Come this way.
(Episode 25)
What are you doing here?
He's your new lodger.
What?
We meet again, Ms. Oh.
It's only going to be him, so he doesn't have a lot of stuff.
No, not him.
Why not?
You asked me to find you someone as soon as possible.
- Don't you want a lodger anymore? - We do.
But not him.
Anyone but him.
I told you already.
The house is old, and this area is set for redevelopment.
So no one's willing to live here.
Then why do you want to live here?
What's your ulterior motive?
What are you talking about?
I told her I was looking for a room, and she brought me here.
So you didn't know she was going to bring you to our house?
How was I supposed to know?
Well, you know now, so you should go.
I'd love to.
But this place is the cheapest,
so I just want to move in here.
I don't ever want to see you again.
You even called me out to the restaurant to embarrass me.
You're the one who humiliated me.
You put on an act to get me in trouble.
Wait. Wait a minute.
So are you going to let him move in here or not?
No, he can't move in.
Who was that?
The realtor.
She brought a potential lodger, but I told her to leave.
Why?
We're desperate for a lodger right now.
Because I didn't like him.
Why not?
She brought a guy.
We're in no place to be picky.
I know what you mean, but we really can't live with him.
Does he look scary?
Yes, he looks like a gangster.
It won't be good for the kids.
We can't let anyone move in here just because we're desperate.
Right?
How scary does he look?
He wasn't able to move in there?
The owner refused to accept him.
But aren't they looking for a lodger?
For some reason, she refused to accept your brother.
Do you think she knows who he is?
No, I don't think so.
(General Director Kang Suk Hwan)
No one could ever go past their front gate...
including you, Mr. Ha.
No, wait.
This isn't something to be happy about.
Suk Joon failed to move in there?
Mom.
Do you think he's going to give up on moving in there?
We'll have to make sure he doesn't give up.
What should I do, ma'am?
Just in case,
talk to the realtor and tell her not to accept...
any other lodgers.
Okay, ma'am.
Hope Orphanage has seen a 10 percent increase in donations.
There's going to be a delivery ceremony next week.
We're going to do an interview and hand things out to the press.
It'd be nice if the person in charge delivered the goods.
But no one went last year.
"No one"?
That's right. They're receiving support from our foundation.
But the vice-chairperson, who's also the chairwoman of the foundation,
doesn't seem interested in attending things like that.
If she attends the ceremony this year,
it'll help a lot with promoting our brand image.
What should we do?
I'll try talking to her.
- Okay. - Okay.
(Vice-chairperson Kim Hae Jeong)
You should make friends with his close friends and family.
If you marry Kang Suk Joon,
the chairwoman of the foundation will become your mother-in-law.
So first and foremost, you need to win her favor.
What do you need to talk to me about?
There's going to be a delivery ceremony next week...
for Hope Orphanage.
And?
Last year, an employee just went and gave them the goods.
Is there a problem with that?
You keep failing to take advantage of great opportunities like this.
"Opportunity"?
If you go to the orphanage yourself to deliver the goods,
it'll help elevate our brand image.
It's just a hassle. It won't do me any good.
What if it's for Director Kang?
The chairman will be very pleased...
when he sees the two of you do a lot of volunteer work together.
And I think it'll help him become...
the successor of the company.
It's just my personal opinion.
You don't have to go if you're not interested.
Since when did you care so much about Suk Hwan?
I'm the team manager of the PR team.
I'm just speaking for the company,
and what I told you just now is how you could benefit from that.
Okay, I'll think about it.
Okay, ma'am.
She's good.
(Bathroom)
Follow me.
I said follow me.
(Choi Yu Kyung)
Why are you exhausted already?
You ran better than this when you tried to run away.
I ran five laps already.
You only ran 5 out of 15?
I need to run 15 laps?
Oh, I guess I didn't tell you...
that the number of laps double if you don't show up.
How dare you miss your first day of training?
I told you...
to do a proper job, didn't I?
- I don't want to do this. - Fine.
Then you can receive punishment from the student council...
and have your parents write an apology letter.
Here. Give me a number.
