(Episode 106)
I taught this game to Grandpa. But you're good at it, Mr. Jang.
I told you I'm good at pretty much everything.
Not just good, but I excel in it.
But shouldn't you go easy on us since you're an adult?
Right. Let's team up again.
Let's have one adult and one kid on each team.
No, we picked the teams fairly by playing palm down, palm up.
Sure. I like teaming up with your mom.
That's cheap.
Hey. How is it cheap?
You're like the adult in your team.
And your mom is kind of childish in my team.
So it's one adult and one child. It's perfect.
There. It's your turn now.
- We won. - We got it!
We won.
And you say Mom's the only one who's being childish?
Now, onto your penalty.
I used up too much energy.
That's refreshing.
It feels great to boss them around.
Move a bit to the right from there.
Let's do it again. We'll play another game.
You just started massaging.
We'll do it again after you massage for five minutes at least.
You need so much energy to play. It should be 30 minutes minimum.
Hurry up. Right there.
What is he doing to not take his call?
Who was it that reported me?
The CEO of C.A. Company, the consortium of the resort,
reported you himself.
What?
Why that jerk.
(Ko Sang Ah)
The number you have dialed is not available.
I won the contest!
I'm having fun on a family trip.
I want to be adopted at Ms. Park's house.
Mom, just go back to jail.
It gets me mad the more I think about it.
I toiled in jail...
and finally got a chance to lay down on this tiny couch.
But what? They went to a hotel?
Who do you mean?
You don't mean Bok Hee and Director Jang, do you?
As Ko Sang Ah said, should I barge in the hotel and drag Bok Hee out?
Did Ko Sang Ah say to drag Bok Hee out to her?
I can't believe she gives such orders in her situation.
Anyway, I must've gotten a trauma from being in prison.
I feel stuffy.
(Ko Sang Ah)
Why this woman.
She looks keen, but how come she's so dense?
She must still think that she's your boss.
I know. She doesn't weigh her moves before doing them.
The receiver cannot be reached.
How dare this punk stab me in the back.
(Ko Sang Ah)
Why won't she pick up again?
Bok Hee,
I'm going to ruin you.
Mr. Jang. Can you clear this round for me?
Here you go.
Move to the left.
Isn't this pretty?
But it looks a bit too flashy.
No, it's not. All the kids wear it like this.
They do?
Isn't that one prettier?
You can buy that. It'll look good on you.
- I did it, right? - Yes.
- Here. - You're the best, Mr. Jang.
Why are the guys so noisy?
Mom. Mr. Jang cleared it for me.
Play the next round for me too.
Okay. Then I'll need to focus.
Right. Come on here.
They look very friendly.
Why don't we focus and choose it?
Next. Another one.
She's driving me nuts.
Again? Why don't you just block her?
(Ko Sang Ah)
This won't do.
Seeing how things are going, he'll go back in there in no time.
Whatever.
Here I go. Nowhere's as cozy as the sofa.
Director Yu. It's me.
Could you please stop Ko Sang Ah?
I just got out of jail, but she wants me to go...
to the hotel Bok Hee and Si Kyung are staying and walk in on them.
But I need a break.
Yes.
For goodness' sake.
What is he scheming as soon as he's out?
Mrs. Jo, this is tango.
Slow, slow, quick, quick.
Let's try it.
One, two, and turn in three.
No.
You should stick your feet together on three.
How can you be so bad? You're a terrible dancer.
Mom, are you mad?
Why would you bother me when I'm working?
You know what's up with Bok Hee. How could you dance with her mom?
No,
you shouldn't feel depressed at times like this.
You should boost your mood in advance.
Still...
What are you on about?
Who's older here. You or me?
Move over.
Eun Lim. Tango.
Slow, slow, quick, quick.
Come over here.
Honey, I'm home.
Where did she go at this hour?
One, two, hold it and turn.
That's right. When things don't go well,
it's better to be cheerful like this.
I guess you don't know.
You need to have fun at times like this to have energy later.
Hold it and turn.
Oh, my. Chairman.
Yes.
I thought you were going on a business trip today.
What are you doing here, honey?
What do you mean? We're dancing.
Why don't you try it too, Chairman?
No, thank you.
Come on. Let's go already.
What's wrong with you?
Is Eun Ha asleep?
Yes, Eun Su too?
Yes.
Then...
do you want to meet at the couch over there?
It'll be perfect to have wine on a day like this.
But we can't do that now.
Do you want to have a bottle of water instead?
- Cheers. - Cheers.
I'm relieved that the kids were so understanding.
Of course. They're your kids.
I was going to go on a honeymoon with the guys.
But since you're here hanging out with us,
it feels like the kids were brighter. It was great.
It's like a real family trip.
Of course. Who am I?
Who are you?
I am your sun, Bok Hee.
No wonder I brighten things up.
Goodness.
Can't you be a bit modest?
I could show off a lot more...
but I spoke in a modest way.
We can't...
even kiss until you fully recover. What should we do?
Well,
we could do something else.
What else?
How about this?
You must be tired from playing with the kids.
If you're tired,
I guess you can sleep next to Eun Su as the bed is big.
You want me to sleep over.
Yes, Sir.
All right.
Bad news.
Is something wrong?
The audit team searched through Jung Woo,
but I think I should go check it out with them.
My girlfriend told me to stay over,
but I'm afraid I have to go.
There's nothing we can do about that.
You lost your chance to stay the night.
No way.
I'm saving it.
I can't just blow that chance.
Fine.
Then save it,
and I'll give you the interest later.
I'll pick you up tomorrow. Don't come out and rest.
You guys!
Eun Ha! Eun Su! Get up!
Get up quickly!
Hurry up! Hop out!
Hurry up and go!
What was that?
My head hurts.
