(Episode 57)
Goodness me. When did you get here?
Just now. You really can speak again.
It must've been frustrating. You must be happy.
Right. Have a seat.
Yes.
Also, I roughly heard about Dreamy Children's Clothing...
from Director Jang.
Yes. I'm sorry I couldn't get your permission.
But I thought you might hear me,
so I did come by to tell you.
I see. You did well.
If it weren't for you, Dreamy would've been dissolved forever.
Thank you for protecting it.
By the way, if you have any difficulty,
tell me.
I'll ask the company to help you with what we can.
It's okay. I'm grateful for your encouragement.
Honey.
It's time to take your medicine.
Right.
Then I'll get going.
Take some rest.
Wait a minute.
I'll be discharged tomorrow.
Can you come over to our house with your children?
To your house?
We'll have a meal.
And I have...
something important to tell you.
Okay. I'll do that.
Good.
What did the chairman say?
Did he not say anything?
Why are you so curious?
Since the chairman asked for you,
I was wondering if he wanted to say something.
He told me to come over to his house with my children.
To have a meal.
A meal?
That's it?
He also said he wants to tell me something.
Right. He should.
Sorry?
It's nothing. Then I'll see you at Chairman's house tomorrow.
What are you two doing?
Are you having a team dinner at the hospital with Ms. Park?
You see,
- Chairman... - Did you see the chairman?
- Are you happy? - Sang Ah.
Yes.
He must be happy...
that I'm protecting Dreamy that you removed.
I was invited to dinner tomorrow with my kids.
What?
Your father is pleased because of me,
and this is when you should thank me.
So why would you provoke her?
You can't say something to that.
Are you taking her side?
What do you mean? We're not kids.
Go inside quickly if you're here to see him.
You're here, Sang Ah.
Yes, Mom.
What is it? Is something wrong?
No. How's Dad?
He's getting discharged from the hospital tomorrow.
He said he'll tell Ms. Park everything after he gets home.
That's what he wants to do so you should also be aware.
Right. I've heard.
He must want to say it as he'll have a big surgery soon.
He called all the others, so if you feel uncomfortable...
No. I'll have to face this anyway,
so I think I should be there too.
Right.
Let's just think we have a new family.
Go see him.
Family?
Do I have a family?
Why do you...
want to marry Si Kyung?
What do you mean?
It's because I love him.
Is there no other reason?
What could there be?
To be honest, I've liked Si Kyung from a long time ago.
I'm not a good enough daughter for you.
But please congratulate me.
I'll do a good job of growing Shinsang Group with Si Kyung.
Dad. Put aside your feelings about me.
And evaluate me on how well...
I've led the company so far.
The new business has been stabled now.
And there's been an achievement in the clothing team too.
I see.
But you blew up the factory...
for Dreamy Children's Clothing that I told you not to.
You got rid of it ruthlessly.
Even the one in Samcheok-gun.
We've had bad public opinion because of the explosion.
I'm trying to do my best.
I hope you can look at that side of me.
I heard...
you're telling everything to Bok Hee tomorrow.
Right.
I knew you would.
Then, I'll see you tomorrow.
So did Chairman invite us over?
Yes. He wants us all to come to have a meal together.
Why?
Because they're thankful that you're giving your kidney?
Who said that?
Grandma and Aunt did.
They said you got the buildings as you're giving them a kidney.
That's not true.
What if you get sick because you have one kidney?
I know, do you have to give it to him?
Frankly, I'm a bit scared too.
With you guys around, I'm worried...
that I might ruin my health.
So I searched everywhere,
but it's not going too.
You can be healthy with just one kidney.
But Chairman won't make it through without it.
That's why I decided to give him one of mine.
It has nothing to do with the building.
Okay.
Anyway, be careful.
Thank you for understanding and worrying about me.
The chairman must be really thankful too.
That's why he wants to call all of us and say a word.
Doesn't it mean he appreciates it?
"The land at Yeoju factory is loaned to Han So Yun."
What is CEO Ko thinking?
Chauffeur Ki. Wait for me around the corner.
Yes, ma'am.
Ms. Ko.
You're just commanding in Bok Hee's place.
Give me anything you have.
Yes. One braised dried pollack with short ribs.
Okay.
(Petition)
Ms. Ko. Bok Hee is stepping forward...
to save your father.
But I'm worried since she's immature about these things.
Then you should stop her.
Pardon?
Chairman invited her to his house after he gets discharged tomorrow.
So you can come and stop her.
Or you can get something by telling them...
that you raised her.
I didn't have that thought.
Isn't that what a family is for?
Shouldn't she discuss these matters with us and get our approval?
Here's for the braised dish.
Bye now.
I came to see.
I didn't ask.
I checked which buildings you got from Mom.
And they suit you well.
This is good enough for you.
Aren't you so interested in me?
Why's that?
Chauffeur Ki. Where are you?
I'm here.
Oh, Bok Hee.
You look great together.
What a shame.
You certainly have a good eye, Ms. Ko.
No. You two look better together.
What's wrong with you?
Bok Hee.
I'm the CEO of Shinsang Group...
and no matter what, I'll marry Si Kyung.
