(Emperor Diet Boxing)
Don't miss your payment deadlines, Mr. Kim.
You'd better keep your promise.
You scumbag!
("Stand by me." By Ben E. King)
(Episode 7)
Sweet dreams.
You too. Get home safely.
Bye.
He'll turn around.
He's going to turn around.
He'll turn around.
(I fixed your phone.)
I fixed your phone.
From now on, only store good memories.
Forget all the bad memories.
What's that?
Oh, just some vitamins.
My coach told me to take it home.
(I fixed your phone.)
When did he drop by?
There's no way he saw that. Right?
(Mister)
(Lee Gweon Suk Officially Challenges WBC World Champion Han Ah Reum)
(Lee Gweon Suk Versus Han Ah Reum, All Eyes Are on This Title Fight)
(Lee Gweon Suk)
You're coughing badly.
Would you like a glass of water?
No, I'm good.
Gosh, are you all right?
You must have thought I had abducted you to a strange place.
Did you just laugh?
This must be one of your tactics to frighten me.
You made a mistake.
A mistake?
It was you who broke the promise.
People like us aren't patient. And we don't trust people easily.
Call it an occupational hazard, if you will.
I thought you would know by now.
Right.
It's about Han Ah Reum.
How did you manage to get her on board?
Gosh, I really admire the way you work. Did you know that?
You're the polar opposite of me.
So it's fun to watch you.
Here.
Gosh.
I've already explained your situation to the chairman.
Make sure you send the money by noon tomorrow.
I'll wire the money right away.
That's the attitude I'd like to see from a debtor.
Gosh. I'm relieved for real now.
Don't miss your next payment deadline.
Next time, it could be somewhere else.
And it could be someone else, not you.
Gosh. Work hard. Okay?
Just like you've been doing.
Gosh. Seriously.
(Jung Soo Yeon, Choi Ho Joong, Lee Gweon Suk, Battery)
(Lee Gweon Suk)
Goodnight.
(Yesterday, Jae Min: Goodnight)
(Thank you for fixing the phone.)
Thank you for fixing the phone.
(Thank you for fixing the phone.)
He neither called back nor texted back.
What's going on?
(Thank you for fixing the phone.)
(Why aren't you getting back to me?)
Why aren't you getting back to me?
(Why aren't you getting back to me?)
You'll join me for the jog, right?
(You'll join me for the jog, right?)
When did he get here?
Mister.
What?
Did he get into a fight?
Mister.
Why are you sleeping out here?
Go inside and sleep.
Okay.
Don't just say okay.
Gosh. Come on.
Gosh. Just leave me alone.
Just leave you alone?
Did you fight someone?
Why did you get beaten up?
You punched me too.
Do you want me to punch you again?
Gosh, I'm fine.
I'm good.
I can walk on my own.
Gosh.
Sorry.
Here.
This is why I told you to lean on me.
You'll have to jog without me today.
Were you going to jog with me in that condition?
I'll come and see you after I rest up a bit.
He's banged up pretty badly.
(Traditional porridge, the perfect porridge for me)
Why did you get beaten up like that?
Are you even eating your meals?
I know you're all busy,
so thank you for coming today.
Today, the world bantamweight boxing champion of WBC,
Han Ah Reum, officially signed...
the management contract with About Sports.
I am here today to announce this happy news.
I will share the details of our contract through our press release.
Can I ask a question first?
Sure.
Go ahead.
Ms. Lee Gweon Suk publicly challenged you.
Will you accept her challenge?
You didn't release any official announcements.
A lot of people are wondering if you're running away from the fight.
I...
neither hide...
nor run away.
I will gladly accept...
Ms. Lee's challenge.
Gosh, she's so cool.
Then is there anything you would like to say to Ms. Lee...
who challenged you?
I guess Ms. Lee...
wants to take my belt.
You're always welcome here.
Come and visit me.
I'll show it to you, Genius Boxer.
(Sports K)
You're so cool, Ah Reum!