My head is killing me.
Get in here!
You're not in your right mind.
You're really insane.
Yes! I am insane! How can I not be?
What were you doing to show up now and check if I'm sane or not?
Why didn't you answer my calls?
The audit team was searching me...
as the CEO of C.A. Company pressed charges against me.
Plus, my notepad is gone. This does not feel right.
What is it, then?
What will happen from now on?
I will deal with it somehow.
If Young Sook played tricks, I wouldn't let her get away with it.
It's a complicated situation, so lie low.
Do your best, so I can lay low!
Where's Se Ra?
The guys brought her back from the internet cafe.
She's not...
hanging around with bad kids, is she?
If you're that worried, I'll have someone follow her from tomorrow.
That girl...
- Mom! - Mom!
- She's not here. - She's not even in the main room.
One, two, three. One, two, three.
Dance gracefully like a gentleman and lady.
And look deeply into each other's eyes.
- One, two, three. - Grandma.
Grandpa.
- Is Mom not here? - You guys.
Didn't you go on a trip with her?
We went,
but she disappeared there.
What? How come?
What do you mean she disappeared?
Mom is...
Good work.
As you have said, we pressed charges against Yu Jung Woo.
You'll mention nothing about us, right?
Don't you worry. The documents are in my hand.
Okay.
Next, let's see.
He's reached out to all sorts of people.
Jung Woo's attempt to bribe the CEO of C.A. Company...
with money to disrupt the resort business...
seems like an adequate reason to fire him.
Right. I'll report this to the personnel committee.
Okay. Thank you for your hard work.
I think one more person can sleep here.
Good grief.
She quite likes me sleeping over.
Wait. Is that true?
Yes.
Mom has leukemia,
so she needs to be treated quickly.
Grandpa. Help my mom live.
You can help her as you're a well-known chairman.
Goodness. How can she be so unfortunate?
Hello?
You called me?
Yes. My mom's missing.
What did you say? How come?
Did you search the area?
Bok Hee!
What is all this?
You have no textbooks in your bag.
What are this wig and these cosmetics?
What on earth is all of this?
Why are you going through my bag?
What about cosmetics? What's wrong with them?
What?
Se Ra.
Living like this is a little weird, and I know you're finding it tough.
But even so, I risked my life...
and came out to live with you like this.
But why aren't you listening to me?
Don't use me as an excuse.
You lied that you have a fatal disease...
because you don't want to go to jail.
Be quiet.
Why?
Do you...
really wish I suffered a fatal disease?
I just hate everything.
It's all embarrassing, and I'm sick of it.
That's why I told you to study abroad.
You won't feel fed up there,
and there'll be nothing to be ashamed of.
That girl! Seriously!
Study abroad as soon as we find a school! Understood?
Ms. Park Bok Hee.
Wake up.
Stand up. You can't sleep here.
Come on, stand up.
Right. Thank you.
Bok Hee, where are you?
Director Jang?
I'm here.
I'm right here.
Why would you...
How did you end up sitting here?
What about our kids?
Did they make it out safely?
Yes. They're fine.
It seems like they're looking for a person...
who falsely rang the fire alarm.
The kids went home safely.
That's good to hear.
How will I ever let you be alone even for a moment?
I should call the kids and tell them I found you.
Hey, I found Mom.
Yes. Don't worry so much.
Let's hurry to the hospital.
No, let's go home.
They told me to come two days later,
so I'd like to be at home in the meantime.
Yes, I know how you'd feel.
Since you can't talk,
I can't imagine how frustrated and difficult it is for you.
But still,
try not to be so obvious in front of Bok Hee, all right?
Good.
Mom has leukemia,
so she needs to be treated quickly.
Mom.
Why are you out here instead of in bed?
What's the matter?
Mom...
Mother.
Mom, did you hear about it?
Mother, you don't have to worry about it so much.
Medicine is getting better these days,
and a lot of patients get full recovery.
Yes.
Medical technology has been improved a lot.
I'm going to do everything the doctor tells me to do.
Don't be so concerned.
Mom.
To be honest, I'm kind of happy to see you...
feeling sorry for me.
It makes me think...
that I didn't live for nothing.
People may not feel sorry for me...
even though they may be my family.
And you can't be so sure...
if your close friends would all feel sorry for me.
But my kids, Director Jang, and even you...
Seeing everyone...
being so concerned about me...
and heart-stricken,
I just...
Mom.
I've always wanted to call you "Mom" so much.
Now I get to call you my mom,
and I'll try to speak more casually as I get more used to you.
Mom, you know what?
People said I was really adorable when I was a baby.
But you wouldn't know that, do you?
It's a shame you have to see my aged face.
As a kid,
I was so cute and adorable,
the whole neighborhood couldn't just pass me by...
and had to give me at least a gum.
It's hard to recall how my parents loved me,
but it seems like I grew up beloved by neighbors.
You missed...
all that, didn't you?
Mom.
You couldn't raise me when I was young,
so at least...
can you give me a hug...
and pat me on the back...
saying how I grew up so well all by myself?
Then I'd be more than satisfied.
Just don't...
Don't ask why it has to be me.
It only makes me feel more upset.
If you say so,
it sounds like you're blaming me for something wrong.
Bok Hee...
I'm going to be all right.
Just have faith that it's all going to be fine.
Mom.
Please just have faith in me, Mom.
- Oh, Mom... - Bok Hee.
(My Wonderful Life)
You're fired.
Tell your mother to watch her back.
Gosh, you worrying about my mother? I'm tearing up.
Who ordered you to do so?
If I tell you, will you let me off?
Was it Young Sook?
I'm sorry that the children had switched in the past.
However, I'd like you to let Si Kyung go.
Bok Hee has cancer. She has leukemia.
Leukemia?