This is so unfair.
You're the one who didn't keep your promise.
Run!
Go on.
Isn't that Yu Kyung?
Do you know her?
Of course. She's our student.
You can do it. Get up.
You can keep running. Let's go.
Go. Let's move.
What did she do wrong? Why is she getting punished?
Why is she giving her such a harsh punishment?
She's practically torturing her.
I don't think she's being punished.
I think she's the new member of the track and field team.
She joined the track and field team?
Is Choi Yu Kyung the new member of the track and field team?
Yes.
- Did she volunteer to join? - Yes.
- Are you serious? - Yes.
Then did you get permission from her parents?
Well...
What if her parents find out and get upset about this?
I think it's best that her parents don't find out.
What do you mean?
Last time, I was patrolling the neighborhood after school.
and I caught her in a karaoke room with a few other guys.
Did she also smoke and drink?
I didn't see her smoke and drink,
but there were cigarettes and alcohol.
If I tell the student council,
she'll end up getting punished.
And if I tell her parents, I figured they might worry.
So I just thought it'd be a good idea to make her exercise.
That little brat.
Ma'am.
But still, she can't join the track and field team.
- Why not? - Her parents won't like it.
You may go now.
Okay.
- Why are you leaving? - I'm done with my food.
There's still a lot of food left.
I just lost my appetite.
Because of me?
I forgot that you were deported.
Who knows what you might do to me?
Okay, fine.
How many people did you kill?
My gosh, come on.
Why would I kill anyone?
You obviously got deported because you committed a crime.
If you treat me to a drink,
I'll tell you why I got deported.
Don't you want to know?
Why would I drink with you?
The kids don't really care,
but I think Min Ho keeps trying to avoid them.
Do they even talk to Min Ho?
Yes, but he doesn't seem to walk to talk to them.
All he does is read during recess.
I'll keep talking to him,
but you should also do the same.
Okay.
- Bye. - Thank you for everything.
Come in.
We set up a meeting with the bloggers.
- You should take a look. - Okay.
I have to attend a reunion today.
Which tie do you think I should wear?
Don't you have a secretary?
You're much better with fashion than Mr. Ha.
Don't make things awkward between me and my brother.
Please.
Is it formal or casual?
I think it depends on what kind of gathering it is.
It's a casual gathering.
But they all tend to dress up.
These days, retro fashion is back in trend.
You're wearing a white shirt, so if you wear a dark-colored tie,
it'll give off a classic look.
Will you help me wear the tie?
Me?
You helped me choose it, so you should also help me wear it.
Do you do this for your boyfriend as well?
Pardon?
I guess.
Thank you.
(General Director Kang Suk Hwan)
My gosh, what am I going to do?
Where's Suk Hwan?
He has a reunion today, so he's going to be late.
What about Suk Joon?
Who knows?
Must he really move in there?
What's the matter with you? You already agreed to it.
I'm just saying because I heard he got rejected by the owner.
- I'm home. - Hey.
How are you plan to move into the house in Seogye-dong?
I'll have to find a way.
If it seems too difficult, I can talk to the owner myself.
Why would you go there?
It's not the chairman's job to do stuff like this.
She's right. Don't worry, Dad.
I'll take care of it.
If you get involved in this,
I'll think of it as discrimination.
What?
You always say I treat Suk Hwan like a baby.
But you're just the same with Suk Joon.
Actually, you're even worse.
My goodness.
Hello.
I went there this morning to move in as a lodger.
I'm calling because I saw an ad on an application.
The teacher told me she'll try and talk to Min Ho.
But I'm still worried.
Then just wait.
Sometimes, time heals things.
Where are you going?
I want to talk to Min Ho.
Just leave him be.
If you bring it up again,
he might just get angry about it.
When can I start going to the science academy?
Oh, well...
I'll make sure you can go next month.
You always either say "no" or tell me to wait.
I never get what I want when I actually need it.
It's so annoying!
I hope we get a lodger as soon as possible.
My goodness.
7,000 dollars?
Yes.
I heard lodgers don't need to pay a deposit,
but I'll just pay.
