(Episode 49)
Honey.
Can you hear me?
Can you actually hear me?
Can you?
Honey.
- Sang Ah. - Hey.
How's Dad?
He can't move or talk yet.
Still, he regained consciousness.
Really?
- That's a relief. - Yes, it is.
Goodness. Honey.
What's the matter?
Is something bothering you?
Gosh, could you talk to me? It's frustrating.
Mom, don't rush him.
Dad, don't overdo it.
She's right.
Don't try too hard.
Mom, you should get some rest.
Make sure to get a good caregiver this time.
I didn't know she was that kind of person.
You guys should go.
All right. Don't strain yourself.
Did Manager Kim go somewhere?
How come I can't see him?
I sent him on a business trip. It will take a while.
Someone kidnapped Shim Kyung Ja before the police arrived.
Do you know who that might be?
Are you saying I got rid of her?
She smelled fishy from the start.
Have you called your mom yet?
Did you not change your mind...
about me and Bok Hee?
Wait until Dad can speak again.
Let him tell Mom himself.
That may be the right order.
Then let me ask you one thing.
Do you not feel anything...
about Bok Hee having a hard life...
and being bullied by you...
because you guys were switched?
It's true I hated her.
But I didn't bully her more because of that.
Do you think I'm always the offender and she's the victim?
Right. What's past is the past.
I'll make her happy for the rest of her life.
With your logic of not interfering in other's business,
I guess you won't have anything to say to that.
Right?
(Park Bok Hee: Business plan for Dreamy Children's Clothing)
Thank goodness I'm good at drawing as well.
I'll have the sleeves like this.
Do you like it?
It's comfortable.
It's J.A. Consulting.
We had a look at your business plan.
After careful consideration,
we have decided to fully support Dreamy Children's Clothing...
and become a partnering company.
Partner?
Director, they had a look at my plan.
They decided to become my partner.
You're doing great.
Since you've got the investment,
shall we grab something nice for dinner?
Then shall I buy it?
Sounds great. See you soon.
Mom.
Are you going to have something nice with Mr. Jang?
What about us? Are we going too?
Shut it.
Don't worry about us. You two should go.
Why?
Aren't we going?
Geez.
What?
Are they going on a date?
We're not.
He helped me a lot with my business,
so I told him I'll buy him dinner.
Really? Isn't that a date?
It's not.
I'll tell him I'll take you guys too.
It's fine as it's on me.
Oh, let's take Eun Su and Eun Ha as well.
Did you see it?
What happened to Manager Kim?
(Yoo Jung Woo)
Hey, Jung Woo.
I think something happened to Manager Kim.
I think the police are on to him. What should I do?
If he gets caught, things will get complicated.
There's no guarantee that he'll keep his mouth shut.
Can you see if we can smuggle him overseas?
Yes. Thanks.
Let's go.
Hey, Si Kyung.
It's me. Jin Su Hyuk.
Hey, it's been a long time.
You're attending SS Club meet up, right?
Everyone is wondering about you.
So you're going out with Sang Ah?
What?
I'm not.
I heard you're working at Shinsang Group...
and already moved in with her.
That's...
- Anyway, we're not. - Is that so?
Then you could come and explain it yourself.
Jae Yoon is coming too, so you should come.
See you there.
I asked them to make it look like a homemade meal. Let's see.
Mr. Jang.
Are you going to become our stepdad?
Will you stop?
What are you saying?
Would you like me to become your stepdad?
He's just saying whatever comes to his mind.
You're making me feel tense all of a sudden.
Don't answer me.
Eat up. Let's eat.
Come on and dig in.
I'm sure you haven't had a meal like this before.
I haven't. It really is a feast.
Mom.
I don't know where to start as there are so many dishes.
I'll make her happy for the rest of her life.
With your logic of not interfering in other's business,
I guess you won't have anything to say to that.
Don't be ridiculous.
Why won't I have a say in it?
Fine.
Let's take this until the end.
I'm thinking of when to detonate a bomb.
Eun Su.
- Let's go outside and play. - What?
Eun Ha is really smart.
Have you thought about what you want to do with me?
Things you would never do alone.
Do you want to go to a party?
A party?
