(Episode 40)
Sir, why did you call me to your house?
Sir?
How dare you?
What deal did you make with Director Ko?
What do you mean a deal?
I think you have a misunderstanding.
If you tell me the truth now,
I won't ask anymore.
The sample I gave you...
Is she my daughter or not?
I will find out when I get it tested elsewhere!
I'm so sorry.
I have sinned!
The sample...
turned out to be your daughter.
I'm sorry.
Why did you call Chief Manager Kim here?
Why would you go to work when you haven't recovered?
Do you have something precious hidden in the company?
I guess it's something precious.
Pardon?
I'll tell you when I come back from work,
so don't come out.
What is he talking about?
Yes, Mom.
Dad's coming to work?
How could you two be so alike?
You guys are definitely blood-related.
He just got discharged from the hospital.
And how could he start working already?
I asked him whether he kept something precious at work,
and he said he might have.
What?
Okay. I'll keep my eye on him when he comes in.
Mrs. Park.
Yes?
Could you get this heel fixed?
A client is coming in soon.
Would it not go well without you?
Ms. Kim, you should meet the client.
Sure.
All right.
I'll be right back.
Get me a pair of stockings on your way back as well.
The one high in elasticity and beige color.
Sure.
It's the one sold on the first floor of the department store.
Okay. I'll be right back.
Oh, and the coffee I drink as well.
All right. I'll be quick.
You're here.
Your work must be really relaxed.
You said that the director was nuts.
But seeing how you go around the place freely,
you seem more like the director.
She trusts me so much.
Why do you seem so down?
Shall we order something to eat?
Where should I order from today?
Do whatever you want.
But, honey.
Do you have anything left if you order food every day?
When Bok Hee was running about the whole country,
she'd pack rice balls and lunchboxes.
Anyway, don't you have any customers in the shop?
I guess not.
I stretched a bit to get you this shop.
Aren't you too idle about running a business?
If it was Bok Hee,
she'd be handing out flyers in the intersection...
or she'd be yelling on top of her lungs...
Will you stop mentioning Bok Hee?
Then why did you cheat on her?
Why can't you get back together?
Look at you?
Do you want me to get back together with Bok Hee?
Of course, 150,000 dollars are hanging on the line.
You need to use all your might to accomplish it.
Men these days don't have desperation.
You should go all-in.
If it was me, I'd think of it day and night.
I'd be constantly thinking about it.
Why are you so laid back?
I feel frustrated when I see you, so I think I need to coach you.
You lack sincerity.
You need to make it seem like you really like her.
As if you'll give her everything.
Put more heart into it.
Look at you talking.
Will you be okay if I really start to like her?
Why can't you comprehend what I'm saying?
Who told you to like her truly?
You need to act and pretend like you're sincerely into her.
Don't you know how to do that?
Act like I sincerely like her?
You need to be sincere for her to know.
Women can feel everything.
If you're sincere, she'd know.
Don't you get it?
How frustrating.
Do it well, will you?
You're here.
You must still be recovering. You should've rested a bit more.
Is there something urgent in the company?
I'm not here to work, so don't worry.
I have someone I need to meet, so that's why I'm here.
You need to meet someone?
That person must be someone very important.
Very important indeed.
You see, when you've lived this long,
you can't do anything when you put aside...
what you need to say and do.
You'd be only left with regret.
Time doesn't wait for you forever.
I see.
If you have something...
you're putting aside to do and say,
take my word for advice.
Chief Manager Oh and Mrs. Park are out.
Right.
I'll go home too right after meeting a client.
See you tomorrow.
- Bye. - See you.
I thought you were out working?
What's that?
Is that work?
Yes, this is my work.
Bye now.
This is the extra shot of espresso.
This is the high elasticity beige stockings.
And I replaced the soles and cleaned it shine.
Can you put it on for me?
Pardon?
My back hurts when I bend down.
Put it on for me.
Well, sure. Okay.
So you want me to slide this foot into this heel, right?
What are you doing?
You're here.
- Hello, sir. - You're here.
