What's wrong with all of you?
Do you not consider Se Ra?
How could Se Ra go to the same school as them?
(Episode 19)
Aren't you too sensitive about kids' school?
Of course, I am.
Could parents not be sensitive about their children?
We have a lot to thank her for.
Since she's living with us already, let's be nice to her.
Se Ra's school?
Isn't that a private school? Can we afford it?
The chairman took care of the fees, but that won't do.
- So I don't think you can... - I want to attend.
I want to go and see what they learn,
how the teachers are, and how smart the kids are there.
I really wanted to know.
Do you need to attend to know it?
Yes, I want to go.
Then what about the Gifted Education Center?
It's okay. I can do it again over there.
I want to wear this uniform.
It's so cool.
Also, I like the fact that we don't have to take the bus.
But what if you go there and be discriminated?
How far are you going to go?
Isn't it enough that you crawled in here?
Now you're trying to enter the school?
Do you even know what kind of school Myeongmun Elementary is?
Even for a doctor and lawyer's kids, it's out of their league.
It's for kids who were born with a silver spoon in their mouth...
and those who their grades been decided since they were born.
What is the grade?
Did you think your kind can attend that school?
What kind are we?
You're not asking me because you don't know, right?
Kids who can play the classical instrument since young...
and get private lessons of every subject...
from a renowned lecturer in Daechi-dong to go there.
Do you think you can manage with your salary...
as a housekeeper if the school fees are worked out?
Tell him you don't want to go.
I do want to go. I'd be glad.
You rude brat.
Get them to give up before you humiliate yourself.
Still,
I don't think it's right to back down without a fight.
So don't you think they can quit when it gets out of hand?
Let me give you a word of advice.
You guys can't win.
Do you want to pave their path by being called a beggar?
Don't we need to have a go at it to know...
whether we'll pave their path or fly on top of them?
Have a go at it with your bare hands?
The world is a battlefield.
The school decides your weapon.
So you're going to have a go at it with a wooden sword...
at a place where they make missiles and cannonballs?
We could wait until the cannonball falls...
and take them head-on with a wooden sword, can we?
Fine. Try it.
Let's have a go at it.
You'll get knocked out before that cannonball falls.
I guess...
it won't be that bad to see how long you'd last.
Bring it on.
Go in there and get humiliated.
Did I just went against her...
and said I'll transfer you guys to Myeongmun Elementary School?
Yes.
I think you did.
What do I do?
What do you mean? We're going there, of course.
Will you be able to do well over there?
Of course. Have ever seen me not do well?
Only kids with a silver spoon and classical something go there.
I'm a bit scared.
What are you scared about?
If you get private lessons from Daechi-dong lecturers,
do they study for you or sit for the exams for you?
You're right. Let's do this. We can do this!
How dare they try to go above their station?
Mom, are Eun Su and Eun Ha transferring to my school?
Just don't mind them.
Just think that your subordinates are coming.
I also had a couple of kids like that when I was in school.
Think of this as getting educated as the heir in advance...
and don't let them mess with you.
You need to know how to control people.
I don't mind them.
I think it'd be fun to go to the same school.
Would you be able to lead this house like this?
Whatever they say, you're the only granddaughter...
of the chairman of Shinsang Group. You're next after me.
I know.
You can't be too sympathetic.
You should behave accordingly from now, okay?
Don't let them see you as one of them.
Do not let up...
and crush all of them.
I'm sure this won't happen,
but don't let them jump over you. You got that?
Okay.
They'd know if they have a go at it?
Try it all you want and get bruised all over.
Right. It's not like those kids have two heads.
Everyone is the same. Look at Se Ra.
She likes everything I cook for her.
Since she's there,
you guys can take care of each other. Right?
Sure.
Who are we?
We've been through ups and downs.
We can go anywhere! Don't be intimidated.
The world is surprisingly fair.
Mom, what's wrong with you when we're not intimidated?
Really? You're not?
Mom, stop interrupting me. You're making me confused.
Mom. Then are we getting a ride with Se Ra to school?
What are you talking about?
She'll take the car, and you guys will walk.
Come on, can't we take the ride together? We're in the same school.
You can't.
I finished the admission process,
so even if I can't go there with you,
you can just go to your class yourselves, okay?
Stand up.
Okay.
Wow, there you go.
Mom, what's Dad's occupation? Do I write down as a chauffeur?
No, we'll get in trouble if they find out.
Just say that he does many things.
What about you, Mom? What do I say about you?
Should I say you're the butler?
That sounds good.
("Variety of things and butler")
It's done.
Gosh, wake up!
You need to visit the school office as it's your first day,
so you can't be late.
I'm going upstairs,
so have these rice balls and hurry up and go. Okay?
- Okay. - Okay.
Hurry up!
Good luck!
Wake up!
Bean sprout soup and braised fish.
I almost forgot. It slipped my mind. I'll cook the rice first.
Goodness me.
What is it?
We were told to pass by here when no one is around.
Who said that?
My mom.
It's okay. You can go passed.
Thank you, sir.
