We like each other, so we kissed.
We've done pretty much everything.
All we have to do is get married.
So can I butt in?
Why can't you take care of your own business...
and call Bok Hee all the time?
Everyone went too far,
but especially, Ms. Shim,
you're the worst.
You're not better off, Hyun Hee!
I'll have an eye on you from upstairs, so do it right!
Do not push Bok Hee around.
I won't let that happen, all right?
What do you think you're doing?
You're so lame.
Bok Hee.
Everyone, stay still.
Don't go anywhere!
What in the world is wrong with him?
Watch what you say!
What?
We need to clean up this neighborhood, you know.
You're as mean as a witch.
Hyun Hee, you sure know how to rub people the wrong way.
Ji Ae,
you're busy stealing married men, aren't you?
Cha Ban!
You should just change your name to a dog!
- You dog! - Oh, my gosh!
Are you out of your mind?
Don't you dare mess with me, all right?
One second.
Goodness, what is it?
What's wrong with you today?
I barely got myself out.
Geez, you turned this neighborhood upside down.
What are you going to do now?
Come on, just a little more.
Now...
in 1, 2, 3. Ta-da!
What are all these?
Actually, it's my birthday today.
Really?
I should've been on the lookout.
Sorry.
Why didn't you tell me?
I was going to surprise you.
But you were being pushed around by everyone here,
so wouldn't I get frustrated or not?
I'm frustrated by you.
Forget surprises.
You should've just told me it's your birthday.
I feel bad now.
That's different.
I didn't tell you to make you happy,
but you do it to make me upset.
You need to practice refusing people.
Come on, follow what I say.
"I don't want to."
"Hey, why should I do that?"
"I don't want to. Hey, why should I do that?"
I do say that, but they still order me around.
Then make a frown like this.
"I said, no! Why would I do that?"
Try it.
Frown.
"I said, no! Why would I do that?"
That's it.
Now you kind of look scary.
You should copy this too.
"It's my birthday."
"We're siblings."
"But we're not."
Why would you bring that up all of a sudden?
I'm going to tease you forever with that.
Anyway, you're no fighter either.
You're so timid that you can't say anything on your mind.
You're the type to keep it inside of you.
Geez, who are you to tell me I'm frustrating?
Still, you like me, right?
Gosh, you say that when you lose your word.
But what are you going to do now over here?
You're in huge trouble.
What have I done?
I feel so good that everyone found out.
Eat up.
- Cheers. - Cheers.
We like each other, so we kissed. We've done pretty much everything.
All we have to do is get married.
That jerk!
Also, even if Bok Hee is so attractive,
you should stop lingering and mind your own girlfriend!
She's asking me for my number as you don't control her!
Do not push Bok Hee around.
I won't let that happen, all right?
He's so cool.
Who is?
You, what are you thinking right now?
Just.
It's so depressing.
Should we have some soju?
What is going on here?
When did you prepare all this?
Do you like it?
Is he Bok Hee's knight in shining armor?
What a showoff.
Is she Cleopatra?
She's so full of herself.
He's only an incompetent jerk who couldn't get approval...
from his mom.
She's only a single mom with 2 kids and 2 mothers.
She even lost her husband to me!
Hey, drink up.
Everyone loves differently.
Some people can't say anything.
Some people say what's on their mind.
We only have to be who we are.
Don't ruin things by trying to be someone else.
Let's just do what we can.
If we want to change, let's take it slow...
and change however we can.
All right.
As you have made a fuss in the neighborhood,
I felt awkward and embarrassed,
and I don't know how I will smooth things over.
But it was still nice...
that somebody...
would back me up so childishly.
This is the first time that I realized...
that it makes you feel really good...
and reassuring.
It made me feel good.
Did it?
I'll always be on your side,
so do not worry.
Okay.
So this is how it feels to be with someone you love...
on your birthday.
It feels great.
Me too.
I, too,
feel so good to be someone...
who makes others feel happy.
Director,
happy birthday.
And thank you for inviting me.
Just with words?
Well.
I'll get you a birthday present next time.
And for now...
this.
That was so brief. What was that?
Did something happen?
My goodness.
Do you seek affection?
Yes, exactly that.
Don't try to do anything to me while I'm drunk.
Don't even think about it.
That's what I want to tell you.
My heart doesn't flutter when I see you.
My heart...
flutters at that guy.
Hey. You said I'm your perfect guy.
Did that change?
I guess it does.
You're doing this to make me jealous.
But it won't work.
It's not going to work.
Trying to make me jealous?
That's ridiculous.
Why would I make you jealous?
Compared to him,
you're just an ordinary guy in town.
Hey. Bok Hee.
How could you do this to me?
Hey, you. What happened?
I told you not to cross over the line.
This is my place. Who's the one that crossed over?
What? Then did you drag me to this side?
You're unbelievable.
Then what happened?
Why did you drink for this to happen?
I should get ready and go.
I can't be late.
