You're even ignoring me now? Hey.
Don't touch my mom.
How dare you talk that way to an adult?
Hey.
You should be singing at a karaoke room.
Why are you trying to start a fight?
And why would you try to hit a kid?
Who are you to get involved?
Me? I'm...
He's my dad.
Your dad?
You went on a blind date when you're married?
My gosh, you're unbelievable.
No, that's not it.
I'm going to be his dad soon.
Does that answer your question?
So just get out of our sight.
You were quick to get yourself another guy.
Min Ho.
I'm sorry.
Min Ho must've felt really urgent to have said that.
Thank you for saying that.
Let's go inside, Min Ho.
Why would you call me your dad?
You made me become a married man.
You look old enough to be a dad.
Me? That's nonsense.
Even if I did have a kid, he wouldn't be as old as you.
I also don't want a dad who's cranky like you.
I guess we're alike in that sense.
I don't want a cranky son like you either.
Are you serious?
The executive director got you the full-time job?
I called him,
and he congratulated me for getting the job as soon as he picked up.
My goodness, that's great.
You think this is great?
I got the job instead of the intern...
who had the highest score.
What does that matter?
What matters is that you got the job.
Why does he keep meddling with everything?
I thought you liked the executive director's little brother.
I told you I don't like him.
Yes, I was mistaken about that.
Anyway, I feel so relieved to hear...
that you got a job at LX Group.
I'm not going to go.
I didn't get the job because I deserved it.
Why are you being so absurd?
Good thinking.
If you come to work, it would only hurt my pride.
What are you talking about?
The vice-chairperson already gave me a warning...
after she saw Tae Woo meeting up with the executive director.
If people find out he even helped Tae Woo get a full-time job,
he might end up getting disciplined.
Really?
But it won't become an issue if he doesn't accept the job.
You're right.
We don't know what might happen between you and him.
So I shouldn't let anything ruin his career.
Seriously?
I feel so much better after singing.
Min Cheol, you only got to sing one song.
I hope you understand.
I didn't get the full-time job.
She had the highest intern score,
but the full-time job went to someone else.
Really?
He has an executive director supporting him.
"An executive director"? Who's that?
How would I know?
Min Ho and Min Ji, it's time to go to bed.
- It's late. - Okay.
- Let's go inside. - Okay.
Come on.
There we go.
Yu Kyung, where are you?
Yu Kyung.
Are you okay? Nothing happened, right?
I'm okay, so just lend me some money.
I left unprepared, so I used up all my money.
I only brought my credit card.
You can come to my place and take some cash.
Your place?
No, it's okay.
Wouldn't it be better to come to my place...
and take some cash rather than to wait here?
I won't tell your dad.
Grandma, I think the lodger is a good guy.
- Really? - Why?
He's friends with the director,
and he's going to help Mom meet him.
My goodness, I didn't know he was friends with the director.
Me neither. I'm getting a good feeling about this.
I guess that's why...
What is it?
What? No, it's nothing.
Go to bed now.
Good girl.
Why aren't you sleeping yet?
Pil Jeong isn't home yet.
And I'm not sleepy.
That's a lot of garlic.
I'm going to make pickled garlic.
The kids really love it.
I see.
You all had a drink today,
so I'm going to cook kimchi bean sprout soup...
for breakfast tomorrow.
You can also have some if you want.
Okay.
No, it's okay. Your fingers will smell of garlic.
You should just get some rest.
I want to give it a try. It's my first time.
I've never seen my mom do this at home.
Your mother must be busy.
Yes, she works.
How competent of her.
On the other hand, all I do is just cook at home.
By the way, don't you miss your son?
To be honest,
I almost died due to heart disease.
So I asked someone else to raise him for me when he was a baby.
I see.
Then do you remember your son's name?
Of course. How could I forget?
Kim Seung Jae.
My son's name is Kim Seung Jae.
"Kim Seung Jae".