Gosh. She's already trying to psych you out.
You're the best, world champion!
I'm fine.
She's only verbally attacking me today at least.
This revenge match will take place after three years.
This must feel quite different from other matches.
Please tell us how determined you are to win this fight.
I'm not determined to win this fight.
I'll just prove it to her.
What do you mean?
Even if Ms. Lee hadn't run away three years ago,
I would still have won the fight.
And I will win this fight again.
People call Ms. Lee the Genius Boxer.
She's the strongest amateur boxer and hasn't lost a single match yet.
Some people said that you were actually lucky...
that the match was canceled three years ago.
Are you sure you're not one of them?
I'm not a genius boxer.
My hard work got me here.
But I don't believe hard work is always rewarded.
Hard work...
betrays us way too often.
Staying in the ring...
instead of giving up after knowing all that.
That's my talent.
I'll show everyone...
which one of us will remain in the ring until the end. Me...
or Lee Gweon Suk.
Goodness.
That was cool.
I got goosebumps.
Whose side are you on?
Right.
Gosh, she's great at giving interviews.
There will be a lot of tension in this match.
Let's get this momentum going and sell out all the tickets.
Okay?
We should.
What happened to his face?
The son of a witch must have...
I guess he got beaten up.
It happens from time to time.
Right.
Why would two men video-call each other?
I just talked to Ye Jun, and it went to video automatically.
You didn't pick up yesterday when I called after I landed.
I had business.
How's the dorm? Is it uncomfortable?
It's bearable. I have the room to myself.
I think they'll let me play.
This season's almost over, so I thought I'd have to wait.
The manager suggested I play.
I'll call when the date's set.
Okay, Hee Won.
- Tae Young. - Yes?
Next year, how many wins do you want?
Fifteen.
Hey.
Ten.
Okay, deal.
Take care.
I neither hide...
nor run away.
I'll show everyone...
which one of us will remain in the ring until the end. Me...
or Lee Gweon Suk.
Darn it. You don't know anything.
What's wrong, Coach?
It's nothing at all.
It's not nothing.
- It's something. - It's not.
"Why are you back? Do you need money?"
"You're so shameless."
"Do you think nothing of a champion?"
Don't waste your breath. Stop reading.
There was some negativity before your return match,
and there is more now.
They're not wrong.
Let's talk. You too.
A loss by decision?
If I'm going to lose, I'd rather be knocked out.
There won't be a controversy then.
We can't go for a KO.
You'll look too bad.
They might suspect you.
I don't care.
Why take the high road when there's an easier way?
It'll only mess up the match.
How would it mess up the match?
You keep up with her, then barely lose.
There will be no problem.
Whatever. How I lose is up to me.
I'll be in the ring on my own.
Tae Young.
Gweon Suk's right.
A loss by decision is risky.
It might jeopardize her retirement.
I won't let her retire.
I'm sending her to the US after this.
What? She's counting down to the day she reties.
She's retaliating because...
boxing used to stress her out so bad.
In a much better environment,
I'll let her compete to her heart's content.
Does that look like a girl who's sick of boxing?
You too said she was wasting her talent.
Yes, but still.
It's fine to lose.
Just not with a KO.
We must leave the option open for a comeback in the US.
(Emperor Diet Boxing)
Do you like boxing?
- What? - Do you like boxing?
I do.
The coach was an Asian champion.
He's good, and the facility here is awesome.
The membership fee.
Is it cheap?
There's more to it than cost-efficiency.
It's your lucky day.
You get 20 percent off the first six months of basic training.
You're a great salesman.
What the... Ms. Jo, wait.
(You're the prettiest when you throw punches.)
I don't accept other pros.
People come here to lose weight.
Can't you tell?
What about her, then?
(Let's get pretty. You trust me, right?)
She's an exception.
You're discriminating.
It's not discrimination.
Coach.
Take it. It's my coach.
Take it, already.
Hello, I'm...
