Oh, I almost forgot.
The director wanted to talk to you about something earlier.
- She wanted to talk to me? - Yes.
You should go inside.
Okay.
Bye.
What are you doing here? Let's go.
I heard you were here, so I came to pick you up.
- Let's just go. - You're done already?
Why don't I say hello to the director while I'm here?
She's not here. I'm tired. Let's hurry up and go.
My goodness.
(We are a family, Hope Orphanage)
I wonder if that's her husband.
My goodness.
Why are you in such a rush?
I'm tired. I just want to go home and get some rest.
You did great.
It's nice that you came here with Suk Hwan.
We only came to give them some goods.
What matters is that you came all the way here.
- Let's go. - Okay, sir.
(Episode 27)
I'm home.
- You came just in time for dinner. - Welcome home.
You wanted meat, so we're grilling meat right now.
Really?
It's pork belly.
I wanted a medium-rare tenderloin steak with wine.
I sent you a text saying that.
- Didn't you read it? - I did.
Then what's with the pork belly?
We'd be left with nothing...
if we use your rent to buy steak.
But still, how could you just ignore me like this?
You wanted meat, so we bought you pork belly instead.
We can't always cook you something fancy like that,
so we'll cook it for you once a month.
Once a month sounds okay, right?
Once every two months.
Yes, she's right. We'll cook steak for you next time.
I want tenderloin steak.
He's talking about a fillet.
That's what it is?
It's my turn to spend time with Leon.
Why do you keep calling him Leon when his name is Jumbak?
His original name was Leon.
What's Jumbak? It's such a tacky name.
Leon does sound a bit fancier.
I prefer Jumbak.
Let's just call him Leon.
- Jumbak. - Leon.
Then why don't we do this?
Let's choose his name...
depending on whom he goes to...
when both you and Min Ji...
call out his name.
- Deal. - Deal.
Min Ji, you call him Jumbak.
Min Cheol, you call him Leon.
- Okay. - Okay.
Okay, ready?
Go!
- Jumbak, come here. - Leon, come here.
- Jumbak, come here. - Leon, over here.
- Jumbak. - Leon, come on.
- Leon. - Jumbak.
Jumbak.
- Jumbak, come here. - Leon, come this way.
- Leon, over here. - Jumbak, come here.
- Jumbak. - Come here.
Leon, come this way.
- Jumbak, over here. - Good boy. Come on.
That's right.
Good boy.
Jumbak is so mean.
From now on, you all need to call him Leon.
Mom!
Oh, dear.
It's okay. Don't cry, Min Ji. It's okay. Don't cry.
Good boy.
Jumbak totally betrayed us.
We shouldn't have kept him.
Do you think he recognizes his old owner?
Here.
I bet they didn't know how much you like beef jerky.
Don't you know how to knock?
What do you want?
Give me Jumbak.
Who?
Give me Leon. He needs to eat dinner.
He had beef jerky, so he won't eat a lot.
But my mom told me not to give Jumbak...
I mean, she told me not to give that kind of stuff to Leon.
What are you talking about? He loves beef jerky.
He's done nothing but cause trouble.
But isn't it so amazing?
I can't believe the owner came to our house...
seven years after the dog came to us.
I know, right? I think he was meant to move in with us.
That's nonsense. It's an ill-fated relationship.
My goodness.
Do we need to call him Leon now?
Do you think Min Ji will call him that?
It doesn't matter what we call him.
You shouldn't have suggested that. You only ended up making Min Ji cry.
It was just for fun.
My goodness.
Mr. Kim gave Jumbak a lot of beef jerky.
"Beef jerky"?
Jumbak betrayed me.
I don't need him anymore.
Have you made up your mind?
Yes.
Then don't tell a soul about this, okay?
Mom, did you suspend my card?
Yes.
You can't just suspend my card all of a sudden.
Do you know how embarrassed I was today?
I did it to embarrass you.
That way, you'll come to your senses.
Mom, please.
What did you buy that was worth 1,200 dollars?
