I will still choose to marry you the next life.
I’m really so happy.
What does getting married and sharing the life really mean?
Have a rest.
[ EP4 Sleep with an Enemy ]
[ Four Hours Ago ]
Hey, is this thing really helpful?
- Oh. The… - Shhh.
The…
Who placed bugs here?
Use it as bait without taking any action.
Who would do this kind of thing?
- Would it be… - Would it be…
You thought the same as I did, right?
How could it be?
What are you talking about?
Who is the one in your mind?
I didn’t think of anybody.
Should I tell you whom I was thinking of?
Just go back.
Leave first.
Sim Jae-Kyeong.
Was it you?
I have no confidence to face my wife when she turned back.
I dare not to imagine her expression.
I’m really so happy.
I feel like in the operating room, disemboweled,
and directly sutured.
I told you to have a rest.
I will call you when it’s ready.
I dare not to stay alone.
It’s fine.
I found the socket on a slant,
so I tried to adjust it.
But I found something strange.
Then I tried to open it.
This is in it.
What’s this?
No.
Who would bug our house?
Dear.
I’m afraid.
After all, the criminal is at large.
Can we really keep living here?
I’m so scared.
Don’t worry. I’m with you.
I will give it to the police.
Thank you.
You are the only one I can trust.
I’m expecting
the dishes.
Almost done.
Take a seat and wait.
OK.
Wow, no kidding.
It really looks delicious.
And this le amour eternal.
Dear, you are so great.
Come on.
What if
you drank the poisoned red wine?
At least I would feel sorry.
I would remember you forever.
Nice drink!
They said you poisoned the wine. How could it be possible?
Oh! How could
the police believe this kind of informing?
It’s a waste of our wine.
That’s it.
Do you trust me?
Of course.
Why?
I wanna trust you.
You have no way to tell if I am trustworthy.
I trust you.
I'll drink all that you give me
even if it’s poisoned.
Doubt runs wild like poison.
It's like I've been reborn.
Thank you very much
for saving me.
I just did what I should do.
Cheers.
We both have been reborn.
OK. Let’s restart.
It’s been said
the reason for hanging wedding picture over the bed
is to wish the frame can fall on the couple’s head.
The bridegroom, Kim Yoon-Cheol,
the bride, Sim Jae-Kyeong,
swore to be a couple sharing weal and woe.
It looks scary, right?
No.
It must be painful, right?
It doesn’t matter even if all ten
fingernails were pulled out.
I only want to get back to you.
Is she still the one I knew?
Can I really further figure it out?
Eat while it’s still warm.
Ah.
The issue about trust depends on your choice.
I decide to trust my wife.
Don’t do anything during this period.
Just have a rest.
It’s been enough.
I should begin my business.
Let me do it if there is anything to do.
I’m afraid something happens to you.
You don’t know how anxious and fearful I am.
Thank you for all your help.
I am the one to say sorry.
I shouldn’t have said like that.
I was afraid something happened to you
and failed to care about other things.
Thanks to you.
We reached an agreement of restarting.
I really respect you two.
You passed over the supreme moment together.
It’s great you two keep being consistent.
You don’t know how much I envy you.
Trust is not an issue about your choice.
It’s just you can choose
to pretend to trust.
Did she take the bait?
It’s not my wife.
I didn’t say it’s your wife.
How can I help you?
I want to know more about my wife.
It seems I have always known nothing.
I want to improve our relation.
But I didn’t find out the way.
It’s really interesting.
You didn’t want me to find the criminal
but to investigate your wife stealthily.
It’s not investigating.
It’s information collecting at most.
Men commissioning me to investigate their wives
are divided into two types.
Innocent men hoping things they wanted to confirm are not true.
Practical men hoping the things are true.
Which one are you?
Do I need to ask again?
What else do you need?
Resume your relationship,
or get high cards?
Tell me,
what if she staged it?
I mean if.
If your wife was the one arranged everything?
What
if it's true?
If it’s true,
we will get back to square one. Think it over.
Why did she arrange everything?
Get back to square one.
