I'll have a new client, so it's over with me.
You don't have to come for good.
Now I have nothing to do with you,
but I'll just say one thing.
Don't live like that.
(Prince Kimchi)
No, hold on.
I'm so sorry for what happened today...
and thank you for everything you've done for me.
Right.
Still, a person is more important.
I did the right thing.
(The trustworthy police and safe country)
Wait!
Some called the police from a nearby nursing hospital.
A woman driving a truck...
abandoned a grandma and made a run for it.
That grandma matches the description of the victim.
Why don't you go there with me?
(Community Service Center)
What do you think?
I think this is perfect for you.
Should we go with this one?
It's a little loose.
Is that so?
We can just order one size down.
Goodness, it's hard to get one in one go...
because you have such thin fingers.
I don't need things like rings. You can just give me cash.
Come on, try to be more romantic.
Don't say that with those pretty lips of yours.
Don't try to buy time with this ring.
You need to hurry and work it out, all right?
All right.
I saw jeans and a wallet in front like she was selling something.
- A wallet? - Yes.
Yes, Father.
We checked it out, and it's Mother.
Yes.
Does that surveillance camera work?
Of course.
For the safety of our patients...
Then let's see it.
"Like how children hide their treasure..."
"when scavenger hunting,"
"happiness would be hidden in small places..."
"like under the rock or inside tree hollow."
This poem is called "Happiness" by Huh Young Ja.
I'd like to say that poems are like a scavenger hunt.
Between the omitted and implied words...
are hidden thoughts.
We read poems to find that treasure.
Why? Because we become happy.
Your homework was writing down a number that represents your life.
- Yes. - Hand it in.
Thank you.
- Thank you. - Thank you.
Miss.
Well,
can you have a look at mine too?
- Hand it over. - Thank you.
She definitely looks like a perpetrator.
She looked strange when I first saw her.
This woman...
Why? Do you know her?
I got into a car accident with her.
Really? Then do you know who she is?
What kind of coincidence is this?
So this is a premeditated crime.
Oh, my goodness!
I can't believe a woman is a kidnapper.
A vicious criminal targeting the elderly.
Goodness me! You must catch people like her.
She does look suspicious.
What? Why is she shoving her face there?
Is she checking out where the surveillance camera is?
Great resolution.
You won't miss her since she's so clearly caught.
Right?
Yes.
It's 031-320-1254.
031-320-1254.
Hello?
Yes, this is the Chambitna Nursing Hospital.
I had an old woman admitted to that hospital today.
Pardon?
Oh, yes!
It's that woman.
Yes, hello? Continue.
Hello?
How many times do you have to say hello?
- Can't you hear me? - I can hear you.
Please speak.
I sneaked out like that...
because I had something to do. I didn't run away.
Is that so?
How is she doing?
Has she regained consciousness?
Are you worried?
Of course! Even if your pet dog is sick...
Pet dog?
I don't mean that.
It's none of my business, but...
people tend to take a look even if a stray cat is lying down.
A stray cat?
Sang Ah. Calm down.
Whatever it may have been, I'm saying I was worried.
Did any of the guardians come?
If they didn't come, will you come over?
What should I do?
What do you mean? You should come immediately!
I can't come right now.
I'll drop by later.
But I can't pay a year worth of hospital fees.
Well, I'm kind of busy right now. I'll call back later.
What is more urgent than this?
Why would you cling on to me?
I said I'll drop by later.
Excuse me!
I'll go back to work for a bit. Call me when you catch her.
Hi, everyone.
How is everyone today?
My today is terrible.
How about you?
Ms. Park Bok Hee!
Yes?
We're the police.
You need to go with us.
What? Why?
We need to investigate the case concerning Ms. Jo Eun Lim's kidnap.
Pardon?
You have the right to remain silent.
Anything you say may be used against you in a court of law.
You have the right to an attorney.
Why would I need an attorney?
Hold on!
Am I getting arrested?
