(Episode 59)
Hey, Jung Woo, can you shadow Si Kyung for me?
If he goes there to get his paternity test,
poke around, and change the results.
Make it look like Si Kyung is...
the biological son of the chairman.
I went so far to get engaged.
I can't end things like this.
What in the world?
What is it?
Do you have a headache again?
Go to your room and lie down.
Honey, get up.
Can you forgive us, please?
Just tell me anything you want to say.
I don't know how you will feel about this,
but we couldn't handle it either.
How would we have been in our right mind...
when we had heard such absurd and shocking news?
This is so funny, isn't it?
It's great.
- Let's sign the contract. - Will you?
Then I'll call the landlady.
No, don't.
Don't tell her to come.
Ask her how much she'd like, and I'll sign the contract with you.
- I have somewhere to get to. - Is that so?
But she'd be nearby.
Excuse me for a second.
Hello, ma'am.
Oh, the rooftop?
Then shall I head there now?
No.
He says he's busy,
so he'll wire the 5,000 dollars now.
Really?
He's very easy-going and he doesn't seem like a fraud.
He says he'll wire the money now,
so why don't you do that?
I'll bring you the contract later.
Okay then. Please do that.
(Rooftop sent you 5,000 dollars.)
From now, this is my home.
I should unpack my things.
Having my house is so nice.
(Director Jang Si Kyung)
The person cannot come to the phone right now...
Where did she go?
Are you drinking alone at this hour?
They told you not to overdo it and rest well. What the heck?
Why are you here?
Are you here to tell me that you'll be my brother or what?
No, I'm not your brother.
How am I your older brother? Don't be ridiculous.
I'm not going to do that. I'd rather...
be your neighbor.
I knew you were mean, but you're also brazen.
I know, right?
Of course, you'd think I am. Why wouldn't you?
You really are crazy.
Yes, I am indeed crazy.
But...
that's because I've been an idiot.
I was a pathetic loser who made you frustrated.
So you can curse me all you want.
Why would you not have this tasty snack?
You're drinking in an empty stomach...
Do you think I'm a cushion?
You leave me hanging if you want to leave,
shove me into a corner when you feel embarrassed,
and if you feel bored, you'd sit on me again.
I think that's how everyone is treating me.
That's why you and my parents do that to me.
You can swear and beat me up until you feel better.
You can do whatever you'd like. I will stay still and endure it.
So many people want me to beat them up.
Does your fiancée know that you're like this?
We broke up.
What did you say?
It feels weird for me whenever I say this.
I guess it'd be weirder for you to listen to.
What a scumbag.
I am.
I'm such a scumbag.
You'd understand if you know the reason.
But it's so ridiculously idiotic.
I'll be a scumbag since I can't tell you.
Director.
Do you know you resemble Cha Ban the more time I get to know you?
What?
Although I told you to swear at me...
Don't tell me I'm like him. Say something else to me.
You're having fun, aren't you? What are you so happy about?
Bok Hee, how does this sound?
Since I'm an idiotic scumbag in this life,
in the next life,
you can be born in my shoes,
so you can hurt me repeatedly...
and dump me a few times. So in this life,
please forgive me this once.
I'm so sorry.
I can't even tell you how sorry I am.
I'm truly sorry.
No, I don't need the next life.
And I don't need you in this life either.
Forgive you this once? Why?
Why do I have to when I hate you so much?
I'll never forgive you.
(J.A. Consulting)
But she still took care of the pot with a lot of love.
We did everything we could for now.
We need to see how it goes. Then.
Chief Manager Kim.
What will happen to him if he continues to be that way?
He's in a shock again.
If his health deteriorates,
we can't go through with the surgery.
So I think it's better for him to get the transplant quickly.
We're in a pickle as it didn't get a pass from the Ethics Committee,
but you should work things out with the donor.
As long as you clear the air that it's not a trade, it'd be possible.
The Ethics Committee puts lives first as well.
Well, then.
Jang Si Kyung.
He's not the born to get along with you.
You should shrug him off.
Don't try to give me advice.
I'm on the verge of exploding.
I got in touch with the representative of X Fund.
Really?
Can we meet him? When?
Fix a schedule now.
This is how crucial time it is.
It's not a time for you to explode your emotions over a man.
I like that advice.
Of course.
Who do you think I am?
Director Jang.
Mrs. Jo.
Are you in this neighborhood after running out of our house?
Yes.
Well, Bok Hee isn't in the office.
Mom. Did you drink beer?
Yes, I did.
Mom. You have a visitor.
Come in.
You guys. Go to your room.
Why are you here again?
It's hard to speak as I'm ashamed.
Ms. Park.