About what?
You let us transfer school and paid for the fees.
We'll repay you for your generosity by studying hard.
You don't need to repay me.
You should succeed and repay your mom.
Okay.
Dad, you should go have your breakfast.
All right.
The weather's so hot.
Guys, what's with the heir-like uniforms?
Don't talk to us.
Mom said we can't have them know you're our dad.
Did you get into a private elementary school?
Yes, Myeongmun Elementary School.
- What? Myeongmun... - Let's go.
I knew that the descendants of the Ki family...
have exceptional fate and physiognomy.
Oh, I should take a picture!
Why is he taking a picture?
They look cool.
Did you drink it?
- What? - The wine I gave you.
Have you tried it? Why is there no feedback?
I kept working. How can I drink wine?
Right.
But...
you know your first love.
Why do you keep talking about it?
I heard he was a prince.
Then isn't that me? It sounds like me.
People like a prince are not common in Korea.
Isn't it me?
Mrs. Park.
Let's go.
Okay.
We have twins as transfer students.
Say hello.
Hi. I'm Ki Eun Ha and I'm from Byunbang Elementary School.
- Byunbang? - Where is that?
Hi.
I'm Ki Eun Su.
If you don't know anything,
ask that handsome class president Gu Yeon Jun over there...
and go sit at the empty seats.
All right.
So, you were supposed to research transportations today, right?
Who wants to present first?
The transfer students.
Yes, the transfer students!
Then, can the transfer students try?
You can talk about any transportation that you know of.
What did you ride when you came to school?
We walked here.
You walked to school? They walked here.
Do you only walk?
Have you ever rode on anything?
Yes.
We got on a truck...
and a bus.
What? A truck?
A bus? You took the bus?
How do you ride it?
Don't you know?
Just use a bus card and ride it.
Use a card?
I have a card too. How do I use it?
Like this?
How pathetic.
Come up.
To get on a bus,
you first have to find a bus stop.
Then the bus comes from a distance.
But if you stay still, it can go past you...
so you have to step out a bit.
Then the bus driver will know you are getting on...
so stops the bus in front of you.
If you don't step out because it's troublesome and hurts your ego,
then a bus stop with not many people...
only have one bus every 60 minutes...
Come in.
Welcome.
This is the final contract that was rewritten as amended.
That's great.
As that woman said,
it would be a waste...
if we don't use this good technology widely.
I'm asking you to use it for a lot of people...
at a reasonable price.
After all, the goal has already been made.
Don't you worry.
("Jangin")
Goodness.
Thank you very much.
I look forward to our business.
We will do our best so you won't regret it.
You made a great choice.
Are you going to rest? Shall I clean the second floor first?
No, it' okay.
It's the kids' first day, shouldn't you have gone with them?
It's okay.
How is the work here? Isn't it too hard to do?
Not at all.
I really like working at this house.
While I work at this place,
I get to use a cordless vacuum cleaner...
that I've only watched on TV,
a washing machine that opens from the front,
and all the home appliances I want to use.
I always wanted a house with stairs,
but I get to go up and down all day long.
Nothing's hard and it's really exciting.
Mrs. Park. You are such a positive person.
There's some clothes we won't wear.
I hear you closed a difficult deal...
with Jangin Manufacturer.
Yes.
It's weird...
that you can't achieve anything with will and passion.
Including the businesswoman award, you've been selected...
as one of the top ten Asian Woman Entrepreneurs by Forbes.
You've continuously seized the opportunities,
but I'm curious about your future plans.
As the heir of Shinsang Group,
I'll make our company...
become the world's best beyond Asia.
Your ambition is amazing.
Then can I take your picture?
Yes.
Please look this way.
In 1, 2.
Yes. One more.
In 1, 2.
Have a look at what you can wear.
We haven't cleaned up our closet for a long time, so there's a lot.
How does this look?
It suits you.
She only wore it once after buying it.
It's practically brand new.
Then I'll take this.
What about this one?
You wear a similar size to Sang Ah.
Then I'll have this one...
Actually, just take it all and look through it slowly.
Shall I?
You seem like the same size as my daughter,
so I got some clothes she doesn't wear.
Thank you.
I don't know if you can take all of this.
What's wrong?
You giving me these clothes in this room reminds me of the old days.
What?
It's nothing. I just feel great!
Thank you. I'll wear it well!
Yes, Chairman Choi.
What?
What do you mean successor?
I have no specific plans yet.
What?
Sang Ah's interview?
Okay.
Thank you.
(Shinsang Group's Only Successor, Ko Sang Ah)
What is this?
My kids are going to a private elementary school.
Goodness me.
It's not an ordinary private school.
It's the private school that only allows rich businesspeople...
and politician family's kids.
It's their back on the way to Myeongmun Elementary School.
Geez.
Why are you bragging to me about your kids going to a private school?
I don't have anyone to brag to...
as I don't have many close friends than I thought.
As Dad is at a retirement home,
I told you as my mother even though you're my ex-mother-in-law.
That's a terrifying thing to say! Why am I your mother?