Attorney and remaining silent thing. That Miranda thing.
Isn't that what you say when you arrest a criminal?
We do it to every suspect we take.
Let's go.
A suspect? About what?
What are you doing?
Why would I do that? I'm not crazy.
So you don't know the person on the sedan?
Of course not!
But you happened to be there at that time?
At a parking lot of a graveyard that none of your family is buried?
I was tired while passing by.
My dad's ritual was on yesterday.
I worked all day long...
and did all the food for my dad's ritual.
Then when I went home,
my husband showed up...
and said ridiculous things. So I couldn't sleep much.
Because it was the day you deliver to Prince Kimchi?
You know it well.
I called the owner there.
You texted him saying:
"I'm so sorry for what happened today..."
"and thank you for everything you've done for me."
Well, I should apologize for not showing up...
and thank him for everything.
Should I tease him because I ruined the order?
What's weird about that?
Apparently, he found it weird.
You're the kind of person who'd plead not to nullify the contract,
not a person to leave it like that.
So are you saying I'm the criminal?
If you succeed in the kidnapping,
you don't have to work again.
Isn't that why you quit that job?
That's perfect timing. Right?
You wouldn't have time to do business...
as you need to plan and request money with your accomplices.
You would have to stop for the time being.
Who is this man to be all nosy?
Is he a police officer?
I'm a witness...
who was late on his first day because I was at the scene.
Mister, did you see it?
Of course, I saw it.
You almost hit me and drove off.
Ma'am, you can't drive like that.
If you saw it, talk properly.
I drove off trying to save her.
How would I know...
if you were the second team after the kidnap?
How did you chase them right away as if you planned beforehand?
Are you serious? Then, shall I just watch...
someone being dragged away saying I have no plans with them?
Why would I have taken her...
to the hospital if I'd tried to kidnap her?
Because she blacked out.
You were scared in case she dies.
What are you talking about?
Mr. Jang, we will do the interrogation.
For now, you two sit down.
Sit down!
At the time of work,
she accidentally met the mother of the person...
who had a minor collision yesterday in an unrelated place...
and immediately followed her and drove like crazy.
It is unusual.
Am I wrong?
Minor collision?
Is she the mother...
of that annoying woman yesterday? Unbelievable.
How can mother and daughter be so different?
That grandma seemed very nice.
Oh, you didn't know?
Of course, I didn't know.
How would I know whose mother she is when I first met her?
You threw away all the napa cabbages on Route 21.
That place is a mess because of you.
You have to pay a fine for that.
What happened to those napa cabbages?
Did someone take them?
What a waste!
What are you playing at?
Is this interrogation a joke?
You don't want to go home today?
Mr. Jang, relax.
Wait. Then...
why did you escape from the hospital?
The director tried to report you as you were suspicious,
but you secretly ran away.
Then should I have made a fuss when I escaped?
What I'm saying is...
the reason I stepped out a bit was...
that I was going to go back after I sorted things out.
So I quietly went out as there were patients there.
Wait. She's a stranger to you...
but why would you go back?
Seriously. What did I do?
I saved her and took her to the hospital...
but that director treated me like a person who abandons her parent,
and now you bring me to the police and treat me as a criminal?
I really just saved that grandma...
and went to my part-time job at the community center.
Then why did you escape from the second floor...
just to go to your part-time job?
That's really weird!
What is? What's so weird about that?
If I had skipped that job without notice,
I would've got fired from the job that lets me make money...
and audit lessons.
That's why I came down from the second floor. So what?
The reason why I, a stranger,
was going to go back after my part-time job was...
because I was worried if she was okay.
I was a little bit worried...
they would send her somewhere else,
thinking she doesn't have any family or friends.
I'm the foolish one trying to do good deeds for nothing.
I was wrong!
I heard that public officials...
get paid doing nothing in a cool place,
and now I see that the police office harasses innocent people.
This is so unfair that I might just die.
