(Episode 39)
Don't you think you're drinking too much, Ms. Lee?
Do you want to know when it started?
What?
The day you came to my house and gave me a flower bouquet.
That's when I started having feelings for you.
Eun Ju.
But you're a guy who's going to succeed the company,
and I know I'm not good enough for you.
So just forget about me...
and meet a woman who comes from a nice background.
I asked you to drink with me so I could tell you this.
I couldn't bring myself to say it when I was sober.
Eun...
Eun Ju.
Hey, Eun Ju.
Eun... Eun Ju.
Eun Ju.
We're here.
Be careful.
Eun Ju, are you okay?
I called a chauffeur service, so someone will be here soon.
Eun Ju. Eun...
Where are we?
Sir.
You told me...
that you like me too, right?
Eun Ju.
I was too thoughtless.
I was only focused on your dad's marriage,
so I didn't consider how you must've felt.
He really didn't know he was going to a blind date that day.
I'm no longer going to go on blind dates.
Are you going to stay single for the rest of your life?
Yes, if that's what you want.
Yu Kyung, he's your responsibility now.
Eun Ja.
I won't get married either. I'll keep living with him.
Really?
You actually believe that?
It's better than hearing her say she likes her boyfriend more than me.
My goodness, you're both so immature.
I owe Ms. Oh for her help.
She's a teacher. She just did her job.
Mom!
Yu Kyung, you're back.
I was really worried about you.
Did you drink?
Yes, I did.
Did something good happen? You look very happy.
Do I?
Then I guess I am.
You should go to your room if you're drunk.
Why did you drink so much?
Did you drink with Kang Suk Hwan?
Yes.
Mom, the DNA test results came out,
and it turns out Suk Joon isn't the vice-chairperson's son.
Then was he really born out of wedlock?
What did you say to Kang Suk Hwan?
You told me to choose him.
So I did.
My goodness, good job.
He must've been so happy.
Yes. When I told him that I like him as well,
it seemed like he was on top of the world.
I'm curious of how he'll treat me starting from tomorrow.
Isn't it pretty obvious?
He'll take initiative and take things to the next step.
I'm worried about how the vice-chairperson will react.
All parents have a soft spot for their children.
She may be a stern woman,
but she won't be able to say "no" to her son.
- Do you think so? - Of course.
But make sure you stay alert...
until the moment you walk down that aisle, okay?
If I get married to the executive director,
I'll do everything to make sure he becomes the successor.
The day you came to my house and gave me a flower bouquet.
That's when I started having feelings for you.
"Little strokes fell great oaks."
Eun Ju has finally acknowledged how much she means to me.
My gosh, I can't believe this. This is unbelievable.
What are you doing?
Mom. Mom.
Eun Ju told me she likes me, too.
She also likes me,
but she told me to forget about her...
and meet someone from a nice background...
because she thinks I'm too good for her.
You have no idea how much it hurt when she said that to me.
What made her like you all of a sudden?
Well, that's because...
She fell for me because I gave her flowers.
What?
How am I going to approach her?
(Choi Woo Mi Wins the LPGA Tour for the 20th Time)
(She's the Second Korean to Have That Many Wins After Lee Su Min)
Leon.
Let me know if you know a way.
(Choi Woo Mi Wins the LPGA Tour for the 20th Time)
(She's the Second Korean to Have That Many Wins After Lee Su Min)
I'm so happy for her.
I brought you breakfast.
Thanks.
Are you a fan of hers?
I noticed the photo.
She's good, isn't she?
I was so impressed when she told me she became a caddie...
so she could practice golf.
"A caddie"?
She used to be a caddie?
Nine years ago.
I also worked as a caddie for a few years.
She came in when I was the team leader.
I felt bad seeing her practice all night after work.
So I let her play on the golf course without telling our boss.
Really?
You have no idea how much she and I cried...
when she won her first award.
Min Ho, did you give her cell phone back?
What cell phone?
That student named Yu Kyung...
left her cell phone in the bathroom.
Really?
Min Ho, give it to me. I'll give it to her at school.
I gave it to her yesterday after I finished my academy lessons.
I see.
Starting from today, I'm going to work part-time at Mi Yeong's store.
I thought you wanted to take a break.
