(Episode 43)
My goodness.
The chicken tastes nice.
Yes, I bought it.
- Thank you. - No problem.
You should turn around and eat comfortably.
No, it's okay.
But you seem awfully familiar.
Really?
Maybe you once came to our hospital.
My dad is a doctor.
I see.
I think you've done enough practice. Let's wrap it up for today.
Great work, you guys.
- Okay. - Okay.
Thank you so much for today. Goodbye.
Let me drive you to your house. Get in my car.
We'll just take the bus.
We live together, so just get in my car.
Mom, let's go with Yu Kyung and her dad.
I want to go with Mr. Kim.
He drove us here.
If we drive them home, we'll have to take a detour.
She's right. Don't worry about us.
You can go straight home with Yu Kyung.
Okay then. Goodbye.
Bye, Mr. Choi. Great job today, Yu Kyung.
Thank you.
Did Ms. Oh's husband really pass away?
Yes. So she's trying to get remarried.
"Remarried"?
Yes, Min Ho and Min Ji apparently want a dad.
Can we visit your school again?
Sure.
Let's visit again, Mr. Kim.
What? Okay.
Next time, just come without him. He's a busy guy.
You don't need to come because of the kids.
It won't be fun for you anyway.
Aren't you going to answer your phone?
I don't think it's mine.
It's not my ringtone either.
It's Min Ho's ringtone.
Min Ho, you have a cell phone?
What?
Yes.
I gave it to him as a gift.
"A gift"?
I want you guys to go inside.
Go on.
How could you buy him a cell phone without even telling me?
I got it as a gift, but I already have one,
so I gave it to him.
I didn't want him to be on his phone all day.
So I was going to get one for him once he became a ninth-grader.
"A ninth-grader"?
Do you want your son to become a loner?
What?
Elementary school kids even search things on their phones...
and communicate with it.
There are tons of benefits.
Every time I teach at school,
many kids are on their phones instead of focusing in class.
If he doesn't study hard because of his cell phone,
I'll confiscate it since I was the one who gave it to him.
- Do you mean that? - Yes.
Then are you going to let Min Ho keep his cell phone?
Okay, fine.
Set a fixed hour of how long you're going to use your cell phone.
Then I want you to tell me.
Okay.
- You're home. - You came home early.
Your school principal came to our store...
and gave me such a hard time.
Really?
Mi Yeong saw everything,
so she let me come home early.
By the way, isn't the house nice and cool?
You're right.
What's with the air conditioner?
Min Cheol got one for us.
I bought it second hand.
I don't care if it's new or used.
Why would you buy an air conditioner?
You have one upstairs.
That's why he got one for us.
He had one for himself, but we didn't have one downstairs.
And he didn't want Mom to faint because of the heat.
Let's just use it for our mom's sake.
How are we going to pay for the electric bill?
You pay half.
She didn't tell us to get rid of it, so I guess that's a success.
We'll use it well thanks to you.
What did I tell you? I told you Ms. Lee's mother is very cunning.
Did you see how she kept talking back to me?
You were no different.
It's not very pleasant to hear someone brag...
about their own children.
Just like what her uncle said, we don't have a daughter,
so just think of her like a daughter we never had.
A daughter-in-law can never become a daughter.
A daughter-in-law will always be a daughter-in-law.
If you keep thinking that way,
Ms. Lee will only think of you as a mother-in-law.
That's how I want her to think of me.
Please try to embrace her like a mature adult...
once she becomes a new member of our family.
I'm tired. I should get some rest.
"Kim Bok Soon"?
He thinks about her even though she's dead?
Isn't your mother upset...
that you need to move into our house?
I explained everything, and she eventually understood.
Instead, promise me that we'll move out in a year...
once you become the successor.
"The successor"?
I wonder if that will be possible in a year.
You're more than capable of making it happen.
I'll help you become the successor no matter what.
Every time I talk to you, I find myself in a great mood.
But I'm still bothered by Suk Joon.
He contributed to the success of Styling Class,
and he managed to sign a deal with a famous golf player.
I don't like that he keeps doing so well.
I miss you. Should I go see you?
I'm tired. I think I was nervous in front of your parents.
I want to get some rest.
Okay, go ahead and get some rest.
Eun Ju, do you know Oh Pil Jeong?
Why do you ask?
I overheard Aunt and Ms. Oh talk to each other last time.
And it seemed like you also knew her.
We were in the same class in high school.
We weren't that close.