I wonder if I'll be able to recognize him...
if I meet him now.
I bet not.
She's a student from school. She came by for a while.
Hello. Welcome.
Come with me.
The house is old and cramped, isn't it?
But still, you should sit down and get some rest.
I'm going to leave soon.
Why are you in a rush? You're not planning to go home anyway.
Don't call my dad.
Okay, I won't.
I'll bring you some cash. Wait here.
Her son's name is Kim Seung Jae.
Okay.
You must be close to her...
seeing that she told you his name.
I feel more comfortable around her than the others.
I'm glad there's someone who makes you feel that way.
Well then, goodnight, sir.
You too.
Hello, this is Oh Pil Jeong, the school PE teacher.
Hello, Ms. Oh.
Yu Kyung is there?
Yes, I think we should let her sleep at my place tonight.
So don't worry and get some good rest.
Thank you. Thank you so much.
Please take good care of her.
Okay, bye.
Was that Yu Kyung?
No, it was her PE teacher.
She's at her place right now.
She's at Ms. Oh's house?
Yes, she's going to let Yu Kyung sleep there tonight.
If you tell me to get married one more time,
I'll never see you again.
My gosh, you startled me.
Why are you sitting there so quietly?
I was here first.
What are you doing outside? Why aren't you sleeping?
I came outside to get some air.
By the way, I like looking at flowers.
Can you plant some flowers instead of all those vegetables?
Do you know how much money we're able to save thanks to this?
I never should've asked.
There's no cash in my wallet.
So why don't you just sleep...
I guess you were really nervous.
I tried to wake you up, but it was useless.
You should eat breakfast with us since you slept over.
Are you Ms. Oh's son?
Well... Yes. Who are you?
Me?
Min Ho, say hello.
She's Choi Yu Kyung. She's in our track and field team.
Hi, I'm Park Min Ho.
Hi.
Yu Kyung is in eighth grade, so she's older than you.
Take it.
I'm going to have kimchi bean sprout soup today.
Then you should've told me earlier.
Can I eat that?
You want this? Sure. Go ahead.
What about Soon Jeong?
She told me she's going to sleep in...
now that she no longer needs to go to work.
You should bring her outside for lunch.
I'll treat you to something.
Someone's coming to install the bidet today.
You should have lunch with your sister today.
Did you run away from home?
My brother and I once did the same thing.
It was just for a day.
Why did you run away from home?
We wanted our mom to get married.
Their father passed away.
They did a protest...
asking her to get them a dad.
I've never seen anything like this either.
Did you also run away from home...
because you want your mom to get remarried?
My mom already got remarried to an American guy.
My dad is still single.
Yu Kyung! Yu Kyung!
I waited for you here hoping you might come to school.
Well, you saw me, so hurry up and leave.
The kids are watching.
Okay, I'll see you later at home.
Okay?
If you don't answer me, I'll wait here until school ends.
Okay.
Thank you.
You should go now. Don't worry too much.
Okay.
(Test result)
(Female: Mother, Male: Son)
(The two are not biologically related.)
(Ae Sim)
He's looking for a guy named Kim Seung Jae.
I told you his age last time. He's 37 years old.
His date of birth?
I don't think he knows that.
Okay, I'll ask if he can figure out his date of birth.
Bye.
You must be looking for someone.
Mr. Ha.
Someone asked me for a favor.
Did someone run away or something?
No, it's nothing like that.
Someone's looking for a son. They parted when he was a baby.
Is that so?
I'm pretty good at finding people.
Do you need my help?
No, it's okay.
Okay then.
Let me know if you need my help.
- "Kim Seung Jae"? - Yes.
Kim Bok Soon is looking for her son, and his name is Kim Seung Jae.
Suk Joon wasn't his real name?
Does that mean they completely erased his past?
Okay, thank you for that. You may leave now.
Yes, ma'am.
What do you need to talk to me about?
What's wrong? Did I do something bad?
- Yes. - What is it?