I'll only end up worrying about stuff...
now that I don't have a job and have tons of free time.
I should think about what to do next while I work there.
Someone might come to install an air conditioner today.
Okay.
We should get an air conditioner as well.
He's right.
I don't know how we're going to get by the summer.
This year, let's try to get through the summer without one.
I'll think of getting one next year.
Aunt, how long do dogs live?
I don't want Jumbak to die.
But there's nothing you can do.
Don't worry about Jumbak dying.
Just take good care of her while she's still around.
She's right. Let's give her a lot of love...
while she's still with us.
Then will you let me sleep with her, Mom?
We already made a promise.
Ms. Oh.
Can we talk?
What's up?
Someone's going to come and install the AC later.
You told me you're close with Choi Woo Mi, right?
That was a long time ago.
She's way out of my league now.
The thing is, LX Group wishes to sponsor her.
But she keeps refusing.
- Really? - So I've been thinking...
Why don't you meet her and talk to her about it?
What would I say to her?
Tell her if she signs a deal with LX Group,
they'll support her with everything she wants.
I'll tell you her number.
I don't know if she'll meet me,
but I'll try calling her.
Thank you. Thank you so much.
But why are you so happy about this?
What?
I just want my friend to succeed.
Then this will give me an excuse to meet Director Kang Suk Joon.
Eun Ju.
Did you go home safely last night?
I know I gave you a ride, but still.
You were the one who got me home?
Don't you remember?
I'm sorry.
I think I talked about my brother and a few other things.
But I don't really remember.
Are you saying you don't remember what happened last night?
But it was such a historical moment.
Did I make a mistake?
"A mistake"?
If that was a mistake...
You told me you like me.
You said you had feelings for me ever since I gave you the bouquet.
My goodness.
We even kissed and hugged each other...
inside my car.
Don't you remember?
My goodness.
Eun Ju, I think we need to talk.
Do you really not remember telling me that you like me?
I don't understand why I said that to you.
Eun Ju, be honest with me.
You weren't lying yesterday.
You really meant it when you told me you like me, right?
Answer me.
Yes, I like you.
My gosh.
Why in the world would you surprise me like that?
I had no idea I got drunk and told you how I felt.
I've confirmed how you really feel about me,
so it's all good now.
A lot of influencers have been uploading photos of them...
wearing our products on their social media.
And thanks to that, we've been getting more views.
I think people like the fact that they can check the outfits...
through the videos we uploaded.
Keep monitoring people's reactions.
And come up with ways to supplement our weaknesses.
Okay.
Don't you think it'll be hard to sign a deal with Choi Woo Mi?
Someone who knows her is going to try and convince her,
so let's keep our fingers crossed.
There's someone who knows her?
Who is it?
There's a person who's acquainted with Choi Woo Mi.
Really?
By any chance, is it the executive director?
No.
Let's just hope we get good results.
Can you also find out Kim Seung Jae's date of birth?
Wouldn't she be suspicious if I even ask her his birthday?
But why do you need to keep it a secret?
You're trying to help her find her son.
That's what we think.
I'm only doing this to get them to settle.
But she might think differently.
If she wanted to find him, she would've done that already.
I guess you're right.
Are the people there nice to you these days...
because they think you'll let the owner meet the director?
Yes, the owner installed a bidet for me...
and even got me a goose down blanket.
I'm even going to get an air conditioner today.
I don't think it's something to be happy about.
If she finds out you lied, she'll either get disappointed or furious.
You guys should try to run faster.
But you're running even slower now.
- It's not fun. - What?
Do you really think we'll be able to win an award?
The school and the other kids...
don't even care that we're entering the competition.
I want to go to college using my athletic abilities.
Then you guys should practice harder.
Let's cheer up.
Let's try it again. You can do this.
You can do it.
Hello.
I wanted to do something to thank you.
All I did was let her sleep over.
I was startled when I heard that Yu Kyung called you...
after she ran away from home.
That shows how much she depends on you and trusts you.
I also felt really grateful...
when Yu Kyung called.
Thank you for caring so much.
By the way,
the principal told me that you were against Yu Kyung...
joining the track and field team. Is that true?
No, that's not true. Yu Kyung wanted to quit,
so I'm wondering what to do. It's not like I can force her.
