(Episode 63)
Nothing has changed.
I'm just taking a step back to pounce forward.
So, Sang Ah, don't be put down.
Ma'am.
- You're here. - Good morning.
Sit down, everyone.
Ma'am, that's the intern's desk.
I'm an intern here as of today.
What? Have you never seen a CEO working as an intern?
No, I've never seen...
It's nothing.
What do I have to do?
Tell me.
We got a cab because you were late, so I can't pay half of the fee.
Geez, you're so calculative.
Ms. Ko Sang Ah, I hope we get along.
They want me to get the CEO...
I mean, Ms. Ko. What kind of intern work should I make her do?
Photocopy five sets of this and hand it out to everyone.
Also, make sure to take care of the shredder.
Ms. Ko, I'll be looking forward to your support.
Although the CEO got sacked, how could they do this to me?
This means they want me to quit.
Fine.
(HR Department)
It'd only take a second. I have something to tell him!
You can't go in.
That's fine.
Let him be.
Sir, how could I get fired...
just because the CEO was dismissed?
Weren't you Sang Ah's chauffeur?
She doesn't need a chauffeur anymore,
so how could we keep you here?
Also, you were not fired,
but I believe you were appointed to the branch in another city.
Sir, you know I have kids.
If I go to Namhae, I won't be able to see them often.
Also, how could I drive a truck when I used to drive the CEO's car?
Sir, I got my act together. Really.
I'm trying to get along with my kids, and with Bok Hee...
Be quiet!
Don't even think about calling...
your kids and Bok Hee.
Ma'am, I mean... Intern Ko.
Goodness.
Ma'am. I mean, why would you be doing such a thing?
Ma'am, I'll just address you this way.
I don't believe you'll back off this easily.
My loyalty still stands. I just resigned from my post.
What meaning is there to work here when I can't serve you anymore?
Let go.
It's heavy.
Ma'am, get back to your post with your head held up high.
And please bring me back.
(Yu Jung Woo)
Hey.
How did it go?
How can you not find out where she's staying?
Find that representative...
and make her tell us even if you have to threaten her.
You know very well that we've only got X Fund.
Do you know how humiliated I am because of Park Bok Hee?
This is all your fault.
Find out how to bring her down as well.
Now, you first.
Please let me land on the freeloader.
- Twenty dollars! - Twenty dollars!
Yes! It's ten dollars! Here.
Here are your ten dollars.
You're so lucky.
I'll get it. You should do this too, Mr. Kim.
Yes, Park Bok Hee speaking.
Yes? All right.
The chairman wants to see me, so go grab some snacks...
while I'm out.
Sure.
You fool around doing this during working hours?
We've been working until now and took a short break for a snack.
You and your excuses.
Sang Ah, watch your mouth.
Do you want me to return that right back to you?
What did you say to me back then?
The company documents are confidential,
so didn't you tell me I have to be careful with each and one of them?
But Look at this. Did you stomp on it or something?
Don't bark up the wrong tree.
Print this again.
And shred the wrinkled ones.
Since Ms. Ko is here, why don't you let her chip in...
by drawing up another ladder?
If not, don't even think about eating those snacks.
Ms. Park, the chairman wants me to come with you.
Sure.
Ms. Ko, would you like to join us?
Right. Please join.
Yes, come in.
Hey, sit down.
The reason I wanted to see you is...
I already told the managers about this.
I want you two to inspect the factories from now on.
How could we? That's what you used to do.
You need to know...
the overall work of Shinsang Group and how the company is managed.
You wouldn't be familiar as it's your first time.
So I want Director Jang to accompany her until she gets used to it.
Yes, sir.
Okay.
Sang Ah, you're home already.
Sang Ah, what's wrong?
Mom, I can't stand this.
Dad is so mean.
Even if he's mad at me,
how could he make me work in the same space with Bok Hee...
as her subordinate?
At this rate, I think I'm going to go mad.
I think I'm going to get a panic attack.
It feels like everyone is talking behind my back.
What should I do, Mom?
It's just too much for me to bear.
What are you doing later in the evening?
I'll be busy.
The door won't close properly in my place.
I think the roller isn't working.
I'm telling you the truth.
It's scary when I go to bed as the door won't close.
Seriously.
Were you a nobleman...
with maids doing all the work in your previous life?