I mean Bok Hee.
The chairman received an emergency care.
He needs the transplant right away. What should I do?
I know...
how you will think of us...
and how angry you will be.
But...
let's resolve this urgent matter first.
Can't you resent us after?
I will do everything you want to do.
You're being unreasonable.
Is that what you want to talk about...
when seeing me again?
Otherwise,
you wouldn't have come to see me.
Bok Hee.
"How have you lived so far?"
"Let's rectify the wrongs made..."
"and get along..."
"while spending more time..."
"together than we've been apart."
Is this...
so much to ask?
Don't these things cross your mind?
Are you so worried that I'll barge into your house...
at once and be your daughter?
I won't do that.
Though I'm uneducated,
I know what's right and wrong more than Sang Ah...
who the chairman and you raised finely.
I...
don't want to live as your daughter either.
Wait, Bok Hee.
I'm really sad.
I found my parents that I thought didn't exist,
but I've been denied...
even before overjoyed.
I feel so miserable thinking...
that I may be an embarrassment to you.
You talked about the kidney transplant,
but didn't want to say that I'm your daughter.
Is that why you wanted to settle this with money?
Is that why...
you bought buildings under my name...
and gave me a credit card without a single word?
Then,
would you feel at ease if I splurge your money?
Fine.
Then I'll do that.
I'll use your card so much...
that you'll feel it was a good choice not to tell me...
while feeling at ease.
I'm not giving my kidney away.
I won't do anything for you...
and just spend your money.
I won't do anything for the rest of my life...
and splurge money until I die.
This is so heavy. Where should I put it?
Over there.
I'm really doing everything.
Thanks, ex-brother-in-law.
Hyun Hee. Don't say "ex" anymore.
And tell Bok Hee that I helped you with this.
Did you completely forget about Ms. Nam?
Why are you taking care of Bok Hee so suddenly?
Director Jang is also openly chasing Bok Hee around.
I don't understand you both.
I'm pure love, and he's being ambitious.
He broke up with Ms. Ko right away...
after knowing Bok Hee is the chairman's daughter.
What? What did you just say?
Bok Hee is the chairman's daughter? For real?
Hyun Hee!
Don't spread the word! Let's keep it to ourselves.
Let's go!
Are you really the chairman's daughter?
We heard it from our room earlier,
but were you really switched with Ms. Ko?
That's awesome!
Awesome?
An awesome life is not a big deal.
What do you guys want?
Did you list up the things you want to buy?
Yes!
I'll take this, please.
This too.
I'll take this refrigerator.
Okay!
Is this the lightest laptop?
It is.
Eun Ha. Is this okay?
Yes.
Then we'll take this.
And where are the game consoles?
Right, Ma'am.
It's this way.
Mom. Then we're the silver spoons, not Se Ra.
It feels like we hit the jackpot.
Mom. Why don't you look happy?
Well...
I guess I can't control my hormones.
Right. Let's see.
How much class A Korean beef loin...
do we have to order for three people?
Order three servings, and then order more if it's not enough.
Or shall I get you assorted Korean beef?
- Sounds good. - All right.
What brings you here?
I'm a regular here.
How did we meet here?
I saw you following us around since a while ago.
You saw me?
Do you know chickens...
bury their head in sand thinking they're hiding?
How did you study with your brain?
Enjoy your meal.
Isn't that an ostrich?
No.
You guys.
Who needs to grill meat to make it delicious?
I need to.
You're really shameless.
Even more than Ki Cha Ban.
No wonder she called the marriage off.
You really speak harshly.
Did you enjoy being the daughter of a conglomerate?
Was that what you wanted to do?
You bought electronic goods, your kids' clothes and academy,
and this Korean beef...
All right. I won't talk to you.
Eat this first.
It's not cooked yet, so have this.
Eat this for the time being.
I really hate you.
Stop chasing me around.
All right.
Still, you don't hate meat. So, eat it if I grill it.
Don't show up in my neighborhood.
Don't you dare come anywhere near.
I think...
I'll appear at that neighborhood.
Mom!
I have shocking news!
What is it?
Bok Hee is...
the daughter of a conglomerate.
She was switched with Ms. Ko.
What?
What? Are you serious?
Ms. Nam. I heard you ran away.
Hyun Hee! Why are you such a blabbermouth?
You...
What are you doing here?
Why are you here?
Did you get my money back?
Why do you keep following me?
I really was on my way.
Why would you pass by here?
Pay for the cold noodles before you go!
Hyun Hee. Catch her, will you?
Why that brat.
Oh, my.
What is all this?
Did you buy them?
Are you sure you're my grandchildren?
They look so prettier.
And why are you with them?
