(Episode 14)
You should add an egg to ramyeon for protein supply.
- We don't have eggs. - Is that so?
What about rice? Let's add some rice in it.
We have no rice.
You don't have rice?
Hey, what's that?
Is that a tent?
No, it's a bed for a princess.
How could that be for a princess?
It's more like an Indian hut.
Doesn't it feel like...
we're on camping since we're having ramyeon next to that?
You're good at imagining things too.
Of course.
There is nothing I can't do.
You're so full of yourself.
You said your mom's first love looked like a prince, right?
That's right.
She said he was loaded.
What about the face? Did she say he was good looking?
Hey, if you're done, let's clean it up.
I'm not finished yet!
We need to clean it up even if you're not done.
You should leave now.
Have you ever heard of Mun Hee?
Mun Hee?
My gosh, leave already.
What's wrong with you?
I'll clean it up for you since you treated me to a meal.
I don't need your help, so go.
Do you really not know Mun Hee?
(Mun Hee)
Mom, isn't this Mun Hee?
But what is Mun Hee?
Be quiet.
By the way, he was trying to look at this last time,
but I stopped him.
Did I do a good job?
What?
Yes, you did great.
If he sees this, he'll tease me for sure.
Even if I want to hide it, I don't have anywhere to put this.
Kids!
Mom, this is too dirty.
We can just wipe it.
Mom, that's really worn out.
But it's still usable.
Be careful.
Mom, what are you trying to do with this?
The desk is so disgusting. I feel like throwing up.
I'm not giving it to you. I'm going to use it.
From now on, this room is my study room.
Study room?
Yes, you guys are forbidden to enter this room.
Don't come in here without my permission.
- You got that? - Geez.
Let's go.
Ta-da!
I love it.
I better fix this soon.
Pick out a necktie for me.
Shades of red suits you.
- So this one. - Okay.
Honey, you're acting weird these days.
What do you mean?
You've changed.
I haven't changed that much.
Anyway, about Si Kyung's mom,
Young Suk.
Have you ever contacted her recently?
Why all of a sudden?
I was just curious. You guys were close.
She was your friend.
I thought you would've called her at least once...
seeing how you let Si Kyung move into our house.
She went to the States not long after...
I gave birth to Sang Ah at that hospital.
Sang Ah asked about her yesterday,
so I was wondering how things are going with her.
She went to the States not long after...
I gave birth to Sang Ah at that hospital.
Sang Ah asked about her yesterday,
so I was wondering how things are going with her.
Did you want to see me?
How are you going with what I asked you to look into?
There is nothing new.
Cancel my lunch schedule...
and let's go to that hospital together.
Yes, sir.
Mrs. Park.
Come here for a second.
Well, this has a slight crack on the screen,
but don't you think it's better than your old phone?
Oh, yes! It's great!
Thank you.
Are you off to get groceries?
Yes.
Do you mind if I visit my mom's house for a bit?
It won't take too long since it's nearby.
Did something happen again?
No.
She came here and gave me the beef bone soup,
and it bothered me that I spilled it.
I think my mom is a little upset.
Right. It bothered me too because she took the trouble...
of bringing it here for me.
Give her a pep talk.
All right. Thank you.
I'll be back in a jiffy.
Welcome...
What brings you here?
You love watermelon.
I had to carry this from down there,
so I thought my arms would fall off. My goodness, it's so heavy.
A rat doesn't eat watermelon.
If someone brought this because she felt sorry,
you should let it go.
You know the story, "The Town Mouse and the Country Mouse," right?
You looked exactly like that story.
They got you on a short leash like a rat in that mansion.
Goodness, you should live at ease even if you live for a day.
I'm staying there because it's manageable.
What did you do to get on her bad side...
for her to treat me like that?
Do a good job so that she favors you,
and open our doors to the wealthy.
Oh, my. This looks good.
Should I cut it now?
Why would you cut it here? I'm going to eat it at home.
Why are you...
Did you come to eat?
Goodness me.
What a family reunion this is.
I'm leaving.
Hey.
Dad got hospitalized.
So what?
Are you expecting me to go visit him?
He says he misses you.
You hate me but not Dad.
So what if I don't hate him?
It's not like I'm your enemy that killed your parents.
We could at least say hello.
Well, too bad.
You're like an archenemy to me.
What about the kids?
What did you tell them?
How come they don't even text their grandpa once?
They're not even picking up his calls.
It breaks my heart to see him lying on the hospital bed.
You shouldn't raise your kids like that!
Are you serious?
How can you say that to me?