Hello, sir. Gosh.
Oh. I see.
Bang.
Guys.
My boxing gym closed down.
(Our A Ra's the best!)
(What?)
(What do you do now, then?)
So I moved to a new gym.
Which one is it?
I'm now at...
Ta-da.
Can you not film us too?
Will you look at my new coach?
He refuses to be on camera but he's promoting his business.
He offers 20 percent off basic training.
Come to Emperor Diet Boxing, the place to go...
if you want to lose weight.
I'll train for much better matches here.
See you. Take care.
Bye.
Why are you always in some kind of trouble?
Why are you buying me a drink?
Do you come here often?
Not often. Only when I feel like drinking.
I recently got a tip-off.
What about?
The guys...
are coming back to the baseball games.
What?
Come on. You know who I mean.
The illegal gamblers. The match-fixers.
You remember Kang Tae Hoon, don't you?
It was a huge deal four years ago.
Match fixing.
I thought things had quietened down.
Have you heard anything about it?
I'm not a reporter.
You're the first to tell me about them.
As if I am.
Oh, right. I saw Kim Hee Won before he left for Taiwan.
Hee Won?
That was this neighborhood too.
The mall across the road.
He was with men I'd never seen before.
They must've been his friends.
He said they were his seniors.
Did he reach Taiwan safely?
You bet.
I saw him off.
Are you okay?
My goodness.
- My word. - Tae Young.
What a mess.
What's going on? Where's Gweon Suk?
She went to buy some water.
She drinks much less than she looks like she can handle.
Hey.
Don't I look like I can't drink much?
What happened?
Her boxing gym closed down.
My senior asked me, so I couldn't say no.
But what about Gweon Suk's training?
I'll pay more attention to her.
I won't let her find out.
You figure it out, then.
I don't know.
Hey.
A Ra.
Hey, can you take Gweon Suk home?
I'll make sure A Ra sobers up and gets home safely.
I can go home by myself.
- No, you can't. - No, you can't.
Don't you want to learn how to box?
That's random.
I'm only suggesting it...
because you got beaten up.
Are you worried about me?
Don't do anything that would give someone a reason to beat you up.
My goodness. So you are worried about me.
Then what? "Nice one. That serves you right."
Shall I say that instead?
Gosh. You always have something to say, don't you?
About my phone.
How did you do that?
- Do what? - You know, the water damage.
They said it couldn't be repaired.
How did you fix it?
Aren't you grateful?
Look at you. I can see that you were touched.
Jae Min bought me a new phone.
Why are you telling me this just now?
Because you never asked.
Your pockets must've been very heavy.
Well, they weren't too bad.
Don't smile.
Thank you.
- Thanks to you, I restored all the data. - Forget it.
I'll do as you say.
The match.
All of a sudden?
When I watched Ah Reum's interview today,
I felt my competitive juices flowing.
To tell you the truth,
I don't want to lose with a KO either.
Well, I've never been knocked out.
I know she's strong,
so she may be able to knock me out.
But I promise you that I won't lose pathetically.
- Instead... - Hold on.
"Instead?"
Stop. No.
What do you think I'll say?
Whatever it is, my answer is no.
(Fun, Exciting Boxing Experience)
Hi, kids!
- Ms. Yu Ri! - Ms. Yu Ri!
- Ms. Yu Ri. - We missed you, Ms. Yu Ri.
- We missed you. - We missed you so much.
- We missed you, Ms. Yu Ri. - Welcome back.
- Ms. Yu Ri! - I really missed you.
Once upon a time,
a scary tiger lived.
That tiger liked to bother children.
At that moment,
Red Cape showed up.
Please clap along.
It'll give Red Cape the strength she needs.
- You've got this! - You've got this!
- Lee Gweon Suk! - Lee Gweon Suk!
Hi, friends!
- Hello. - Hello.
Today, I'll teach you...
how you can bravely fight a bad monster.
You can observe me and do what I show you, right?