Do you want to screw around because you have time on your hands?
Find the real criminal at this time.
What are you doing with the wrong person?
Mister, you should investigate properly!
And you should get back to work!
I'll go too!
I need to make dinner!
You shouldn't act like that when you're being investigated.
What a small world,
suspect Park Bok Hee.
It's her, right?
Yes.
Poor women who try to get a jackpot like this...
will amazingly say stuff that makes perfect sense...
as they're sneaky.
Including what happened yesterday, I can't stand this anymore.
Who are you to get on my nerves?
She is the director.
She's a director to you, not me.
I saved your mother or mother-in-law...
by throwing away my napa cabbages.
How uncultivated you are.
That uncultivated woman saved your mother,
so go and look after her.
I've said everything...
and received enough investigation,
so I'll be off.
Then...
go back, and I will contact you again.
Why are you contacting me again?
Why are you just sending her? Interrogate her thoroughly.
Did you do a background check...
after receiving 1,000 dollars yesterday?
Mister.
Unlike this woman who got nothing on the plate, I'm very busy.
So don't call me in again.
He can call you as your charges are...
not completely cleared.
And, as you claim, you are a witness.
Right.
As a testifier, we may ask for cooperation.
Then see you again when you need my cooperation.
Give me your phone number.
Why? Why should I give my number to you?
Give me her phone number.
That's not something we can give without permission.
My charges are not completely cleared?
He's not even a police officer but just a man in the neighbor.
What charges?
How can a good citizen be a kidnapper?
You certainly look that way.
Watch what you say about me.
What am I like?
You seem very pathetic...
and very desperate.
What?
You seem to be someone...
who's full of social dissatisfaction and can do anything.
Sang Ah, that's a bit harsh.
That has nothing to do with the case.
You two know each other?
Geez. You two suit each other.
Is it because of the money yesterday?
I'll pay it back even if I have to get a loan...
so give me your bank account.
You don't even have money.
Why are you not using honorifics?
Do I need to?
Why are you speaking bluntly?
If I'm innocent,
I'm going to aggregate the price of losing my client,
the loss from failing my business, gas bill, napa cabbages,
and the depreciation cost of the truck and send you the bill.
One thousand dollars is not enough. You just wait.
Your truck?
It was already a wreck already.
Could it be wrecked even more?
Don't insult my truck.
That truck saved your mother.
Sang Ah, let's go.
Give me your phone number.
Since the investigation isn't over yet, wouldn't I be relieved...
to have your phone number?
Don't think about running away.
My goodness.
How can you be so mean every time you say something?
Why is it mean to tell you not to run away?
You can give it to me then if you're innocent.
You don't need my number.
You can meet me at the market in the corner of the town on Monday,
Tuesday, Thursday, so if you have anything to say,
say it after you buy a napa cabbage.
Me running away? Nonsense.
Who is behind this?
Is it Hansung Materials?
I don't know what you are talking about.
The truth will be revealed,
so we will know someday.
How is your mother?
I was in a hurry to find a hospital...
and pestered the hospital to have her admitted.
The director is a bit weird, but I heard he's the best doctor.
What did they say?
That's none of your business.
Why don't you try out many things for now...
since you'll be back at the police station soon?
Let's go.
Why you...
Hey!
I'm going to claim for all the damages!
You'll see!
Especially you!
How shallow and irrational.
I hate ignorant women like that.
Still, it was too much of you to call her...
sneaky and uncultivated.
There was a lot to say just to get the facts.
Are you going to the hospital, Sang Ah?
Don't you think calling me Sang Ah...
when there are people around is a bit inappropriate?
But I'm your brother's friend.
Don't you like me calling your name?
You can refer to me with my name too.
But it's been such a long time since my brother passed away.
Director Ko, Manager Jang.
Let's call each other like that.
You don't have to be too official...
although I'm above you in terms of the pecking order.
Let's do that, Director Ko.
Chauffeur Kim.