Why did she arrange the kidnapping?
Generally, the purpose of arranging this kind of thing
is very obvious.
It’s most probably for money.
But
Jae-Kyeong is short of money.
She’s not you.
So she doesn’t want money but something else.
For example,
revenge.
Revenge.
How could she commit such a great crime
just for teaching the betrayed husband a lesson?
People generally won’t
try this hard.
Even if she refuses to accept,
she will still eat humble pie.
That means
there are other purposes.
Did my wife…
You are unworthy of senior.
Her junior.
Exactly.
A common housewife can’t plan all these.
No.
My wife is not that kind of person.
What’s wrong?
Can’t your wife do what you have done?
That’s not the point.
If…
If it’s true…
So…
I mean…
You said if…
Better safe than sorry.
Don’t let your wife find everything.
She’s been watching you all the time.
You mean my wife really
did such kind of thing, didn’t she?
You don’t want to believe it
or you feel it’s unbelievable?
Time to have the initiative in hands.
Hello.
OK. I’m starting right now.
[ Room 403 Hot Yoga Studio ]
Thank you.
How is your body condition?
It’s OK.
It’s great.
I really worried about you.
Hump up the back while expiring. Keep the cat pose.
Expand the chest while inspiring.
Tell me what you really want.
Prove your wife is innocent.
And live a happy life.
Stretch forward. Like a triangle.
Turn left. Inspire.
While expiring…
[ Jung-Am Police Station, Seoul ]
[ “The Third-Round Reports for Sim Jae-Kyeong Kidnapping” ]
Song Yoo-Min is not on the list of approved.
[ Flight Clearance List That Day ]
[ Song Yoo-Min isn’t on the list ]
Kidnapper couldn’t apply for permission of UAV flight.
This kind of person won’t behave himself.
We checked the UAV website.
People said
a UAV was found near the crime scene.
We checked the credit card.
It’s the detail about buying the UAV.
We are also checking the second-hand transaction.
Relation between the victim Sim Jae-Kyeong
and the suspect Song Yoo-Min needs to be figured out.
We just found they were senior and junior.
So, have you contacted Song Yoo-Min?
Not yet.
The studio has been closed for days.
It’s the same obvious trick.
We are so busy with these cases.
Now the public are calming down.
Let’s close the case soon.
[ “The Third-Round Reports for Sim Jae-Kyeong Kidnapping” ]
[ Flight Clearance List That Day ]
[ IDJ Mace 60 isn’t on the list ]
[ Song Yoo-Min isn’t on the flight clearance list that day ]
[ Reports from Drone Association ]
[ Someone at scene saw one operator ]
[ Confirming Song Yoo-Min’s credit card ]
[ and second-handed drones of the same model ]
It’s said Sim Jae-Kyeong studied abroad in his sophomore year.
Then he went to college after returning.
Song Yoo-Min’s works in schooldays were exhibited on art shows.
He’s kind of high-profile student.
There was no reason
he disappeared before graduation.
Song Yoo-Min’s first love
was Sim Jae-Kyeong.
That’s my thought.
The conclusion is it’s a tragedy caused by the feelings
of the lost first love.
It’s a love affair in the past.
You abandoned me at that time.
But now you just live like this.
It won’t be because of this reason, right?
It seems the case
just begins now.
[ Sim Jae-Kyeong to share minimalism ]
[ Follower Painter Yoo-Min’s Studio ]
I had a manicure.
God!
Can I wipe it like that?
Can I?
Ah, God!
You’d better hide the things you want.
Let the other part see clearly
what you want.
The reason for removing the bug should be
because they didn’t need any information
or to stop
the sound here.
The guy should hear something
and he will tell my wife about it.
I will decide
what the next plan is.
Your cellphone and receiver.
I don’t need them anymore. Just throw them away.
Excuse me, what’s the matter?
We are from Jung-Am Police Station.
[ Seo Ji-Tae, Police Station ]
We just contacted you.
What? Jung-Am Police Station?
Someone already came.
Again?
Are you from Jung-Am Police Station?
