(Episode 53)
Why are you coming out of that house?
I came to give a gift for Ms. Oh on behalf of the company...
for helping us sign a deal with Choi Woo Mi.
I already thanked her for that.
I'm sure you didn't thank her as the director...
since you have to hide your identity.
By the way,
the lady you live with seems like a kind person.
Is she also nice to you like a mother?
Yes, she's a warm-hearted woman, and I'm very fond of her.
Really? I'm relieved to hear that.
Well, bye then.
- Let's go! - Hurry!
- Keep it up! - Just a bit more!
- Okay! - Okay!
Nice!
- Yu Kyung, hurry! - Come on!
- Faster! - Come on, Yu Kyung!
- Okay. - Look.
- She came in faster than before! - Nice.
If you guys keep this up,
we might really be able to win an award.
Great job.
- Great job, you guys. - You guys did great.
Did you tell your father-in-law...
that you want to become the chairperson of the foundation?
No.
Not even to Suk Hwan?
I did once tell him that if I work at the foundation,
I might be able to get to know you better.
So are you saying...
you wish to work at the foundation...
so you can get to know me better?
It's not like I'll gain anything by becoming the chairperson.
I want to be more like a daughter to you...
than a daughter-in-law.
But if you still find me uncomfortable,
I'll try my best until you feel otherwise.
Okay, you may leave now.
Okay.
What is it that's making you smile?
The little kid or the dog?
Both.
You're smiling like a dad.
If a kid is that cute, I wouldn't mind being her dad.
You're already thinking that far?
I'm just saying that's how cute she is.
By the way,
did your friend ask Ms. No?
Yes. At first, she pretended like she didn't know anything.
But when my friend kept mentioning Kim Bok Soon's name,
she asked him if she's still alive.
- She showed interest? - Yes.
But she asked him...
why he came to see her instead of asking Kim Bok Soon herself...
and got angry at him thinking that he's up to something.
I guess she's not going to tell us.
Exactly.
I don't think she believes the fact that we know Kim Bok Soon either.
At first, we started looking for Ms. Kim's son...
because you thought Ms. Oh might've tricked that woman...
into giving her the house.
I was wrong.
Ms. Oh would never do something like that.
But you still want to find Ms. Kim's son?
Yes, I want to help her meet her son.
Okay, then I'll tell my friend to keep searching.
By the way, her son's birthday is the same as mine.
July 3.
What a weird coincidence.
I know, right?
There.
Mom.
I went for a walk with Mr. Kim and Jumbak.
Really? Thank you.
My pleasure.
Where are you going?
I'm off to buy some groceries.
I'll go with you.
Wash her with your brother, okay?
Okay.
Let's go.
Wasn't she your blind date?
No, she was a client.
Did you think I was on a blind date?
Didn't you want to go on one?
If I wanted to meet someone through a blind date,
I'd be seeing someone already.
I'm pretty popular, you know.
Sure.
But I believe in fate when it comes to love.
I believe someone will suddenly enter my life...
without my knowing about it,
and I'll get drawn to her.
Then that person will suddenly...
enter my heart.
What about you?
Do you believe in fate when it comes to love?
No.
I struggle to get by every day with my kids.
So there's no way a love like that exists.
I don't even expect something like that to happen.
Stuff like that sometimes shows up in my dream.
But that's enough for me.
I guess my life would be too boring if I don't even have that.
What if a love like that really exists?
I don't believe that. I'll only end up getting disappointed.
What's the use if I'm the only one who thinks this is fate?
Let's buy the groceries and go home.
Min Ji.
Do you want to try this?
Do you want this or a piece of watermelon?
Here. There you go.
Thanks to the gift you received,
we had a nice dinner.
I don't know why the company suddenly sent me a gift.
They wanted to thank you.
You deserved that gift.
Oh, gosh.
- My goodness. - My pizza joint...
is finally opening tomorrow!
- Congratulations. - I hope you guys all come.
