(Episode 37)
So do you have to repackage all of these?
The printing came out wrong from the printing company.
And the factory is short-handed.
So they just left it in the lobby?
Yes. If it's not delivered by afternoon, it will fall through.
What would you have done if I didn't come?
I'm indispensable, aren't I?
Oh, well. You must have sent me that emoji...
because I help you out of the blue.
Aren't I right?
Seriously. Director Jang.
No one likes guys who are smirky like you these days.
Are you trying to be a softie?
When you do that, you just look like a bad guy.
What? When was I ever a bad guy?
When you flare up like that.
That's because you said nonsense.
When you blame others and make excuses.
Not even excuses?
Even if I keep quiet, you'll still get mad.
And this is not an excuse but defending myself.
If you keep criticizing me, I'll keep it in my heart.
I never forget what I keep here.
When you hold a grudge like that. Women hate men who are like that.
Really? But I'm handsome, aren't I?
Not as handsome as to cover all your flaws.
Gosh. I'm baffled.
You're not a stunning beauty either, Mrs. Park.
I didn't want to say this,
but I have been handsome throughout my life.
I didn't want to say this either,
but why did a handsome guy like you date someone like me?
What? Says who?
You asked me for my name...
and asked me to give you a ride on my bicycle.
You sat behind me and held my waist.
Don't you think that passes for dating?
Then should I have been knocked out when you were rushing like that?
I held on to it because I was scared that I might die.
Anyway, you did ride my bicycle.
You must have done so because you liked me.
Why did you get on it when I'm so ugly?
When did I ever say you are ugly?
You're ordinary, but on a closer look, you are...
slightly pretty.
Do you think you're going to be handsome forever?
Now that I see it, you don't look good with or without the bangs.
You'll soon get the vibe of a middle-aged man.
Is that so?
Then why did you send the emoji?
My goodness.
Look here. See?
Eun Su sent me this picture,
so I was going to send him one with the same expression,
but my fingers slipped.
I wasn't going to send it to you.
I feel more suspicious seeing you clarify it actively.
Why did you not go to the picnic?
I'm having way more fun here.
Aren't you having fun too? It's hilarious, right?
Just imagine I wasn't here.
My goodness, Mrs. Park. You can't do anything without me.
Did you want to see me, Director Ko?
Chauffeur Ki. You received the money,
but are things in progress? What's keeping you so busy?
Oh, you see...
Is that the kind of thing you want to say?
Do you think I gave you the 50,000 so you can be stupid like that?
Tear those two apart right now and get back with Bok Hee.
If you can't do that, cough up all my money!
Director Ko. I'll get it done.
I'll do whatever it takes to shatter their relationship.
Give me a bit more time.
Until when are you going to keep me waiting?
A week.
No. I'll get it done by the weekend.
Can I trust you on this?
Yes.
I think I'm good at physical work.
I'm good at packaging the boxes, right?
I'm quite athletic...
Women don't like it when guys brag like that.
My goodness.
She must be keen on what kind of guy I am.
What else should I do?
Bok Hee and Jang Si Kyung?
Why you...
I guess they come to work to date.
Fine. I'm the type to use my brain,
but I can't take this any longer.
Bok Hee. It's an eye for an eye.
I'll be reckless just like you.
It's so hot.
So why did you suggest playing golf?
Now we can't even go out to the living room.
You said it'd be fun too.
You should've hit it softly. Why did you break it?
I didn't know it'd end up there.
You can't say anything to them, but you talk back to me.
No one makes me furious like you do.
Why you...
It's so hot in here. Geez.
Now you're blocking me in front of the house?
Be honest.
Do you like the guy or his money?
Have you heard of the diamond ring of Kim Jung Bae?
The man she dumped returned as a better man than Kim Jung Bae.
How regretful would she have been to throw herself in Daedong River?
It's a story with a moral for women who are snobs.
She barely made it out alive.