You won't be different no matter what happens tomorrow.
Keep that in mind.
- Let's go. - Okay.
Bok Hee, I'm going!
I really don't know what she's talking about.
I need a translator for her.
Hey.
Your CEO stopped by the restaurant a little while ago.
Ms. Ko? Why?
I don't know.
It didn't seem she came to eat dried pollack.
Well, Bok Hee got invited to the chairman's house tomorrow.
What? Really?
She told us to come and give it our best,
so aren't we also invited?
For real? Let's go!
Why can't we go when we're Bok Hee's family?
Though they seem to be nice by giving everything to her,
they'll be different when their troubles are sorted.
That's right.
They may say no more after the surgery,
so we have to go and talk to them before the surgery.
Yes?
- What are you doing? - Well,
the audit team inquired that the flow of investment funds...
for the luxury clothing was a little strange.
Also, your shares suddenly increased dramatically. What happened?
Is it related to the investment funds?
Should the CEO report everything to you?
What are you doing with Jung Woo these days?
Why are you suddenly talking about Jung Woo?
Jung Woo doesn't hesitate to manipulate stock prices.
No good comes from having him close.
Si Kyung. Aren't we getting married?
Should we just talk about this?
If we're getting married,
I wish you would be honest with me.
Are you sure...
you're not trying to cooperate with someone to remove the chairman?
If you don't want to drift apart from the chairman forever,
don't even try.
Are you worried about that because you're his son?
Seriously.
I'm not only worried about the chairman, but also you.
If you cooperate with anyone trying to secure friendly stakes...
and they change their mind, you could be in danger.
Si Kyung.
I want to protect Shinsang Group more.
That's why I wanted to be Dad's daughter...
and marry you.
Then be honest with me.
What should I do?
Though he's a pushover, he won't let me off twice.
What? He changed the locks?
Seriously, that jerk.
What?
She's on holiday?
What's gotten into that money-oriented woman?
The neighborhood is empty.
Is there an event today?
Is dinner being prepared?
Yes. The housekeeper was preparing from the morning.
When will Director Jang come?
- He'll come soon. - Okay.
Why are they here?
Who is it?
Bok Hee's family members.
They'll find out anyway. Let them in.
Still, they're the people who raised her.
I'll go to Se Ra's room for a while.
All right.
Mom. You're home early.
Do you know guests are coming today?
Yes. Who are they?
- The basement people. - Those guys?
They are guests?
Why?
Listen carefully, Se Ra.
In the future,
things keep happening such as...
people you don't want to meet...
and things you don't want to admit.
That's going...
to happen to us today.
What is that?
The basement kids...
might be related to grandfather.
What?
Why are those beggars related to grandfather?
I'll tell you slowly.
Whatever it is,
we won't hit rock bottom like those beggars.
You trust me, right?
- Hello. - Hello.
Yes. Please sit down.
All right then.
You should go and help out.
Shall I?
No. You should just sit down as you're a guest.
That's not right!
I taught them...
to help out wherever they go.
You taught them well.
I also taught them...
to give to people in need.
That's why Bok Hee alone saved Mrs. Jo's life...
and now the chairman's life.
Shall I get you a cup of tea?
- I'll go get it myself. - No.
Please sit down.
I want to look around your kitchen.
I find it amusing to look at someone else's refrigerator.
Mom. They made so many dishes.
If it wasn't for us, this will all be a waste.
It would have been.
There's nothing to help.
Let me taste it.
It's salty.
Excuse me. What did you use to season this?
Goodness me. You can't...
Move aside.
- Hello. - Hello.
Hello there.
We're a bit late. Take this.
Thank you.
Come here and sit down.
- Bok Hee! - Bok Hee.
What?
Why are you here again?
A feast like this should be crowded...
with many guests and helping hands.
Chairman Ko. Congratulations on your discharge.
This is a gift for you.
Why are you here?
I'm sorry.
What are you so sorry for?
We're here to help,
not to interrupt everyone.
What should we do?
Why are you guys...
You should have been careful!
Go outside. I'll clean this up.
Did you get hurt?
Go out with the kids. I'll clean this up.
Honey,
you don't look well.
Maybe today is not the day.
I'll tell everyone to go back,
so don't come out.
The chairman is tired out. I'm sorry,
but please go back to your homes.
Then what about those dishes that are going to waste?
- Shall we take it home? - Just go.
I'll ask her to pack it, so take it.
Ma'am!
No.
Honey.
Actually, there is...
a reason I invited Bok Hee today.
We know! You're preparing for surgery.
Yes. I am.
So,
I'll tell you while we met like this.
She suddenly became a building owner.
But as her mother, I asked her...
to lower my deposit by 50,000 dollars.
Mother.
Don't interrupt his words. Let's hear him out.
Why would you call me "mother"?
Where's Nam Ji Ae?
I'm through with her.
I really ended it with her this time.
I decided...
to live only as the father of my kids now.
If you invited us to give everyone something,
can you lower my mom's rent deposit...
and give me a promotion...
without spending money?
Please be quiet and listen to the chairman.