There is a gathering of economy leaders...
similar to an alumni association called the SS Club.
Would you like to go with me?
No. Why would I go there when I'm neither an alumna...
nor an economy leader?
Why not? You started a business so you're an economy leader.
Though it's not your alumni association,
you can go there as my partner.
Forget it.
I know you want to go.
You'll be wearing a dress and looking pretty!
And you'll be dancing the waltz and having fun!
What?
I hate being in such uncomfortable places.
Why would it be uncomfortable when you have me beside you?
Let's go!
It's a really boring gathering,
but I don't think it will be if I go with you.
Let's go there and tell them you're my girlfriend.
You'll be super beautiful...
and win everyone by looks.
Me?
Yes.
You said once...
that I wasn't that beautiful.
You also seem to hold grudges.
So were you upset?
No, I wasn't...
Then you'll go with me?
I said I'm not going.
You will go.
You'll go if I keep nagging you.
No. I'm not going even though you nag me...
until death.
Those crazy fools!
What do they think they're doing in broad daylight?
Who?
Did someone say that to you?
It was delicious!
It was so delicious!
I was going to buy this time.
I’ll save that opportunity and use it later.
When you're busy and won't meet me,
I'll say: "You have to treat me to a meal."
Hey!
What are you guys doing?
You said you're doing business. Do you call this "doing business"?
Let's go.
- Thank you for the meal. - Thank you for the meal.
Goodbye then.
Bye.
Good night.
Hey!
You two...
are worse than I thought.
You're ignoring me now?
Waltz?
This dance?
Mom is weird.
That's normal.
Go to bed.
I was watching that. Why did you turn the TV off?
From next time, let's order in mild flavor.
I can't eat too spicy things as I'm getting old now.
It feels like there's a war going on inside,
so I need to at least go...
to the bathroom four times...
to get it all emptied out.
Hey.
Why are you getting so...
Do you know you're worse than Bok Hee?
What?
If I'm similar to your ex-wife,
then maybe that's your taste in women.
But can't we change the interior...
and furniture a little?
This house is much better than the rooftop house.
Why spend money on someone else's house when we're just leasing?
You disagree on buying a house...
and even disagree to repair things to make it easier to live.
You disagree with everything!
The last time I saw her, she looked good in red.
But the dress code is a couple-look.
So, to match my suit...
This one would be nice.
No, wait.
Mom.
Can I sell some clothes in front of the restaurant?
No way! You'll demean our restaurant.
What a funny girl.
Yes, Jung Woo.
Did you send Manager Kim to China?
Thank you. Let's meet up sometime.
Good grief!
Ma'am, where are you going?
Look at these children's clothes!
You know Dreamy Children's Clothing, right?
It's such a good bargain.
How old are your children?
This is pretty.
Take your time.
I'm promoting today, so this is all on a special sale.
What are you doing? I told you not to do this.
I'll pay you money.
I don't need it. Get rid of it immediately.
I'll buy it after eating here.
Okay. Thank you!
If you don't want me here,
I'll go in front of Mr. Lee's Gimbap place.
He told me to just sell it there.
Just for one hour.
Okay.
- Can I have this? - Sure!
That's 20 dollars.
It's okay to wash it many times in the washing machine.
We will be opening a website soon.
So if you like the clothes,
you can order it online.
Chauffeur Ki.
What are you doing here?
Well...
Are you keeping your eyes on Bok Hee?
Of course!
But it’s embarrassing to convey this myself.
What is it?
Those brats...
I mean, Director Jang and Bok Hee.
Yesterday...
in the alley, the two hugged...
in broad daylight.
What?
They were clinging onto each other like they were making a movie.
It was disorderly behavior within 300 meters...
of an elementary school.
They were laughing with the kids at night too.
Mrs. Ko.
Director Jang's work attitude and private life...
seem to be a bit serious.
I think he should get fired...
Is there...
anything else?
It seems she's suffering from heatstroke,
but she's hustling around trying to do business.
A business?
Yes.
I'll show you.
She's doing this.
"Dreamy"?
Why is she doing this?
Pardon?
Manager Kim should have given it away...
so that these beggars can't have it.
What else?