Bok Hee.
I had a lot to drink yesterday,
so I'm a bit out of it.
I didn't ask.
Bok Hee.
Did she notice?
What do I do?
Why did I have to run into her now?
Geez. What's wrong with this?
For goodness' sake.
You're here.
The sales for Audrey is lower than expected, I hear.
It falls short of Dreamy.
Designer goods are sold all year-round and have a big margin.
So it'd be hard to evaluate it over the short term.
I want to grow it into a brand that holds its value for 100 years.
Please give it more time.
For a century?
Do you think this company will last for a century?
Pardon?
I thought you were realistic,
but I guess you're an absurd idealist.
My ideal will surely turn into a reality, Mrs. Jung.
Oh, well.
You don't even realize who put you...
in that position, so of course, you can't tell black from white.
It seems Bok Hee is hard-headed than I thought.
Sorry?
Or else why would I need someone like her to compare with you?
I'll make sure...
to increase sales. Please trust me.
You build your trust through sales.
I only make my judgments looking at the numbers.
How could she compare me with Bok Hee?
Yes, sir.
That has to be stocked by today.
Yes, thank you.
Manager Park. I called up all the factories.
Yes, good job.
It's a relief we're getting a good response for this season.
Yes. I've seen clothes for adults that are combined with hanbok.
But I haven't seen one for kids.
That's why Lewa loved it,
saying it's very Korean.
The CEO of Hansung.
I mean, Designer Ang that you brought...
is really interesting.
How did he design such things?
Designer Ang's parents ran a hanbok house.
He became familiar with it since he was young.
Your idea about...
the bodyguard jacket, crown princess t-shirt,
and multicolored leggings are really hip too.
I'm looking forward to that too. When will we get samples of it?
I think it'll be out by tomorrow.
I don't know who did this, but they sure did a good job.
Right. You're here again.
I thought it was time that you showed up.
You kicked me out as you couldn't bear the sight of me,
but you're curious when I'm not there.
I guess your feelings toward me are ambivalent.
I don't want to see you, but this is business.
I should check how you're doing in a place that suits you so well.
You tried to take everything away from me. It serves you right.
You only feel like you're victimized.
But you don't think in someone else's shoes, right?
They're your parents now.
So you should think in their shoes.
What did you say?
Stop talking about your parents to me.
You're not brazen,
but you're less than human.
I shouldn't deal with you,
but out of respect,
I wasted my breath.
Assistant Manager Kim.
Can you put up a notice in front of the door...
that irrelevant parties are not allowed?
Your office?
I guess it catches your fancy.
It's dirty, small, and secluded.
It goes perfectly with you.
Yes, you're right.
It's small and secluded.
Which is why it's a perfect place to work and date.
It's wonderful.
Right.
Stay in this place that suits you...
and work with teammates like you for a zillion years.
She's only like that...
as she's jealous. Don't mind her.
I wonder what she was in her former life.
She could've been a cold queen...
who runs into the enemy's camp and teases them before she dies.
Don't you think she could've been a mean queen who wants to be king?
Someone that treats everyone like servants.
That's the one. My goodness.
What is this wench up to that I cannot see her?
I regret to tell you...
that he is in Ms. Park's chamber again.
Ms. Park.
She's not at all pretty.
Is she better than me in any way?
No, she isn't.
How could that be?
But why is she treated like that?
Even if he's out of his mind,
or has a bad taste,
isn't this unbelievable?
I will not stand by it anymore.
Drag that maid Ms. Park into the basement and cut out her food.
Take everything from her, including nice clothes.
Make sure...
to burn her chambers!
Your Highness, get down from that seat.
From today, Ms. Park will take that place.
Your Majesty.
This hideous thing.
You made this to curse Ms. Park.
Court Lady Kim confessed to me.
Now Ms. Park will be the queen,
and you will be...
the queen consort from today.
Your Majesty.
This cannot happen.
That lowly thing can't be the queen.
Right.
The vulgar wench has become the queen.
How do you feel looking up?
You'll probably die from jealousy...
without having to receive punishment.
Take her...
and change her into this.
Manager Park. What are you doing?
This is a list of companies.
We must work. Hurry up and work!
You won't leave Dreamy like this, right?
It's time to be careful.
It'll get more complicated if we take action rashly.
Who told you to do it directly? Hire someone!
It seems there's positive responses to Dreamy's new product.
Are you telling me to interrupt that?
If we have no choice but to leave Bok Hee because of Dreamy,
break the contract...
with Lewa.
Manager Park.
If we succeed in this season, will we be able to go to the upper floor?
No.
We'll make a smashing success...
so that we'll fly high and skip the upper floor.
As expected, the super positive Manager Park.
Hello. This is Park Bok Hee of Dreamy Children's Clothing.
Yes, sir.
Pardon? Plagiarism?
(Did Dreamy Children's Clothing steal a young designer's design?)
What is this all of a sudden?
I'll look into this.
Okay.