Yes, you're right.
I'll try my best to convince her.
Please do me a favor.
I really don't think she should waste her talent.
What are they laughing about?
- I agree. - She practices so hard.
Oh, really?
- I'll be off now. - Okay, bye.
Thank you for the food.
What brings you here?
Did you call Choi Woo Mi?
I had to teach all day and coach the track and field team.
So I didn't have time to call her.
It must be really important seeing that you came here yourself.
Yes.
Hello?
By any chance, is this Choi Woo Mi's number?
Woo Mi, it's me, Oh Pil Jeong.
Yes, I was the leader of the caddie team.
Really? You want to meet right now?
"Yes."
I'm honored to hear that a golf hero wishes to meet me.
Okay, I'll meet you there.
Is the company really going to help her...
become even more successful if she decides to sign a deal?
Of course.
Tell her that her experience as a caddie...
could actually help her build a more positive image.
Tell her Director Kang Suk Joon said that.
Okay.
The store is nice and big.
- Do you think so? - Yes.
I'm wondering if I should get a job...
or take a loan and start my own business.
You should look into everything before you decide.
But I don't have enough money, so I can't do anything right now.
Where there's a will, there's a way.
I hope so.
What's my job?
I hired another part-timer so we could make deliveries.
I'll explain once that person comes.
Then it should be a strong guy.
I actually did hire a guy.
- Hello. - Welcome.
Do you guys know each other?
You quit?
I didn't even go to work after the internship ended.
So it's weird to say I quit.
I didn't know you were really going to reject the job.
What did I tell you?
Didn't your family get frustrated?
My mom got furious,
but I tend not to listen to my mom.
Are you going to work here?
I got sick of hearing my mom nag,
so I decided to start with a part-time job.
If your credit card got suspended, and you don't even have a job,
aren't you a bit desperate for money?
Do I look desperate?
You're not in the best situation,
but you look pretty relaxed.
Do you know what my motto is?
"After all, tomorrow is another day."
Pil Jeong.
Woo Mi!
I missed you.
Me too.
You've become so successful.
You practiced so hard.
I knew you'd make it in the States.
You're the reason I was able to make it this far.
Nonsense. You earned it yourself.
I remember how excited you were to become a caddie...
because you wanted to practice playing golf.
I wanted to become a golf player.
But that was the only way I could practice.
I felt so bad every time I saw you...
practice until late after you were done with your job.
I decided not to give up on my dream to become a PE teacher...
after I saw you work so hard to achieve your dream.
You never told me that.
Is that why you changed my schedules for me...
and let me practice instead?
You even helped me learn the basics.
The sun came up once we were done with everything.
It felt so strange back then.
I had forgotten about those days.
Woo Mi.
You shouldn't be embarrassed that you used to be a caddie.
If I were a fan,
I'd give you a round of applause for your hard work.
You overcame everything.
I always felt so uneasy even though I won.
My agency kept promoting me like I was an elite.
My fans also think of me the same way.
I'm scared to tell everyone the truth now.
And because of that, I even find myself avoiding people.
You're playing golf because you want to, right?
Then just have fun.
Let people see you for whom you really are.
Director Kang Suk Joon who works at LX Group apparently thinks...
your past experience as a caddie...
will help you build an even more positive image.
Do you know him?
No, not really.
But I feel like you can trust him.
I got a sponsorship offer.
The agency keeps telling me to sign with the company...
that offers me the most money.
But I don't care about the money now.
I'm sick of pretending to be someone that I'm not.
Choose a company that's willing to sponsor you for whom you are.
- What do you do these days? - Me?
I work as a PE teacher. But I'm still a short-term teacher.
I'm so happy for you.
Your dream also came true.
Now, my dream is to become a full-time teacher.
I know you'll make it.
Thanks.
Are you trying to take credit for finding this for me?
Why did you make me come all the way here?
Because no one was home.
I need to go pick up Min Ji later.
Anyway, thank you.
Do you have a boyfriend?
Why do you ask?
I'm just curious.
Do you like me?
If you do, don't.
Not only do I not want a boyfriend,
but I'm really not interested in little boys like you.
I'm not a little boy.
Are you stronger than me?
Can you beat me in arm wrestling?
Of course. Let's try it right now.