The…
Wow. I didn’t expect we can meet here.
Officer Seo.
Let’s say hello.
This is No Chang-Beom, a legend in major case squad.
Seems he’s on suspicion of taking bribes
and was dismissed from the station.
It’s all because of the junior’s report.
What do you want by coming from a long distance?
Seems you are not busy.
You even come in person.
It doesn’t matter for me as an individual.
I have to work to afford my life.
So, what did you get?
They already knew the monitor was broken.
So they appointed the place on purpose.
They have extraordinary careful thinking.
Here.
Did you find the ice box?
Nothing was found.
They used UAV to make troubles
and took away the money at the same time.
Why are you so interested in this case?
It’s about family matters.
We used to be friends.
Hey.
This is not Jin Seon-Mi, right?
Yeah.
They both wore sunglasses and hat,
but in different clothes.
Seems someone will bear unfairness.
Why didn’t you call me?
I’ll catch ya.
Will you?
Did you really kill yourself just for her?
Maybe I will feel easy if I died that time.
Did you find something, too?
Only one person would do this kind of thing.
Our pictures,
ADTX toxin, it must be her who reported it.
She wanted to take revenge.
No evidence can prove she was pretending.
Wait.
So what do you really mean?
Do you feel relieved or regretful?
Tell me.
What is the truth you want?
I don’t need the truth now.
It’s to be alive or be controlled.
Take it as my wife did everything,
then what will be changed?
No.
It will change.
You will have a clearer choice.
Do you like
the identity of a pure man saving his wife?
You just pushed me away?
You may have a holiday in these days.
Why?
Did I do anything wrong?
Sorry, I’m late for work.
At least I am franker than you two.
Does our restaurant become popular?
The second chance for boss’s career.
It’s great for boss lady can come back.
Really?
Sir, good morning.
Sorry to make you worry.
Until the fake new dies down,
Ms. Jin will have a holiday.
Don’t worry about it.
I’m fine.
It will become more suspicious if I am not here.
It’s better to take a few days off.
Why are you keeping standing there?
Go to work.
- Yeah. - Yeah.
Sir.
What’s wrong?
Sir.
You’d better take a look at it.
What’s the matter?
Another one.
Another.
Guest.
You’ve changed several ones.
What should I do?
I just feel the spaghetti smells weird.
What’s it?
It’s really barefaced.
Maybe it’s immoral.
I won’t eat if it’s not good.
I will change another one for you.
One with good quality and morality.
Miss.
May I have some raw eggs as dessert?
I will treat you.
Then one more.
I can’t enjoy it just by myself.
Keep your men under control.
It’s really a waste. I’m leaving.
OK. I’m going now.
Have a nice meal.
Excuse me.
Clean it up.
You’d better leave from the back door.
What’s wrong?
Does our boss lady come?
What are you doing here?
Surprise?
The perfect timing.
I have to go so we’re short staffed.
Boss lady.
OK.
Don’t worry. Go home and have a good rest.
Thank you.
There are more customers than usual, thanks to you.
I…
just want you to get some rest
and recharge yourself.
I wanna help you.
To save me, we lost a big amount of money.
You suffered a lot.
No, no, I’m okay.
That money…
I don’t feel bad at all.
Thank you.
Can I work here?
I'm afraid to stay at home alone.
You said you wanna work with me, didn’t you?
But if you’re here,
others will be embarrassed.
And…
I’m fine.
Thank you.
You guys are busy.
Let me help you.
Well, you don’t have to do this.
You've only been out of the hospital a short time.
You’d better have more rest.
Thanks.
All of you worried about me.
I wanna find a way to thank you all.
Please wait a moment.
[ Manager, Jin Seon-Mi ]
There are more customers than usual, thanks to you.
They came for you.
Here you are. Your coffee.
Thank you.
Drip coffee is being made. Unlimited refills.
- OK. - Thank you.
Madam.
Aren’t you uncomfortable
when some customers took photos?
Why didn't you say anything until now?
- Right. - Why?
They even came to the kitchen for photos.
The kitchen? How dare they?