Right.
What are you getting the employee to do?
My back hurts, so Mrs. Park was giving me a hand.
Yes, that's right.
Mrs. Park, I'd like to talk to you for a second.
Okay.
Why would Dad want to see Bok Hee?
He came to work for no reason and the way he's looking at her...
No way.
Chief Manager Kim.
Dad is acting strange. Do you know any idea why?
Actually, the chairman already knew about everything.
How?
I'm not sure.
(Lawyer Kim)
Lawyer Kim, make something up to get the chairman outside.
This instant!
This is the history of our company.
There...
will be photos of the early days of the company.
At first,
we just started with a warehouse.
I and a handful of employees...
carried bags of cement and moved brick by brick...
to build a warehouse.
That's the Yeoju factory that went...
on a strike this time.
Right.
But why are you telling me this?
That is...
When I see you,
I think of myself in the past.
So...
I got a call from the new business's...
raw material company to meet you urgently.
They've almost arrived now, so I think you should go out right away.
Really?
Then I should go.
Let's talk again next time.
Okay.
I heard you made me a full-time employee.
Thank you so much.
No problem. There will be a personnel announcement soon.
Thank you.
Okay.
Let's go home!
You heard the raw material company CEO is meeting the chairman, right?
What?
We need to show the status of production and sales of our product.
Okay.
To be a full-time employee,
you have to work with responsibility.
After making a comparative analysis of the previous product,
send it to me by mail and then go home.
If I start now,
it will be over sooner or later.
Full-time employee.
Fine, a full-time employee.
I can do it.
You guys. I will be a bit late today.
Don't get on your grandma's and aunt's nerves and stay silent.
Vocal exercise?
No, you can't. We'll get reported for being too noisy.
Okay.
If I become her boyfriend,
will I be in a position to say:
"Don't make her do those errands."
"Can't you see my baby is tired?"
Still, we can't mix business with pleasure.
Would you like to meet after work?
What is she doing to not reply back?
Hello?
Bok Hee, aren't you reading your messages?
Messages?
I don’t know when I can leave work today.
Why?
Because I have to work.
Would it be because I'm playing at work?
I'm hanging up.
He's laid-back.
She doesn't know when she'll leave work?
Is she picking up tacks spilled on the floor this time?
I should go there again.
My hair put up and down doesn't look good?
That woman.
I'll show you properly today, so don't fall for me.
After scraping all this,
use the control key and C...
and control key and V.
Then add all of this up...
See me for a second. It will only take a second.
I need to do this.
I heard you went home. Why are you here?
Ta-da!
I brought you a snack.
I see you're moved.
How much is all this?
How can you put a price on a person's sincerity?
Just think it's to celebrate something today.
Celebrate what?
Our first day of dating?
Seriously.
Don't start again. I'm busy as heck.
Take it easy. Your work isn't running away somewhere.
You said it's not spoonfed to me and that I should do it thoroughly.
You do that...
as you won't get fired even though you take it easy.
I have to get back to work as I don't know when I will get fired.
Let’s play a little as you’re already here.
You're a little hungry.
I know you want to eat it.
Then just eat one for my sake.
Here you go.
I don't think you're taking it seriously...
because it sounds like I'm kidding.
But I...
think I really like you.
When I'm with you,
I feel so good that I keep wondering if it's okay to be.
Well,
sometimes I feel frustrated and angry,
but I still miss you.
Doesn't that mean I like you?
I'm not saying let's date passionately,
but between love and friendship? So it's not too burdensome.
We can meet and eat something, watch movies,
and talk on the phone to share what we did that day.
How about doing that with me?
Sounds good.
That would be great.
Director Jang.
You're smart,
rich,
and handsome sometimes.
But...
you don't have an undivorced husband...
and you don't have kids.
What? Do I need all that?
I'm telling you we have such a big difference.
I think there were times...
when my heart fluttered because of you.
But I'm my kids' mother.
Just doing that one thing is too much to handle...
that I forgot about love...
and how to do it.
But isn't that living as a shadow?