Wipe the car with detergent and spray the air freshener later.
I feel like she even polluted the air in the car.
It's terrible that I should deal with such a woman.
They're crazy.
They should be giving me a prize for this,
but I feel so wronged.
I was concerned...
so I even asked you if she was doing better.
Had I known this would happen,
I would've just pretended not to have seen it.
Bok Hee.
I waited for you to put an end to it.
I'm tired today.
Hey. Am I a joke to you?
Yes, you are.
Don't think about this casually.
Bok Hee.
I earnestly want to ask this of you.
Let me live.
Let me love. Okay?
Is it a woman again?
Fine. Love...
and settle down. Cuddle and live with her.
So why won't you divorce me?
Don't you know why?
You're the kids' dad.
Do I become their mother after we get divorced?
I'll still be their dad.
Why you...
Go. Right now.
Do you want to see me flip out?
Hey. You can't leave like that.
I almost forgot.
Give me the 1,000 dollars back.
I definitely told you.
If you don't divorce me, you'll regret it.
I did make myself clear.
Does he even have spare underwear when he causes all this trouble?
You're here.
I was going to go over as soon as I have my office organized.
No need to hurry.
So, do you like your office?
Of course. It's generous of you.
As for the breach of contract with Hansung Materials,
there's nothing wrong with the contract.
Is there a way to undo it?
The penalty for our new partner would be too big,
which would be a big loss to the company.
What happened...
to the suspect who was being questioned...
for the kidnapping case?
Sang Ah told me she might be the culprit.
Well, it's under investigation, so we'll find out soon.
Do you think it was a simple robbery case?
Pardon?
She showed up at the cemetery in Yongin at dawn...
and knew exactly where my wife would go.
Who do you think their next target is?
Me?
Or Shinsang?
That can't be.
It could be a simple case of stealing. Don't worry.
You are more innocent than I imagined.
Do you think I will be swayed over such a thing?
Far from it.
I used to carry fabric in the market in Cheonggyecheon...
and walk around until my soles were blistered.
I started from the bottom.
Ordinary folks can't win me.
Especially if it's some nasty scheme to drag me into a mire.
Do you have any idea who it could be?
I'll accept it if someone picks a fight.
We'll see who it is if one of us falls down bleeding.
Here. It's this house.
Young people hate old houses these days,
but you'll find its unique charms once you start living in.
- Follow me. - It looks good.
Now, please come in.
The house looks a bit old because of the furniture,
but if you put a pretty table over here,
it'll brighten up the house.
Look. There are no molds on the wall.
Which means...
they did a terrific job making it waterproof.
It's near the marketplace, and the school is right outside.
You can't get a rent house at this price.
Then, we'll take it.
That's one quick decision.
This is how you should decide on a house.
It's too late when you discuss it with someone.
- Let's go to the office now. - Let's go.
Please call the house owner.
Shall we go?
You're home again, Dad.
Yes, why are you home so early?
I finished school.
Who are they?
They're friends of mine.
They just took a quick look around,
so don't tell Mom about it. Okay?
I'll get going.
You're home too, Eun Ha.
Go study. Do your homework.
Who are they?
Dad's friends.
Detective Choi?
Is there anything about the suspect of the kidnapping?
The victim's daughter requested termination of the investigation.
Pardon?
But it cannot be terminated as it's a felony case.
It's been suspended for the time being.
The chairman came into the office only to see Manager Jang?
If you get a call from the chairman, tell him I'm taking care of Mom.
Right.
(My Wonderful Life)
Is there anything about the suspect of the kidnapping?
The victim's daughter requested termination of the investigation.
I heard you disappeared...
with a truck of napa cabbages for the kimchi factory.
Let's end our business here.
What do I do now?
A nurse is growing nails?
Do you look after patients with these long nails? Are you insane?
What's with you?
Teach her properly.
Is she your client?
What business do you do here?
Let's break up. Let's end this!