I bet you guys didn't get along.
I also have a friend like that.
We don't like each other.
- Don't... - I know.
I won't talk to Ms. Oh about you.
But of course, I bet neither of you is even curious of each other.
Mom.
I really liked seeing you teach your students today.
Really?
I feel happy when I teach my students.
And I feel even happier when I'm with you.
(Choi Woo Mi)
I can't give golf lessons.
I'm not a professional player like you. I was just a caddie.
You were the one who gave me tips on my golf stance.
You also taught the caddies.
I only taught them based on what I experienced.
Gosh, I can't do it.
To be honest, it's my first official event...
after telling the world that I used to be a caddie.
So I'm kind of nervous.
I'd feel so much better if you're there.
Did the company approve?
I think they'll let me do what I want...
as long as you're okay with it.
Will you help me out?
Have you talked to Ms. Oh?
To be honest, I'm not sure if I should tell her or not.
What if she tries to meet the director?
I don't think she'll do that.
I'll talk to you later.
Do you know that Woo Mi wants me to help her do her one point lesson?
How did you know?
I met up with her.
But the company hasn't reached out to me,
so I'm guessing they're against it.
No, that's not true.
We just felt bad about asking you because you don't even work with us.
Is that Director Kang's opinion or yours?
It's what the company thinks.
I'll help Woo Mi with her lesson if the company isn't against it.
Really?
I'm doing it for Woo Mi, not the company.
That's great. I'll tell that to the director.
Is this what you were going to ask yesterday?
Were you worried I might meet the director...
and tell him that you totally scammed me?
I didn't exactly scam you.
You got yourself a bidet and an AC by lying to me.
You benefitted from it, and that's obviously a scam.
- Well, that's... - Don't worry.
Thanks to you, I'm no longer interested in meeting the director.
I'm so relieved that she's not interested.
Hey, tell Suk Hwan that I bought a new bed...
for his parents.
My friend told me that her in-laws didn't want it at first,
but they were thrilled when they got it.
Really?
Will you please be more polite when you buy stuff?
Don't be rude to the staff.
What did I do?
Well, I know your personality.
I was worried you might've been mean to the staff...
when you went to buy that bed.
I actually got angry at the staff there...
because it seemed like she was trying to rip me off.
You should've seen how she talked back to me.
See? I knew it.
One day, someone might take a video of you and upload it online.
You really need to suppress your anger.
"A video"?
What if she took a video?
No, she didn't.
I mean, I'm sure she didn't. But please be careful from now on.
Ms. Oh agreed to attend the lesson?
Choi Woo Mi met up with her and asked her to help her out.
Then that's a good thing, right?
I'm worried about what our clients might think.
We've never done this before.
I'm also nervous and excited at the same time.
Once we decide on the final list of clients,
send out a press release to the press.
I'll do that.
Okay.
Ki Beom, find the right venue and start getting ready.
Okay, sir.
How close are they for her to be coming to the lesson?
I know, right? He's supposed to be close with someone else.
He became friends with the wrong person.
What's that supposed to mean?
It's... It's nothing.
What if the clients really like the event?
Wouldn't that put Suk Joon at an advantage?
Our clients are very good with high standards.
They're pretty much professional golf players themselves.
So I'm thinking about inviting clients...
who have good golf scores.
I think it'll be fun to see...
how Ms. Oh answers their sharp questions.
It's like you read my mind.
If Oh Pil Jeong fails to answer our clients' questions,
Choi Woo Mi won't get to do things her way next time.
And Suk Joon will also feel embarrassed...
for having let Choi Woo Mi do what she wants.
But we still need to maintain our company's image,
so the lesson should go well.
Okay, that's enough. You may get back to work.
Okay, ma'am.
She really is very cunning.
With Eun Ju by my side,
I think I'll easily become the successor of the company.
If Ms. Oh agreed to help with the lesson,
I'm guessing she's not that angry anymore.
I'm not sure.
I got a cell phone for her son.
I even got them an air conditioner.
I bought them with my own money,
but I told them it was a free phone and a used air conditioner.
I guess you're paying for having lied to her.
Exactly.
Is your friend still looking for Ms. Kim Bok Soon's son?
Yes, her hometown is Jeongsun, Gangwon Province.
And no one there knew anything about her son.
But someone apparently thinks she saw him at Garibong-dong, Seoul.
Then try searching there.
We need to know where in Garibong-dong.
My friend can't search the entire area.
I told him to look into it, but I think it'll take some time.