Why can't we see him?
We checked so much footage.
Anyway we could see Song Yoo-Min once.
He’s an innocent. How could he leave with money?
Wrong.
For an unknown painter, money is more important than love.
Hey, stop, stop, stop.
Back up a little bit.
What’s this?
Contact the owner.
OK.
Let me see.
Sorry to bother you again.
Thanks a lot.
Good neighbors are people we can rely on.
Only when you catch the kidnapper
will we live a peace life.
Well, your husband looks so young.
I thought he was your son…
You two are a perfect match.
It’s not “looks so young”.
He’s young indeed.
Well…
Sir, fixed.
Things are getting interesting.
Can I help you?
We’re coming to confirm one thing.
Is there someplace we can talk in private?
Let’s go to the second floor.
You go home.
Your wife seems to help you in your restaurant.
Yes.
As she wants.
How can you explain it?
I just worried about my wife.
That's why I sneaked in.
Not because you don’t trust her?
We’re trying to find who
took 5 billion from the trash can in the ballpark.
The one
must be Song Yoo-Min’s accomplice.
Does
your wife have an outfit like this?
So you’re…
suspecting my wife?
Sorry to bother you so late.
Could you tell me when my wife told you
my affair?
In other words,
when did she know it?
About one month ago.
One month?
When did your aunt
give you this?
Em… around my birthday.
About one month ago.
So she planned it since then?
She loves you very much.
Yeah.
I say, your wife loves you very much.
Eh?
She loves you so much that she kept things as they were
even though she knew your affair.
That proves how much she loves you.
She wanna stay with you.
Husbands usually don’t know
what their wives think.
I think, now
she may worry about you
and wait for you.
Why do they have to do this?
Because we love our husbands.
Dear,
don't try too hard.
What?
I know it. I tried before.
Husband comes home later and later.
It’s the first signal.
You can’t make him
like you.
When you have no feelings, you should part.
In today’s world,
divorce isn’t that hard.
Divorce…
will be a way out?
I prefer divorce to marriage.
And I like remarriage the best.
You know? A leopard never changes its spots.
I advise you to find a new one.
Until now,
I prefer marriage.
So you prefer marriage to your husband?
Let’s be honest.
Without rush,
dump him.
It's not stuff that can be dumped.
But dumping is not the only answer.
I think true minimalism is
to leave what you need.
So you need your husband.
[ Min-Kyu ]
[ Eun-Hye ]
[ In-Depth Report Interview the Couple after Kidnapping ]
Kim Yoon-Cheol and Sim Jae-Kyeong
are reunited dramatically.
If only she hadn't come back.
Uh, who?
Em, that woman.
- I… - …and my dear husband…
I’ve seen this woman.
who didn’t give up
as well as my families
are extremely…
We interviewed so many people…
…the chef’s love story is quite interesting.
We’re looking forward to
this high-profile couple’s future plan.
It’s so moving how hard our children try.
No.
It’s my husband.
She… didn’t want to leave her husband?
Jae-Kyeong, I’m home.
Oh, I’ll be done soon.
There're a lot of doubts about this case.
Someone saw you poisoned the wine
but the test result
came back negative.
Kim Yoon-Cheol.
Why did you throw that bottle of wine?
What?
Because you thought it was poisonous.
I said, I don’t know what you’re talking about.
So why were you so happy in the hospital?
Like this.
Em, actually,
I’m relieved.
It removed a suspicion from me.
It’s a bit early to relieve now.
If that poisoned wine is still somewhere…
That’s to say, someone swapped it.
We can draw two conclusions.
The poisoned wine
is in your hand.
Or someone else wants you to be detained.
Do you…
You mean my wife?
What makes you think so?
You seem to think so.
No, I don’t.
What do you think of?
She couldn’t do that.
[ To Yoon-Cheol. I don’t remember when ]
[ I have written this letter that cannot be delivered. ]
[ I hope one day I can convey my feelings. ]
[ I believe you. I believe you can make it. ]
[ I'm afraid that what I own ]
[ may hinder you. ]
[ What I left here is not a legacy but my trust for you. ]
[ Only death can separate us. My love is eternal. ]
Did you write this as a suicide note?