It's not like you...
to be so passive.
I should be the shadow,
so my children grow up well.
I proactively decided...
to live like a shadow.
If the kids are what you worry about,
will you say yes if they agree?
I don't know what I should do about your husband,
but I'm confident the kids will like me.
Shall we eat out someplace nice with the children?
How about going to a buffet?
Let's do that.
I should go now. I might've to stay up all night.
All right.
But we're going to the buffet. Okay?
But what do you have to do?
You can go now, Director. I'm just getting started.
Wait a minute. Stop.
Were you going to add up each one?
You can drag all of it...
and then add.
You're right.
Geez. I didn't learn this yet.
Here we go.
There you go. It's done.
What are you going to do now?
You finished it thanks to me when you could've pulled an all-nighter.
Why don't you spend that time on me?
Since we're at it, let's go today. We can go in if we go now.
Hurry up and bring the kids. Okay?
- We'll go to a hotel with Mr. Jang? - Really?
Yes. Do you like it?
See? I told you not to go to work today.
Did you find your treasure there?
Sure. I did.
You would've been happy to see it too.
What is this about? Explain it so I can understand.
Give Mrs. Park a call.
Ask her to come over to our house...
this weekend for dinner.
Sorry?
Why would you want to see Mrs. Park all of a sudden?
Can you get me a glass of water?
I mean...
let's have some wine.
Are you insane?
They said you should refrain from drinking at the hospital.
Have a cup of jujube tea.
Yes.
Mom.
Yes. Welcome home.
Where's Dad?
Is everything all right?
He's not very well, you know.
He shouldn't have gone to the office today.
Are you having tea with Dad?
He asked me to have some wine.
So I suggested we have tea.
He's being weird today.
He also mentioned finding some kind of treasure at work.
Is there anything else?
He wants to invite...
Mrs. Park over this weekend.
He wants to see Bok Hee?
If you don't want to bump into her,
so come up with an excuse and be somewhere else.
Have a seat.
What is this about?
What did you want to tell me when you get back from work?
What is he going to do by having Bok Hee here?
Is he trying to make an announcement?
I can't let that happen.
I can't stand to see that.
What about my Se Ra?
It's me.
Yes.
I'm glad to hear from you at last.
Who is it?
I'll take this call quickly.
Did you see my message?
Explain to me...
on the points that I'm curious about.
Why did you quit work at the hospital suddenly...
and leave for the States without anyone knowing?
Why are you not saying anything?
Say something!
Jung Young Sook.
What happened...
at the hospital that night?
Jung Young Sook?
Si Kyung's mother?
What is it?
I need to talk to you.
Go ahead.
You know everything, right?
You know who Bok Hee is.
Right.
You knew it too, didn't you?
Did you think...
that you'll be able to hide it forever?
Did you think buying him off...
by taking advantage of his weakness...
will let you cover up the truth?
I only wanted to keep my place.
My place as the daughter of this family.
You mean your place as the owner of this company.
You've always been this way.
You were overly greedy since you were a child.
You brought me up that way.
You always had Sang Soo by your side.
How can you say I'm greedy...
when I struggled desperately to get your attention?
I merely wanted your affection!
You fooled me and your mom.
No.
You tried to fool the world.
I was scared.
You always push me away, and I wanted to do...
whatever it takes to be your daughter.
Can't you understand that?
That doesn't give you the right to take away my chance at the truth!
You're paying for going against the flow.
You'll surely pay for it.
I don't think...
that's something you could say.
What do you mean by that?
I saw a picture of Si Kyung at your desk.
Why did Ms. Jung Young Sook...
send a photo of her and Si Kyung to you?
Tell me honestly.
Isn't Si Kyung...
your son?
What did you say?
I'll pay the price for going against the flow?
You should be the one to heed that advice.
I've lived as your daughter for more than three decades.
That's what the truth is.
You!
Don't do anything funny...
trying to make things right.
I won't just watch and see.
I'll taint the reputation of Shinsang...
and disintegrate the company.
It's perfect just as it is now.
Do you understand?