Though they are my kids,
I sent you this news as they are still...
your grandchildren in the family register.
I already knew that Bok Hee would be someone...
who would find a way to do laundry in the desert,
and make the tiger run out first...
if they were in a cave together.
But how could she send my kids to a private school...
once she worked for a rich family?
Bok Hee has excellent skills,
and rich families are generous.
Good grief.
I'm cleaning up dirty tables at this age...
while she works and sends her kids to a private school?
Other daughters send their parents on holiday, but my daughter...
Mom, invest in me.
How can I invest more?
Don't you know how much money I poured in to raise you?
You should get married to a great guy,
so Bok Hee and Cha Ban would lose their nerves.
Why would you care about how they're doing?
You should get married to a decent man while you're young.
Frankly, we don't know when the landlord will...
raise the rent for this restaurant and our rent house.
Who knows when he'll tell us to go out?
I'm so frustrated.
Why don't you get married to that old man then?
How can I marry someone who is married?
I have a blind date.
But I need to invest to get an outcome.
I need to wrap myself with luxury goods to get a decent man.
But how can I appeal to them without it?
Do you know how much money other girls are splurging?
I just make do with fake ones.
So what do you want me to do?
Don't you think Bok Hee got her paycheck?
Don't even bring her up.
She kept talking about how she helped us with the lease.
What should I do then? He's a good catch.
All the other girls will wear authentic brands.
Do you think I have luxury bags hidden?
If I had any luxury bags, I would give you...
Mom.
Don't you think she might have some?
See?
It's got to be full of luxury goods even in the basement and bathroom.
You're right.
But how do we get in?
It'll be chaotic if we get caught.
Kids!
Hello.
You have nice uniforms.
Why are you here?
Your mom asked us to do something.
We'll go inside briefly.
What is it?
Don't try to meddle in the business of adults.
Go on inside.
This place is great.
It sure is.
Even the shopping bag Bok Hee brought looked fancy.
Hurry up.
Wipe the windows thoroughly too.
Look at this. What did I tell you?
I told you she'd have some.
What did Mom ask you to do?
Hurry up and leave.
Hey. You guys stay there.
She told us not to go in there because it's her study room.
Come on. Go inside quickly.
Hurry up.
Get inside.
Hurry up.
What's all this?
I guess they gave her spare clothes.
- This is amazing. - My goodness.
- How is this, Mom? - My gosh.
It's pretty.
Let me see it too.
Mom, let's just take all of them.
She can keep getting other clothes here.
You're right.
One more time!
Fire! To the east.
Stop it!
You also fell down before doing that with the chair.
Who should I interview for the "world of career" homework?
I can't think of anyone.
Where did he go?
Give this to Se Ra. I forgot to give it to her yesterday.
And this too.
I bought it as I remembered it. Se Ra seems to like them.
You'll make an affectionate dad.
Why haven't you still get married?
Well, I have high standards.
Mr. Jang.
Can I use a coupon?
Which one?
Can you tutor me with my homework?
This school is quite shocking, so I don't know how to do it.
Can I use the coupon for pizza too?
Are you seeing someone, Manager Jang?
Who are you texting?
It's not like that.
We'll talk later.
I'm sorry. I had a stomachache suddenly.
You should've taken care of it in advance.
Yes, ma'am.
I'll start the car.
My goodness!
What was that?
Let's go and see.
Why are you taking all of that?
Make sure you clean and do the dishes neatly.
I will. I'll see you tomorrow.
What was that?
It's nothing.
Maybe the kids knocked something over.
It won't be a big deal. Take care.
I asked why you're taking them!
Your mom told us to take it.
So we'll ask Mom about it.
Why are you here again?
Mom. Did you tell Grandma to take this?
I did what?
What is it this time?
You said we'll cut ties and that you're not going to help us.
Even if we cut ties,
don't you think you should repay me when you have such things?
What are you going to do with all those?
Nothing will look good on you, honestly.
She must want to wear it in layers by herself.
She has changed since she lived in a rich house.
She's full of greed now.
She only knows how to ask favors,
but never shares the good stuff.
I never brought you up that way.
All right. Fine. Take all of it.
It's time for the family to get off work.
Do something about them, so we can leave quickly.
And why are the kids so greedy too?
Just give it to them.
Move it.
This is too heavy.
We should put it in three bags and make them hold it.
No way. Why would we do that?
"You shall not let acquaintances enter this house."
"Visits are strictly prohibited."
"If I breach any one of the clauses I shall be dismissed."
So you'll be kicked out if they find out we're here?
Shall I run out and make them find out? Move along quickly.
- Go hide yourselves. - Goodness me.
(My Wonderful Life)
It's me. Look into him thoroughly.
Let's get back together. I won't be distracted anymore.
Think about the kids. Let's make this work.
Do you like my Bok Hee?
Who do you think you are?
"My Bok Hee?" Why do you say she's yours?
Ms. Shin Kyung Ja?
Have you worked at a maternity clinic before?
Can you tell me about it?
Is there something that comes to your mind?