(Episode 53)
Ta-da!
Instead of giving me the evil eye, look at this.
The CEO and Director Jang...
have been seeing each other in secret for a while.
But it got out today.
Have you heard the saying "Barking up the wrong tree"?
They're about to get engaged.
Actually, I was the one who found out first,
but I didn't want you to get hurt, so I kept my mouth shut.
I would've made the headline if I were a reporter.
Do you know what this is?
What is it? "Temporary restraining order"?
Are you insane? What do you think you're doing?
You follow me around like a stalker...
and you kidnapped me and left me in the middle of the road.
They all can be used against you.
I filed for this, so don't show up in front of me again.
Hey! This is where my home is!
How can I not show up?
Is she taking it out on me as she's embarrassed...
about biting the dust?
Oh, my. So my source was right.
They're not just dating. They're in a serious relationship.
You're right.
Director Jang, congratulations.
Don't you know? It is on the news.
(CEO Ko Sang Ah seizes both love and work.)
What is this?
I don't know what happened.
Take them down right now. How could they write this?
Since it happened already, why don't you just use me?
What?
Isn't it hard to get Bok Hee to give up on you?
Make her get over you by pretending to go out with me.
I'll make her get over me.
So don't be ridiculous.
People don't get over someone that easily.
Did I give up on you when you told me to?
You and Bok Hee both need something to put an end to it.
Even if it's difficult, you should cut her off.
What are you going to do if Dad finds this out when he wakes up?
That's for me to worry about.
If you want to wrap up with her nice and neatly,
marry me.
That's for the best.
What?
I'm going to think I'm using you too.
I need you, and you need me.
We don't have to love each other.
This is a contractual marriage.
By your words,
you're a legal daughter of this family,
so we're siblings too.
But Bok Hee is related to you by blood.
I'm not bound legally or by blood.
As long as you come to me,
I don't think I'd hate Bok Hee anymore.
Come to me first then help her all you want.
Help her behind her back or in front if you want.
Are you kidding me? How can I trust you?
Then tell her the truth as you like revealing it.
Tell her that you, the first and last love of her life,
are her biological brother.
If you can't, do you want me to tell her?
No, you can't.
If you want to, you need to reveal that she's the chairman's daughter.
As long as you come to me, I can do anything.
What should I do to make you believe me?
I really mean it.
Instead of this family where I'm walking on eggshells,
I want to make a heartwarming family of my own.
You don't have to do that with someone you love, do you?
If you do that, I'll give up on getting your love.
What would we get out of doing that with someone we don't love?
If I have Bok Hee give up on loving her biological brother...
and have you by my side although you don't love me,
I think I can get over you.
Let us three get over each other.
Sang Ah.
If you're going to answer me now, I won't hear anymore.
Tell me after thinking about it for a few more days.
Sang Ah, I saw the news. What's going on?
Mom, I'm thinking of getting married to Director Jang.
Really? Did you talk this through with Si Kyung?
We're still in the process.
Goodness me. Then we should schedule a date for the engagement.
No. I just want to hold a wedding only.
I guess it'd look bad as it's not your first marriage.
Still, I don't want Si Kyung to be upset.
It's fine. He won't be.
Something might feel missing if we leave out the engagement,
so let's hold a small party.
Okay then.
Oh, my goodness. What do I have to prepare first?
Gosh, I forgot everything as it's been a long time.
This is all because of your mom.
She made one person live in hardship...
and threw the other in a miserable and terrible place!
It happened because of your mom, and I think it's enough.
Do both of us have to be in pain...
because you won't let her get over you or accept my love?
Director Jang, I heard everything.
Words can't describe how happy I am.
Pardon?
I saw the news. Congratulations.
Mrs. Jo...
To be honest, I was upset as it felt like the chairman...
was treating you more like his own kid than Sang Ah.
But this feels like I'm getting a son.
I'm so happy. Thank you.
I'm sorry. It's such a happy day.
Mrs. Jo, the thing is...
We're not in that kind of relationship.
What? You're not?