Tell him to get some help so he can hurry up.
I want to move out before I get more involved...
with these people.
How was my dad's story-telling? Wasn't it amazing?
Doesn't your dad have work?
Why did he come today?
He took the day off to come to the story-telling session.
Next week, it's going to be your turn.
But I guess it's either going to be your mom or grandma again.
My uncle also lives with us at our house.
But I bet there are no guys at your house.
That's not true.
Not your brother. He's too young.
Girls, it's time to go inside now.
Okay.
- Ma'am. - Yes?
Is it okay if I bring someone else other than my mom...
for the story-telling session?
Of course. You can bring anyone in your family...
who's free that day.
It just needs to be someone who lives with me, right?
Yes, of course. Let's go inside.
Dinner is ready. Wash up and come downstairs.
Okay.
The company apparently approved...
of you joining the lesson to help Choi Woo Mi.
Okay.
But why haven't I heard anything from the PR and Marketing Team?
Why are you updating me instead?
They asked me to tell you since they know I live with you.
You're right.
Why would they contact me in person?
I'll go upstairs then.
- Mr. Kim - Yes?
Remember when you asked me if I need anything last time?
Yes. Have you thought of it?
Yes, I need you.
- Me? - Tomorrow, there's going to be...
a story-telling session at my kindergarten.
Can you come instead of my mom?
Me?
Can't your mom go?
My mom already came numerous times.
My teacher told me that I can bring anyone who lives with me.
So that means you can come.
But I'm not your dad or your uncle.
You told me to ask you for what I wanted.
Hey, wait. Did you say it's tomorrow?
Can you tell me...
what I need to do?
What was that for?
You do nothing, but you eat so much.
What are you talking about? I work part-time.
Where? What do you do?
If I tell you,
you're going to go there and tell my boss to fire me.
I don't even want to know.
Don't be mean to him with food.
Look at him.
Look at how much weight he's gained.
I lost weight.
I lost weight because I have a lot on my mind.
What kind of a mother are you?
I'm no longer going to be your mom.
But I might change my mind if you get a job at LX...
after your sister gets married.
What are you talking about?
His brother-in-law is an executive director there.
I'm sure he won't let him stay jobless.
Don't put Suk Hwan in a pickle.
He shouldn't get on the chairman's bad side.
You're looking out for him before you're even married?
What about your jobless brother? Don't you feel bad for him?
I told you I'm not jobless.
Hey, Suk Hwan.
Eun Ju is the only person who's happy.
Have you been busy lately?
Yes, I've been busy. We should play a round of golf.
- Yes, exactly. - Welcome.
I look forward to your sharp questions today.
What if I end up embarrassing the golf player?
That's how people learn and get better.
I think it'll be fun.
I really can't wait. Let me take you to your seats.
Thank you.
I look forward to your lesson today.
I'll do my best.
Hasn't Pil Jeong arrived yet?
Let me introduce you to her.
I'll meet her after the lesson.
I'll tell her once she arrives.
Then I'll go warm up.
Okay.
Shouldn't Ms. Oh be here now?
Yes. Now, we just need to successfully finish the lesson,
so I'll leave the rest to you.
You're going to hide?
Fortunately, I have a place to go.
Where?
How many jobs have you had?
It means I have a lot of experience.
You'll soon find out that you don't belong here.
Hello, Ms. Oh Pil Jeong.
I'm Wang Ki Beom. I'm from the PR and Marketing Team.
Let me show you the way. Come with me.
Okay.
Who's coming today?
He's a really handsome guy.
"A guy"?
Min Ji.
Mr. Kim.
Hello.
Weren't you the person who came to pick her up when she was sick?
I look forward to your story-telling.
I've never done this before, so I'm not sure if I'll do well.
You'll just be reading them a story.
He's so handsome.
- Let's go inside, Mr. Kim. - Okay.
Let's go.
What are you doing here?
What if a customer sees you?
My mom just texted me telling me to get a job.
Gosh, when will her nagging end?
Just get a job.
You even know the executive director.
It sounds like you're just complaining for no reason.
I want to open up a restaurant.
So do I.
My dream is to open up my own restaurant.
Then why aren't you doing it?
Because I don't have enough money.
If I got the full-time job,
I would've saved up for a few years so I could start a business.
But someone took that opportunity away from me.
Would you like to give it a try?
Hold your golf club.
Make sure you keep your arm flat when you do a backswing.