You did great.
Is the preparation going well?
Yes, it's going perfect. We handed out all the flyers...
and registered our business on the delivery app.
That means we'll finally be able to eat your pizza.
Aunt, do we also need to pay?
You guys can order as much as you want...
because your mom will be paying for everything.
How is your start-up going?
We're getting ready for everything.
You started an IT business?
He started a start-up business...
with a friend who also majored in Engineering.
Who knows? He might become a big shot in the IT business.
When did you start a start-up?
I thought you wanted to open up a restaurant.
I just ended up doing this.
A man should do something impressive.
I don't ever want to see Tae Woo wearing an apron.
Male chefs are really popular these days.
Being able to cook is a great skill.
Right, Uncle?
Yes, I'm jealous of guys who can cook.
Do you have nothing better to be jealous of?
Just go to bed.
- We're home. - We're home.
Hey, Eun Ju.
Your mother-in-law decided to let you become the chairperson.
Mother, thank you.
Make sure you do a good job so that people don't...
compare you with me.
Okay, I'll do my best.
Eun Ju will do a great job.
Mom, your face is a little red.
What?
I guess it's hot in here.
Was it nice to go for a walk with Mr. Kim?
Yes, I'm close with him now.
He doesn't get angry at me anymore.
Really?
Hello? Yes.
Okay, thank you.
Hello, this is Eat Again Pizza.
Yes. Can you tell me the building and unit number?
Yes. Okay, thank you.
Hello, this is Eat Again Pizza.
- I'll go make a delivery. - Okay.
Welcome.
Pil Jeong.
I'm Lee Tae Woo, Soon Jeong's business partner.
I've heard a lot about you.
I hope you guys become successful.
I thought you couldn't come...
because of the track and field practice.
I wanted to congratulate my one and only sister...
for opening up her own business.
Thank you.
I'll leave you guys to talk.
Why didn't Mom come with you?
She's going to come later with the kids.
This is your first day, but it seems like you're getting a lot of orders.
I think it's all thanks to our social media promotion.
By the way,
our lodger sent us a plant to congratulate me.
He sent me that saying he can't make it today.
Isn't he clever?
It's a money tree.
Should I also be clever and order some pizza?
I need one pizza for Mi Yeong...
and two pizzas for the track and field team.
Okay.
Soon Jeong makes really good pizza.
I should visit one day.
Mi Yeong, this is about my friend.
There's this guy who's really nice to her at times.
But sometimes, he just ignores her.
Sometimes, it feels like he's interested in her.
But sometimes, she thinks he's not. She's confused.
What is this?
It sounds like they're both flirting with each other.
How did you feel when he treated you that way?
Did your heart flutter and have butterflies in your stomach?
Yes.
Who is this guy?
Is it the lodger?
Yes.
How did this happen?
You guys used to fight all the time.
I know, right?
I'm sure you have a hunch. What was it that you felt?
Tell me what happened.
Well...
We were both in his car, and when he suddenly had to brake,
he reached his arm out like this and protected me.
And on our way to the grocery store, a motorcycle almost hit me,
and he held me close so I wouldn't get hurt.
Was that so special to you?
It's no big deal.
How should I put it?
For the first time in my life, I felt like I was being protected.
I was always busy protecting my kids.
But when I suddenly felt that, my chest feels heavy,
and my heart started to flutter.
You're so in love right now.
No, I'm not.
Yes, you are. I'm sure of it.
What kind of person is he?
I thought he was just a cranky guy.
But I feel sorry that he longs for his mother's love.
He seems immature when he's with the kids.
But when he told me I could become a full-time teacher,
he seemed very mature.
That's what you call love. There's nothing much to it.
I'm not sure.
I don't know if I liked the feeling of being protected...
or if I feel this way because of him.
I'm not quite sure.
Okay, thank you for the order.
Bye.
Welcome.
Did you call us and make an order already?
By any chance, did Min Ho come?
