(Kim Bok Soon)
(I love you, Grandma.)
Does this mean we won't ever get to see Grandma again?
That's right.
Whenever you miss her, you need to come here.
I miss her already.
Let's not cry anymore.
I'm sure she went to a better place.
Yes, we should say goodbye to her with a smile...
so that she'll be able to rest in peace.
I'll wait for you guys in the car with the kids.
Rest in peace, Mom.
I'm going to miss you.
(Sarang Building)
(Episode 67)
I'm sure Mom was happy.
She longed to meet her son all her life,
and she got to close her eyes while you were there.
She looked so peaceful when she passed away.
I had so much I wanted to say,
but I didn't get to say it all.
I'm sure she knows how you feel.
Thank you for staying by her side and keeping her company.
I should be thanking her.
I don't know how I would've gotten by...
if it weren't for her.
She was also like a gift to me.
Don't go anywhere from now on.
We don't have a long life ahead of us anymore.
Don't cut ties with people from our hometown.
I wondered if I'd ever get to see you again before I die.
I had no idea we'd end up running into each other like this.
Your father went to the summer villa?
He canceled his entire schedule today...
and only stayed in his office.
And I heard he just left to go to the summer villa just now.
If he's that heartbroken, tell him to go with her.
This is better for us.
Gather the executives for a meeting, and don't tell your father.
Are you going to have Suk Joon dismissed?
This is our chance.
He failed to get the settlement agreement...
and caused us to postpone the construction.
And today, he didn't even come to work.
What if Father finds out?
So what if he finds out?
This is nothing compared to what he did to me.
I miss you.
Should I wait for you at the hotel we used to go to?
What's the matter?
No, it's nothing.
(Kim Bok Soon)
I have the right to live in my house.
Who are you to threaten me to move out?
No matter what you say,
we're never going to move out of this house.
Go.
If you come back again,
I'll throw a bucket of water on you along with some salt.
Now, leave! Go!
If you don't want to get hurt,
don't get involved.
You horrible man.
Ae Sim.
Let's go to my place.
Pil Jeong.
Was it a lie when you told me you think of me as a mother?
I also thought of you as my own daughter.
I got myself a daughter...
and a grandson all at once.
I was getting lonely as I grew older,
so I considered myself lucky to have you guys.
Let's go to my house...
and live together like a real family.
Today's your first day,
so you should buy the teachers a drink.
Tell them you look forward to working with them.
Now, you're not only my daughter, but you're also my daughter-in-law.
Mom.
Even if things get hard,
don't ever let go of Suk Joon's hand, okay?
Please stay by his side whenever he's having a hard time.
Mom.
Pil Jeong.
Mom...
Mr. Kang.
Yes, what is it?
I brought Jumbak...
so you won't be too sad.
Okay, thank you.
Grandma was your mom, right?
Yes.
Whenever I cried because I missed my mom,
she came running to me right away.
But Grandma can't come see you anymore...
even if you cry because you miss her, right?
Yes, you're right.
I don't have a mom anymore.
I miss Grandma.
I miss my mom, too.
What do you think you're doing?
You seem to be doing well.
I failed to get elected and even got a divorce.
But you became the daughter-in-law of LX Group's chairman.
I guess I didn't have to get involved...
to make sure you get what you deserve.
I thought about it,
and I realized that I was happy when we were together.
You crazy jerk. I'm a married woman.
You dated me even though I was married.
What do you want?
I'm single now.
Let's get back together. You used to like me.
You must be out of your mind.
I'm not like you.
I love my husband.
I bet you just love his money.
If you call me one more time, I won't stand still.
I don't think you're in the place to be so arrogant.
Eun Ju.
Suk Hwan.
Who is he?
You must be her husband.
I'm Kim Cheol Gyu.
Ms. Lee and I used to teach at the same school.
Oh, you're her colleague?
Ms. Lee and I were very close.
Is that so?
We ran into each other by coincidence.
- Let's go inside. - Okay.
I'll see you again.
Okay. Bye then.
Were you guys really close?
No, we were just colleagues.
I have a bad feeling about him. Don't meet him again.
I have no reason to.
Are you really going to stay here?
Don't you want me to stay?
No, it's not that.
Did they kick you out...
because they found out you're not the chairman's son?
My mom and brother went through a tough time because of me.
But they hurt you a lot as well.
But she still raised me until now,
so I just decided to be grateful.
This house was your mother's, and now it's yours.
I'll register you as the owner.
No, there's no need.
This is where my mom lived,
so I'm just grateful that you're letting me live here.
What are you going to do about work?
I plan to quit.
Are you sure about that? You loved your job.
Once time passes by, I'm sure I'll forget about it.
If you even quit work after having moved out,
it'll make the chairman very sad.
He has Mom and Suk Hwan.