Get Ji Ae that Father loves so much to nurse him,
text him, and tell her to ask him how he is!
I'm going.
Hey.
Hey!
Why is she so cold-hearted?
Was she like that since she was young?
How can she be like that when Dad is at the hospital?
Goodness me.
Can I get the lunch special?
Geez!
- One lunch special, please. - Okay.
By the way, where did that foul girl go?
Why is she not next to you?
So she did run away.
She didn't run away!
She went to see her family.
Where does her family live?
Don't try to know everything.
Korean people are full of curiosity about the private life of others.
Mom, Bok Hee just left.
I thought she was nailed down to the conglomerate family.
How did she come out?
A conglomerate family?
You're here again.
She's working for a conglomerate family?
You were talking about it last time. What do you mean by that?
Do you know you're really imprudent?
Goodness. Would he know that?
Imprudent people don't realize they're really imprudent.
That's why they live in that way.
Hyun Hee. Is Bok Hee working for a conglomerate family?
Not everyone can have such a job. She's not, right?
They must be just somewhat rich.
It really is a conglomerate. Shinsang Group.
Shinsang Group?
(Department of Administration)
(Mind Hospital)
This is it, Chairman.
Okay.
You mean that all data from 30 years ago was disposed of?
Yes. All the staff at that time also resigned.
I see.
All right.
We don't have eggs.
Really? What about rice? Let's add some rice in it.
We have no rice.
I'm not a freeloader.
How can they not have eggs?
But then again,
they don't even have rice.
Do they have toilet paper?
How did you find this place?
Did you trail me?
Do you work for this family?
Who told you that? Why did you show up here?
You can't be like this.
If you work at this place, you should think of visiting Dad...
with something in hand as he's ill and misses you,
not ignore us.
We're complete strangers now.
Why can't I ignore you?
Dad is suffering a lot...
as he has herniated disc and got poisoned from garlic.
He's on the verge of being kicked out as we have no money.
Why are you saying this to me when you have your lovely Ji Ae?
Talk to her.
Is my dad just my dad?
He's also our children's grandfather.
So you should pay the medical bills.
What?
You may not care, but this family tree has to care.
The children are involved and they only have one grandfather.
Are you going to just turn a blind eye?
You took our house deposit, sold my truck, and everything else.
But now what?
You want me to pay for what?
I'm speechless.
You would be.
Haven't you got under our skin all this long?
So it's your fault that my dad is ill.
Getting poisoned from garlic and herniated disc.
This is all because of stress.
So either take care of him or pay the medical bills.
You crazy brat!
What stress?
If I think of the stress you gave me,
I would have died numerous times and have no bones left.
So why would I have to pay for your dad's medical bills?
Do you think I'm an idiot?
Am I an ATM that spits out money?
What is wrong with you?
Hey, you!
Do you think I'm a punching bag to get beaten like this?
Shall I show you my strength?
Let go of my wrist.
Why do you think you have no money?
You can receive your salary in advance if you work here.
If you can't ask, I'll go in and talk to them. Let's go in.
Let's go. Come on, get in there!
They have nothing. I just feel bad for the kids.
- Gosh. Let's go in! - Let go of me!
Hey!
What?
Hey!
Let go of her! That jerk.
Who the heck is he?
Who are you?
You stupid kidnapper.
It's unbelievable. She's just a housekeeper.
My nose is bleeding! You will pay for this.
Goodness, Dad.
I can't find any data or materials from that time.
You came all the way here, but I'm sorry I couldn't be of help.
No big deal.
Thank you for your time.
I did as you told me to.
Thank you.
If anything new comes up about this, please contact me.
This is my phone number.
All right.
I'm driving the chairman back to the company.
Secretary Cha, you're pretty quick-witted.
You won't get the short end of the stick if you're on my side.
You made a good decision.
Right.
Report to me what the chairman does, where he goes,
and everything.
Okay.
It's because that family has been kidnapped twice already.
Seriously,
it looked like kidnapping from a distance.
So there was a misunderstanding.
Forget about the misunderstanding.
Do you see this? It'll take me six weeks to recover.
It's six weeks. I can't even work for six weeks.
You don't have a job, to begin with.
I think it would be better to come to an agreement...
by pulling your punches.
No, I won't.
Why not?
Why are you stepping on me? Do you want me to sue you too?
This person used force first.
I saw him grabbing Ms. Park's hand and dragging her away.
Ms. Park Bok Hee. Sue him for that.
Did you not see her beating me up first with her shopping bag?
Aren't I right? Do you want me to sue you as well?
I want 10,000 dollars as a settlement.