Do you remember the CEO...
who caused a scene to commit suicide in the lobby?
Yesterday, she was eating at the dried pollack restaurant...
with that person who looked like a beggar.
What?
Do you have that person's phone number?
No.
He looked totally like a beggar. I doubt that he'd have a phone.
But why?
Find a way...
to contact him through Bok Hee.
Yes.
- Get going. - Okay!
What are you doing here?
I heard you took Dreamy that Shinsang discarded.
What have you turned into?
CEO Ko got angry because of it.
You made a fuss about starting a business.
But all you do with it is be a vendor in this neighborhood.
And why did you turn out like this?
No, wait. That's just who you are.
Hey, I think I enjoy bickering with you.
When I get into it, I get a desire to win and excited.
Ji Ae doesn't have that in her.
Also,
you should unblock me.
You should be able to get my call.
Are you sure you go to work when you chase me around all day?
You are a bit concerned about me, aren't you?
How come they don't sack someone like you?
They are being ridiculous.
I work in a different style from you.
It may seem like I'm fooling around,
but I'm getting the important work done.
Give me the number of that wild CEO from yesterday.
Where can I meet him?
I don't have his number and wouldn't tell you if I did. Get away!
Hey!
Oh, well. It didn't look like he'd have a phone.
Are you living in a bed of roses after moving into your old house?
My gosh. I can't get any privacy in this neighborhood.
That's why you shouldn't stand out.
You're living with a mistress where you used to live with your ex-wife.
You must've been prepared to be the talk of it.
I'm not the type to hold back while being scared of all the talk.
All I care about...
is value for money.
About the guy who ate with Bok Hee here last time.
- That beggar? - Yes.
If he comes back again, give me a call.
Why?
The company needs him.
It's on the CEO's order, so make sure you tell me.
Is that so?
How could a beggar be so important for the company?
You should recover soon, so we can set a date for your transplant.
Mrs. Park said she'll do it.
Do you want to stop eating now?
Welcome...
He's here.
Welcome.
Can I meet Mrs. Park Bok Hee?
- Bok Hee? - Yes.
- Yes. Have a seat first. - Okay.
So this guy is important.
I should bring slippers.
I don't have much work and only do tedious chores.
Office life is boring.
I'm busy. What is it?
Is there an important task at the company?
Important task? What do you mean?
You know how Bok Hee brought a homeless man last time.
A homeless man?
What about it? You know she can be weird.
My ex-brother-in-law said to get hold of him when he shows up?
He said it has to do with the company.
If it's contributing to the company, you should do it.
Apparently, the CEO is looking for him.
Really? Is he at the restaurant now?
Why are you being like this? I'm here to meet Mrs. Park Bok Hee.
Bok Hee is my sister. I'll help you meet her later.
As I said, the CEO of Shinsang wants to see you.
What's this about? Where are you trying to take him?
Hey. It's not like that.
So stay out of it.
Honey. What are you doing?
Me? I'm working.
Come on. Let's go already.
So why does the CEO of Shinsang want to see me?
She ordered me to escort you there...
as she wants to scout you.
Let's hurry up and go.
Let go of this. Goodness.
Shinsang is scouting the CEO of Hansung Materials?
Well, it'll be good for him.
Ma'am. I brought him.
It was hard to find him, but I did my best to find him.
My informant found him.
All right. You may both leave.
- Yes. - Yes.
Have a seat.
You have the handwork skills for designer zippers...
that go back 30 years.
As your company went bust, join us at Shinsang and we'll set a team.
If you make a hazy decision because of the past, you're losing a chance.
Rather than setting up a factory at a remote place and suffering,
wouldn't it be better to work for Shinsang?
How much would you like for your salary?
Then...
Right.
I should try and make one myself to sell children's clothes.
I'll make one even if I had to stitch it by hand.
The extra part should be one centimeter here?
I should make a straight line of 1.5 centimeters.
What's this?
Could Director Jang be...
It's here.
What is this?
Isn't this a designer dress from a boutique?
Why would you buy this?
I need it.
Are you...
- thinking of taking Bok Hee there? - Yes.
Like I told you.
I'll make her happy for the rest of her life.
Let's not interfere in other peoples' business.