My gosh.
Why do people meddle so much in this neighborhood?
Whatever they bought, however they look,
or who they came with.
Why do you have so much to talk about it? It's so tiring.
From now on, mind your own business,
especially if it's about Ms. Park.
And go about your businesses.
And why would you say that?
It's not like you live around here.
I know.
Why would I not be?
After all, everyone's your neighbor.
Then I'll be going upstairs.
Why would you go upstairs?
- Upstairs where? Why? - Oh, well.
I moved to this neighborhood.
I guess you're slow to pick up on that.
What did you say?
Where in this neighborhood?
Over here.
What? You mean...
Why that real estate...
I wondered what was up.
Then...
are you saying you'll go up and down the same stairs?
Don't you think this is too much?
I live right there, on the first floor.
Ms. Park Hyun Hee, and Mr. Ki Cha Ban.
Back to your places.
What about you, Director Jang?
I took a day off.
Freedom of movement. You know what I mean.
You're not going to pay me twice...
the deposit and cancel because you don't want to see me,
right?
Let's go upstairs then.
- Hurry up. - Geez.
Hey!
Goodness. This is crazy.
- Gosh, my neck hurts. - My goodness, Mom!
Goodness me.
They say a woman's fate depends on who she meets.
Who would've known she'd turn out like that?
She's become the daughter of a conglomerate overnight.
And what does that director see in her...
to chase after Bok Hee like that?
Mom. Are you sure Bok Hee is the one who got switched?
It wasn't me?
Wasn't there a mistake?
I wish it was.
It should definitely be me. She's far from being elegant.
You're right.
I think I'm going to be so jealous.
She keeps saying she's the one who took care of us,
so I can't tell her I raised her. What do I do?
Why not?
Does it mean she took care of us...
because she earned some money and cooked for us?
She was just a child.
I know, right?
We could go on because I kept my place as the adult...
paying taxes and keeping electricity and water running.
We've become attached living together,
so she shouldn't shun us.
Of course, not.
If she pretends not to know us, we should sue her.
We'll ask her to pay us for being her family.
No.
Should we go see the chairman first?
What's she going to do if we protest in the company lobby?
No, Mom. There's a better idea.
Yes. Is this Eun Su?
Do you want to go for a drive to Han River with me in the evening?
Or how about Namsan Mountain?
What?
No, I'm busy.
And we'll keep being busy.
Hey. Son.
Geez.
He's been influenced as well.
Chagwang Industry, where X Fund is a major shareholder,
will soon be taken over by X Fund.
Is that so?
We need a card too.
As Si Kyung said, if we join hands with them rashly,
they might counterattack us.
We can think about that when the time comes.
For now,
we should get rid of...
the enemy in front of us.
Right.
Well, then.
You should get going.
Ms. Ko. I have something to say.
What is it?
You...
Why would you be here?
Well,
I heard you knew about it.
About Bok Hee and you.
I heard you got switched.
So aren't we family?
What?
For some reason,
I always didn't feel attached to Bok Hee.
But the first time I met you, I thought of Hyun Hee's father...
and felt attached to you.
Shut it.
This will never happen.
So leave now.
It's not something you can insist on.
Anyway, I'm your mom, and she's your sister.
So get along.
Then can I call you by your name?
Leave.
Get out!
Oh, my goodness.
You sure have a temper.
You are my half-sister who has the same dad.
If you treat me like this,
you'll regret it, Sang Ah.
- Get out! - Oh, my.
Get the heck out!
How dare you?
How dare you call me your family?
This is nice.
I've organized everything.
What is the landlady doing?
She's not looking into her new tenant.
Hello.
I can only talk to you about this.
Bok Hee doesn't want to do the transplant. What do I do?
You understand why she's being like that.
Please give her more time.
It's because we're in an urgent situation.
Why else would I ask you?
We need to save the chairman first.
So please talk to her.
Do me this favor.
It's not something that can be forced,
so we should follow her decision.
This is tiring.
It sure is.
It's more tiring than working though we only spent money.
It must be hard being rich.
I'm hungry too.
What should we have for dinner?
Should we order in? How about chicken?
And pizza too.
Will do.
Who is it?
You see, I moved in today.
I like to do housewarming parties.
What?
(My Wonderful Life)
I'm sorry. I didn't do anything for you as your dad.
I'm not qualified to have your kidney.
Live doing what you want to do from now on.
Do you know where Director Jang lives?
He moved to the rooftop house in our neighborhood.
He lives on the floor above Bok Hee. This is ridiculous.
You brought Si Kyung here?
- Make him come back. - He's not a child.
- It's not something I can tell him. - Keep being like that.
One of us three will end up dying.