Thank you so much.
(Episode 12)
Don't bother.
I'm so happy you got up okay.
Sang Soo,
Sang Ah's brother existed.
He was handsome and smart.
Due to issues with his marriage and career,
he got Chairman upset and they drifted apart.
It's really difficult to change Chairman's mind...
once he turns his back,
so my son never got to reconcile with his dad...
and died of a car accident.
After that,
I had nothing to live for...
except for Sang Ah.
But I nearly lost her too.
If I did,
how could I live after losing two of my children?
Don't cry.
People who know this...
would say I let two of my kids die.
Although they wouldn't show it,
what would they talk about me behind my back?
"How could she eat and laugh after what happened?"
Wouldn't they say that?
"She grew apart from her husband after putting her child first."
Wouldn't they point fingers at me?
I didn't even want to go outside and meet people.
It's not your fault. Why would you think that way?
Some of it is my fault.
I had the same mindset as Chairman.
As he wished, my son broke up with his girlfriend.
I thought everything will come back...
to normal again soon after...
and he will reconcile with Chairman.
I regretted every day...
for not supporting him.
I...
can't believe...
I'm getting everything off my chest to you.
I think sometimes you can speak your mind...
to a stranger than family.
Yes.
Tell me everything.
I'll be a good listener.
I don't know how fate brought us together.
But the day I went to see Sang Soo and met you,
I promised myself...
to devote my life to helping others...
if you saved me.
I think that's why...
I can't stop caring about you.
Although I'm not your mom,
please think of me as a relative...
and tell me whenever you need my help.
All right.
Thank you.
You didn't feel like...
a stranger to me from the beginning as well.
Then I'll go and get Director Ko.
No, wait a second.
Tell them to move Sang Ah's bed next to mine.
I just can't feel at ease.
I want to keep a watch on her with my own eyes.
Okay. I'll ask the nurse.
Why do I have so many scratches?
It stings.
- Are you all right? - Yes.
By the way, you may feel dizzy after giving blood,
so rest well and eat something nutritious.
- Okay. Also, - Yes?
Mrs. Jo in the VIP room asked...
if you can move Ms. Ko Sang Ah's bed...
so she can stay with her.
Is this possible?
I'll ask the staff and tell you later.
- Okay. Thank you. - Right.
You're back.
What about Mrs. Park's kids?
I got them some pizza.
Are you here alone?
Mrs. Park went to get Sang Ah.
I asked her to move her room here.
I see.
Then shall I go see Sang Ah?
Yes.
Park Bok Hee's blood type matched Mom's?
Director Ko, how do you feel?
Mrs. Jo woke up and she's looking for you.
You could've been in big trouble. So Mrs. Jo...
Why did that happen to me?
It happened when I left the house due to the argument you triggered.
Pardon?
You're like the source of calamity.
It got worse after letting you in my house.
Director.
How could you say such a thing?
You see, to save you,
I got hurt here and here.
Every part of my body hurt.
Do you know how far...
Get out.
Director Ko.
Is that what you'd say to a person who risked their life for you?
She tried so hard to save you.
How can you do that to her when you saw everything?
Also, if she donated her blood for your mom,
shouldn't you thank her first even if you detest her?
Why did you ask me to keep her by our side?
Hey, at the time...
Why can't you hold off from helping her?
You're up to something, aren't you?
Up to something?
What do you mean?
What's up with you and her?
What?
There's nothing up with her.
Are you asking me if I have feelings for her?
Does she have your Achilles' heel?
I have no such thing.
I need to have one for her to take advantage of me.
Then don't side with her in front of me.
It makes me feel lousier.
I want to kick her out even more.
By any chance,
do I look familiar to you?
Excuse me?
What's your name?
Mun Hee.
Does the name "Mun Hee" ring a bell?
Mun Hee?
What Mun Hee?
Have you never heard that name before?
No, I never heard of it.
(My Life Is Like a Poem)
That's Mom's. She'd get mad if you see it.
I didn't see it.
(Mun Hee)
Why are you pretending not to know me?
What?
You know me.
I do.
You're the manager.
Mun Hee, the girl who used to deliver milk in Myeongmun-dong.
Why did you lie?
"Bok Hee" is a prettier name.
Bok Hee sounds prettier.
You're good at feigning innocence.
What do you mean by that?
Do you really not remember me?
No, I don't.
You said you knew me as the manager just now.
Yes, I know you as the manager.