But according to Sang Ah...
It was a misreport.
I think they had a misunderstanding.
How could they report it like that? How embarrassing.
I'm sorry.
How could they make such a mistake?
The word spread as they made the news.
Sang Ah, Si Kyung says that the news was wrong.
He says it's not true.
Did he say that?
Yes, there was a misunderstanding.
Mom, don't you know him? He's just being shy.
Is that so?
Actually, I asked him to marry me first.
Si Kyung said he'd think about it, so just pretend you know nothing.
I see.
Men are shyer these days.
But he didn't have to pretend not to know to me too.
Do you think he'll marry you though?
Of course.
So just be nice to him and pressure him slightly.
Okay.
(Shinsang Group major shareholders management list)
I'll have it all...
including Si Kyung and the company.
Bok Hee.
I heard you got dumped by Director Jang.
What's that?
His scandal with the CEO is on the news.
I'm sorry.
Don't worry about me,
and take care of your honey.
He keeps hitting on me and getting turned down.
You may talk to me now,
but soon, you won't be able to even look at me.
I hope that happens so I don't see you anymore.
You both are really bothersome,
so don't talk to me.
Or else, I'll apply for a restraining order on you too.
Since you're not leaving this neighborhood,
I'll leave instead of you.
Hey, Mom.
A wedding dress?
Why would I already look for a wedding dress?
Although it's all fixed...
Then shall I look for it first?
It will be hectic once you settle a wedding date.
That is...
Do as you please.
Are you that happy?
Yes. I'm much happier than when you got married before.
Go back to work.
I'll take care of it. Goodbye.
Still, it's a bit awkward to go alone.
Then, we'll check the quantity, inspect it,
and upload it on our website.
I hope it works out well.
It will work out fine.
Someone said...
that I'm the type of person who easily gets into accidents.
But I'm a bit nervous as it seems...
to be going smoothly.
Even after I did well, I always slumped.
Even so, you always bounced back up like a roly-poly.
- Is that so? - For sure.
Yes, Mrs. Jo.
Ms. Park. Can you accompany me today?
Oh, today?
This...
I'll take care of this. You can go.
Yes, I think I can.
All right.
Come in.
This is a promotion plan made in line...
with the World Alzheimer's Day that was mentioned at the meeting.
Okay. I'll review this.
Ms. Park!
What's going on?
You look very happy.
Did something good happen?
I think...
Sang Ah is going to get married.
Really?
But she's still talking about it with Director Jang.
Are you surprised?
I was also staggered.
But as you know, Sang Ah is busy.
I can't drag a busy person around,
yet I think it'll be best if I make preparations in advance.
Please can you go around with me?
Let's go!
As they were dating privately,
I was happy to hear that,
but there were times when I doubted if they were actually dating.
But she said Director Jang is just playing innocent.
Welcome.
You're Mrs. Jo, right?
Yes. Can we see the dresses I reserved?
Sure. Come this way.
Shouldn't you choose the dress with Sang Ah?
I'm going to look at it first...
and tell them to bring the few selected ones home.
Then she just needs to pick one at home.
How about this?
It's pretty, right?
It sure is.
You can't tell from the pictures...
so you need to see them in person.
You can't really tell by just looking at it.
You have to see it worn.
You're a similar size as Sang Ah, so could you to try it on?
No. I'd rather not.
Why not?
I just want to see how it looks when it's worn.
Then, come with me.
What is he doing?
Shall I push him slightly?
We can't repair the phone as it's severely damaged.
But there's a store named Dr. Kwang in Gangnam.
You should visit him.
Hello.
Where are you?
I'm in Gangnam. I've got business to attend to.
Really? Great.
My mom is also in Cheongdam-dong.
She wants to have lunch, but I can't step out.
Can you call her if you haven't had lunch yet?
Sure.
Hello, Director Jang.
Really? That's good.
Come to the wedding shop.
Okay.
Wedding shop?
Welcome. You're Mrs. Jo's son-in-law, right?
Pardon?
She went to the bathroom.
