Bok Hee.
Cha Ban.
What are you doing? Have you lost your mind?
Why are you here? Where's Deputy Manager Oh?
I'll just say one thing and leave, so hear me out.
This won't do.
Hey!
You seem like you've just been released. Do you want to go back in?
- You! - Wait.
Bok Hee.
I just want to talk.
I just need a minute.
I know I shouldn't but let me say what I want to for the last time.
You haven't come to your senses yet, have you?
It will only take a second.
Should we go somewhere private and talk?
You!
- Hello. - Hi.
The bride said she'll come straight away. Did she not arrive yet?
No.
You should get prepared.
All right.
- Geez. Seriously! - Wait.
- Let go! - Get out!
You lunatic!
Get off this instant!
Hey, don't be this way. Just hear me out.
Why would I?
Bok Hee.
You were really a cool woman.
I lost you because I didn't realize that.
If there is a next life, I'll recognize you first.
If I could reset my life, I want to start over.
Last night, this came to my mind.
I thought about running away with you like in the movies.
But that felt wrong.
What am I going to do when you don't have feelings for me?
And yet you do this?
But...
you could change too. We changed when we were together.
So you could get sick of Si Kyung while living with him.
You may think it doesn't make sense, but it could happen.
When that day comes,
will you cheat on him with me?
How could you still think like a madman?
Of course, you don't intend to do that right now.
But if you ever do one day, cheat on him with me.
Can't you do that?
I'll only be loving you from now on.
If I ever live with a woman for a while,
you'll always be in my heart.
How could someone like you...
I mean, this doesn't happen every day.
How could a 1 in a 1,000 event happen to me?
You dumped me. Thanks to that, I found myself a good man.
I thought it was a bad thing at that time,
but I'm really grateful now.
There's no guarantee that good things will be good things forever.
And bad things aren't always bad.
So you could be like that too.
So...
forget everything.
Cha Ban.
Yes?
Will you get lost now?
Okay then.
Still,
remember that I'll always be here when you look back.
Well, about your wedding, should I attend too?
The father of the bride walks the aisle with her...
and hands her over to the groom.
Since this is your second marriage, your ex-husband...
could hand you over to the new husband.
Don't you think that's the right procedure?
I want to walk down the aisle with you.
Shut it!
Leave!
Go away!
I know who left it there
My sad love
When this night is over, I'll be going
To someone I don't love
I hope you're happy.
I guess it's unrequited love.
When this night is over, I'll be going
To someone I don't love
You guys look great.
Why don't the bride pose more provocatively?
Provocative?
That's great.
Sir,
could you act tough like a wild beast?
Pardon?
- Right now? - Yes.
That would be a little difficult.
Try it.
Good.
Great.
I, Ko Bok Hee, will love my husband, Jang Si Kyung,
in the good and the bad.
I, Jang Si Kyung, will love my wife, Ko Bok Hee,
through sickness or health.
If I happen to hate you one day,
I'll remember back to when we felt ill of not being together.
I'll keep in mind that our marriage is a long pile of tears and sorrows.
I will not go anywhere alone.
I won't leave you alone.
- We'll always be together... - We'll always be together...
- and work hard for our happiness. - and work hard for our happiness.
You know the woman that I stole the husband of?
You mean that unlucky Ko Bok Hee?
Gosh, don't you call her that?
She's nice.
So she's getting married again to another guy. He's a great catch.
Really?
To be honest, isn't it thanks to me?
Because I got rid of that jerk, her luck returned.
Doesn't that mean I helped her?
What the heck?
I'm not saying I did a good thing.
I did do wrong, but...
Anyway, since she met a great guy and is getting married,
you could do it too.
I'm a convict. Would there be a guy who'd like me?
You could meet an ex-convict who has turned a new leaf like you.
I wish we could do a blind date with convicts in the men's prison.
Do you have any connection in the men's prison?
The things you come up with...
are sometimes quite desirable.
How nice would it be for Bok Hee?
She has no convictions.
Since you talk about her so much, it feels like I know her.
Should I introduce you to her when we get out?
- She's decent. - Should I?
She set an example for women who got their husband stolen.
Should we set up a get-together?
Oh, my gosh.
- Then I can't tag along! - Oh, right.
Sang Ah.
Do you feel depressed that Bok Hee got married?
You've become too quiet. It doesn't suit you!
Always screaming out nonsense suits you.
You're strange lately.
She's gotten weird from the time of the bone marrow transplant.
Did they take something else out with the bone marrow?
They took out your evilness.