So why did you pretend not to know me?
What are you talking about?
You really don't know me?
I said I don't.
I've never lived in Myeongmun-dong before.
Then how about...
You are the one.
What is?
I don't know what you're saying,
but I'm not the one.
My gosh!
If you don't have business here, go home and get some sleep.
I should get back in.
My gosh. Seriously.
Am I mistaken?
I told him to go see how my kids were doing. What did they tell him?
Which hotel are we headed to?
Well, it's...
"Paradise Hot Spring Album."
Why is its name so long?
It sounds just like the apartments these days with confusing names...
making it hard for housekeepers to find it.
Geez, Dad.
We can go there and grab a cab. Come on.
- Wait a minute. - What is it?
What's wrong?
I need to go for a moment.
- Go ahead. - Hurry up.
- Okay. - All right.
You can leave the bag with me.
My goodness. What made her have an upset stomach?
My gosh. Darn it.
Goodness.
I'm so tired of them.
I'm sick of both him and his father.
- Dad, don't you love this? - Sure.
How many years has it been?
Isn't she taking too long?
I know. She must have eaten something wrong.
Ji Ae needs to come out quickly, so we can eat silkworm pupa.
Is that her?
I guess not.
It's hot.
This is driving me nuts.
What should I do?
- Isn't the weather so hot? - Geez.
Why is she taking so much time?
Why don't you go check?
Yes, Dad.
My goodness.
Geez.
Ji Ae?
I was just...
This is crazy.
Who would leave this in the restroom?
- Ji Ae! - Where do you think you're going?
I need to check if Ji Ae is inside.
She's not inside.
Where could she have gone?
(Paternity test report, mismatch)
Don't you...
know why?
I don't know what?
What do you mean by that?
If she's not my wife's daughter either,
does this mean...
I've had a misunderstanding about my wife so far?
How on earth can this be?
This is comfortable.
I feel at ease sleeping like this.
Sang Ah.
Yes.
Don't be too sad or worry...
about Dad misunderstanding you and treating you coldly.
He's had to live a strained life to build up the company...
and keep his position,
so he became cold to everyone.
He's actually a poor man who is overly suspicious.
You're so understanding.
Is that how you think of him?
He never once visited you after the surgery, didn't he?
I should at least be understanding.
How else could I live?
Let's get some sleep now.
You must've been tired today.
Sleep tight, Sang Ah.
Oh, dear.
Mrs. Park must've been tired too.
Goodnight, Mrs. Park.
Goodness me.
(Hanguk General Hospital)
Good morning.
Do you feel all right?
Yes. I'm good.
I think I'm doing fine.
Then we'll do a CT scan in the afternoon,
and get you discharged by tomorrow.
(Incoming call)
Are they your children living in Canada?
Please take it. You said they don't call you often.
Yes, please take it.
Okay.
He sends all his paycheck to his kids in Canada...
and even has a credit line.
My goodness. Is that so?
That's got to be difficult.
- Good morning, Chairman. - Yes.
Morning.
What brings you here?
Are you...
feeling all right?
Yes, sir. I'm good.
Chairman?
Okay. I'll leave you now.
Don't you have...
something to tell Sang Ah?
Shouldn't you ask her if she's okay...
or whether she got hurt?
It happened after she argued with you.
Well.
Why don't we grab something to eat, Mrs. Park?
Come on out.
Why do they feel like treading on thin ice?
Well. Maybe because they're a fan of "Frozen"?
Seriously.
Give me a good answer.
I'm asking you as I'm concerned.
Mrs. Jo is worried about Director Ko,
and Director Ko is walking on eggshells before the chairman.
They all long for affection and want to be acknowledged.
Can't they get along better?
Why are you worried when it has nothing to do with you?
When has Director Ko ever done anything nice to you?
I'm just someone who'll be forgotten when I'm gone,
but they are a family.
I kind of feel bad...
for this family.
Man.
I feel bad for you more.
Much more.
People like you always tend to worry about others.
But where are we going to eat?
Have you ever seen the men who kidnapped you before?
You talk like you're interrogating her.
I've never seen them before. And they wore masks on.
I told you to not make enemies.
Your bad temper plays a part...
in the trouble that happens around you.
If you're that impulsive, what great things can you do?
Whether it's my child or other's child,
you can become the successor if you are qualified as management.
If you're going to nag about that, just leave.
I lost my temper for a while...
as I was upset about you two.