If you want, I can even pay for the entire year in advance.
With 7,000 dollars, I might be able to open up a restaurant.
But why do you want to pay a deposit...
to move into our house?
My sister doesn't seem to like you.
(LX Group, CS Center, Kim Min Cheol)
You work at LX?
Yes.
I also work at LX as an intern.
Really? We have something in common.
To be honest,
your sister came to the CS center for an after sales service,
and I ended up misunderstanding her.
I thought she was a problematic consumer.
I guess that's why she refused to accept you.
Yes.
And lodging is the only way I can eat proper food...
as I live by myself.
You have a legitimate job,
and you don't look like a gangster.
She told you I look like a gangster?
Yes.
My gosh.
Forget it if you're not interested.
I'll just find another place.
Gosh, you're so impatient.
I never said I'm not interested.
Fine. Let's write up a contract.
Okay, let's go.
I've enrolled him in the intensive science class.
Today is a weekend,
so he can come to class starting from Monday.
Thank you.
Stop being mean to your mom.
Okay.
Min Ho.
Why don't you go and buy some pizza? You can pick the toppings.
Okay.
She's going to nag at me so much.
(Rental Agreement)
(Kim Min Cheol)
Soon Jeong, what have you done?
Can't you tell?
It's a contract.
He paid 7,000 dollars for the deposit?
Yes.
I told you I don't want him here.
Why?
He's tall and handsome.
And he works for LX Group at the CS center.
He has a legitimate job.
Exactly.
But still...
I don't want him living with us.
I didn't sign the contract, so this doesn't count.
Give me the deposit.
I paid for Min Ho's science class for the next six months.
- What? - He was so happy...
that he'll finally get to take the class.
We can ask for a refund.
You need to pay twice the amount for penalty.
What?
Soon Jeong seems to think he's okay.
Why don't you just let him move in with us?
He tried to use my weakness against me and hurt my pride.
He's cheap, mean, and annoying.
I can't live with a guy like him.
It's not like you'll be sharing a room with him.
(Kim Min Cheol)
(Rental Agreement)
(Kim Min Cheol)
(Oh Pil Jeong)
The receiver cannot be reached. You will be directed to voicemail.
You will be charged after the beep.
The receiver cannot be reached. You will be directed to voicemail.
You will be charged after the beep.
The receiver cannot be reached. You will be directed to voicemail.
Mom! Mom, I hit a hole in one today!
My goodness, congratulations.
You're getting better every day.
I'm not as fit as I used to be. I should cut down on playing golf.
Yes, you should.
I'm going to move into the house in Seogye-dong.
- I signed the contract today. - Really?
How?
I have my ways.
You really signed a contract.
It'll be uncomfortable there. Do you think you'll be okay?
So I'm going to convince them to settle as soon as possible.
Do you think it'll go your way?
Anyway, I'm glad you managed to move in there.
Yu Kyung can't even get up.
Why?
She has bruises on her legs.
What? Why? Did she get beaten up?
Sit down. It's because she ran.
Yu Kyung ran?
Yes.
Just sit down.
She doesn't like working out.
She fought with her mother so often because of that.
I also had a lot of bruises as a kid because Mom hit me so often.
Do you want more of those bruises?
Why do you think I hit you?
I meant that I'm grateful.
Thanks to you, I'm good at enduring punches.
So I was the only one who didn't get hurt...
when my friends and I got into a fight in high school.
And the same happened when I got into that fight in Canada.
Good for you.
Is it really because she exercised?
Yes.
I'm the principal.
I would've thrown a fit if Yu Kyung got beaten up.
Don't get on her nerves by asking if she got beaten up...
and is getting bullied. Just act like you don't know anything.
Isn't your dad coming today?
He'll be here soon.
- He's handsome, isn't he? - Yes.
I'm going to marry my dad when I grow up.
How can you marry your dad?
Why not?
You can't because you don't have a dad.
But I can.
I'm sorry.
My mom told me not to say stuff like this to you...
saying it'll end up hurting your feelings.
- Min Ji. - Min Ho.