In my previous life?
I just remembered.
About what?
Don't you remember, Bok Hee?
I was a crowned prince in my previous life.
And you used to be...
my bodyguard.
If we'd met in the previous life, we would've been enemies.
Stop talking silly.
I'll teach you how to repair a house one day,
so you should learn it.
Until when are you going boss me around?
When will you teach me? Today?
Hello.
For dinner?
All right.
Does Mrs. Jo want to have dinner with you?
Yes. I guess today won't work.
By the way, Ms. Park.
Do I...
have the vibes of a nobleman?
Sure.
An incompetent unemployed nobleman who only knows how to read.
That's just you.
Instead of a crown prince?
Bok Hee...
What I thought was a sturdy wall that would never break...
turned out to be a falling one.
And what I thought was worthless stone...
turned out to be diamond.
I should've kept it when I'd had the chance.
But now, I don't have a house or a job.
What am I going to do now?
Why Hyun Hee this little...
Hyun Hee. Why did you do it?
What do you mean?
How could you be so disloyal?
You should've stuck to the purse strings you had.
How can you cut them off because you were out?
Disloyal?
It's not something you could say as someone who had an affair.
How can women and work be the same?
Why did you upload such a video clip...
and cause Ms. Ko to be dismissed?
They say your video was what led to it.
So they decided unanimously to dismiss her.
That's why I had to quit too.
I guess I did something amazing, didn't I?
Why you...
How could she be so cheeky? Goodness.
So he got fired, didn't he?
I should stick to him since his ex-wife is really rich.
Were you a nobleman...
with maids doing all the work in your previous life?
But she said I was like a nobleman, not a commoner. That's good enough.
When I look at her closely, she's a classical type of beauty.
Ms. Park.
We should go to bed now.
Director Jang.
Yes.
What is it?
What have you been thinking of looking so surprised?
Here you go.
It's the documents you asked before.
Thank you.
- Yes. - Thank you.
- Okay. - All right.
We should go to bed now, Ms. Park.
Come on. Don't be so shy and come here.
Why would you go there when I'm telling you to come here?
Stop doing this, Ms. Park.
Why are you being like this?
It will soon be morning if you keep turning like that.
My gosh.
It's really weird.
What should I do in this situation?
She'll give me the evil eye if I ask her out again.
It's pretty chilly in the evenings these days.
Maybe I should buy a heater.
We're not open.
Why you...
You want me to take you to the police, don't you?
- Fine. Let's go. - Goodness. Let go.
- Honey. - Why am I your honey?
Honey, sweetheart. I heard you got fired.
What?
You're jobless now.
Now we have no one to get money from.
What?
Fine. Go ahead and report me.
Do that if you gain anything from putting me in jail.
But at least I should stay here and make money.
You need to pay rent.
Don't you think that's better?
I'll be the breadwinner.
You'll be the CEO, and I'll be the manager.
You can pay me each month.
So much for paying you.
You can't.
You should go to jail and change your habits.
Then, I won't get paid.
But at least let me stay in your house.
Honey.
I came back after running away as you're in a tough situation.
I'm more devoted and pure than you'd think.
- You're here. - Yes.
This place is affordable and has a unique taste.
Yes. I'll have whatever you choose for me.
We'll have two special meals.
Okay.
How's work? Are you doing well?
Yes.
There's a lot that I don't know about, but it's interesting.
You'll do great whatever you do. You must take after your dad.
Do I?
But is there something you want to tell me about?
Well,
you see,
it seems Sang Ah is having a rough time...
being your subordinate in the same team.
It'd be great if you can help her change her team.
Can you put in a word to the chairman?
I know Sang Ah has been mean to you.
She must've had her own struggles.
If she is a difficult person to be with,
it's because of her parents who raised her.
If she deviated as she was lonely and anxious,
I think that is also...
the parents' fault.
To be honest,
I feel bad for her in a way.
Yes.
What I hope for...
is for both of you to be well as our daughters.
To do that, she should get used to her place at work...
and be in a different department from you...
so that she no longer loses the chairman's favor.
- Mrs. Jo. - Yes.
I...
The thing is...
if you really care about Sang Ah,
I think it'd be a good idea to follow the chairman's will.
His will?
I want you...
to persuade him to change his mind.
Mrs. Jo?
Goodness.