Is that so? So she managed to make it alive.
My gosh.
I should keep a fly swatter with me so I can swing it at you.
Hey. Bok Hee. You're going to turn out like that story.
Guys, I'm home.
Mom.
Hey. What's with all this mess?
Why can't you keep still?
Eun Ha. Why do you cause trouble when you're so smart?
You can go out to play!
How can we play still?
What's there to do outside?
Next time you play, take this out with you.
Go to the school playground and not near the streets. Okay?
I'm home.
You're here.
I heard you had to package the boxes to help Mrs. Park today.
You're going through the trouble to clear up after Mrs. Park.
Not at all. It was not her business,
and I'm not clearing up after her, so don't worry.
You're home.
Why did you specially appoint...
Mrs. Park and cause this trouble?
You're mistaken about it.
Mrs. Park is doing so well.
If there's anything bothering you at home or in the office, tell me.
You can think of me as your mother.
Pardon? Oh, yes.
What do you think of Sang Ah?
She's my best friend's sister.
Sister? Do you not have plans to get married, Director Jang?
I guess I will someday.
Your true love might be within your reach.
She could be very near you.
I see.
You're not young. Rather than finding someone you love,
find a partner who's comfortable to be around and is like family.
Someone who feels like a sister.
I got it. Okay.
Si Kyung.
I heard you had a hard time packing today.
That?
It's okay. It was quite fun.
But still, you shouldn't have left alone.
The picnic was also work for the company,
so how would the other staff feel?
Aren't they staff too?
I hope that you won't lower the morale of many people...
because of one person in the future.
All right. I'm sorry.
He's very excited after putting the housekeeper he was chasing...
around into the company.
Goodness me.
Goodness me. My back hurts.
Hey, I work late at night.
If you finish work early, you should help me out at the restaurant.
Am I playing around right now?
I do all the housework.
Hey. Even Ki Cha Ban who works as a chauffeur...
got Nam Ji Ae a shop.
Don't you have anything for us when you work as an office worker?
He got her a shop?
Yes.
Others buy a shop,
but you can't even get the staff to have dinner...
at our restaurant?
It's been some time since you started work, but there is no news.
He got her a shop?
Where did he get the money?
Why did he talk about Kim Jung Bae?
I'm so dumbfounded.
Good morning!
I heard you packed the products again yesterday.
You worked hard.
Is there any newcomer who doesn't suffer that much?
That's right. Our picnic was also ruined,
so there's no need to grudge because you packed it alone.
Of course.
The newcomers should suffer.
And the packaging was helped by Director Jang,
so I didn't suffer alone.
Now then, let's go straight to do the market research.
- Okay. - Pack up.
- See you later! - Goodbye.
Then I need to take that to the resource room, right?
You're always full of vigor, Ms. Park Bok Hee.
That is my best strength.
Feel free to tell me if you need help.
Then, I have a favor to ask.
You know my little sister who brought the products here...
last time, right?
She keeps...
Oh, Ms. Park Hyun Hee?
That's a bit...
Yes, all right. It's okay!
Mom. Eun Ha called me a pig who only eats and poops.
He called me a wicked girl who only starts an argument.
You always do it first!
Seriously.
Wait a minute!
What?
Can the children of an intern...
take this dream class by any chance?
I think they can.
Register them.
I will teach them very well.
Really?
I'll register them right away. How do I do it?
Then, in the application form, write their names...
You can't.
It's a program for full-time employee's children.
If you want to do something, know it right, Mr. Lee Dong Yun.
I'm sorry.
Okay. Then I'll go and put that away.
You're still greedy without knowing your place.
Shall I see if a customer will come or not?
Geez.
Welcome...
Goodness me.
You have no customers as you treat them like this.
I'm treating you like that as you're not a customer.
Hey. How would you know if I'm here to do my fingernails or toenails?
- Are you going to do it? - Are you nuts?
Then why did you come here?