"Min Ho"?
You're Yu Kyung, aren't you?
Min Ho urgently left because he had an extra class...
at the academy.
I see.
Min Ho already left.
Dad, let's buy pizza.
Ms. Oh bought some for us earlier, and they all tasted nice.
Okay.
Hello, I'm Yu Kyung's father.
I see.
Hello, sir.
Oh, hello. Didn't we meet at the police station?
Yes.
I didn't know you were Min Ho's aunt.
I'm back.
- Tae Woo. - Tae Woo.
Is this what you call an IT start-up?
You know my mom will never let me do this.
How did you end up doing business with her?
I worked part-time with the intern at the distribution center.
I see.
She was pretty feisty when I saw her at the police station.
I bet she'll do well.
She's very smart and organized.
Because of that, I get tired of her at times.
I'm sure you needed money to start this business.
Don't tell me...
I asked my brother-in-law.
Do your mom and sister know?
Of course not.
By the way, my mom's the landlord.
What?
Then was she the person who signed the contract?
Yes, it was Soon Jeong.
We needed an affordable place, so we had no choice.
Please don't tell my mom.
If she comes here and meets Soon Jeong...
I don't even want to think about it.
Is that why you told your mom that it's an IT start-up...
and couldn't even tell her about the opening?
Yes.
What's done is done, so just do your best.
I wish you the best of luck.
Thanks, Uncle.
Let's go.
(Eat Again Pizza)
You filed for a DNA check?
Yes, the results will be out in a few days.
What if Kang Suk Joon turns out to be Kim Bok Soon's son.
I'm going to use it to make sure Suk Hwan becomes the successor.
My mother-in-law can't tell him the truth.
So I think she sent him there hoping he'd naturally end up...
finding out about his biological mother.
Why do you think she can't tell him?
I don't know.
Your mother-in-law is unbelievably cunning.
But she has a weak spot for Suk Hwan.
And he has a weak spot for you.
What are you going to do now that you've become...
the chairperson of the foundation?
I'm going to put everything back to normal.
- Hey, Eun Ju. - Hey. Have you been well?
- Yes. Is it nice to be married? - Yes, it's nice.
What's with the pizza?
We went to the new pizza place and ran into...
It was delicious, so we bought one for you.
People kept calling to make orders.
That's probably because they just opened. Let me see.
Don't tell your aunt that Tae Woo is working at the pizza place.
Why not?
Your aunt thinks he started an IT start-up business.
I guess she didn't want him to start a pizza place.
She's so stubborn. I really don't like it.
It's because she's worried.
Worried, my foot.
She's only being nice to the kids who get good grades.
Don't be like her.
If you want to keep doing sports, you can go ahead.
Ms. Oh told me you're talented.
Did you meet her?
Yes, so do your best.
It'll be nice if you guys win an award...
and help her become a full-time teacher.
Yes, of course.
What did you do to my sister?
What are you doing? Who's your sister?
Kim Ae Sim.
Kim Ae Sim is my sister.
What?
Where did you hide her?
Where is my sister?
Did you...
kill her?
Your... Your sister...
Tell me.
What did you do to my sister?
Mr. Ha. Mr. Ha.
Mr. Ha.
Come and sit down.
Okay, sir.
Did you want to go home?
No, I live alone anyway.
You should find yourself a nice woman.
There's someone I want to find before that.
Who?
My older sister.
I thought you didn't have any siblings.
I pretty much grew up alone.
I was adopted when I was young.
That's when I had to part with my sister.
I don't even have any memories of her.
Oh, dear.
I resented my parents for having abandoned me.
But as for my sister, I just miss her.
I'm sorry if I'm out of line,
but do you also miss anyone?
Me?
Of course.
By any chance, is it a woman?
I'm sorry.
Yes, it's a woman.
She was my first love.
But...
I can't meet her even if I want to.
Where is she?
I'm so tired.
The day passed by so quickly.
Do you know how much we made today?