In our life, it's hard to predict what will happen.
Give me back. I’ll hide it again.
What else did you hide?
What do you mean?
I think you might hide some clues
to reverse our stories.
I guess all wives have those clues.
But all husbands
don’t want to know their wives
or pretend not to know them.
What kind of person do you think I am?
What do you want to be?
It’s hard to say
which one.
I’m the one who wanna know you more.
It's been a long time.
I’m sorry.
I’ve given you the cold shoulder so long.
I trust you.
Let us start over step by step.
You're all I need.
Do we have to do it step by step?
What are you doing?
My wife is drinking.
You've been home too late.
I'll adjust my working hours.
Where have you been? Why did you drink so much?
I’m a contract worker,
a little bit worried.
And our company is on the line.
I'll pay you on time.
Don’t worry.
Darling.
Take it easy.
We’re couple.
Right.
We’re a happy couple.
Of course.
They’ll think we’re happy too.
As for that poisoned wine,
the key evidence was hidden
because it could convey something else.
In other words, this case isn’t over yet.
The culprit is still there.
We suspected Jin Seon-Mi
but she had an alibi.
And she has nothing to do with Song Yoo-Min.
We must find that guy
who hid the poisoned wine.
Damn it.
Are you looking for this?
What’s wrong?
Why are you so scared?
Ah.
Do you wanna have a drink with me that we missed that day?
Why didn’t you trust me?
Why did you always choose the hard way?
Finally, it’s you who did this?
Why the fuck did you do this?
I…
You wanna revenge for my affairs.
Hmm.
I wanna
make you suffer.
You must have laughed when you pushed me around.
You laughed too.
What?
It's the only way I can
forgive you.
What? Are you insane?
Forgive?
How the hell can I forgive you?
You forgive me?
I’ll call the police.
I’ll call them first.
You’re…
Do you know how anxious I am
while looking at you?
I’m so afraid you’ll do something wrong.
You must be very happy, right?
To save you, I ran around like a dog.
It’s all as you planned. You must be very happy.
I'm out of my mind.
I’ll call the police.
I’ll call them first.
You’re…
Do you know how anxious I am
while looking at you?
I’m so afraid you’ll do something wrong.
You must be very happy, right?
To save you, I ran around like a dog.
It’s all as you planned. You must be very happy.
I'm out of my mind.
ADTX toxin.
You know exactly what's in it, right?
No, I don’t know.
There’s none in that bottle the police took.
Why did the test results
came back negative?
I thought you were curious.
Jae-Kyeong.
I saved you.
You, need to be taken care of.
Without me, you’re nothing.
If I give this to the police,
you’ll be over.
Attempted murder.
Wives with some clues to reverse their stories
don’t exist.
All we have is what we are.
All our husbands see is what they’d like to see.
Attention.
[ Brazilian jujutsu MMA ]
Salute.
Go.
Are you fucking silly or simple?
How can I take such key evidence with me?
This is for celebration.
That poisoned wine is so special.
I hid it somewhere else.
Just keep silent. So do I.
Let us keep secrets for each other.
Do you think we’re closer?
You cheated the whole country.
How dare you?
If I say I didn’t, will you believe me?
If so, you’ll feel more comfortable.
Sim Jae-Kyeong.
Who…
are you?
Who am I?
I’m your wife.
Killed.
Song Yoo-Min may be killed.
There must be accomplices.
They may keep Song quiet.
It must be because of that 5 billion.
There's someone here.
We should have a drink today.
Let's celebrate it.
For our new start.
Cheers.
It’s OK.
It's not poisoned.
[ My Dangerous Wife ]
Now, it’s your turn.
What should have been burnt at first
was remained.
[ …remained a mystery with the fire… ]
We found some pieces of furniture
are most likely to be
those in this video.
Revenge is like a poison.
I said I’m more scared.
It’s me!
Actually,
I have to be honest with you.
I know where the 5 billion is.