Sweep the front of the shop.
Do I need to sweep your rubbish too?
"Hey, you!"
What?
I told you not to call me that...
and call me Mrs. Nam, didn't I?
- You're ruining my business. Leave! - Goodness me.
You're sitting down, playing hwatu.
How can I be ruining your business?
I bet you...
if you do business like this, you can't last for a month.
Why do you care? Don't worry and leave!
Hurry up and leave!
This shop is a side job, and I earn money elsewhere.
Still, I need customers to earn pocket money.
Give me customers and money.
Darn it.
"Thank you for your order."
"We will reach you shortly."
Thank you for your order.
We will reach you shortly.
"Shortly."
- Chairman Ko, what brings you here? - Yes.
Did everyone go out for lunch time?
Director Jang went to a meeting and everyone else went to eat lunch.
And you eat a box lunch on your own?
Today, the break room is under renovation.
I ventilate after eating.
Is it difficult to hang out with other people?
No.
Okay.
It's been a long time since I saw that lunch box.
At the early days of the company,
I ate a lot of box lunches made by my wife.
I put it on the heater in the middle of the office...
and ate it for lunch. It tasted really good.
You must have gained power you didn't have.
I heard you put a lot of effort into the strike issue this time.
And you had trouble with the packaging yesterday.
I didn't do all of it, but Director Jang helped me a lot.
You go through it obstinately no matter what people say.
Whenever I see you, I'd like to cheer you on.
Please endure it even if it's hard for you.
Then the things you thought...
will be unfolding before your eyes.
Since you cheer for me, I think I'm gaining energy.
That's good.
I can't take more of your precious lunch break.
Eat up.
Goodbye, Chairman.
Okay.
Sir, are you okay?
Sir!
Goodness me.
Oh, gosh. Honey.
Honey, what is going on?
Mrs. Park.
You're here, Mrs. Jo.
What is wrong with him?
He suddenly collapsed at the company...
and he just fell asleep after hemodialysis.
He did hemodialysis?
You're here.
Yes. How is he doing?
He had a kidney shock and so started hemodialysis.
The kidney function is very poor,
so you need to prepare for a transplant.
How did that happen?
Why haven't you spoken in the meantime?
I told him,
but he told me not to tell you as you would be worried.
No matter how much he is worried,
this man doesn't say anything.
So what do we do now?
You have to wait for the transplant center order,
but as it's already delayed,
it is best to find someone around you.
I'll be off.
What should I do?
I can't ask you,
who has a bright future.
I will have to do the test.
I'm scared.
The kidney transplant technology has advanced a lot,
so the donor doesn't have to be a family member...
or have the same blood type.
We will find someone, Mom.
Don't you worry.
I'll look into it with Director Ko.
Okay.
I'll be here, so you guys can go.
Let's go.
Then we will go.
Call me when he wakes up.
Mrs. Park, come with us.
Yes. Mrs. Park, you should go too.
Okay then.
Director Jang has to go to a meeting with me.
Bok Hee, go to the office.
Yes, ma'am.
Go.
Sure.
Chief Manager Kim.
I'll try doing the biopsy.
Yes.
You went through the trouble when you were young.
You have the grit that people of your age don't have.
It's great that you're getting through this like this.
Whenever I see you, I'd like to cheer you on.
Please endure it even if it's hard for you.
Then the things you thought...
will be unfolding before your eyes.
You've mustered up the courage to do the biopsy.
You can't be the candidate because of your diabetes.
It's unfortunate.
It can't be helped.
Mrs. Jo.
You're still here.
Should I try it?
What?
Should I try the test to see if I can donate my kidney?
You?
Yes.
Are you serious?
How can you think of that?
Last time,
my and your blood was a match.
We might get lucky this time too.
But still,
it's even hard for a family to come forward for this.
When I was in need, you let me live in your house.
Also, you looked into my kids' school.
