with you?
We have no time to talk. Let's go look for her.
Hurry.
- Min Ji! - Min Ji!
Min Ji!
Pil Jeong, you go that way.
- Min Ho and I will check the park. - Okay.
Min Ji!
I saw her go that way with some guy.
- Thank you. - Thank you.
Pil Jeong, we're in trouble.
- What is it? - What's wrong?
Some guy helped Min Ji ride a bike...
and took her somewhere.
What? She was with a guy?
My goodness.
- Did you see the guy? - No.
Why did you leave her all by herself?
You should've kept her right next to you.
I told her to wait until I returned from the bathroom.
Was I supposed to take her to the bathroom as well?
I hope she's okay.
Let's call the cops first.
It's best to call the cops as soon as possible.
Do you think he just took her with him?
Min Ji.
Mom.
Did Min Ji get kidnapped?
Is she not coming back?
What are you talking about?
We'll be able to find her. Don't worry.
They're back at the park.
That's Min Ji's bike!
Let's go.
Sir, we need to talk to you for a moment.
- Min Ji! - Can we check your ID, sir?
My goodness, Min Ji.
What did you do to my daughter?
Ma'am, listen.
You're a kidnapper, aren't you?
Arrest him!
Please let him go first.
How could you try to harm a kid?
What's so wrong about teaching her how to ride a bike?
What's wrong with that?
I had to convince her to come back...
saying you'll all be worried.
But she told me she doesn't have a dad...
and kept telling me she won't go home...
until she learns how to ride a bike.
She seemed hungry, so I bought her a burger.
And she fell asleep after she finished eating.
I didn't know where she lived,
so I just brought her back to the park.
We had no idea.
I'm so sorry.
I'm upset that you thought I was a kidnapper.
But I understand because I also have a daughter myself.
She's studying in the Philippines,
and I taught her how to ride a bike when she was about her age.
I don't know how we're going to repay you for this.
Thank you.
She spent all day riding a bike.
And she was really happy when she finally mastered how to ride it.
I guess I should've taught her how to ride a bike.
It would've been nice if I had a brother just like everyone else.
My goodness.
Min Ji also said something similar.
She told me she wants a dad just like everyone else.
She's right.
This is so upsetting.
Mom.
- Are you awake? - Yes.
I should've taught you how to ride a bike.
I'm sorry.
It's okay. That mister taught me how to ride it.
Is there anything you want?
I'll do anything for you.
I want a bag. A pretty bag.
"A bag"?
I bought it for my daughter because she wanted it,
but she got sick of it really quickly.
This is very popular these days.
But why do you want one that's broken?
It's good as new now. Goodbye.
Welcome.
You're back.
Yes.
What brings you here this time?
I bought another bag, and there's a problem with it again.
You bought this, and the strap ripped again?
Yes, you're very quick to understand.
In order to buy this for my daughter...
Did you work really hard?
What?
Yes.
Give me the receipt.
I lost it.
Then which store did you buy this from?
Was it the department store?
I don't remember.
Did you really buy it yourself?
Of course.
But you don't know where you bought it?
Well...
Last time, you exchanged the bag with a new one.
Why does it matter where I bought it?
This brand guarantees the best quality products.
I bought this bag a few days ago,
and I found that it had a defect.
So it's only right that I receive compensation.
(Emergency)
You should've made sure it came out in the best quality.
But I brought this here because there was a huge defect,
so you should at least exchange it with a new one.
You don't need to come too close.
I don't need it mended.
I'd rather have it exchanged with a new one like last time.
You're...
a problematic consumer, aren't you?
What?
You didn't buy this at the store, did you?
Did you steal it?
What?
Or did you steal it from a student?
Are you asking for a new one so you can resell it?
- Hey. - You don't look like a fraud.
Do I look like a person who would steal things from kids?
Then where did you get this?
You also didn't buy the bag you brought in last time, did you?
Take this woman to the police station.
- Follow me. - What did I do?
How dare you treat a consumer this way?
We don't need consumers like you.
I did nothing wrong.
The cops will tell you what you did wrong.
- Follow me outside. - My gosh.
- Let me go! - Come outside.
Hey, let me go.
Hey! Let me go! You!
- "Hey, you"? - Let me go!
You're finally showing your true colors.
I will teach you a lesson today!
Please come outside.
Hey!
Just be honest.
Be honest about what?
I don't think this is her first time.
That's not true! He's just being weird.
The same thing happened last time.
And I don't think she bought that bag either.
You should've told me that you bought it from someone.
Did you even give me time to talk?
How could I say anything when I was being cornered to a wall?
You still lied about the fact that you bought a new product.
Let's call just call it even.
Hello?
Yes?
The CS Center?
No, we've cleared our misunderstandings, so I'm good.
I don't want to raise an issue regarding this.
"A problematic consumer"?
It looks great on you, Min Ji.
- Do you like it? - Yes, it's so pretty.
I'm sorry I couldn't teach you how to ride a bike yesterday.
It's okay. That mister taught me everything.
Next time, don't ever follow a stranger.
And always tell me beforehand.
Okay. But I have a question, Mom.
- What is it? - Will I not have a dad...
even after I grow up?
What?
I don't have a dad unlike everybody else.
Do you want a dad?
Min Ji, when you watch the news,
there are dads who beat their kids...
and end up getting arrested by the cops.
Soon Jeong.
Min Ji needs to face reality.
Wouldn't you be better off without a dad who's abusive?
I hate you, Aunt.
She just doesn't know how horrible her dad was.
Why would you talk nonsense to her?
"Nonsense"?
You broke your arms and legs because Tae Seob beat you up,
and you told me they still hurt whenever you overwork yourself.
But still, don't say that to Min Ji.
Then she'll keep wanting a dad.