And when you do a downswing, keep your right elbow...
close to your body as you bring it down.
Give it a try.
- That was great. - Thank you.
Do you have any other questions regarding your golf stance?
Yes, go ahead.
I keep making mistakes when I do golf swings.
But instead of giving me a complicated explanation,
can't you just give me a really simple tip?
Let me tell you...
Let's have someone else answer this question.
She's had a lot of experience as a caddie,
and she even helped Choi Woo Mi become a golf player.
So why don't we ask this question to Ms. Oh?
She was just a caddie. She can't answer this question.
Then let me...
She was good enough to join Choi Woo Mi's lesson.
So I'm quite curious to know how good she is at teaching golf.
Please answer the question for us, Ms. Oh.
I want you to get humiliated and step down from that stage,
Oh Pil Jeong.
If I was going to let you humiliate me so easily,
I wouldn't have come here.
Could you please come out here for a second?
- Are you right-handed? - Yes.
Hold this.
Put your left arm behind your back...
and try doing a backswing with just your right arm.
- It's hard, isn't it? - Yes, it is.
This time, put your right arm behind your back...
and do a backswing with your left arm and keep it up there.
When you put too much strength in your right arm,
your swing loses balance, and you end up with a hook or a slice.
Keep your left arm up like this...
and then grab the golf club with your right arm.
This is the right position for your backswing.
Now, try doing a swing.
It's much more stable.
Do you have any other questions?
The clients loved it.
They really loved your simple explanations.
You did great.
It was a good idea to bring Pil Jeong along, wasn't it?
Well, yes.
But where is the director?
Well, something urgent came up for him.
Hello, ma'am.
What? Who went there?
I'm not sure if I did a good job.
The kids were very focused, so that means you did great.
You were the best. Right?
Yes, your story-telling was much better than my dad's.
Thank you. I'll be off now.
Okay.
- I'll see you later at home. - Bye, Mr. Kim.
But why does he live with you at your house?
He's a lodger at our house.
"A lodger"? What's that?
Someone very handsome came and read a storybook for the kids.
Min Ji was always jealous of the other kids bringing their dads.
But today, she seemed very happy.
Did Min Ji ask you to come?
She can be very silly sometimes.
I'm sorry. And thank you.
It wasn't too bad. It was a new experience for me.
Did you finish the lesson?
Woo Mi did a great job, so the lesson ended great.
Today's lesson was a huge success.
Ms. Oh was pretty much the main instructor.
Everyone was satisfied.
Thank you for helping today.
It was also a great experience for me.
Hey.
You can stop walking on eggshells around me now.
I'll forgive you since you came to Min Ji's kindergarten today.
I finally feel relieved.
You have no idea how guilty I felt.
I felt that way toward the kids, too.
It looks like the kids have given up...
on trying to set me up with Director Kang.
By the way,
I have a question. Is it okay if I ask?
What is it?
Are you really trying to get married for the kids?
Do you not feel lonely or want to be in love?
What about what you want?
I never planned on getting remarried.
There's nothing good about getting married.
It's true that I'm trying to get married for the kids.
If the guy has a decent job and isn't a complete jerk,
I plan to get married.
I once wanted to be in love and feel my heart flutter.
But that was when I was young and single.
Now, it's too much to ask.
But still, I'm sure you have a dream of your own.
A dream?
My dream?
Of course I have a dream.
My dream is to become a teacher...
and have a great time with my students at school.
You're already doing that.
No, I want to be a full-time teacher.
Every time I became close with my students,
I had to leave after a few months or a year.
I always feel nervous as I teach...
because I don't know when I might get fired.
Do you enjoy teaching that much?
Yes, it makes me happy.
So you think we should hire Oh Pil Jeong...
since her resume isn't that great?
Exactly.
You can announce that the track and field team...
will be dismissed if they fail to win a prize again.
And you can hold the PE teacher responsible.
Then I'll be able to dismiss the team...
and fire the PE teacher.
And we'll finally get to have an ice hockey team.
That's correct.
But I think I might get fired again.
(Mom Has an Affair)
If I get fired again,
I'll have to look for other jobs.
Shouldn't you thank Ms. Oh Pil Jeong?
He has a great character,
and he was good to his late wife.
There's no reason to refuse if you think he's that okay.
You want me to tell her she can get a full-time position...
if she wins the competition?
- Are you doing this for Ms. Oh? - Are you okay?
If you're the chairman's son,
why are you living at Ms. Oh's house as a lodger?