- Yes! - Yes!
Never hit your friends.
- "Never hit your friends." - "Never hit your friends."
Ready, go.
One, two.
- One, two. - One, two.
One, two.
- One, two. - One, two.
One, two.
- One, two. - One, two.
I'll let this one go, but this should not happen again.
- Sorry? - This is for promoting the kindergarten.
With these things, you'll have to consult me first.
Do not contact my athletes directly.
Oh, I see.
Had I consulted you first,
you would've turned it down.
Yes, I would have.
Then we wouldn't have been able to see how happy Gweon Suk was today.
I'm not trying to promote the business. Don't get the wrong idea.
Today,
I organized this for Gweon Suk.
I wanted to make her smile.
All right. This time,
you must all remember the lethal move I used to beat the tiger.
- Yes! - Yes!
We'll try the uppercut this time.
Punch!
All right. Do you all want to give it a shot?
Punch!
- Punch! - Punch!
Now, shall we connect it to the move you learned earlier?
One, two. Punch!
- One, two. Punch! - One, two. Punch!
My gosh. Great job!
Oh, are you...
Yes, hello.
We spoke on the phone. I'm Hee Won's friend.
I'm here because of Ye Jun's appointment today.
Hello.
Ye Jun, say hello.
You know, the doctor who's going to fix your eyes.
He helped us get an appointment with the doctor.
The doctor is very famous,
so it was hard to get an appointment with him.
Don't make me wait.
I came all the way here.
Did someone punch you?
Why bother asking? It's not like you're going to get punched in my place.
Let's go.
Remember that you aren't young anymore. You think you're still in your 20s.
- Are you all right? - Yes.
Hey, how is Ah Reum doing?
Sorry.
I'm happy.
I've never felt so happy.
It's all thanks to you.
I'm glad I invited you.
How are things between you and your agent these days?
Well, we have our moments.
Why?
I'm a little worried.
Why are you worried?
You said...
he was intense.
I was worried about you, so I asked around.
And he's the real son of a witch.
He's notorious for recruiting talented athletes...
and making them retire after sucking everything out of them.
He's not like that.
How do you know?
They're just rumors.
He's the type that could be misunderstood easily.
You signed a one-off contract for two matches.
I looked into it. Everyone said...
you wouldn't even be paid properly under such conditions.
As for the one-off contract,
I requested it.
Fine. Forget about the contract, then.
What kind of agent lets an athlete stay at his place?
We had no choice.
People kept coming to see me,
so he said it'd be dangerous to stay at a hotel.
Why do you keep defending him?
It's not that.
I mean...
Sorry.
I overreacted.
No.
I was going to tell you later,
but I should just tell you now.
I've handed in my resignation.
You resigned?
Yes, today.
How about you start working with me...
after this title match?
With you?
Yes.
Let's move to a different agency together.
There's an agency that's showing interest.
They promised to give you all the support you need.
You don't have to answer this today.
Think about it until the match is over and...
I don't want...
to work with you in the boxing industry.
Why not?
Do you think I'll do a bad job?
No, it's not that.
I can do a better job than Kim Tae Young at least.
I'm going to quit boxing.
What?
When?
After the title match.
Why?
I hate boxing.
I had never liked it even for a moment.
Sweetie.
Why are you telling me that now?
Look at what you made me do.
You got my hopes up and got me excited.
I'm a joke, aren't I?
Hello.
I thought you were busy.
I had to handle some stuff. Get in.
I'm good. I'm going to walk.
Your face got puffy.
Did something happen?
No.
Don't go anywhere. Come home straight.
Gosh, that nagging.
We'll get going first. See you then.
You must be cold. Come on in.
I'm here as a driver.
Did you know he cracked his ribs?
Really?
Gosh. Don't make a fuss.
It's just a hairline fracture. It'll heal in two weeks with some medication.
Is it okay for you to go around like this?
Then you have to take the medicine.
He likes to worsen his condition.
