(Episode 26)
You frightened me.
Why, did you do something bad?
What are you saying?
Well, you may have eaten one of that or something.
Gosh, get out of my way.
I was going to come early today,
but Sang Ah was under the weather and emotional.
Did I ask? I don't want to know.
Not at all?
Yes.
That's disappointing.
Then can your kids go to the field trip with the prize money?
You're awesome, Bok Hee.
I'm sorry for saying stupid things to Eun Ha...
and hurting you without knowing what situation you were in.
I sincerely want to congratulate you on getting the award today.
Since it's too late for a celebration party...
Could you get Sang Ah a glass of honey tea?
Sure.
Director Ko, have some of this honey tea.
Mom, can we really go on the field trip?
Are you serious?
Of course!
See?
I told you that you guys can go.
Thank you so much, Mom.
Mom.
I feel bad that we only get to go on a plane.
It's all right.
What about your luggage? Did you pack everything?
Yes, Mr. Jang just gave me that earlier.
When?
Through the basket a moment ago.
He told us many tips for traveling overseas.
So we packed everything. We'll go to bed now.
Me too!
Bok Hee.
You're not the one.
You...
shouldn't be.
Did you send your kids off?
Yes.
But why isn't Si Kyung coming down?
Sang Ah left for work already.
You should go upstairs and take a look.
Wake him up if he's still asleep.
Yes, ma'am.
Director Ko went to work already. You should get up.
What's the matter? Are you sick?
Hurry up with the DNA test.
Okay.
Can you quickly run a test for me?
You would've been busy. I'm sorry.
What's wrong with you?
You should go.
- Yes. - Have you seen the file I sent?
That would be perfect.
Well done.
Are you really going to work under Mr. Jang for the new business?
Don't worry.
I have a plan.
All right.
Investigate all the clients related to the new business, Lawyer Kim.
You just wait.
Whether it's the new business or something else,
I'm going to have all of it.
Geez, what now?
Sit here for a while.
Are you still feeling dizzy?
In my opinion,
it seems to be malnutrition, anemia, and things like that.
But why did you come to see an ophthalmologist?
You're staggering and stuff.
It's due to the eyedrop they've put before examining,
so I'll get better in time. Don't worry.
What did the doctor say?
What's the reason?
It's nothing much. Just inflammation.
Inflammation? Will you get better after taking the medicine?
Of course.
You worry about me so much, don't you?
Well,
- even a sick puppy... - At home?
Am I your big pet dog?
Gosh, what the heck?
Why would you always change the subject?
Don't be that way.
You sound like a nagging wife.
Sir!
Why...
would you take away my feeling of gratitude...
whenever I try to be nice to you?
Because I'm an apple.
Did you feel grateful towards me?
Well, yes.
About what?
Well,
do I have to tell you the list?
Tell me the list, will you? Let me hear you out.
What is it?
Well,
I'm grateful for you caring for my kids.
And?
I was really grateful...
when you got that dress for me for the ceremony...
and things like that.
Then we'll call it even for what I've done in the past.
So I'm not your enemy-like first love no more.
Who says you are my first love?
If I'm not your first love,
then are we friends now?
If you feel better now, you should go and work.
I'll drop you off.
What are you two doing here?
Oh, what brings you here?
You're going to work, right? Let's go together.
Okay.
Are you joining us officially for the new business starting today?
You shouldn't be so glad about it.
You should keep on your toes.
You may leave.
Yes.
(Shinsang Group cuts off its business partner for 30 years.)
It's a gun!
No!
You shouldn't do this even though you feel wronged.
It's not the right way but violence.
You! I'm going to kill you next time.
I won't leave you alone!
Shall I call the police?
Sir,
I understand that you feel wronged.
But people will criticize you more for acting this way.
If this happens again, I have no choice but to call the police.
Please don't do this again and go back.
Let me go!
Let go of me!
You're going to pay for this. I'll get you.
Let go!
Are you all right?
Yes.
How about you?
Your suit got ruined because of me.