What could I have done to offend you?
You helped my brother become a full-time employee.
I only did that because he's your brother.
That was very careless of you.
If anyone else hears about this including the chairman,
it'll only put you in a pickle.
Not a lot of people know about it.
My brother and I know about it.
And the employee whom you gave orders to knows about it, too.
He won't report to my father about that.
A small hole can end up destroying a huge dam.
Fortunately, this won't become an issue...
because my brother plans to quit.
Your brother is going to quit?
Yes, I don't want you to get on the chairman's bad side...
because of my little brother.
Are you free tonight?
If you have time,
why don't you treat me to a drink like you promised last time?
"A drink"?
Do you have other plans?
No, I don't. Okay, sure.
I'll see you after work.
Okay.
I should be happy, but I feel so strange.
Why do I feel like a student...
getting summoned by a teacher?
I would've joined you for lunch if I didn't have to work here.
That's why I said we should drink tea here. I wanted to see you.
Great choice.
What are you going to do now that you didn't get the full-time job?
I should look for another job.
If you're free, why don't you work at our store?
Our part-timer quit.
Soon Jeong wants to take a break for a while.
No, I'll work. I should make as much money as I can.
You and your sister are both so smart.
Didn't the lodger promise to introduce you to that director?
Did you also hear?
My sister is investing so much money just for that day.
She's even going to get her hair done.
Really?
I should get a side job so I could afford everything.
The kids really are something.
I can't believe she paid for this just so she could get married.
My goodness.
Whose is this?
- I'm home. - Hey.
What's that?
I found it in the bathroom.
I think Yu Kyung left it here.
I'll give it back to her.
Will you do that for me? It's turned off.
- Hello? - Who is this?
It's me, Park Min Ho.
I guess I really did leave it there.
Can you bring it to the park?
Okay.
No, wait. I'm busy right now.
I'll give it to you tomorrow after school.
I can't do anything without my cell phone.
I'm on a field trip.
But why do you have my cell phone?
I was waiting for you to call so I could give it back to you.
Okay, I'll see you tomorrow after school.
- Did you find it? - Yes.
How did it feel to run away from home?
How did I feel?
You knew your dad would look for you if you ran away from home.
I bet you wanted him to worry about you.
What are you talking about?
You could run away from home because you knew he'd be like that.
What do you mean?
I went to school in Canada.
So even when I had a hard time during puberty...
and fought with my mom over the phone,
I couldn't bring myself to run away from home.
Were you scared of foreigners?
No. Because even if I ran away from home,
there's no way for my mom to find out.
And even if she did find out, she wouldn't come looking for me.
Running away from home only feels nice...
when you know someone will look for you.
You can only complain when there's someone to complain to.
Your dad aged so much during the past two days.
Who told him to worry?
Hey.
Where are you coming from?
I went to the driving range hoping I might run into Choi Yu Mi.
Judging by your face, I guess you failed to meet her.
You should find another golf player.
I'll deal with it.
By any chance,
did you pull some strings to hire one of the interns...
as a full-time employee?
How did you know?
What if the press finds out?
Dad will throw a fit...
if this taints our company's reputation.
Stop scaring me.
The guy who got the job quit.
- Really? - Yes.
But how did you know about that?
The house owner's sister worked as an intern at our company.
She had the highest score,
so she thought she was going to get the full-time job.
But she didn't get hired because of you.
What a weird coincidence.
Is there a way to give her the full-time job?
It'll be even weirder if we go back on our decision.
We'll just say none of the interns got the full-time job.
Who was that person? Why did you help him out so much?
Stop asking questions. It's all in the past now.
We need to figure out how we can convince Choi Yu Mi.
But we don't know much about her.
I heard a lot of rumors going around among her fans.
Rumors like what?
"Judging by how much she asks, she must be greedy for money."
"She comes from a rich family."
"She only teaches rich people."
"Her lessons cost a lot." And so on.
I'll check the rumors.