- How much? - 1,100 dollars.
Really?
I know it's because we just opened,
but this is a really good start.
We're going to become rich really fast.
I'm not even tired thanks to how much we made.
We should go home. I'm exhausted.
What are you talking about?
We need to clean.
By the way,
didn't you tell your family that you started a restaurant?
I did. My uncle came earlier.
What about your mom?
She's going to come after a while.
Mom, I want instant noodles.
Let me finish this first.
What are you doing?
I'm typing in the records of the track and field team.
They're a lot faster now.
Then will you guys win an award at the competition?
I hope you win an award and become a full-time teacher.
Min Ji, let's go take Jumbak for a walk.
Okay.
Hello, Mr. Choi.
A musical?
My friend gave me tickets,
and it's only until tomorrow.
The kids will love it.
What is it, Mom?
Yu Kyung's dad asked if we'd like to join them for a musical.
Is Yu Kyung going as well?
- I want to go. - Me too.
Wait.
Min Ji, let's go ride a bicycle tomorrow.
We can do that next time.
It sounds like the kids are up for it, so I'll see you tomorrow.
No, wait. Mr. Choi.
What?
Don't go.
The kids want to go.
Then I'll buy tickets for it myself.
What's the name of the musical?
Why? Mr. Choi already offered to give us tickets.
He's just using the kids as an excuse to meet you.
What? You're talking nonsense.
You are so slow-witted.
He's a gentleman, so don't badmouth him.
He's not that kind of person.
Men know about men.
Haven't you ever noticed the way he looks at you?
No, not at all.
And why are you being like this? We're just going to watch a musical.
Then let me go with you.
Why are you acting like a kid?
"A kid"?
I have a reason for behaving like this.
What's that reason?
It's because...
- I... - Mom.
- Are you done cooking? - It's almost done.
- It looks delicious. - Just wait a bit more.
Shouldn't she get the message by now?
Hello, this is Eat Again Pizza.
- I'll go make the delivery. - Forget it.
I know I'm a little late, but you didn't have to push me.
"A little late"? It's past 1 p.m.
I missed so many calls.
I think I was too tired because it was my first day.
I set tons of alarms, but I didn't hear any of them.
If you think it's that tiring, just quit.
You're already late after one day.
How do you expect me to trust you?
I'm sorry. I'll do all the work now that I'm here.
You should get some rest.
That hurts.
I only slightly touched you.
Are you going to be late again tomorrow?
No, I swear I won't be late.
Bring me the soda and pickles.
Okay.
We had fun today thanks to you.
I had fun as well.
Bye, Min Ho. Bye, Min Ji.
- Goodbye. - Goodbye.
See you tomorrow, Yu Kyung.
Let's go.
Min Ji.
Mr. Kim.
Did you enjoy the musical?
Yes, it was fun.
Did you bring Jumbak out for a walk?
Yes.
She was lonely because you were gone.
I'm sorry.
I need to talk to your mom.
Can you guys go home first?
What is it about?
You kids don't need to know.
Here.
- Let's go. - Okay.
What do you need to talk about with me?
I saw you guys get out of the car,
and you guys seemed like a family.
What?
A dad, mom, son, and two daughters.
Darn it. You seemed like a perfect family.
Why are you getting angry after talking as if we're a family?
It makes me angry.
When I saw you and the kids get out of his car,
I couldn't stand it, and it made me get angry.
Why?
Do you really not know?
It's because I like you.
I like you, Ms. Oh.
I don't know when it started.
But I like you now.
(Mom Has an Affair)
You're a good guy, and you're very attractive.
But that's it.
I heard you're not going to be...
a full-time teacher even if we win an award.
How many times have I told you that it's already settled?
Tell her to withdraw the order!
Where is Eun Ju? Tell her to come over here!
I'm sick of seeing you.
So I had to do this...
to get rid of you from my sight.
Pil Jeong, where are you?
I'm getting worried, so please call me.