You should do what you want.
I'm always on your side.
Thank you.
Don't act all sad in an empty room.
He already lost his mother.
Did you really have to kick him out like this?
He wanted to leave as well.
Imagine how lonely he will be now that his mother is gone.
Even if you're not that fond of him,
we're all he has.
What's your point?
Why can't you just pity him...
and embrace him?
We're strangers now.
I still think of him as my son.
Is he still the only person you care about?
You are selfish until the very end.
His mother is gone now.
Are you going to keep hating and resenting everyone?
His mother is dead, so I don't resent her.
And I don't resent you.
So no matter what happens from now on,
I hope you don't resent me either.
Does your track and field practice start next week?
Yes.
She couldn't teach because she had to take care of her mother.
And then, she couldn't teach because of a funeral.
The school parents keep calling me...
complaining that their kids are always told to self-study.
They'll understand if you tell them that her mother passed away.
She wasn't even her real mother. I don't get why she cares so much.
You have no idea how much she meant to Ms. Oh.
What?
It's nothing.
Why isn't Tae Woo coming home?
He seems to be working really hard these days.
Yes, I agree.
He needs to do all the work because Min Ho's aunt is busy,
but he still works really hard.
Right?
Yu Kyung, do you also think he's being weird?
He's not being weird.
He just likes Min Ho's aunt.
So it's natural that he behaves like that.
What?
My intuition is always right.
They're both young. So what if he likes her?
Suk Joon.
I'm sorry I put you through a hard time.
I don't want Mom and Suk Hwan to suffer because of me anymore.
Suk Joon, you're my son.
I always thought of you that way.
And you're not alone. You have me.
I also think of you as my father.
Then I want you to come to work.
Even if I don't quit,
Mom and Suk Hwan will try to have me dismissed.
Don't worry about that.
I don't want you guys to fight because of me.
But instead, can you do me a favor?
I want to protect my mom's house in Seogye-dong.
Please help me do that.
- Jumbak. - Come here.
Jumbak, sit.
Sit.
- Jumbak, sit. - Jumbak.
- Show her the snack. - Here's your snack.
My goodness.
I hope those shoes...
only take you to happy places.
- Come here. - Okay.
Come here, Jumbak.
You punk.
Kill him...
and frame the other guy.
Okay, sir.
- Sit down. - She sat down.
Here. Eat this.
What?
They decided to dismiss Director Kang Suk Joon?
Who in the world made that decision?
The executives gathered together yesterday and came to a consensus.
The liquidity in Southeast Asia didn't seem very stable,
so I suggested reconsidering the construction.
But no one listened.
On top of that, he didn't even come to work...
when he's the director of the company.
How could you say that? You know why!
He's a person with responsibilities.
He can't always be immersed in his personal life.
When he first heard about his mother,
he just came to work as if nothing ever happened.
But seeing that he's not coming to work,
he must no longer want to be here.
Whatever the case, I want you to withdraw the dismissal.
It's already been decided.
I feel so bad for the director.
I know, right?
His birth mother passed away as soon as they met.
He must be heartbroken.
I bet the vice-chairperson...
was really mean to him as she raised him.
Watch what you say.
I'm only saying that because it's just us.
Stop working on the presentation for the golf tournament.
It's going to get canceled.
But the director told us to do it.
Director Kang Suk Joon got dismissed.
Are you serious?
Does that mean he's not coming to work anymore?
Let's stop talking about him...
and start the meeting.
Do you have the stuff I asked for yesterday?
Yes.
Did you see how Dad couldn't say anything...
when we told him that the executives decided on it?
We need to use this chance to push things forward.
I'm going to be in charge...
of building the cultural center.
You still need to be the successor,
so it's not good to cross your father.
Try to make him feel better...
by giving him a grandchild.
Then I guess we should hurry up and have a baby.
Are you guys even trying?
Yes, of course.
If you don't hear any good news,
ask your wife to go to an OB-GYN.
My gosh, it's too early for that.
Lots of married couples are infertile these days.
Don't think of it too lightly.
Director Kang.
- Have you been well? - I was so worried about you.
- Are you okay? - Yes, thanks for asking.
By the way, is it true that you got dismissed?
"Dismissed"?
I can't say I didn't see that coming.
Are you really going to quit like this?
I hurt so many people around me even though I never meant to.
I want to let them live in peace now.
Then what are you going to do for a living?
I'll look for something.
I'm jobless now, so buy me food sometimes.
Is there no way for you to return to the company?
Hello, this is Eat Again Pizza.
A combination?
I'm sorry, but we're not delivering today.
Why would you hang up on our customer?
If you make pizza feeling like that,
it'll taste horrible.
Let's close the restaurant and go somewhere.
- Where? - Just follow me.
I've never done this before.
It's easy.