You're Chairman Choi's wife. How are you?
- Are you dining out here today? - Yes.
Anyway, who is she?
She's my niece.
Should I just ask her out?
Why not?
She might think I'm a lunatic, but I'll just do it.
If you can't stay in that room, you should find another room.
How could you fail to find a room to stay?
It's better as we can save money.
Don't you ever think about coming to this side.
Fine.
I won't just stand still if you come here.
Okay!
Don't you come over here.
- It's about Bok Hee. - Yes.
To open that she's our daughter to others,
we should marry her off to a decent family.
So does she also want that?
I'll find a good guy and suggest it to her.
Don't push her too rashly...
as she failed her first marriage once.
I'm sure she has her own plans.
I'll take care of it. Don't worry.
Okay.
- Good morning. - Good morning.
Good morning.
Yes. This is me.
Dinner today?
By the way, what is it about?
I won't ask such a troublesome favor like last time,
so meet me there in the evening. Okay?
Yes.
I wonder what she's wearing today.
Photo?
Yes.
Take a photo of Bok Hee secretly and send it to me.
Why?
I asked the wife of Chairman Choi...
to set a blind date for her.
What?
Be quiet if she's with you.
She won't come out if she knows what's going on,
so I set it up secretly.
Do you think she dressed up nicely for a blind date?
Well.
She looks the same no matter what she wears.
I'll make her marry someone soon,
so you also need to get over Si Kyung.
While I'm at it, I'll try to find the right guy for you as well.
Okay.
What?
Oh, well. Good luck.
What's wrong with her?
Where is she?
Gosh, she left alone?
Yes, Director.
Where are you?
Where am I?
I'm at a fusion Korean restaurant.
What?
How could you do this to me?
You should've taken me with you to such a fancy place.
How could you just leave alone without giving me a heads up?
Fine.
Have a nice time and enjoy good food in that fancy restaurant.
I will.
Hey, how are you?
You helped my friend with her custody case before,
so I'd like to treat you to dinner today.
Do you like fusion Korean food?
Oh, you have plans.
Okay. Then, see you later.
Bye.
Bok Hee, you're here. Sit down.
So it's your niece I've met the other day.
Yes.
Why don't we leave the two alone so that they can have a talk?
Just think it's a casual dinner.
Please save my face.
See you later then.
Have a good time.
Let's go.
I have a son who is not so young.
I live in the dormitory of the hospital now.
And I plan to move out after I get married.
It's a town with fervor for education, and people are nosy.
So I'm sure they'd think I'm a freak...
if I get married again after failing marriage twice already.
I see.
I haven't heard about your story in detail,
but I guess you have a long history with the chairman's family.
I heard they'll support you like their real daughter.
I plan to open my own clinic after quitting the general hospital.
Will I be able to get some help from the chairman?
Pardon?
Although our feelings must come first at an occasion like this,
I think we should see if we're in the same league first.
What is she doing?
A blind date?
My son's name is Woo Joo. And yours are Eun Su and Eun Ha.
I think we're meant to be together.
You have two kids,
so you aren't so salable in this remarriage market.
Also, it's not like you're a rare beauty.
What are you doing here?
Is this a blind date?
You want to get married?
- Is that what you want? - Sorry?
Then you should've told me.
How could you go on a blind date with such a punk...
just because I made a silly mistake?
Excuse me.
Who are you?
Me?
I'm a guy who thinks she's a rare beauty.
What?
You should see if she's in the same league as you first?
So what's your league? Is that better than mine?
How dare you... What did you just say?
What are you doing?
You're trying to give me a hard time by seeing a guy like him...
because you are mad at me.
I'm sorry.
That's not going to happen again.
Let's go. Get up.
That jerk...
What do you think you are doing?
Why are you having a blind date?
Are you angry at me now?
I have enough reason to get angry now!
This is unbelievable.
Should I tell you everything I do...
because we live in the same building?
What I do here tonight is none of your...
Then we should go out again.
(My Wonderful Life)
Director Jang's mother just came here.
So Jung Young Sook now starts to make moves now.
Why don't you have some ramyeon in my place? Let's do it.
I told you. I'm going to marry Si Kyung.
I told you too that you two don't make a good couple.
I bet you won't be able to have him as your man.
- Mom, how did you... - Who is she?
Oh, that is...