- Let's go home and eat pizza. - Okay.
I'm going to marry my brother.
You don't have a brother, do you?
Let's go, Min Ho.
(LX Customer Service Center)
- Goodbye. - Thank you.
Can we talk?
I have nothing to say.
You signed the contract without me,
so you know it's invalid, right?
(Rental Agreement)
I'll give you back your deposit, so please don't move into our house.
You know the penalty is twice the amount, right?
Why are you so desperate to move into our house?
Because it's the cheapest.
If you sell your car, you can find a better place.
That's my friend's car.
I don't want to see you again either.
But imagine how desperate I must be...
to be willing to move into your house.
I apologize for humiliating you at the gosiwon restaurant.
Why are you apologizing all of a sudden?
I'm sorry for making people think that you're a stalker.
Be more polite.
I apologize from the bottom of my heart...
for having hurt your feelings.
Okay, apology accepted.
That means the contract is no longer valid, right?
That means you're not moving into my house, right?
What are you talking about? You need to stick to the contract...
regardless of the apology.
What is your problem?
I'll never let you move into my house.
That will never happen.
This contract is invalid. It doesn't count.
What you're doing is useless.
I also have the same copy.
What a complete jerk.
Hey, what are you doing here?
What about you?
I work here.
So what? Why I'm here is none of your business.
It looks like a rental agreement. What's this for?
Mind your own business.
This place is packed with people I don't want to meet.
My gosh.
My toiletries.
What are you doing here?
I heard you're leaving.
So I came to check if you're done packing.
You never come to my room. This is awkward.
I'm your mom. I can do that much.
I hope you succeed in achieving your goal.
Hey.
Did you hear?
Seung Jae is moving to the States next month.
His mom got remarried,
and his stepdad runs a business there.
If my mom was single,
I would've told her to marry someone rich.
Do you know him?
He's my dad.
- Min Ho. - Yes?
I want a dad.
Don't you also want a dad?
I want a dad who's rich.
Then let's tell Mom to get married.
That's how we'll get a dad.
- A rich dad? - A handsome dad.
Do you think Mom will listen to us?
She always does everything we ask.
If we tell her to get married,
I'm sure she will.
So let's tell her to get married.
You ripped the contract?
So don't even think about letting him move in here.
Pil Jeong, Min Ho's academy fee wasn't the only reason...
I signed the contract.
It was also for the deposit.
I figured it might help me open up a restaurant.
Tae Seob spent all my savings,
and it's not easy to gather that much money again.
I'm sorry.
I promise I'll pay you back.
I'm not asking you to pay me back.
I know we're not well off right now.
And there's no way for us to gather that much money.
So can you let it slide just this once?
You guys, come outside.
What's the matter?
The kids have an announcement.
"An announcement"?
Min Ho and I wrote up...
a briefing.
"A briefing"?
What's that?
Min Ho, you can read it out loud.
Okay.
"Park Min Ho and Park Min Ji..."
"strongly recommend our mother, Oh Pil Jeong, to get remarried."
"Therefore, we want her to grant us with a rich and handsome father..."
"so that we can grow up in a better environment."
"This is our desperate request."
What does this all mean?
It means they want you to marry someone who's rich.
No, a handsome man.
Yes, a rich and handsome man.
- Are you happy now? - Yes.
What do you think you're doing?
We want you to get married.
It's my wish, Mom.
I'm not going to get married.
Even if we want it really badly?
I can do other things for you, but not this.
So don't ever bring this up again.
Min Ho.
Hello.
I'm Kim Min Cheol, your new lodger as of today.
(Mom Has an Affair)
I can't live with him.
Jumbak, say hello to the new lodger.
Leon. Leon.
Do you have proof that he's Leon?
This family is weird.
Why do they keep saying he's their dog?
Are you sure Oh Pil Jeong doesn't know Kang Suk Joon?
He lives with you as a lodger?
Are you interested in him?
Now that he's living there,
do you think he'll find out that Kim Bok Soon is his mother?
I put a baby blanket inside his luggage bag.
It's the blanket he was covered in...
when he first came to our house.