Okay. Please speak, Father... I mean, Chairman.
It would be good to say now as we're all gathered here.
The reason I invited Bok Hee is...
actually that Bok Hee here is...
(Chief Manager Kim)
Excuse me, it's the doctor.
Yes, Chief Manager Kim.
What do you mean he won't be able to get the transplant?
What are you talking about?
It didn't get a pass from the Ethics Committee?
All right.
Someone submitted a petition saying...
that we're buying her organs...
in exchange for the buildings.
It was revealed to be true...
when they investigated,
so it was recognized as an illegal organ exchange.
Outsiders don't know that Chairman is getting a transplant.
Furthermore, the fact that I bought a building for you...
The only people here know that.
If someone submitted a petition, it means one of us did.
Pardon?
Who'd do such a thing?
It's not me.
The chairman needs to live a long and healthy life for Bok Hee...
Mom, was it you?
I told you about how we could stop this.
It's not me! I did write up a petition out of anger,
but I didn't submit it.
You wrote a petition?
I only did it because she was so annoying.
Mom, you really did such a thing?
Gosh, you had nothing,
but seeing how you were so proud to have two buildings...
I just sort of...
Mom, how could you?
Watch what you say!
Watch your own mouth. What do you think you're doing?
Hey, I really didn't submit it.
How vulgar.
How could you do such a thing?
If you want to do this,
you should cut ties with me.
That's how the people around her are like.
They're doing this for a transplant.
What if they find out she's our daughter?
It's also heartbreaking for me.
Of course, I feel sorry.
But that's that.
We can't turn back when we announce it.
Bok Hee won't go anywhere.
She'll be nearby.
So first of all, get the transplant done,
and let's talk about this after.
Call her...
and tell only Bok Hee to come back.
I didn't know you're this bad.
You even fool around with someone else's life?
I told you it wasn't me.
How many times do I have to tell you?
You wrote a petition.
It means you still had the intention of submitting it.
Still, submitting it and not submitting it is different.
Who are you to butt in? Why would you follow us there?
You must still think I'm a pushover.
Should I show you who I am so you won't ever push me around again?
So why would you write such a thing?
Because I was jealous!
Even CEO Ko said to either hold her back...
or demand something to gain one off you.
CEO Ko said such a thing?
Yes, how can you not understand me when even CEO Ko knows?
How could my daughter make a fool out of me?
And say to cut ties in front of everything else?
You're the one who went too far.
She fed and raised you. You should give her a building.
But you wouldn't even lower the deposit for the house?
You're the worst, not Mom.
I'll make this clear. I'm the one who fed and raised you two.
Don't you dare mention that again from this moment forward.
There is a limit to what people can stand, you brat!
Hey, you'll embarrass us.
Why would you always argue out here?
I told you to mind your own business!
Yes, you seem to be too worked up, so I'll head off now.
Let's talk about us next time.
Mom, everyone seems really weird today. Let's talk later as well.
Gosh, did I live until now to see this, Seok Ki?
Goodness gracious!
(Mrs. Jo.)
Yes?
I'm sorry.
I don't know how they found out. They all just gave you a hard time.
What are you sorry about?
I'm just wondering...
if you're definitely divorced from Chauffeur Ki.
Yes, we went to court and finalized our divorce.
I'm not sure how this would sound.
Can you...
cut ties with your family?
Pardon?
Oh...
I said it earlier as I was so upset,
but Mom says she didn't submit it.
I still can't understand...
that she tried to do that, but...
I heard my wife tried to give this to you,
but you refused.
It's an unlimited credit card. Use it as you please.
Also,
what will you do about the kids?
Are you going to raise them on your own?
This may sound harsh,
but you're still young and you can do anything.
You should let Chauffeur Ki have the kids...
and find a good husband...
to turn over a new leaf. Don't you agree?
Pardon?
It may seem cold-hearted, but it's for your own good.
I'll prepare a position for you at the company,
so think this through.
But, sir, how could you say that?
I'm saying this because Chauffeur Ki is...
using kids as an excuse to stay beside you.
Thank you for your concern, but I can't do that.
I'll pretend I didn't hear that.
Ms. Park.
It's because we feel unfortunate about you.
Besides, they're Ki family's kids.
It's harder to raise a son for a woman.
When boys grow up,
they go looking for their dads.
If you feel that sad,
why don't you raise just Eun Ha?
No, I think...
you're going over the line.
You know what kind of person their dad is.
Even though you're saying this for my sake,
I'm quite upset as I didn't expect you to say this.
I feel uncomfortable about this.
If I hear more,
I think I'd misunderstand you, so I'll be off now.
I apologize on behalf of my family today.
Bye.
(My Wonderful Life)
Seeing how you're family acts,
I think the environment counts more than genes.
What did you say to egg my mom on?
When did I do that?
Your family likes barking up the wrong tree.
First of all, let's safely finish getting the transplant.
Let's talk after that.
I can be nice to her as a friend.
There's not much you can do for her.
Do you want to move out of here quickly by getting married?
Let's fix a date for our wedding.
In what relationship were Chairman and my mom in?
What nonsense are you talking about?
Am I your son?