(Episode 58)
Yes.
He's Director Kang Suk Joon.
Pil Jeong.
You tell me.
Are you really Director Kang Suk Joon?
Yes, I am.
Pil Jeong!
I know how absurd this is.
But I was going to tell you as I started to like you.
So that director who wore glasses and had a beard...
was you?
I had to do that.
I was scared you might give up on your dream...
and just decide to marry Mr. Ha.
I wanted to protect you from giving up on your dream.
So you tried to convince me by pretending to be someone else?
Did I seem that pathetic to you?
You must've thought I was ridiculous...
when you saw me all excited about having met the director.
No, it was the opposite.
It gave me hope because it made me think...
that you might actually forgive me even if you found out who I was.
The person I liked was Kim Min Cheol.
Where is he?
- That's me. - No.
The person standing in front of me...
is Kang Suk Joon, a guy who lied to me...
and my family.
Pil Jeong.
It's because I like you.
I like you, Ms. Oh.
I don't know when it started.
But I like you now.
Thank you for coming.
I was actually thinking of you.
I hoped...
that you'd show up.
I love you.
I don't care who you are and what you do.
I'll always be by your side no matter what.
Just like how I was always there at your house.
Are you really Director Kang Suk Joon?
Yes, I am.
I can't believe he's Kang Suk Joon.
(Lee Eun Ju)
Don't you want to know why...
Director Kang lied about himself and moved into your place?
Eun Ju's uncle?
Yes, he also used to be a doctor for a chairman...
of a construction company.
Why are you suddenly recommending him?
If Eun Ju's uncle becomes Dad's doctor,
we'd be able to trust and rely on him a lot more.
I met him at your wedding,
and he seemed very well-mannered and trustworthy.
But he's still an in-law.
It'll be hard to say anything if we have a complaint.
Find another doctor.
Why are you always against everything regarding Eun Ju?
When was I against everything?
Eun Ju recommended her uncle to you, didn't she?
My gosh, no. I thought of it myself.
What do you mean? Does that mean you knew everything?
Of course.
How could I not know? He's my brother-in-law.
What?
Eun Ju got married to the eldest son of LX Group.
Are you saying you're married to Min Cheol's older brother?
Yes.
Director Kang Suk Joon...
is my husband's little brother.
Why didn't you tell me anything if you knew?
Why do you think?
Suk Joon told me not to tell you.
It was regarding work, so he had no choice but to lie.
What do you mean it was regarding work?
Your house falls under our company's development area,
and you and your family were the only ones who refused to settle.
Yuji Constructions is our subsidiary company.
Kang Suk Joon,
my brother-in-law, went to your house...
to convince you to settle.
What?
If you really thought he actually had feelings for you,
get to your senses.
He was going to win your favor...
so he could get you to sign the settlement agreement.
Do you understand?
That's why I didn't tell you.
Our business...
requires your house to get demolished.
My goodness.
Mom.
What happened?
(Oh Pil Jeong moved in with her kids to Kim Bok Soon's house.)
(Kim Bok Soon has a son. Her son is...)
(It'll be easier to get the family to settle if we find her son...)
(or if Oh Pil Jeong gets married.)
(Kim Bok Soon misses her son and plans to live here for a long time.)
Where is Pil Jeong?
She went up to your room.
What? Oh, gosh...
Pil Jeong.
Pil Jeong, why do you look so angry?
Did something happen between you two?
Min Cheol, did you do something wrong?
He's Kang Suk Joon.
He lied about himself and moved in here...
so he could get us to sign the settlement agreement.
He's Director Kang Suk Joon,
the son of LX Group's chairman.
We totally got fooled by him.
There's no reason for you to stay here...
now that we know who you really are.
Will you please give me a chance to explain?
I'll explain everything.
I don't want to hear your excuses.
Plus, that won't change anything anyway.
If you really thought he actually had feelings for you,
get to your senses.
He was going to win your favor...
so he could get you to sign the settlement agreement.
Do you understand?
Are you really Director Kang Suk Joon?
Why did you lie to us?
Min Ho and Min Ji. I want you guys to go inside.
No, I want to hear what happened.
We'll tell you next time.
Now, go on.
Let me hear your excuse.
It's true that I came here to get you guys to settle.
My plan was to convince you to sign an agreement...
once I became close to everyone in the family.
And as time went by, you all started to grow on me,
and I started to have feelings for Pil Jeong.
Then you should've told her the truth.
I couldn't say anything...
because she was so focused on the competition.
I didn't want to ruin it.
Do you really think that's a good enough excuse?
A full-time teaching position was on the line,
so I really couldn't tell her.
But I was going to meet her tonight and tell her.
