(Episode 50)
Mom. I lost my phone.
How did you lose it?
I don't know. I just don't have it.
How many times is this?
Don't buy him one.
You should've been careful.
Didn't you leave it somewhere like last time?
No. I looked everywhere but can't find it.
I think I really lost it.
Look one more time. If you can't find it, I'll look for a used one.
I'm late!
Hyun Hee. Eat this before you go. You don't want to skip breakfast.
Hyun Hee. Do you have a used phone by any chance?
If you do, can you give me one?
Why would I have a spare phone?
I'll look for it in your room.
Why do you need a phone?
Eun Su lost his phone.
Since she often changes her phone, I was going to ask her for...
Why would you want to have your sister's phone?
Even if she has a spare one.
But didn't you want to have our things?
You packed all the clothes back at Chairman's house.
You take after your mom for being so proud for a freeloader.
We pay the rent, so how could we be freeloaders?
Right. I know you won in the debate, so stop talking back to me.
You guys will be late. Hurry up and go.
I'll get going.
Hey. You tell your kids what you want to tell me, right?
My goodness.
- Mrs. Jo, I'm here. - Oh, yes.
What's that?
Oh, these. I'm going to start a business.
You can be unpredictable.
- How is Chairman doing? - Well.
Honey. Mrs. Park is here.
I'm here, Chairman.
You heard the news, right? I can do the surgery,
so rest assured and recover soon.
Chief Manager Kim said...
that you should be ready as it could happen anytime.
He said to eat well, rest, and work out to build up your stamina.
And to stay away from high fat diet.
Yes. I'll bear it in mind.
Sir. What are you doing here?
Were you waiting for me?
You told me to come if I'm hungry.
Mrs. Shim, the trash in front...
What is she up to?
Oh, that guy.
I heard you opened a business. Is it going well?
Oh, well. It's not easy.
You should grow it quickly and hire employees.
So I can work there.
Weren't you scouted by Shinsang Group?
I'm not going to go there. So you should scout me.
We're still not...
Maybe I shouldn't talk casually since you're a CEO now.
You don't need to pay me. Just buy me a meal sometimes.
But won't you need an office, so you can work efficiently?
An office?
That's right.
She texted me for a few days. How come she's so quiet today?
Oh, hello?
What are you so excited about?
I have an office now.
An office?
You make up something when I don't see you one moment.
You could've discussed it with me. What's a boyfriend for?
Where did you get it?
Okay.
She has an office now.
It should be nearby.
Which building is it?
Mrs. Ko. You see, Director Jang...
was excitedly going somewhere.
And it felt like he was going to see Bok Hee.
Also, the CEO of Hansung Materials...
was scouted by Bok Hee.
She won't make it anyway, but I guess...
she wants to fail bigtime. She even opened an office.
Chauffeur Ki.
Yes?
Don't just blabber away and tell on her.
You should be in charge of Bok Hee from now on.
Be in charge of her?
Make sure Bok Hee gets nowhere near Director Jang today.
Take her someplace where she can't come back to Seoul today.
And stay there overnight like a trip.
Here.
Okay.
(Dreamy Children's Clothing)
My gosh. How did she get this place when it's so hard to find?
Geez, Bok Hee.
You don't know how to use your boyfriend.
You should've asked me to do this stuff.
Do you know how to do this, Director Jang?
I think I'd be better at it.
When I was in the States, I painted the walls in my house.
You can't reach up there.
Right over there. How were you going to paint it?
You could've been in trouble if I didn't come here.
I can use this chair and go up.
Do you know how dangerous standing on a chair is?
What if you lose balance and fall?
You're so fearless.
Gosh. I got it.
If it weren't for you, I could've nearly died.
Here we go.
There.
What? Didn't Bok Hee come here?
She stopped by.
I heard she opened an office.
Do you know where it's located?
I'm not sure. Go away if you're not ordering.
Where can I find her?
And take her where?
She has Herculean strength.
Goodness.
By the way, will you go to the meet up I told you about?
You must enjoy going to places like that.
I mean they think Sang Ah and I are a couple.
So we should go and correct them.
Because it involves me.
Maybe you made them misunderstand you.
You're nice to all women.
What? Are you being jealous?
No, I'm not.
Yes, you are.
No way!
She's like a sister to me.
My friend's sister.
What did I say?
Sang Ah is snooty, hot,
but also smart, and pretty. So maybe we look good together.
That's why they are taking it wrong.
Then why don't you do something pretty and smart with Mrs. Ko?
Why would you come here?
I'm not being jealous.
But I feel bad because it's like you want me to hear it.
Can't you distinguish between feeling bad and being jealous?
That's what being jealous is.
No, it's not.
You feel bad when someone criticizes you upfront.
It feels bad, right?
Can you see how worried sick I was with your ex-husband?
You should really be nice to me.
What? What is it?
Why did you move backward?
You don't know what I was going to do. Right?
Seriously.
Something like this?
Don't expect any more.
I get a little shy about these things.
Come to the company lobby later. Let's go together.
You don't know. Maybe the CEO of J.A. Consulting will come.
I'm so sorry.
Grandma said it was okay to use this.
Wait.
Let me look at this for a second.
Where did you get this?
From my aunt's room.
Ms. Park Hyun Hee?
I don't think she's using it. What's wrong?
Then I'll repair this.
Shall I buy you a new phone, Eun Su?
Yes, please!
I think we'll get told off by our mom.
Instead, I'll keep this phone.
Then it'll just be trading.
That sounds great!
Let's go.
We don't normally have male customers.
Right there.
Can you do just the ring and little finger?
It's too overwhelming to do all fingers.
From your sense of fashion, I can see your artistic aura.
What do you do for a living?
If I say what I do for a living,
everyone makes a move on me.
Really? I don't do that.