Your blood pressure is normal.
My gosh, then why am I so dizzy?
There must be a lot on your mind, Principal Choi.
There are so many things on my mind.
I have to hire a new PE teacher.
But they want me to hire someone with a career break.
Why is the Office of Education getting involved the recruitment?
The PE teacher is going to quit?
She wants to take a break because she doesn't feel too well.
I should just get rid of the track and field team...
and replace them with an ice hockey team.
Our school's track and field team has been around for years.
So what?
They always come in last every time they enter a game.
Our goal is to become a prestigious middle school,
but the track and field team is our worst weakness.
Suk Hwan has been working on building...
a driving range for employees for six months!
You can't just switch the project...
based on what Suk Joon said from the top of his head.
I made a choice based on what the employees wanted.
Suk Joon thought of something we all failed to come up with.
We should compliment him.
You're always trying to compliment everything he does.
Sir.
What's so urgent?
Someone uploaded a post on their social media page...
saying an employee from our CS Center...
reported someone as a problematic consumer...
when they came with a product with a defect.
- What? - Our CS Center?
Who reported the consumer?
Suk... Suk Joon.
Suk Joon?
The post doesn't say our brand name,
but anyone can tell that it's our product.
Why don't you compliment him for what he did this time?
- Mr. Ha? - Yes.
When you deal with customers, you face problems like this.
So I told Mr. Ha to keep an eye on Suk Joon...
and find something we can use against him.
How did you think of that?
Mom, don't you know me?
I'm Kang Suk Hwan, your son.
Are you sure you didn't hire that person to do this?
Gosh, that wasn't even necessary.
Suk Joon just dug up his own grave.
Great job, Mr. Ha.
Thank you.
(A consumer gets called problematic by a CS Center employee...)
(for requesting an after-sales service.)
Ask the press to delete all the articles.
Are the articles true?
No, we talked to the consumer,
and they agreed to forget about what happened.
Call the portal site manager so this doesn't go viral.
Okay.
Actually, I'll talk to the manager myself.
You want to talk to the manager yourself?
Yes.
(LX Customer Service Center)
(CS Center Frames a Consumer for Being Problematic)
(Consumers are extremely dissatisfied.)
(A CS Center employee calls someone a problematic consumer...)
Things get complicated every time I meet that woman.
(Dad)
Hey, Dad.
Don't read what's online.
The company will release an announcement to clear things up.
I'm sorry.
It's not easy to deal with consumers, is it?
You need to know the power of consumers...
in order to be a humble businessman.
Okay.
Welcome. What can I help you with?
- I'm home. - Hey.
Tae Woo, our management support team is hiring an intern.
You should apply.
The management support team? That's the perfect place for you.
No, I'm not interested.
Okay, fine. I'll apply.
You also need to pass an interview.
There's no need to worry. You'll get the job for sure.
He might not get the job.
My gosh, if Tae Woo doesn't get the job,
no one else deserves that job.
Come here and give me a massage.
Electric massagers are nothing...
compared to your strong arms.
- I don't feel very well. - Why?
I don't know. I think I have a cold.
I'm going to take medicine and get some sleep.
My goodness, that punk.
Yu Kyung.
What do you want?
How was school?
It was boring.
Really? It'll get better...
once you make friends and get used to the new environment.
Feel free to talk to me whenever things get hard.
Forget it. When were you ever interested in me?
You never even called.
That's because your mom asked me not to call...
saying you need to adjust to your life in the States.
And I thought that would be best for you too.
Adults always decide things however they want.
You guys always ignored what I wanted.
Yu Kyung.
Whatever. I'm tired.
I will need 7, 8, 9...
In total, that's 12.
About Yu Kyung...
What about her?
She finds school boring.
It's only been a few days.
She needs more time to adjust.
But the teachers told me that she always sleeps in class.
What?
I don't get why she's so cranky all the time.
I scared to even talk to her.
She lived with her mom because that's what she wanted.
So I don't get why she's so upset.
She used to be such a nice kid when she was young.
I know.
Do you think something happened?
Why don't you ask your ex-wife?
Okay, I'll ask. Will you please take good care of her?
Sure.
(Parent-teacher conference)
Min Ho.
Will you please knock?
Okay, fine.
By the way,
didn't your teacher say anything about a parent-teacher conference?
No.
Really? Do they not do that in middle school?
I'll let you know if I hear anything about it.
Okay. Do you want some fruit?
No.
An internet lecture?
Yes, I want to take an extra English class.
- How much does it cost? - 100 dollars.
But don't tell Mom.
Why not?
She'll say we can't afford it.
Here.
You rarely ask me for favors.
I should help you while I still can.
Thank you.
Don't tell Mom, okay?
Okay.
I got paid for helping Mr. Lee's wife at the wedding.
I'm glad I get to use it for something like this.
What did you talk about with Min Ho?
It's a secret.
- This is really delicious. - Yes, it is.
It's even more delicious because I'm starving.
Should we order one more?
Hello?
Hello, ma'am. How have you been?
A parent-teacher conference?
I had no idea that there was a parent-teacher conference.
Your husband came to the gathering for fathers.
So I was wondering why you and your husband...
didn't come to the parent-teacher conference.
The gathering for fathers?
Yes, Min Ho is the class president,
so your husband led the meeting.
(Mom Has an Affair)
- You don't have a dad. - I hired someone to be my dad.
Min Ho!
I want you to have a husband.
Do they really want a dad that desperately?
- Our school is hiring a PE teacher. - Really?
If you see an applicant named Oh Pil Jeong,
make sure you don't hire her.
I think the director likes you, Ms. Lee.
Let's go on a picnic this Saturday.
Let's take Jumbak with us.
I'm going to ride my bike today.