Do you even really like her?
Yes, I really like her.
You moved in here...
and lied to all of us.
So how do you expect us to forgive you so easily?
I thought of you like a son.
I'm sorry.
How could you lie to Min Ji? She liked you so much.
And what about Min Ho?
Min Ho, does this mean Mr. Kim lied to us?
Yes.
I can't believe he lied to us. He's so mean.
I bet you like him now.
Why?
If he's the director,
that means he's rich.
What's the use? That doesn't change the fact that he lied to us.
You're right.
I'm sorry I didn't tell you.
But please don't doubt my feelings for you.
- I'm home. - Dad.
Dad, you won't believe this.
The lodger at Min Ho's house...
turned out to be the director at LX Group.
The entire family is shocked,
and Ms. Oh got angry and told him to move out.
Thank goodness he'll be moving out now.
My gosh, you also knew?
Why did he move into Ms. Oh's house?
You don't need to know.
Didn't you get a call from LX Group?
You mean the offer to become the chairman's doctor?
Did you get a call?
Suk Hwan recommended you.
Take the offer for Eun Ju's sake.
Dad would love to have your uncle...
as his doctor.
The hospital director also strongly recommended your uncle.
That's great.
By the way, Oh Pil Jeong found out about Suk Joon's identity.
What? Really?
How?
She came to work to discuss something with us...
regarding Choi Woo Mi,
and she ended up running into Suk Joon.
That means he'll get kicked out of that house...
without being able to settle.
Then it'll cause a setback on the construction plan,
and he'll have to take full responsibility.
Your chance of becoming the successor...
is only getting higher now.
Yes, you're right.
I feel so reassured to have you by my side.
I'll go get some tea.
But Mom.
If we want Suk Joon to find out about his biological mother,
isn't it better for him to stay there?
You're right.
I'm worried this might ruin everything.
I don't want him to move out of there,
but I don't want him to stay either.
You asked Suk Hwan to recommend your uncle, didn't you?
Are you bringing in your family because you're scared...
you might get kicked out?
No, Mother.
The DNA test was merely to help Suk Hwan.
I had no hidden intention behind it.
If Suk Hwan finds out about what you did,
I bet he'll get sick of you.
Don't do anything from now on.
Who knows?
If you stay quiet, I might at least have some pity for you.
Pil Jeong, can we talk?
I want you to move out as soon as possible.
What do I need to do to make you like me again?
Min Cheol...
No, wait. I should call you Kang Suk Joon now.
Anyway, I don't want to talk to you.
And I have no plans to sign the settlement agreement.
You don't need to. I have no plans to make you do that.
Then what's going to happen to our house?
You came to demolish our house.
I'm going to do what I can to protect this place.
I feel like you're lying again.
My gosh.
You feel like a different person to me,
and I'm sure Pil Jeong has it worse.
I'm sorry.
You know we all thought of you like a family, right?
Especially my mom.
Yes, I know.
How could you lie to us like that?
It makes me think back and wonder...
if every single thing you said to us was a lie.
That's not true.
At this point, it's hard to believe what comes out of your mouth.
Can you please try and talk to your sister?
How do you expect me to do that?
She won't listen to me.
If I move out, I'm worried it might really be over between us.
I'll think about it.
I'm going to kick him out.
Okay.
If you think that's what you should do, then go ahead.
Aren't I such a fool?
I can't believe it either.
Ever since I met him at the customer service center,
I thought we had an ill-fated relationship.
But one day, he moved into our house as a lodger.
When I found out that Jumbak used to be his dog,
I thought to myself, "What a coincidence."
And as I started having feelings for him,
I slowly began to believe that fate must've caused us...
to meet each other.
It must've been fate, but not a good one.
It would've been better for the both of us...
if we hadn't met each other.
That was an awfully big sigh.
Hello, Mr. Choi.
I heard about Director Kang.
You and the principal all knew.
I was the only one who didn't.
I can't believe no one ever told me...
when they all knew.
It seemed like he meant a lot more to you than just a lodger.
I figured things would get sorted out...
if Mr. Kang told you the truth.
Does that mean you think he approached me on purpose?
If not, then why didn't he tell you the truth?
I just don't want you to go through a hard time, Ms. Oh.
Now that the family in Seogye-dong knows who you are,
you should move out of there.
I want to help them resolve their misunderstanding first.
What misunderstanding?
You're just making excuses so you could protect the house.
That's why you asked me to reduce the construction site.
No, that's not true.
If you stay there, it'll only cause a bigger conflict.
Move out of there before things get worse.
Dad, that house...
My goodness, hello.
Hello, sir.
Hello.
You should say hello. He's my new doctor.