You can wait here.
Please come out. We'll see how it looks on you.
How is it? Isn't the bride beautiful?
I'm not the bride.
You said you weren't.
I'm sorry. It came out habitually.
How do you like the dress?
It's beautiful.
You're here, Director Jang.
It looks fine!
How is it?
Do you like it?
Yes.
She sure is beautiful.
Sang Ah told me not to do this,
but I was so excited that I just came to see it.
As you're here, let's look at it together.
Ms. Park. Try the other dress on.
Please help her.
Okay.
Yes, Sang Ah. You sent Chauffeur Ki?
All right. See you later at home.
Chauffeur Lee went to the reserve forces training today,
so she sent Chauffeur Ki.
Sang Ah is very attentive.
She's ready!
Oh, my gosh!
This one looks prettier.
Sang Ah is a bit slimmer than Ms. Park.
So she'd look even prettier in it.
Director Jang. Isn't it beautiful?
It will look good on Sang Ah, right?
Yes. It's nice.
I mean it'd look good on her.
I know, right?
Wait a minute.
Mrs. Jo. I'm here.
That'll do for today.
Ms. Park. You can get changed now.
Yes.
Then I'll be off.
What?
Join me for lunch, and Chauffer Ki will drive us home.
You don't look well lately.
Why would you agree to do that?
Where is your pride?
I'm saying it as an investor.
Why would you come here when you're supposed to be working?
Even if it'd been Mrs. Jo's favor, you should've flatly refused.
Bok Hee.
Fine. Beat me up until you feel better.
And don't think of me...
as a boyfriend anymore. You heard I'm getting married, right?
This is the kind of guy I am. So don't cry over me. Why would you?
Bok Hee. Are you this fainthearted?
Why can't you get over me? You shouldn't do this.
If you want to be a jerk,
keep being one and don't pretend to care for me.
Bok Hee.
Don't call my name either.
You punk.
You've been harassing Bok Hee but you're marrying Ms. Ko?
You're more of a jerk than I am. You scumbag.
You pretended to be Bok Hee's savior.
What? You're Bok Hee's brother?
If you show up in front of Bok Hee again,
then I'll be like her brother...
and her dad!
You crap.
She was dumped by me.
And again, not before long, she got dumped by another guy.
This time she's suffering badly.
It even makes me feel bitter.
Hey.
Even if you filed for a restraining order,
it takes about two weeks until it gets approved.
So it hasn't been decided yet.
You...
must be sad.
How bad would you feel...
when I feel this bad.
That's why...
I gave him a lesson.
Who do you think you are?
Me? I'm your...
Actually...
For me,
love came after getting married.
And now I think it's coming after my divorce.
Here.
This is a drama series called "The Age of Divorce."
Try watching it.
It's like our story.
It's sad.
Mom.
Yes.
Are you crying?
No, I'm not. Why would I?
This is money.
Mom. Are you sad because of the money?
I'm not sad.
Come here, you guys.
I really don't need anything else.
I only need you guys.
I'll only think about you.
Mom,
it's 200 dollars. Can't we order chicken with this?
Which one is better?
It's important what you think.
Why don't you pick around two each?
I'll ask them to deliver them home. They can't bring too many.
Ms. Park. Try the other dress on.
Please help her.
It will look good on Sang Ah, right?
I feel as if you like me.
That's why I can't give up.
If you choose me,
I won't hate Bok Hee anymore.
It happened because of your mom, and I think it's enough.
Mom. What are you doing?
You took Bok Hee to the wedding dress shop.
Then you post the photos of her in the dress...
in the group chat with Si Kyung?
What's wrong? You told me to put a bit of pressure.
It's important that you both like it.
And Ms. Park's size is...
Don't ever do something useless like this!
I'm hanging up.
What is it?
I'm sure you're not here because you missed me.
Since I sent it already, choose your pick. I should tell them.
Sang Ah.
Let's do that.
The contractual marriage you talked about.
Let's do that.
In exchange,
let Bok Hee's get her biological mother back.