What do you do?
I don't talk about this much.
But should I say that I'm in the entertainment industry?
Which area?
Movies?
I'm in record production, but it's a lot of stress.
I always have to find new singers.
I see.
Just do my index and little finger for my left hand.
All right!
Yes, Director Jang.
Ms. Park Hyun Hee, come to my office.
What is it, sir?
They say this is yours. Where did you get it?
How do you have that?
That is Park Bok Hee...
I mean,
Bok Hee gave it to me as she said...
she picked it up in the basement.
But I was wondering how that got into your hands.
Bok Hee picked it up and gave it to you?
We'll say it is.
I can keep this, right?
I think it belongs to someone I know.
Be my guest.
But who does it belong to?
My friend.
You can leave now.
Okay.
Where is her office?
I can't find it anywhere.
Goodbye! Come again!
Who is that?
He's a record producer...
and an artist!
What? An artist?
He looks like a fraud.
Eun Su!
Why was your phone turned off?
What?
You lost your phone?
Okay. Anyway, you know where your mom's office is, right?
Why don't you know?
All right.
What should I do?
Those brats.
Eun Su. Come to the nail salon for a minute.
Yes.
Why would it be uncomfortable when you have me beside you?
You don't know. Maybe the CEO of J.A. Consulting will come.
(Eun Su)
Hello. Did you repair your phone?
No. It's me.
What are you doing?
What?
All right.
Eun Su. Thank you for your phone.
Eat quickly and go home.
Where did Eun Su get hurt? Where is he now?
Oh, he's at the hospital!
Come this way. I brought the car. Let's go.
Si Kyung.
Oh, hey.
Are you going to the party?
Then we have to go now.
Yes, Bok Hee.
What? Really?
Then send me your location as soon as you arrive.
Okay.
Where are you going?
Are you going to Bok Hee?
Eun Su is hurt.
Why are you going there when her kid is hurt?
I wasn't going to go if I was alone anyway.
Even if it's late, I'll go if I can.
Chauffeur Ki, you fool!
You should have taken away her phone as well!
Where is this place?
Tell me right now.
Hey.
I'm sorry.
Did you trick me?
Just as I suspected. I followed you thinking...
you wouldn't dare do such a thing with your kid.
You piece of trash!
Hey! Still, how fortunate is it...
that he's not really hurt?
Hey! Stay away from me!
- Stay away from me! - You brat!
How can I spend a night with her?
- Bye! - Hey!
Geez!
Hey!
(Director Jang Si Kyung)
Bok Hee. Where are you?
Seriously.
The taxi wouldn't come to this point,
so I got off way back and ran here.
Here you go. Call your kids.
Is it you, Eun Ha?
Why didn't you guys answer my call earlier? I was worried!
Did you?
Yes. If I leave here...
I heard from Mr. Jang...
that you went on a business trip.
If you're coming late, just stay the night.
What?
No. I'll definitely go even though it's late...
Forget it.
Have fun while you're there!
My goodness.
Did she want you to sleep over?
Of course, I have to go home. What do you mean sleep over?
Even if we head off from here, we'll only arrive by morning.
You don't listen to your kids, do you?
Since this happened, why don't we sleep over as if we're on a trip?
I won't do anything. Promise.
You're the one who shouldn't think of something weird.
- Hello. - Welcome.
Do you have a vacant room?
Yes, we have a lot. How many rooms do you need?
There are many?
We'll take two.
Okay. Come over here.
But...
we're not just going to sleep, are we?
If we're on a trip, we need to have a barbeque.
But if we went there, we would've had a steak course meal.
It's not too late to go now.
Shall I go?
Here. Open wide.
Open up.
How is it? Is it good?
Doesn't it feel great to come out like this?
What? Don't you like it?
What are you thinking about?
It's really great that I'm here.
The house is pretty, and the air is great.
It feels like...
a different life.
And?
I wish I'm a little younger and prettier.
So I could go to university...
and come for a trip here with my colleagues.
That's what I'm thinking about.
Anything else?
My kids would've loved it if they were here.
The thought of it...
makes me uncomfortable.
Because you need to be your kids' shadow?
Of course. I have to.
Actually, I've never been loved or complimented...
in my whole life.
I don't think I've ever been extremely happy.
These days, I feel happy from time to time.
But I wish...
I can deposit love, happiness, and health.
So I could take it out and use it...
when I feel lonely and exhausted again.
Bok Hee.
Shall we have a party here that we've failed to attend tonight?
Why don't you wear the outfit in the bag since I bought it for you?
Please?
They're going to spend the night together?
You just wait.
I'll show you what it is to be in despair.
What did I tell you?
You're still young and beautiful.
I can fill in what you lack.
We can go on a trip together from now on.
So you don't need to deposit happiness.
You've only looked in one direction...
while living as the shadow of your children.
But if you move a step aside...
and look around,
you'll become light.
You can become a light too, not a shadow.
Have you ever done the waltz?
That's how they finish off a party usually.
Would you like to dance with me?
Follow me. I'll teach you.
Women should put the right leg backward...
and men should put the left leg forward.
Try it. Here we go.
One. To the side.
Two, three. To the front.
One,
two, three.
You have talent.
I got a pair of heels as well in the bag.
Do you like these sneakers that much?
Here.
One,
two, three.
You're doing well.
When a woman and a man go somewhere,
they usually have one room.
Is it the off-peak season?
Your room is here...
and I'm in there.
Would that do?
You should go in.
Bok Hee.
It feels like a waste to just go to sleep tonight.
Should we...
talk over here then go to bed?
I won't have many opportunities like this.
Even if I try to cook a meal for you,
we both live at someone else's house and have no home.
I don't think I'll get a chance like this again.
Well,
unless we get married.
This feels great.
I hope I can live with you like this every day.