I won't settle below that.
Fine.
I can live with a criminal record.
I won't have to stay long for throwing a punch.
I'd rather die in jail...
than settle with this guy.
Let's go by the book.
Manager Jang, what's the matter? It's not like you.
Don't get worked up.
What?
Do you know each other?
He's going easy on you as you're the son of a conglomerate.
This is not a simple matter.
No wonder I sensed that you were trying to cover it up.
I should've beat you to death while I was at it.
I would've hit you more if I knew you were her ex-husband.
Consider yourself lucky. You made it alive as I didn't know that.
You're going to pay for it if you show up again.
Did you hear that?
He said he'll kill me and make me pay for it.
Lock him up. Right now!
Go ahead and lock me up. What do I have to fear?
Why did you say you'll kill him at the police station?
We need to talk.
- I said get up. - Geez.
- Hey. I'm playing a game. - Come on.
- You crazy... - My gosh.
Why are you so fearless at the police station?
Drop the charges now.
That's not what he wants. He wants me to lock him up.
Don't you think conglomerates are so thrifty these days?
Isn't 10,000 dollars appropriate for settling a blow?
He's not the son of a conglomerate.
He's just an employee who lives there.
Oh, gosh. Why are you so worked up?
Never mind and go home now.
How annoying!
You should fix that violent temper of yours.
It's actually you who always cause trouble.
He always came here because...
By the way,
why are you taking his side and caring about him?
Shouldn't you take your ex-husband's side...
and care about me who got beaten up?
He beat me up!
What is it?
Did you start a relationship with him...
living in the same house?
Nonsense. Drop the charges already.
I can't. I won't!
Tell him that.
My nose hurts.
Just ask him to settle.
I said I'm not going to.
Manager Jang. Do you not have 10,000 dollars?
No, I don't. Can't you see I'm a freeloader?
You can really go to jail for this.
You need to play hardball in situations like this.
Don't worry as it'll be fine.
Why would I worry about you? I'm just concerned about myself.
If she finds out my ex-husband had a fight with you,
Director Ko will kick me out.
Why are you so conscious of Sang Ah?
How can I not? That's the position I'm in.
Didn't I tell you?
We are freeloaders but on different levels.
Why don't you just give him the money already and settle?
You did punch him, didn't you?
You have 10,000 dollars frankly speaking.
I don't have money for him.
Geez.
You're so nosy and stubborn.
What? Nosy and stubborn?
I got into this situation as I stepped in to help you.
So why did you step in? Please don't.
I'm really disappointed.
Keep it down.
The victim is unyielding,
so intervene well and make sure they settle.
I can't be indifferent as I am soft-hearted.
I'll go for settlement, so convince him already.
Why this jerk...
But I can't wait for too long.
If you don't like being stuck in the middle,
give me the number of that manager.
Even though he is not the son of a conglomerate,
he'll have at least 10,000 dollars as he is a manager.
They are on a different level from us.
(Power off)
For goodness' sake. They're acting equally annoying.
This whole thing happened because they're on the same level.
If one of them was more mature...
Who's on the same level?
Oh, it's nothing.
Did something come up at your mother's house? You're late.
It's okay. I'll hurry up and get dinner ready.
By the way, Sang Ah said she'll be late...
and Chairman won't have dinner as he is tired.
Did you hear from Manager Jang?
Manager Jang is...
sleeping over at his friend's house.
At his friend's house?
But what's wrong with those green onions?
The green onion becomes smoother if I do this.
Are you all right?
Yes. Of course, I am.
Well,
please make ginger tea for Chairman...
and we'll have a simple dinner.
Okay.
I might get a heart disease living here as someone said.
All documents from 30 years ago have been disposed of.
And there are no records of employees at the time.
This means that Jeong Young Suk...
has the clues to this problem.
Why don't you have tea since you're skipping dinner?
Is Manager Jang back?
He won't make it home tonight.
How about Sang Ah?
She's always coming home late these days.
Aren't you giving too much work to her?
What happened to the documents related to APlus?
I've been inquiring Mrs. Wang with a building in Gangnam as collateral.
Good.
Also, stir things up in the company.
I need to distract the chairman,
so he'll be caught up in something.
Yes, Ma'am.
(My Wonderful Life)
Why don't you beg him?
Are you insane? I'm not going to step back.
Don't get involved in such things.
Hey!
Nam Ji Ae. You wench.
These are your last cards.
All in!
I'll get you for this.
Why did you ask me to join you for lunch?
I think you may have been disappointed in me.
And why have you been treating me that way?
I won't give up anything I have.