That's what is missing.
No. I see that's not it.
Be quiet.
Can you not be quiet for one second?
Well, people need to talk to other people.
You only look at the wall.
Are you meditating?
I always see that you don't accept visits.
Then you will miss out on social trends.
Visits slightly feel like getting fresh air from outside.
But why aren't you meeting anyone?
Then whoever comes next, shall I go see them instead?
Gosh. Are you becoming fond of me?
You smiled!
You look pretty when you smile! Just smile.
Apparently, laughing brings good luck.
What good luck?
I don't want to hear that word.
You listen to me quite well.
Keep laughing like that!
Laugh! Smile!
She's pretty, right?
Yu Jung Woo, freeze!
Jung Woo.
Jung Woo. I'm sick of this.
Let go!
We're back!
Welcome!
Goodness. Si Kyung, welcome back.
Did you have fun on your honeymoon?
Yes! How have you all been?
We're great.
- Mom! - Mom!
You guys were here!
These are your gifts!
It's tangerine chocolates!
This is honey from Jeju Island.
It's sweet and tastes good.
You didn't have to get these for me. You must've been busy.
Right.
This is the duty-free cosmetics you asked for.
You didn't forget and bought it!
I almost forgot, but he remembered.
Si Kyung is meticulous.
I am quite.
Dad. As you like pork,
he bought black pork neck.
- We like it too! - We like it too!
Right. Let's eat together!
Sounds great.
Okay!
Bok Hee must be back from her honeymoon!
I guess so.
But she just stops over there and doesn't even tell us she came back?
The smell of pork is spreading all over the neighborhood.
Mom. Let's go too!
Okay!
Is that...
your only family?
Why didn't you even greet us?
It's not right to only stop by that house.
You didn't come empty-handed to us, did you?
Of course not.
Here.
This is black pork from Jeju Island.
Eat that!
Do you want to eat too?
Wait, you guys already ate, right?
Gosh. There's not that much!
We don't need to eat. We'll get going now.
Hey.
It's upsetting if you say that and turn around instantly.
Do you want to have tea?
No. I don't want to.
Brother-in-law. Come have a drink.
What?
You're my brother-in-law as you're my sister's husband!
Hyun Hee. Didn't you call Cha Ban that too?
That's why that title doesn't sound so good.
It feels like we're in the same category.
He's my ex-brother-in-law.
Now, you're the real brother-in-law.
Right. I'm your mother-in-law.
If she's your real mother-in-law, I'm your stepmother-in-law!
Have a drink!
It'll hurt my feelings, Si Kyung.
Hey. Do you know how surprised I was when your mother-in-law...
suddenly popped out and took Chairman Ko's arm?
That's the most peculiar wedding I've ever seen!
No matter how confusing it is,
how could she link arms with her daughter-in-law's father?
Once we took her off,
she took Si Kyung's arm when he was entering.
As Mrs. Jo quickly took Bok Hee's arm and entered,
people just moved on thinking you prepared the entrance like that.
Otherwise, it would've been hilarious!
Hey. Still, your mom isn't that clever,
but she's quick-witted!
Stop it now!
Everyone caught the bouquet once because of your mother-in-law.
It was so funny!
Gosh. Please stop it!
All right.
Si Kyung. Did I make you upset?
Wasn't that your intention?
No, it wasn't!
It is the mother-in-law who loves the son-in-law.
Would I have done that on purpose to make you feel bad?
Right. I know.
Si Kyung.
Shall we have a drink?
Normally, when you come home for the first time after you get married,
your in-laws offer you a drink.
Hey. There's snake wine in the small room, right?
Bring me that!
No. I'm scared just looking at it.
Are you scared of snake wine?
Then there's...
bellflower root liquor that looks like ginseng liquor next to it.
No. It's really okay.
Mom! We need to meet my mother-in-law now.
So we should go.
That geezer has a caregiver with her!
No. I want to go and have dinner with her before it gets dark.
Let's go. Come on, you guys.
Let's go quickly.
We'll leave now. Let's go.
Are you really going?
Goodbye! I'll come over to your house.
Hey. Don't just live happily between yourselves...
and sometimes think of your mom who raised you.
Goodness me!
Please make sure you think of the daughter you raised.
Let's go.
We'll get going now.
All right.
Come on, let's go!
Director Jang! Manager Park! You must be back from your honeymoon!
Deputy Manager Oh!
Oh, right! This is tangerine chocolate.
Eat this together.
You got ours too? Thank you!