You just need to hit the ball toward that wall.
If you keep focusing on the ball,
it'll eventually help you clear your mind.
- I can't do this. - Yes, you can.
I'll hit the ball first. You hit it back, okay?
Let's try again.
Stop getting distracted. You need to focus.
Let's try again.
Get ready.
Nice.
How do you feel? Do you feel better now?
I couldn't even sleep because I missed my mom.
But now that I got some good exercise,
I feel a lot better.
You're finally back to being yourself.
I'm sure your mother wants you to be like this.
She'd want you to be cheerful.
(Eat Again Pizza)
It's closed.
I wonder if they went to make a delivery.
I think they went to make a delivery.
Oh, really?
You're Yu Kyung's father, aren't you?
Yes.
I used to work with Ms. Oh at Daehan Middle School...
as the school nurse.
Hello.
By the way, did you happen to work at Dongsu Hospital in the past?
Yes, I did.
Are you Choi Mi Yeong?
Yes.
Drink this.
Okay.
I felt bad about quitting...
without even saying goodbye to you properly.
It's so nice to run into you like this.
Yes, it is.
I was upset when I heard that you quit.
Do you still work there?
I transferred to a university hospital.
I see.
Are you close with Ms. Oh?
We're best friends.
Her sister is the owner of the pizza restaurant.
Her business partner, Tae Woo, is my nephew.
Really?
What a small world.
Ms. Oh's struggling these days, isn't she?
She lost someone whom she trusted and relied on.
So yes, she's struggling.
But I'm relieved that she can rely on the man she likes.
- You mean Kang Suk Joon? - Do you know him?
Yes.
They may be consoling each other because Ms. Kim passed away.
But I'm worried Ms. Oh might end up having a hard time in the future.
What do you mean?
No, it's nothing.
We should eat with Ms. Oh one day.
Sure.
What brings you here?
Hello.
If you're here to talk about the house, please leave.
We're not going to move.
That's not why I'm here.
Thank you.
Why are you here?
This is my mom's necklace.
Where did you get this?
I went to the hospital because the chairman asked me to,
and the nurse told me to give it to you.
I couldn't find it anywhere,
so I was thinking of going to the hospital. Thank you.
The pendant was cut in half.
Where's the other piece?
My mom's little brother probably has it.
He was adopted overseas.
Do you know his name by any chance?
Kim Bok Nam.
She missed him until the moment she died.
She told me to welcome him if her brother ever happened...
to visit her after she died.
Excuse me.
It was fun.
Yes, it was.
Thank you, Mr. Kang.
- Next time, let's take your mom. - Okay.
Next week, should we do what we promised?
- Yes. - Yes.
If things go well,
I'll try to recommend you as the director.
Thank you.
I need more authority...
so I can help you when you need it.
Yes, you're right.
But why isn't there any news?
- What news? - Our baby.
My mom wants us to have a baby.
If we have a baby and give my dad a grandchild,
he might stop being angry at us...
because of what happened to Suk Joon.
We can't have a baby just because we want one.
How about we go to a hospital?
I'm only getting older,
so I think we should have a baby as soon as possible.
- Okay, I'll try to fix a date. - Okay.
Who just called?
Someone must've dialed the wrong number.
I see.
Let's go to bed.
What are you thinking about?
I'm imagining my mom sitting here waiting for me to visit her one day.
She sometimes came outside and sat here all by herself.
She probably thought about you or her little brother.
"Her little brother"?
Yes. Her little brother who got adopted overseas...
when he was a little baby because they weren't well off.
Then are you saying that baby in the photo is...
He's your mother's little brother. His name is Kim Bok Nam.
She told me his name is Kim Bok Nam.
Didn't she try to look for him?
She wanted to find him, but there were no records,
so there was no way for her to find him.
When he got sent abroad to get adopted,
she sent with him a photo and a necklace.
And she hoped that he'd find her with that.
I feel like she lived all her life missing people.
I'm grateful that I have someone...
whom I can talk to about my mother.
I feel the same way.
I never once thought I'd get to sit face to face...
and talk to her son like this.
Let's go inside.
Thank you for staying by my mom's side and mine.
She asked me to do that.
And even if she didn't,
I'd still always remain by your side.
(Mom Has an Affair)
I'm going to have you return to the company.
Suk Joon tries not to show it,
but I can tell that he wants to go back to work.
He'd better not try to come back.
I won't let that happen.
From now on, sleep with this.
Tae Woo, are you dating someone?
Why do you keep visiting my wife?
- Do you want to know? - What did you say...
to Suk Hwan?
I told him everything about us.
You crazy jerk.
Are you kidding me?
He told me Ms. Oh saw you guys going into a hotel room!
Are you still going to deny it?
Then go ahead and ask Pil Jeong.
Ask her and check who's telling the truth.