Am I not allowed to have a hobby?
"A hobby"?
You carry boxes for a living.
You're in no place to have a hobby.
My gosh, you're the one who told me to work.
Just quit that job.
You always do things your way.
I can't quit right now because I made a bet.
What bet?
You don't need to know.
I need to pay someone back, so give me some money.
I don't have any money.
Mom.
If you give him any money,
you'll get kicked out of this house.
I already spoke to Eun Ju,
so don't even bother asking her.
Uncle, can I have some money?
I don't want to get kicked out.
Why does it have to be Pil Jeong's house?
How can I make him move out of there?
Who?
What? No, it's nothing.
- What are you doing? - I'm loosening my leg muscles.
Eun Ju, what kind of person was your dad?
My dad?
Now that I think about it,
he was kind but incompetent.
So my mom had to work twice as hard.
Do you still think of him?
- No, not really. - But you lived with him.
He gave my mom a hard time, and that made me hate him.
I should've lived with my dad.
Then we wouldn't be so awkward like we are now.
You guys will get closer with time.
Do you have a boyfriend?
I'm trying to get myself one.
Is he kind?
I guess you're still a kid.
Being kind isn't all that matters.
I'm going to marry a guy who's competent.
When a guy is competent, you're able to forgive everything.
Eun Ju.
Are you busy?
I don't have any money for you.
I had fun talking to you.
I'm also glad to have found such a nice friend.
Let's wait and see if I'll turn out to be a good friend...
or your worst enemy.
What's this?
You always drink a glass of wine...
before you go to bed whenever you're tired.
Why are you acting out of the ordinary?
Do you feel guilty about something?
- What? - They say men suddenly do things...
they normally don't do when they're in trouble.
My gosh, you even have a problem with me being nice to you?
A woman can make a man do wonders depending on how she behaves.
I'm just proud of you for doing something so nice today.
Proud, my foot.
My gosh, I guess I shouldn't have bothered.
I won't ever let the two of you meet.
Never.
Then will I never get to have a dad?
"Park Min Ho and Park Min Ji..."
"strongly recommend our mother, Oh Pil Jeong, to get remarried."
"Therefore, we want her to grant us with a rich and handsome father..."
"so that we can grow up in a better environment."
"This is our desperate request."
You guys are asking for too much.
Why are you eating cup noodles when you wanted steak?
I didn't have anything for dinner, so I was hungry.
We offered you dinner, but you're the one who didn't eat.
Why did you lie about having a husband?
I thought you might look down on me if I told you I didn't have one.
That's why I lied.
Wouldn't you have looked down on me if you knew I didn't have a husband?
No way.
Plus, it looks like you're doing fine without a husband.
- Is that how it looks? - Am I wrong?
I need to be stronger because I don't have a husband.
Did you lie to me about anything else?
I feel like there might be more.
No, there isn't.
And even if I did lie, it has nothing to do with you.
But I have to say, it's really strange.
What's strange?
It's about Jumbak.
Leon.
Okay, fine. Leon.
It's strange that he recognizes your smell...
even when it's been seven years.
He went over to you and started sniffing you.
Is it possible for him to remember how you smell after all those years?
That's how smart Leon is.
I want coffee and bread for breakfast tomorrow.
What's this?
Coffee and bread.
I figured you'd want an Americano, so I made you one.
What? So it's not brewed coffee?
It's instant coffee.
That's all we have here.
When I said I wanted bread, I meant I wanted to eat toast.
The kids ate soboro bread yesterday, and we had some leftovers.
Why buy more bread when we already have some?
Listen to me, Ms. Oh.
I hate soboro bread.
Do you know why?
Look at all these crumbs on top. I really hate them.
Oh, is that so?
Then I'll solve that for you.
Just take them off.
Are you happy now?
Pil Jeong, you're so mean.
He's doing that on purpose to put me through trouble.
Does he think I don't know that?
And if we give him everything he asks,
it'll only become difficult for us.
What if he just decides to move out?