It was very difficult to keep your secret from when we were...
at the basement office.
I have the right to receive this, right?
Don't forget my hard work!
Yes. We won't forget it!
- Then we'll... - Right.
Are you just leaving?
Let's go to our house and have tea.
No. We drank too much tea today.
Then maybe a glass of beer?
Stop it! Have some sense.
Go home quickly.
Okay! We'll go now!
You guys...
Seriously.
Don't talk to us!
When did I talk to you?
You're the one talking to me!
You're being anxious...
as you want to cling on and talk about things.
Let's just go. Let's really go home now!
All right.
You guys, let's go.
We're really going now.
Congratulations on your wedding once again!
Then shall we have a drink?
Fine! Just one drink!
Let's go.
"You guys, let's go."
Does he think that he is their father or what?
Why did all the company people move over here...
giggling and having beer among themselves?
Without Ji Ae,
I have no one to talk to.
Why am I thinking of her?
Bok Hee.
I guess I won't see you in this alley anymore.
Byunbang-dong without you...
I thought you'd always be here...
even if I were to leave someday.
I will think of you sometimes
Though you are coldhearted
The memories of loving you so dearly
Will be forever in my heart
Bok Hee.
It drives me crazy to go to that alley.
Why is it that everyone lives there?
I mean, we should go through all of them to see my in-laws.
I know.
It was so tough to get through each of them.
Mom, when we go there from now on,
should we sneak in quietly like this?
We should.
Let's all practice walking this way.
Still, we can't hide from them.
The people of Byunbang-dong are not that easy.
You guys are here.
- We're back. - We're back.
Yes, Mother. We had a good trip.
How are you feeling today? Are you all right?
Are you checking to see if I am in my right mind?
Is it so I won't trouble your wife?
Not at all. Why would you say that?
You didn't have dinner yet, right?
Not yet.
The lady said she'll make doenjang stew and green onion kimchi.
It'll be perfect with the pork we brought.
We kept it in the refrigerator at my parent's house...
but we should eat it soon.
Help yourself.
Eat up, Mom.
Sure.
I guess you guys had enough of this at lunch, right?
No, it's okay.
It must be because I did a great job of grilling it, right?
Definitely.
Oh, right.
- Mother. This is... - Yes?
a present for you.
I didn't know what you'd like, so I got the same one as my mom's.
I see.
Jeju Island is wonderful even in winter.
We should go there as a family next time.
You can go without me.
Do you know what Si Kyung would think?
"Why would you join us, Mom?" I don't want to walk on eggshells.
You guys can go.
What? No, I won't.
That's right. You should join us too.
I know you two want to be alone now.
Do you think I won't know?
I'm your mother.
It's written all over your face.
Oh, I see.
Are you done?
Almost.
My gosh. We had meat twice today,
so I was feeling soaked in oil and had to wash up.
Were you not going to wash up?
What do you mean? I was going to.
Gosh. What an arduous process it was.
The wedding itself was hard.
But I didn't think we'd have to...
go through such a long process after our honeymoon.
I only get to see you now that it's the evening.
I know.
Will you be all done when you dry your hair?
Geez.
What could go wrong if I don't dry my hair?
I'll go to bed with my hair moist.
Shall I dry it for you?
I'll consume everything out there that's good for your body.
I will live a long life.
Even if I had to give you a hard time being all frail,
I'll go to the best hospitals and live to be over 100.
Oh, I'm planning on that too.
I heard you swallowing.
I'm not even ready.
What's that about?
What is it?
I guess you were expecting something.
What are you saying?
I didn't even dry my hair so I could go to bed early.
Something like this?
- Geez. - You were clearly expecting.
Seriously.
Stop laughing.
Or else I'll get a refund.
No, you don't want to do that.
Is this pretty?
You don't want me to get a refund?
It's not just because you look great in it.
You can't get a refund since you already put it on.
What's that?
We went through rough patches and took a lot of time to get here.
Right?
You're right.
All the hardships are over now.
As it should be.
- And now... - And now?
- I'm so scared. - Mom.
- Mother. - Hey.
Eun Lim.
Why don't you tell your husband to go home...
and sleep next to me tonight?
- All right? - Well...
Mom?
(My Wonderful Life)
Did I do anything to make you sad, Eun Su?
You're not my real dad.
This is my friend Eun Lim.
And he is her husband.
She must be out of it now.
What about Sang Ah? Is she doing all right?
She won't see the visitors and is keeping such a low profile.
- Director Jang. - You always call me that.
Honey. I'll be so good to you.