And when you say something that supports me sometimes,
I feel grateful and it comforted me.
I wanted to do something for you in the future.
I kicked you out like that...
I don't know what to say.
It's fine.
I know that you had no other choice back then.
I'm not upset about anything.
I stepped forward to get a biopsy,
but when I heard that I can't,
I felt disappointed and relieved at the same time.
How could you think of doing this, Mrs. Park?
Don't be that way.
I'm just doing a biopsy. That's all.
If I'm compatible and get to do the surgery,
just buy me a lot of meat.
I would buy you more than just meat.
Shinsang Group will be your life's career. No.
Our family will become your family for the rest of your life.
You'll do what?
When did you come, Sang Ah?
You...
will do what?
Pardon?
Who do you think you are?
Who says you can take the biopsy?
How dare you to get tested?
Sang Ah.
I know that you don't like me.
But I think this is something else.
Shut it.
Stay out of our family's business.
I'm going to save Dad if someone has too.
Mrs. Park.
You should go for now. We'll talk later.
Okay. Then I'll get going.
Even if you don't like Mrs. Park,
this is about your dad's health. Don't you think this is too harsh?
If you must, get it from someone else, not her!
What are you thinking?
Do you have anything in mind?
How can you oppose to it without a reason?
Look at the people around her.
If she donates her kidney to Dad,
all kind of lowly people are going to cling on to us.
Just thinking about it makes me feel sick.
But first, we need to save your dad.
How do we know if she's trying to save Dad or has ulterior motives?
Weirdly, she's volunteering for something like this.
She probably has an ax to grind.
I'd rather do the biopsy.
Will you?
I'd appreciate it if you do.
I feel sorry, but all we can rely on is you.
I'm glad we have you as our child.
Why did you want me to stop by?
Give this to Dong Yun, I baked it.
Hey, you should say that after taking off the price tag.
Did you call me in here because of this? Is this urgent?
Get off your high horses.
I'm really busy.
I came by because I needed to visit the chairman at the hospital.
Why would you go to the hospital because of the chairman...
during work hours?
I should at least do a biopsy.
Biopsy?
What do you mean?
You're not thinking of...
Well...
Hey, don't be so greedy.
You need to be born in the royal family.
You can never be them even if you try.
When did I ever say I wanted that?
He's not in good health. People can live with a kidney,
so I could give the other one to a person that needs it.
Then why did you keep it around instead of giving it to the poor?
You're so hopeless.
I should just stay quiet.
Hey, don't you know anything about that family?
About what?
Well, like that chairman has a child other than the daughter?
What are you talking about?
He definitely has some other child very near him.
I'm going to go.
Bye.
Hey, is she running away after doing something?
Why would she rush out?
Mom, Bok Hee is giving away her kidney.
What are you talking about?
The chairman of Shinsang Group needs to get a kidney implant,
and Bok Hee volunteered to give it to him.
She has nothing to give.
Why would she give everything to that family?
And why won't she give us anything when she's such a good giver?
Mom.
That's not the point.
What if she really donates her kidney?
She's saving a conglomerate!
Would she do that if she's not gaining from it?
I'm sure she'll get something from it.
This is totally different from giving blood.
Although she looks dumb, she's quite calculative, you know.
I can't stay put.
Let's rewrite the contract.
We should at least increase the rent.
There you go.
Did you include vitamins in the shots?
Yes.
I'm so exhausted these days...
as I have so many things to take care of.
Tell them you did a biopsy on me...
and just run some tests on me.
Tell them I don't match his.
Okay.
Tell them to look into an implant center for the kidney.
Although it may take a while,
that's the safest and the most certain way.
Okay.
Indeed, your tissue doesn't match his,
so I'll tell them as is.
But don't you think...
you should tell him the truth about the paternity test?
She might be a match.
You're quite slow.
Chief Manager Kim.
Will you blow your career for this?
When my time comes,
you could even become...
a director of this hospital.