What is all this?
That's what I mean.
How can they make this article without checking with us?
Ms. Park. Did you see the article?
Yes.
That young designer must have made a complaint to Lewa.
First, we need to collect explanatory materials...
and send them to Lewa headquarters.
Since this is Designer Ang's design, it won't be a problem, right?
Lewa won't receive the product until this problem is solved.
If we fight over copyright issues, we'll suffer the damage.
What should we do?
Ms. Kim, please make the explanatory materials.
I need to meet that young designer.
He didn't answer the phone, so I sent a text.
It means he'll only deal with Lewa.
What are you doing?
I wasn't on social media recently, so my followers have decreased.
What if it decreases?
You weren't robbed. Why are you so depressed?
Will you starve without them?
Goodness me. You're saying something right for a change.
These days, you can eat and earn money with this.
But I don't think people on the Internet are real people.
I would rather cling to a visible person...
and tell them to buy food and give money.
So, is the money on your bankbook not money?
Is it money only when you have cash in front?
Yes. I'm like that. How did you know?
Seriously.
You look fine on the outside, but your mind is in the 80s.
Hey. Don't be mean to an easy target like me and...
go and meet Bok Hee if you feel frustrated.
You can't go anywhere near Ko Sang Ah.
Dreamy that your fake sister is doing is well-off.
Really?
(Did Dreamy Children's Clothing steal a young designer's design?)
It's gone wild for design plagiarism.
Serves you right!
Really?
Goodness me. See?
She sued her younger sister and made her pay a fine.
Would she succeed with that mind?
I knew she would end up in a bad situation.
This is all retribution.
This young designer is someone I follow.
Really? What does he do?
Bok Hee!
I read the news.
It looks like Dreamy is in a difficult situation.
So, are you sitting there and watching?
Hey. Even if you sued me and made me pay a fine,
I'm trying to help you with my generous mind.
Shall I just go?
You're helping me?
Yes. I figured out an important clue...
to the plagiarism case.
- Really? - What will you do if I tell you?
Send me to Singapore. And Hong Kong too.
No. Include the Philippines and Thailand.
Forget it. We registered all copyrights,
and we're making materials to deal with it.
What will that do?
The public opinion is on the side of the young designer.
You're the bad ones.
If that person is active on all websites...
and keeps saying it's plagiarism,
people will think that it's true.
I'll listen first. If it's useful, I'll send you to Jeju Island.
Take it or leave it!
Add Gangwon-do in there.
Fine. What is it?
Look at this.
He said he designed it being inspired while looking at hanbok...
at Dongdaemun.
But at that time, he was in Europe for over a year.
For real?
Yes. He uploaded almost every day on social media.
I'm glad I captured this quickly.
This person deleted all of it after realizing it later on.
Hyun Hee.
Yes?
I'll forget 20 percent of you being rude to me.
When was I rude?
And why would you only forget 20 percent?
Isn't this really important to you?
- Just forget all of it. - No.
I don't know when you'll stab me in the back.
So I'll watch you a bit more.
Anyway, thank you for this one!
Then I'll check the transportation and accommodation costs,
so transfer money quickly.
Mom. Congratulations on being CEO again.
Congratulations on kicking out that family.
And for kicking that lady to the office in the basement.
Dreamy that she was in charge of will soon fail.
Is there anything to celebrate?
No. It's just that Se Ra likes cakes.
Take it and eat it.
Did you see the article?
Dreamy eventually made trouble.
Right. They plagiarized?
Yes.
If that turns out to be true,
Lewa will cancel the contract.
How is the soup?
It's really delicious!
Really?
Is your wrist okay?
Gosh. It's still aching.
Why did Si Kyung do such a thing?
The things he does get worse and worse.
I don't like him at all.
This bean sprout soup is really refreshing and delicious.
Really?
Mom. You're a good cook.
Eun Ha told me.
Everything is there when you search for videos.
Did you?
Yes.
Gosh, it is good.
Eat up.
- Okay! - Okay!
I think you're wrong this time.
It would've been best to sell the messy and troubled Dreamy to China.
We can't even sell it at that price anymore.
Ko Sang Ah.
I've noticed that this is your problem.
Pardon?
That you pop the champagne too fast.
Evidence that the young designer is lying are constantly coming up.
Pardon?
That can't be right.
Whose idea is this?
Yu Jung Woo.
Was it you?
Did you put the company at a disadvantage to get rid of Dreamy?
Mrs. Jung. The thing is...
I asked him to do it.
No. Dreamy Children's Clothing was cumbersome to me too.
Just take this opportunity to turn it over.
You two were this close?
And then you tried to win Si Kyung over?
No. Me and Jung Woo are just business partners.
How can you misunderstand?
That's right, Mrs. Jung. You went a little too far this time.
Listen carefully.
This sale is not for Dreamy, but Audrey.
Pardon?
Sell Dreamy when I want it to be sold.
So you just do what I tell you to do.