That'd be great for us.
We don't need to return the deposit until the contract is over.
Pil Jeong, you're amazing.
She's doing that on purpose to put me through trouble.
I can't wait to move out of here.
What do you want?
Please take good care of Jumbak.
He chose you.
Didn't you promise to call him Leon?
It feels weird to call him that.
But you won, so you can call him Leon.
Bye then.
That was your name to begin with.
Why is she so upset?
My gosh.
Meet me at the park a little later.
Okay, I'll see you there.
Give me my money.
Give it to me.
I'll give it to you once you get your card bill.
Give me my money right now.
I hate people...
who don't pay me back.
It's not that I won't pay you back.
I'll give it to you when it's time for you to pay your bills.
How do you expect me to trust you?
You'd better pay me back today.
If you don't,
I'll tell everyone that you used your connections to get this job.
My gosh, she's so annoying.
My family is making me do this.
Excuse me.
I'd like to meet Director Kang Suk Hwan.
- Just a second. - Okay.
You're here to meet Director Kang Suk Hwan?
- Yes. - Did you make an appointment?
No, not exactly.
But he'll know if you tell him that Lee Eun Ju's brother is here.
"Lee Eun Ju"?
You mean the team leader of the PR team?
Yes.
Welcome.
- Mr. Ha, you may leave. - Okay, sir.
Take a seat.
What's up?
I've been thinking. If you want,
I can help you find out whom my sister is dating.
Really?
But what if she's not seeing anyone?
Did someone tell you that she's not seeing anyone?
No, not exactly.
Then let me check for you.
I'm grateful for the offer.
But why are you suddenly being so nice to me?
I'm not being nice for no reason.
It's going to come with a price.
What?
The thing is, I need some money.
So in other words, I'm here to make a deal.
I like you.
I like people who are realistic like you.
A give and take.
Yes, exactly.
How much will it cost?
It's delicious.
It's like you starved for days.
People change depending on what kind of environment they're in.
The housekeeper always cooked for me back home.
But now that I'm here, I'm worried I might never get to eat.
And that makes me become even more hungry.
Did you find anything weird about them?
Everyone is weird including the owner and the kids.
Leon was living with them as well.
"Leon"? How?
They adopted him from a shelter.
Thank goodness.
I guess they took good care of them.
I'm going to bring Leon back home.
- It's uncomfortable, isn't it? - Of course.
They only have one bathroom, so I had to go to a sauna today.
I hope you succeed in convincing them.
I'm going to have them sign the settlement...
so I can escape from that house.
Ready.
(Daehan Middle School)
14.55 seconds.
- You'll have to run a bit faster. - Okay.
Yu Kyung!
Are you okay?
Just a second.
This won't work. It hurts, doesn't it?
Let's go to the infirmary.
What are you doing?
Get on my back. I'm sure you can't walk.
- It's okay. - Just do as I say.
It'll hurt if you walk. Come on.
- Can you guys give me a hand? - Okay.
Careful.
I'm going to carry you now. 1, 2, 3.
Let's go to the infirmary.
Are you okay?
Doesn't she need to go to the hospital?
It's not that bad, so she'll be fine.
It won't leave a scar, will it?
She can't get a scar on her pretty legs.
They make good medicine these days, so she won't get a scar.
I know it might feel a bit stuffy, but for the time being,
you should wear long trainers for practice.
- Can you walk? - Yes.
I can go by myself.
My gosh.
How strange.
I thought she'd just quit.
But she didn't.
Yu Kyung is good at sports.
She's fast, flexible,
and has good stamina.
Really?
I'm worried she might quit...
after one month.
I wanted to attend the track and field game...
that you'll be competing in.
But I'm quitting this month.
Why all of a sudden?
My contract ended ages ago.
So I told the school that I'll work here...
until the previous school nurse comes back.
How am I going to get by without you?
This was like our hideout.
Exactly.
Did you look into another school?
I don't want to be a school nurse anymore.
I'm tired of signing contracts...
every six months.