Hello.
- Have a seat. - Okay.
I noticed that Ms. Oh found out who you are.
Do you still plan to stay there?
I'll decide that on my own.
It'll be easier to end things if you end it now.
But if you keep this up,
it'll only cause Ms. Oh to have a harder time.
I don't need your advice.
I've become more certain after having met the chairman today.
If you really care about Ms. Oh,
you should already be able to tell what's best for her.
Mr. Ha, don't wait for me. You can get off work.
I'll take Mr. Park's car...
after the wedding is over.
Okay, bye.
Kim Bok Soon.
I'm sure it was Bok Soon.
She isn't dead. She's still alive.
Yes, sir.
Call Mr. Kim...
and tell him to come to the office right now.
Okay, sir.
Kim Bok Soon is alive? Are you sure?
I saw her with my own two eyes. It was definitely her.
Then how does that explain the death certificate...
you brought to me last time?
Do you think someone noticed what I asked you to do...
and tried to fool us with a fake document?
Ma'am.
Does anything come to mind?
No, sir.
I'll call Mr. Hwang...
and ask him what happened.
Okay.
And find Kim Bok Soon by checking the CCTV installed in the lobby...
- at the wedding venue. - Okay, sir.
Let's end the meeting here.
Wait. I have a question.
Who called Ms. Oh to the office?
I did, sir.
I wanted to ask her something prior to Choi Woo Mi's...
press conference.
Then you should've told me that.
I'm sorry, sir.
You don't need to get angry at her. She was just trying to do her job.
If you get angry like this, it'll intimidate the team...
instead of encouraging them to work harder.
I apologize if I was out of line.
Thank you for doing me a favor.
I don't know what's going on,
but I'm always ready to help you out.
How did you get to know...
your business partner?
We interned together.
And we both worked at the medical appliances store.
What?
Then were you there when I went to the store...
to buy a bed?
I was hiding.
She encouraged you, didn't she?
She used you to get a nice deal...
for the lease, didn't she?
No, that's not what happened.
I was the one who told her about the place,
so stop blaming her.
She would've gotten hired full-time if it weren't for me.
Are you taking her side?
What are you talking about?
She lost her chance to get a full-time job because of me,
so I just feel bad about it.
She had nothing to do with this.
She had nothing to do with this?
I bet she approached Tae Woo on purpose.
But I'm just a short-term teacher.
I don't know when I might get fired.
Then I'm guessing your dream is to become a full-time teacher.
Yes.
I hope you succeed in achieving your dream.
So that director who wore glasses and had a beard...
was you?
I had to do that.
I was scared you might give up on your dream...
and just decide to marry Mr. Ha.
I wanted to protect you from giving up on your dream.
Pil Jeong.
I won't make excuses.
I never should've lied to you.
- But... - Let me ask you something.
Did you treat me kindly...
and encourage me to become a full-time teacher...
so you could get me to sign the settlement agreement?
No, it had nothing to do with that.
My feelings for you are sincere.
That's more of a reason why I couldn't tell you.
I was scared you might think I lied to you about my feelings.
I'm still confused about how you truly feel.
Why didn't you tell me the truth...
when I first asked you about Director Kang?
Then none of this would've happened.
I'm sorry.
Did you just pretend to like us?
No, I really enjoyed spending time with you guys.
Even so, you're no longer qualified.
Did you apologize to my mom?
You're not a bad person, are you?
I guess I don't even deserve to like anyone.
I shouldn't have gotten my hopes up.
I don't think he lied to you...
about his feelings.
I'm still confused about who it was that liked me.
I can't tell if it was Kim Min Cheol or Kang Suk Joon.
But Mom.
I can't be with Director Kang.
Gosh.
(Happy birthday, Mr. Kim.)
Did you look into it?
I checked the CCTVs at the wedding venue.
And it turns out she works there as a wedding assistant.
- "A wedding assistant"? - Yes.
This is her address.
(258 Manrijae-ro, Yongsan-gu, Seoul)
"Seoul..."
Let's go.
But sir, you have a meeting soon.
(258 Manrijae-ro, Yongsan-gu, Seoul)
That's Suk Joon.
(Mom Has an Affair)
Suk Joon's been living at his mother's house?
- Tae Su. - How is this possible?
Your father will doubt me first...
with anything regarding Kim Bok Soon.
That's why Director Kang picked you.
- Let me explain. - You were a scapegoat...
- to get rid of the team. - Calm down and hear me out.
I don't know what to believe anymore.
You must've really liked Mr. Kang Suk Joon.
Isn't that why you're contemplating?
I've been wanting to drink with you.
Now that we've met, will you give me a chance to talk?