Ms. Lee and Ms. Hong.
I want you to manage the influencers and bloggers.
Before that,
we need to write up a marketing proposal for the new brand.
But the products aren't even ready to launch yet.
We need to start advertising the products before the launch...
in order to check the bloggers' reactions.
I'm sure you already know that.
Okay, go ahead.
I'm here to take Jumbak.
Bring her back when it's time for bed.
I want to sleep here with Jumbak.
Mr. Kim, can I sleep here?
No, I don't like sleeping next to someone else.
Except for her.
I'll sleep with Jumbak once I get bigger.
Once you grow up,
she'll no longer be around.
She'll probably be in paradise by then.
Jumbak is going to die?
Yes.
Jumbak can't die.
It also hurts me to think...
that Leon will die one day.
Jumbak, don't die.
You can't die.
Hey, she's not dying right now. Why are you crying?
Jumbak!
Jumbak, don't die!
Jumbak!
- My gosh. - Min Ji, why are you crying?
Mr. Kim told me Jumbak will be dead once I'm all grown up.
I don't want to grow up.
I don't want to grow up, Mom.
Why would you say that to her?
I was just...
Jumbak will live with us for a really long time.
So don't cry.
See? Jumbak is healthy.
Take her downstairs.
I hate you, Mr. Kim.
You're no different from a kid.
Did you have to tell her that and make her cry?
I didn't know she'd cry.
- My gosh. - Hey.
Did you install the bidet?
Go and check for yourself.
Will you please install an AC in my room?
Who lives without an air conditioner these days?
We do.
I talked to Director Kang over the phone today,
and I told him about you.
What did he say?
I think I could convince him to meet you.
But I become very demotivated when it's hot.
I become very lethargic.
It's going to be even hotter next month.
She'll have no choice but to install it for me.
- I barely managed to get it. - Really?
It's from England. It was really hard to find.
- Let me go make a phone call. - Have a drink.
- Would you like the usual? - Yes.
We went to school together, and I brought him for a drink.
I'll have the bottle I asked you to keep last time.
Yes, the scotch.
The food and drinks here are great.
(Executive Director Kang Suk Hwan)
Why are you still at work?
Let's go home.
You can go without me.
What's the matter?
Eun Ju asked me to buy her a drink.
But I'm too scared to go.
What did you do this time?
No...
No, it's nothing. I already took care of everything.
What is it?
No, it's nothing.
Until when are you going to let Ms. Lee...
have control over you like this?
I don't know.
It was upsetting when she refused to eat with me.
But when she asks me to eat together,
I get scared thinking that she might try to draw a line between us.
What am I going to do with you?
Should I make her quit?
If I don't see her, I'll be able to get over her.
It's easy to hire someone,
but it's not easy to fire them because there are eyes watching.
What will you tell your father?
You're right.
I can't believe you're thinking of running away...
when she asked you to meet.
Just go and listen to what she has to say,
and get it over with.
Why are you so soft and weak?
My goodness.
My gosh, come on.
I thought you weren't going to come.
Right.
You drank a few glasses, Ms. Lee.
I had a few while waiting for you.
Why is she so pretty even when she's drunk?
Darn it.
Thanks.
The reason I wanted to see you tonight...
was because I wanted to thank you.
You wanted to thank me?
You helped my brother become an intern...
and even tried to give him a full-time job.
On top of that, you even gave him pocket money.
I only did that...
because he's your little brother.
Exactly.
I don't understand why you're so kind to me.
You're an amazing woman, Eun Ju.
Gosh, don't... Don't look at me like that.
(Mom Has an Affair)
Do you want to know when it started?
You don't remember what happened last night?
I wonder why she said that to Suk Hwan.
How am I going to approach her?
I'm only doing this to get them to settle.
But she might think differently.
If she wanted to find him, she would've done that already.
Then I'll have an excuse to meet Director Kang Suk Joon.
Eun Ju, can we talk for a moment?