Ready,
get set, go.
I can tell that you're a bookworm.
Stop getting any funny ideas and just study hard.
Wasn't that Yu Kyung?
Don't ask me.
What's his problem?
I don't think it's something to be happy about.
If she finds out you lied, she'll either get disappointed or furious.
I'm getting scared now that I got everything I asked for.
My gosh.
What is it that you want to say?
Don't tell me...
Yes, that's right. Dad. Mom.
I want to marry Ms. Lee.
"Ms. Lee"?
You can't decide that on your own.
Today, I finally asked her what she wants.
And she wants to marry me, too.
Ms. Lee had feelings for you?
I thought she didn't like him.
She fell for my sincerity.
My goodness.
What's wrong? Don't you like Ms. Lee?
Of course.
All the daughters-in-law...
have parents who are either politicians or CEOs.
So it's because you want a better daughter-in-law?
It's natural for me to want someone better.
You should think of Suk Hwan before you ask for someone better.
What's wrong with him?
Is that why you approved of Ms. Lee even though she doesn't have...
an impressive background?
Remember Professor Kim? He bragged so much...
when his son married someone from a nice background.
But now, his wife and son walk on eggshells around her.
My gosh.
Do you think that will ever happen to me?
Who knows? We'll have to wait and see.
Why are you guys so startled?
Is it weird that I want to marry someone?
You never even told us you had a boyfriend.
So it's natural for us to be shocked.
Don't tell me it's the executive director.
It is him.
Unbelievable.
A guy should be as sincere as Kang Suk Hwan.
Look what happened. He never gave up on her,
and your sister ended up falling for him.
Are you sure you didn't change your mind because of his background?
- What? - What's wrong with that?
Do you want your sister to marry a poor guy...
and suffer all her life?
I considered everything in general.
It seemed like he really liked me,
and it's never bad to marry the chairman's son.
There you go. That sounds more like you.
I'm glad you met someone who sincerely likes you.
Congratulations.
Thank you, Uncle.
I'm going to go upstairs.
But I really don't like her future mother-in-law.
Did you meet her?
I met her once. She was extremely arrogant.
Her ego almost hit the roof.
I didn't know someone could beat you with their ego.
What are you talking about? She didn't beat me with her ego.
Eun Ju doesn't lack anything compared to her son.
Are you really going to do it?
Yes, I promised to give him what he wants.
So why not?
Do you like the air conditioner?
Well, yes.
She's going to get rid of the vegetables...
and fill the garden with flowers.
- Why? - You told me you like flowers.
You're going to do it for me?
No, don't.
Why?
I thought about it, and I think it'll be nice...
to have colorful flowers in the garden.
My sister becomes a bulldozer and puts things to action...
once she decides to do something.
You really don't need to plant flowers.
Let me know if there's anything else you want.
I'll do as much as I can for you.
No, there's nothing more.
I met Choi Woo Mi.
Did you talk to her?
I told her not to care about what others think.
I just told her to be herself.
Why would you say that?
You should've told her to sign a contract with LX Group.
I can't force her to do that.
Then did you guys just meet and catch up?
Yes.
My gosh, you talked as if you were going to help me.
Then you should've brought results.
In the end, she needs to make a decision for herself.
My gosh.
Suk Joon, what have you done?
The president of the agency is really angry and wants to know...
how you found out that Choi Woo Mi used to be a caddie.
Were you going to use that to blackmail her?
No.
They said they're going to sue us...
if we tell anything to the press.
She won't sign a deal with us at this rate.
It seems like you'll have to give up on her.
You don't need to try so hard to make her sign a deal with us.
Just find another player.
You told me you asked someone to talk to Choi Woo Mi.
But I guess it didn't go well.
Director Kang.
(Mom Has an Affair)
We managed to sign a deal with Choi Woo Mi...
thanks to that woman named Oh Pil Jeong?
Why don't you make Director Kang move out of there?
No, he... He needs to stay there.
Are you close with Pil Jeong?
- We should all meet up one day. - What?
Suk Hwan and Ms. Lee are going to get married.
I'll do everything to make sure the executive director...
- becomes the chairman. - How are you going to do that?
What are you going to do now?
Put in a good word for me.
Hey, I need to talk to you.