I'm going to get some rest and find something new.
This is so sad.
Kang Suk Joon and Oh Pil Jeong are living in the same house?
Ki Beom.
Yes, Ms. Lee?
You went to school with Mr. Kang Suk Joon, right?
Yes.
Director Kang told me...
that Suk Joon moved into the house in Seogye-dong.
Yes.
I think he's already having a hard time getting along with them.
But I kind of get why.
He used to live in a house that was clean and quiet.
So I'm sure it's hard for him to live in a house with kids.
He wants to move out as soon as he gets them to settle.
I see.
Everyone loves the photo...
of the vice-chairperson and the director.
I took that photo.
They also love the article.
Ms. Lee, did you also read the article?
What's wrong with her?
I don't know.
Sir.
What's up, Ms. Lee?
Do you have time tonight?
"Tonight"? Why?
I need to talk to you.
She's starting to show interest now that I'm being indifferent.
I guess you're busy.
No, wait. I'm busy, but I should make time.
I'm guessing it's regarding work.
Then I'll meet you at the restaurant we went to last time at 7 p.m.
Okay.
Nice! Yes!
- Min Ji. - Min Ho.
What did you say to Grandma?
I told her that we're going to spend time together.
Great job. Let's go.
- Where are we going? - Just follow me.
Did you leave it?
Yes, I left it on my laptop.
Thank you.
What is it that you need to talk to me about?
I want to ask you something as the team manager of the PR team.
- What's that? - Is it so important to build...
the complex cultural center in Seogye-dong?
Why do you want to know?
I need to know how important it is to the company...
in order to come up with a PR strategy.
If we manage to build that there,
we'll get to own most of the business districts in that area.
And our clothing brand will also have a huge store there.
I see.
I guess you sent your brother there because the settlement...
needs to take place as fast as possible.
- Yes. - But I'm sure it's hard for him...
to get along with them since they're so different.
Are you worried about Suk Joon?
No, I just want things to work out.
But I guess that was the only way.
No, we could've done it another way if we wanted to.
Then why didn't you?
Because there's another reason why...
he needed to move in there.
"Another reason"?
This is getting lame. Let's talk about something else.
I like talking about work.
No, we just got off work.
Ms. Lee.
You're not seeing anyone, are you?
- What? - I know you're single.
Who says I'm single?
If you're seeing someone, then call him out right now.
I don't get why I need to show you whom I'm dating.
I'll be off now.
No, wait.
Gosh, that's not what I meant.
Mr. Kang.
What's up?
You should move out of that house.
I told you it's none of your business.
They made you move in there for another reason.
What do you mean?
They didn't send you there only for the settlement.
They made you move in there for another reason.
So just move out of that house.
What exactly is that?
That's...
I know what it is already.
You know?
They sent me there to get them to settle.
But deep down inside, they want me to fail.
Because if I fail to get the settlement,
I won't be able to become a director.
That's what it is?
But I'm going to get them to settle no matter what.
Please don't cross the line even if you're worried about me.
Although I'm not sure if you really mean it.
Hey, I'm on my way.
There has to be another reason.
I should call the cops.
Did you try calling Min Ho's friends?
Yes, we called everyone we know.
But no one knows where he is.
There might be a phone book or something.
- We will not come home... - We will not come home...
- until Mom promises to get married. - until Mom promises to get married.
- From Min Ho... - And Min Ji.
Did you find anything?
What's wrong?
My gosh, they ran away from home?
They ran away from home?
They must've planned to leave.
My goodness.
They're unbelievable.
(Mom Has an Affair)
Why did she leave in such a rush?
- The kids ran away from home. - They ran away from home?
We can't go home...
- until Mom promises to get married. - Okay.
Just mind your own business.
Where in the world are they?
I think my sister is dating someone.
I think it's someone who works here.
The guy works here?
Mom, did you ask the bank president to hold the loan?
It'll be a great way to frame Suk Joon.
Hello, it's me, Kim Hae Jeong.
Why don't we meet up for some tea?