He hates going to the hospital like a little kid.
If I hadn't spotted his injury,
he wouldn't have gone to the hospital today.
Why are you taking off your jacket? You're leaving soon.
Gosh, I want to warm up my body before I leave.
He hates shots too.
That's enough.
I'll make coffee.
I'll do it.
It's fine. I know where everything is.
I bought a lot of stuff for this house.
And they're still here.
How's the training going?
Tae Young can be a bit suffocating at times.
Yes, a bit.
He's always been that. He likes to nag his athletes.
He goes all-in on his athletes.
Was he like this with you too?
Don't even get me started.
But come to think of it, being his athlete was nice.
He was always by my side.
That was quick.
I was having fun, badmouthing you.
What are you doing there? Come here.
This brings back old memories.
You don't have a photo of Ms. Lee on the wall.
Why didn't you hang one?
Oh, that.
I haven't brought it from my office yet.
If you're waiting to hang...
a photo of her with the champion belt, you'd better quit dreaming.
You too. We're not going to let you take it.
I'll go to my room now.
- Enjoy your coffee. Goodnight. - Rest up.
I told you to just leave.
I'm injured. Why are we going on a walk?
Let's just walk for a bit.
It's only a hairline fracture anyway.
Don't play hard-to-get.
Let's go and get you a cab then.
You're so mean.
Yes, I'm mean.
I've been thinking about why I wanted Ms. Han to fight Ms. Lee...
and why I wanted us to win this fight.
And?
The 70 percent of my reason was you.
What do you mean?
I'm going to beat you no matter what.
If I beat you, do you want to give us another shot?
Work hard. I'll go upstairs.
What was that? My cab isn't here yet.
You'd better pay me back for taking care of you today.
Buy me drinks.
Are you sleeping?
What? You didn't leave?
Why did you barge into my room?
Hey, I knocked.
I didn't say you could come in.
- Did you cry? - I didn't.
You did cry. Your eyes are puffy.
Gosh. Come on.
What happened with Han Jae Min?
Don't bring him up.
What's wrong?
What did he do to you?
Tell me.
We had a fight...
because we weren't on the same page.
Stop asking me questions. Just leave.
I want to be left alone.
Okay.
- As for the photos in the living room... - It's okay.
I'm not your real athlete anyway.
I know that.
Sleep tight.
Honey.
Dad, hello.
Honey, they scheduled the procedure for Ye Jun's eyes.
We kept calling you yesterday, but you didn't answer your phone.
Oh, really?
Your junior didn't tell you?
You personally asked him to help Ye Jun.
Without his help, it would have taken a year.
Right. The doctor said...
that the condition of Ye Jun's eyes wasn't bad.
Ye Jun's prognosis will be good as long as he gets the procedure.
Isn't that great news?
Yes. That's great news.
I have to go to my training now.
I'll call you later tonight.
Okay. Ye Jun, say bye.
Dad, bye. Strikeout!
Bye.
(Kim Tae Young)
(Mr. Kim at Sky)
(Jae Min)
You didn't answer my call.
You're not avoiding me, right?
No.
I'm sorry. I blew up on you, didn't I?
You were surprised, weren't you?
I should have told you about my plan first.
Gweon Suk.
Can you not think about it?
At least until after your match.
You've been alone so far,
but now you have me.
Give me a chance. I won't let you down.
Sweetie.
I've already made up my mind.
Sorry.
I...
I quit kindergarten to work with you.
I tried to become someone you needed.
Can you even say you'll think about it?
It's just a month.
- Think about it and... - Then...
If I decide to quit boxing then,
will you still be there for me?
Do you think I'm pathetic too?
Sweetie.
You think I don't give much thought to life.
I don't think so.
Then why act like this...
when we talk about work?
Do you think you're a star?
Who do you think you are to toy with me like this?
How will you make up for the time I wasted on you?
That's enough.
She said no.
Should I have punched him?
Shall I go after him?
We're not in a ring.