It's okay. I didn't like it anyway.
I'll just buy a new one.
Are you all right?
I'm sorry. I was stunned.
Even if you are stunned,
you shouldn't hide by yourself like that.
I'm not so good at sports.
I can avoid things with my reflexes...
but I'm not strong enough to fight.
I'm sorry.
You shouldn't have left the car before I opened the door for you.
This is the first day with Director Ko.
Welcome, Director!
You're here, Director. Welcome.
Welcome.
Why are you so tense? It's not like you guys.
A proper amount of tension helps with productivity at work.
You don't have to loosen them up.
It's good to be able to see...
what everyone is doing at a glance.
Yes. Please take your seats.
You can tense up a little bit,
and let's make it a good one.
By the way, what happened to your suit, Director?
I sort of had a battle on the way here.
I have an extra shirt. Would you like me to give you?
That would be nice.
Okay.
Then...
we'll call it even for what I've done in the past.
So I'm not your enemy-like first love no more.
Park Bok Hee is his first love?
He said he likes a woman who's perfect.
I'm baffled.
Why would he like that pathetic woman?
Does he...
really like her?
No!
I'll be out for a while.
How could you not be divorced on the papers?
This doesn't make sense!
Well, you see,
I had no time.
Do you think it makes sense that you didn't have time?
Why not? Back then,
I was so out of it with you leaving me.
So I got her stamp but couldn't register it.
Do you know how much heartbreak I was going through?
Even though things were hectic, how could you forget that?
At least, I cleared things...
with my ex-husbands on the paper. Got that?
- Gosh! Goodness sake! - Honey.
I'm only here to get the car checked.
I need to hurry and drive the director home. I'm off.
Hey! Where are you going? Stop right there!
Ki Cha Ban!
You!
Take this.
It's a jacket and a shirt.
Since it was ruined because of me.
What is it?
Hey. There's a guy called Dong Yun in the new business department.
But he's not picking up my calls.
Can you tell him to get my calls?
Hey. I'm busy.
How is it?
Sky blue looks good on you.
Thanks. I appreciate it.
You're lucky it ended there.
Be careful from now on.
Director! I'm back.
I only got the car checked.
Then I'll be outside.
He's peculiar.
Shouldn't you hire someone who's strong...
instead of him who's all talk?
Why do you not like Chauffeur Ki so much?
Are you jealous?
Sorry?
I guess you could take it that way.
I really shouldn't butt in to other people's business.
Are you...
worried about me?
Of course, I am.
Why?
Isn't worrying about someone what lovers do?
Director Ko. We're a team.
You're a member of the team who'll steer the new business.
It would be a big problem if you get hurt.
On top of that, you're the ace of this team.
Then you can stay by my side.
I'm not joking. You could get into trouble.
Be careful from now on. Okay?
And about the...
accounting documents on APlus.
Here you go.
I left it out by mistake.
Thanks.
Worrying about someone is what lovers do?
Are you still feeling dizzy?
You're staggering and stuff.
What did the doctor say?
What's the reason?
Will you get better after taking the medicine?
Geez.
Why would she be so overly worried about me?
Is she my mom or what?
Don't I seem awkward?
Did you look into the ophthalmologist?
Yes.
It's corneal damage caused by physical trauma.
Is that so?
Good job.
Are the results of what I asked you out?
No.
Send me a message.
Since we're in a new office, how about a team dinner?
You should come with us.
(Account of test results)
(Park Bok Hee is the biological child of Jo Eun Lim.)
This can't be true.
How ridiculous.
This doesn't change anything.
The fate is on my side.
If not, why would it have been swapped in the beginning?
(Personal Details Report)
I have something to say regarding the birth of your child.
Please come to the cafe near Mind Hospital if you'd like to know.
The number you have dialed is not available. Please leave a message...
As expected, the phone was a burner phone...
and the surveillance camera was out of order.
Yes, Chairman Ko.
- Come in for a second. - Okay.
How many years...
have you worked for me?