I'm sorry.
Why are you being like that?
Stop it!
If you sent them to Canada, they can go to a public school.
Why do they have to go to a private school?
I can't do it.
Director Ko. I couldn't tell you yesterday,
but you've mistaken your blood type.
You're not blood type O, but AB.
Me?
Yes. Some people mistake it for a lifetime.
Blood type AB?
It doesn't match your parent's blood type.
Then stop being my child.
- I'll be off. - Chief Manager.
Wait a moment.
Can we get New York ribeye steak cooked medium rare?
And you can bring any spargel salad.
Try it.
This place serves real steak.
Why did you bring me here?
Mrs. Jo will wait for me.
You gave blood, so shouldn't you eat something nutritious?
As soon as you donated blood, you have to care for them.
But honestly, it's hard for you.
Why do you keep acting energetic?
It's not at all hard. I'm enjoying it.
Why would I act energetic?
How rude of you to say that?
Do you enjoy caring for two patients?
I've...
never been to a big hospital before.
My mom...
I mean,
my birth mother who died shortly after I was born,
couldn't even go to a big hospital and passed away at home.
It was so unfortunate...
that I wished so many times to go back to the past...
with a time machine.
But it's great...
to take care of Mrs. Jo at a safe hospital right now.
What's so unusual about that?
(Medical report)
Mom is blood type O,
and so is Dad.
A blood type AB cannot be born...
between them.
Who did you tell this to?
No one.
It was a bit strange...
and a cautious fact.
Don't say anything...
to either the chairman or anyone else.
What?
I heard you're in a bad state to send money to Canada.
I certainly compensate those who listen to my request.
I'm not telling you to lie.
Just don't tell anyone.
Yes.
Please discharge me from the hospital.
Yes, Mrs. Jo.
Where are you?
Sang Ah is getting discharged now. Please come quickly.
Okay. I'll be there soon.
Why?
Mrs. Jo wants me to come as Director Ko is getting discharged.
Eat first. We still have some left.
Excuse me.
Can you wrap this for me?
It won't taste good if you wrap it.
Eat and then go.
We work to eat and live.
If that's true, it doesn't matter where I eat.
It's better than feeling nervous and getting indigestion.
You can eat without me.
What fun is it to eat alone?
We would have found a way if you brought your phone.
How could you not bring your phone or a single penny?
It's because we left so suddenly.
Then why don't you have any money, Dad?
I was always poor.
Goodness.
We had to choose a garlic truck to give us a lift, didn't we?
I'm starving.
How can she do this to me?
After all I've done for her.
Since she came,
she looked like a gold digger who'd seduce men and take everything.
You look so perfect.
But how can you have no luck with women?
You're not stupid.
Bok Hee is much better than...
that gold digger.
Go and bring back Bok Hee!
Director Ko, are you going home?
You should stay a little longer as you were in shock.
I told you to take some rest.
Please get her luggage.
Yes.
There's a saying to take a break while you've fallen down.
When you fall down, it's time to rest.
It's the same with car accidents.
Even if you're okay, it will hurt over time.
You were in a similar situation as a car accident...
Hey.
Do you think you're my guardian because you saved my life once?
Are you my mom...
or a doctor?
Director Ko.
Aren't you being too rude?
I told you not to side with her.
Did you two eat steak...
when you're pretending to worry about me?
What's going on?
It's nothing.
You take a few days off for the time being.
Let's go, Manager Jang.
You have some rest too.
Why is he kind all of a sudden?
Then I'll be off.
Take a few days of rest as everyone says.
I was...
really scared that I wouldn't be able to see you again.
Gosh, Mom.
I'm your daughter.
Why wouldn't you see me again?
Right. I can be discharged tomorrow.
Let's go eat something delicious when I go home.
Okay.
- Then I will go now. - Okay.
Are you going home?
Then don't drive today and I'll take you there.
There's no need.
Look into it quietly.
(Ko Sang Ah, Jo Eun Lim)
All right.
(Thank you to Ahn Suk Hwan for special appearance)
(My Wonderful Life)
My name is Shim Suk and I'm Bok Hee's mother.
You shouldn't even let rats crawl in the house. What is this?
I can't get through to APlus.
Then are you saying I made a deal with a bogus company?
Where are my baby photos?
You were really cute, right?
- What hospital was I born in? - What?
I will catch her without fail.
I would like to report a missing person.
Her name is Nam Ji Ae.