Why would you punch someone?
Skip training today.
Let's get everyone...
and have jokbal.
Forget it.
I'm going home.
Walk back really slowly.
She's so tenacious.
She's already made up for yesterday's missed training already.
You drank for months...
when you broke up with Soo Yeon.
Suk. That's enough.
Take a break.
(Power Off)
What are you doing?
She's been in there for ages.
My goodness.
(You're the prettiest when you throw punches.)
Gweon Suk.
What are you doing?
Why the huge fuss?
I have a lot on my mind.
Are you okay?
Coach, tell this guy to leave.
He's disrupting my training.
What?
You're done for the day.
Get changed.
Why would you order tteokbokki?
I can afford more.
There are times when you crave something.
Today, it's tteokbokki.
A few days ago, I had to just watch someone enjoy it.
You've eaten five pieces already.
Eat just two more, and that's one portion.
Seriously?
Are you here to stress me out?
Eat up, then.
It's your weight to lose.
You're so mean.
One's first love...
always ends in a breakup.
Even if it feels like you'll die,
you somehow...
learn to move on and forget.
Even so,
I didn't think it would end so quickly.
It means there's a better guy out there for you.
Anyway, I think that wasn't even your first love.
I'll give you the benefit of the doubt.
Do you want to go somewhere?
I'll take you, to celebrate your breakup.
There is one place.
Where's that?
My home.
Where I lived with my parents.
You can just go.
I ran away from home.
On the rooftop...
is a small garden my mom made.
I bet it's gone now.
I'm pretty sure Dad killed everything.
Then how about...
we go to a botanical garden?
For real?
I want to see a baobab tree.
A baobab tree?
Isn't that in space? On the Little Prince's planet?
There's one in a botanical garden here too.
You want to see the weirdest of things.
Let's go on your birthday.
Are you sure?
Promise.
First, can you stop being angry?
What?
"Jo A Ra's a talent-less attention-seeker."
"It shows that she was never loved."
Hey.
My mom loves me loads.
Mom, I love you.
See?
That's what you do.
She's pretty good.
Do I have to go that far?
I'm pretty?
Thanks. I love you.
You don't have to go that far.
Okay.
"Gweon Suk's punches..."
"make me doubt her gender."
"I bet her beard grows at night."
This is a compliment, right?
Could you recommend a good razor?
"She has a resting witch face."
Gosh.
Sorry.
"She never had a boyfriend."
"Did she even hold hands with a guy?"
"It shows on her face."
I have...
had a boyfriend.
It was short, and it was both bitter and sweet.
Dating is all about reality.
I bet you never dated.
I suggest you try it out.
(Battery)
Hey, Hee Won.
(33rd Bonghwangdaeki National High School Baseball Championship, Yujin High School)
Thank you.
When Ye Jun gets home, he'll be so excited.
He hasn't been allowed to play video games because of his eyes.
When will he undergo the procedure?
In two weeks.
I've been so anxious and worried because of his eyes.
I'm really happy for you guys.
When will Ye Jun get home?
Hee Won said I had to play the game with him before I left.
He'll be home shortly.
Does Hee Won still listen to that album often?
Yes. Funny, right?
Even back in school, everyone called him an old man...
because he always listened to old pop songs.
He used that song to profess his feelings to me.
Really?
My, he's really something.
- Where's Ho Joong? - He left early.
He said he was meeting his friends.
Here, let me.
No, thanks.
Just let me do it.
What's with you, all of a sudden?
Are you complaining that I'm being nice to you?
My dad used to do this for me.
Are you saying I remind you of your dad?
Before my matches,
he always tied and untied them for me. My dad.
I got it for this match.
Well, I'll make a special exception and let you do it this time.
From now on, don't dwell on things, and just tell me right away.
Tell you what?
You know, those hate comments and...
If I ever fail to notice something, point it out right away.
You're acting weird today.
Why are you nice to me?
Don't tell me you're being nice to me out of pity...
because I got dumped.