- Pardon? - I asked how many years.
Well,
I worked for you since I joined the company.
- It's a little over seven years... - You worked for me seven years...
yet go behind my back?
I'm sorry, sir.
Director Ko asked to inform her of your schedule and movements,
so I told her only that.
There was nothing else. I can assure you.
All right. Then...
do as you usually do.
- Pardon? - As you've done so far,
just do the same pretending...
you were not caught by me.
Instead,
do the same for me...
and report Director Ko's movements to me.
- Yes, sir. - You may leave now.
Interfering with the kidnapping investigation...
and move my man to report my movements.
She must also know about it.
I checked all accounting documents, but there is nothing wrong.
I hear the kidnapping case has a dedicated team....
but is there still no results?
Yes.
I will tell you as soon as they get in touch.
All right.
I'm going home...
as I'm tired.
Okay, Sir.
Director Jang, are you not going home?
Let's go together.
Why are you taking care of me?
Director Ko. You've finally developed teamwork.
Did you accept me as a team member?
- Enjoy. - Thank you.
Goodness me.
Oh, gosh!
Goodness me. Why did this fall off?
This is...
my favorite as I bought it when I went to Switzerland...
with the Chairman.
What can I do? I can't use it.
Geez.
Shall I fix it?
I told you I can do anything except what I can't do.
Since I was young, I liked to fix things that were broken.
So I wanted to become an inventor.
So if something breaks,
show me first from now on.
It's fixed!
Goodness me. It's as good as new.
You really have a talent.
What did you want to invent when you became an inventor?
These days,
something that shows the number of stops you go on your head...
when you get on the bus.
Then it's good to stand in order of the fastest number.
Gosh. Then it will be comfortable for those who ride the bus.
I thought about it,
but it seemed possible if you enter your destination...
when you tap into your bus card.
Then you won't miss your stop by dozing off.
The person in front can say:
"Ma'am. Get off. Your number is zero."
You're very smart.
Why don't you make a recommendation?
Right?
I'm quite smart, right?
Only my kids don't know of it.
Isn't Mrs. Park's goofy and capricious side...
resemble you in the old days?
- Welcome home. - Really?
What resembles?
Mrs. Park.
Back in the days, Chairman also couldn't...
stay still as he would fix something, make something,
or sell something.
She's so similar. It's funny.
There are countless people who like to fix and make things.
If that resembles, half of the world resembles him.
If I leave it as it is,
I don't know how and when it will be revealed.
Director Ko. Dinner is ready.
Do you know that Mrs. Park has a similar food taste to you?
She also doesn't like mint flavor.
You said it tasted like toothpaste.
She said the same thing. It's interesting.
And she likes old-fashioned snacks.
You also like those snacks.
That's right.
Also, she won the contest...
that was held by Shinsang Group and not somewhere else.
It really is the fate with her, right?
I guess so.
- Director Ko. - Yes.
You should have eaten with us.
Why did you come now when we're done?
Mrs. Park.
- Get Sang Ah hot soup. - Okay.
I'm going to my room to get some rest.
Sang Ah, eat up.
I'll go in first.
That's right.
I have to get rid of a bothersome person after troubling her.
Thank you for the meal.
If I want something, I have to have it.
That's my way.
Why? Are you not eating?
Oh, no!
Let's see how long you hold on...
and who wins.
This is my favorite necklace.
What are you going to do?
Did I do it?
I was just standing.
Wasn't that string...
a little weak?
Pick it all up...
so I can get it repaired tomorrow.
Put it all back on this string...
without a missing pearl.
(My Wonderful Life)
- You ordered a product sample. - I'm just not going to do it.
- Why? Are you waiting for someone? - No. I'll be out right away.
Will you go on a date with me?
Let's go and eat something delicious tomorrow.
Ki Cha Ban? Chauffeur Ki is her spouse?
Ki Cha Ban. Don't you have something to tell me?
Your wife, Park Bok Hee.
What are you guys?
Did you really want to act out a movie like "Parasite"?