You've realized that just now?
(About, Jung Soo Yeon)
Hey, what's up?
Where?
Cheers!
Now, I can breathe.
Sorry, we're drinking when you can't.
That's okay.
This place always looks the same, doesn't it?
But we've changed.
The day I won the KLPGA Championship title,
the two of us got drunk and passed out here.
Stop talking and drink already.
Gweon Suk has to go home.
You're looking out for your athlete.
You two share many memories together.
I envy you.
You guys can make countless memories together from now on.
I envy you more.
I'm so forgetful. I meant to ask you about this.
For Ms. Lee, what kind of visa are you going to apply for?
Are you going for O-1 or P-1A?
I'm trying to figure it out for Ms. Han at the moment.
My visa? What do you mean?
Isn't she going to the US...
after her title match?
The US?
Hey.
The US?
How much longer were you planning on deceiving me?
I was going to tell you after this match.
You said you'd help me.
You said you'd help me quit boxing.
You told me we could run away together!
Gweon Suk.
Let's go to the US together.
We can start afresh in the US.
Are you kidding me right now?
So you're telling me to keep boxing.
You think you're helping me by doing this?
Go to the US. And without anyone forcing you,
try it just once more, of your own accord.
If that doesn't work either, then you can quit for good.
You, of all people, know how afraid I am of boxing.
Fear is like a hurdle.
It's something you must overcome if you're an athlete.
I'll be by your side.
I will help you so that you can overcome this hurdle.
No.
I'm not going to the US.
I don't need boxing in my life.
I was a fool for trusting you.
You're worse than Jae Min.
You're over 20 now, so grow up already.
You say you were miserable because of boxing.
Then were you happy when you quit and ran away from it?
Tae Young.
I bet you thought a happy life would unfold...
once you ran away from boxing.
No, you are wrong.
Do you think life's that easy?
Mr. Kim.
Tae Young.
Right now,
on the news...
I repeat.
Professional baseball player Kim Hee Won...
was found dead at his residence in Taiwan...
at around 10 a.m. today, local time.
The reporter will tell us more.
Where was he found?
He was found dead in his bedroom.
The club manager found him...
and reported it to the local police in Taiwan.
I see. I believe...
a three-page suicide note was found at the scene.
However, the content of the suicide note hasn't been revealed yet.
Right. From what I've found out, he wrote that...
he was involved in match fixing back in his Cheetahs days...
and that he was ashamed of it.
I see.
Once more details are revealed about the suicide note,
the Korean professional baseball industry will be upended.
That's right. They say...
match fixing is the worst crime athletes can commit.
Four years ago, the Korean baseball league...
had a rough time due to match fixing,
which is why the baseball industry...
- Tae Young. - is closely...
observing the situation at the moment.
(Missed Calls from Choi Ho Joong, Reporter Park)
(Battery)
Pick up.
Pick up, Hee Won.
Hee Won!
(Battery)
Out!
Hey!
- Let's go! - Let's go!
Oh, my.
I'll wait for you.
You're confident that you'll get picked, right?
Yes, of course.
When you go to the Major League, I'll be right next to you.
Just wait and see.
Pick up.
Pick up your phone.
(Battery)
Please pick up.
(My Lovely Boxer)
(Next episode)
In Hee Won's suicide note,
your name wasn't mentioned.
Why not?
He didn't want you to get suspected. Not even for a second.
I can't breathe.
It's okay to cry in front of me, mister.
I'm all ears.
Maybe, I wasn't supposed to see that.
Kim, are you living with Lee Gweon Suk?
There's Lee Gweon Suk!
Don't come near me.
You'll get hurt.
If I tell your granddaughter...
that you got fired for fixing matches...
and that you're responsible for a man's death,
I'm very curious about what she'll say.
Where are these jerks?
I guess you adore Lee Gweon Suk.
I do adore her.
Mister?
(Subtitles are provided by KOCOWA.)