(Episode 92)
Ma'am, would you like a cup of tea?
No, if I need any, I'll get it myself.
- Thank you. - Sure.
Ma'am.
You must've been born to be a CEO.
Wow, you become cooler by the day.
- Do I? - Yes.
Here.
I'm here to get your approval on your first day.
This is your first approval as the CEO.
Since I don't know much about legal issues such as these,
so please take extra care of it for me.
So nothing happens while I find out and learn about it.
Geez, if you're a CEO, you should pretend to know.
You can't tell me honestly that you don't know about this.
That's my charm.
Is the meeting for the resort today?
Will you attend yourself?
Yes.
Would the employees not like it if I do?
Of course, they'll like it a lot.
- Ma'am. Congratulations! - Congratulations!
When will the inauguration ceremony be held?
I've worked with you in the same department.
So can I brag about being your colleague?
No.
You're still my colleague.
Pardon?
Even as a CEO, I'll do the meeting...
and share opinions with you here.
- Really? - Yes.
She said she won't just sit at her desk and sign the approval.
You may be confused as we changed CEOs so many times,
but the CEO now can't stay still.
So you may feel a little bothered. Be prepared.
Do I do that?
Mr. Lee, would you like to go out with me?
What?
Why are you so stunned? That's upsetting.
I've been walking on eggshells since the basement office...
as I was stuck in between these two.
The two of them made you walk on eggshells?
Why?
What are you talking about?
When did we do that?
Look at you now.
Well, Mr. Lee...
Now, shall we begin the meeting?
Right. We should.
Let's start the first meeting our new CEO is commencing.
Let's do this.
- Best of luck! - Good luck!
Come in.
So I'd like you to make a dance hall here...
and make tables over there.
So this side would be the hall, and that side would be the table?
What else should I do?
Mom, what's gotten into you?
What are you doing? You're embarrassing me.
People would think you're a strange woman if you run this.
I won't be able to get married.
You have no chance of getting married even now anyway.
It'd be faster for me to get married.
Mom. Are you going to live so spontaneously?
You wing it all the time.
I think I've been too kind.
I'm going to steal, con,
and take other people's money.
That's how I'm going to live from now on.
I don't think I can work on your store.
Why not?
Oh, my schedule is full until next year.
You didn't say that earlier.
The person before you also said he couldn't do it either.
Why do people just do whatever they'd like?
- Gosh. - Bye then.
Even he thinks it's weird.
So talk to the headquarters of pollack chain and do that again.
I don't want to. I'm not going to earn money and clean up your mess.
It's not like you'd live my life for me.
Parents also can get under their child's skin.
Whatever I do, it's my life, so mind your own business.
Mom.
Whether I fall in love with someone at the dance studio...
and live together or go on a dancing frenzy,
I'll do whatever I want.
So if you're not happy about that, you should leave.
I'm going to open a new chapter in my life.
Fall in love?
Dance studio?
Are you changing your business?
Yes. What?
Kids go back and forth here. Why would you open that?
What's wrong with that?
You'd beg me to let you in later.
I will never beg to go in.
But this building is Bok Hee's.
If you change it into something like that,
it'd decrease its value.
So please discuss it before you change.
Bye.
Now she's picking on me.
How have you been?
Your mom is really something too.
She's not a kid, but she closed down a perfectly good restaurant...
just because she got angry.
Why would she open up something like that?
She should think of you first.
You must be frustrated.
I know. What's wrong with mothers these days?
They always say that they don't understand kids these days,
but don't you think moms these days are weirder?
I agree.
Cheers.
Mothers in the past were kind.
My mom wasn't kind from the start.
Maybe it's just people near us, but none of the moms are normal.
What is this world coming to?
Hey, by the way,
are we making up like this?
I'm sorry.
Gosh, I won't do it anymore.
So I did steal it in the end.
We're friends, aren't we?
If you ever do that again...
Fine.
I was so bored after drifting apart from you.
Let's not argue anymore and be friends forever.
Here.
You should have a shot too.
We have to choose a contractor who will build it as strong as designed.
Every contractor has its pros and cons,
so it's not easy to decide.
I wish there was a company with all those pros.
Right?
If that was a man, someone like me, right?
You do this all the time.
This is why Assistant Manager Kim gets angry.
Will you please stop that?
Then, shall we really rub it in for her?
For goodness' sake.
"For goodness' sake."
When you act this tough,
I love it so much.
Seriously.
This kind of affection is a bit violent.
Oh, right.
I think the heater in my house is broken.
It's so cold.
You're doing it again.
I'm serious.
How is the restoration going with the phone?
It's too old and corroded so it will take a little longer.
How long?
Geez, I wish it could be done faster.
I know.
She changed my job just because I got numbers wrong...
while providing equipment?
Gosh, when will I ever finish this?
I can't do this alone.
Let's see. Where should I talk to about this?
Mom, what do we do?
Our credit card bill is overdue as well.
At least you were an intern back then, but now you're jobless.
What are we going to do now?
We're not going to live with this witch, are we?
Is this the only place we can go to?
Don't complain. We have no other options.
Why are you here again?
Why are you high and mighty girls here?
What's with the luggage?
It scares me whenever I see this suitcase.
Don't tell me, you guys were...
Yes. We'll stay here for a while.
- Let's go. - I can't let you.
You can't. Where do you think you're going?
At least Bok Hee did housework here.
I won't live with you even if they give me a fortune.
You stay away.
When you lived here, we had to serve you.
Did something happen?
Oh, my. This girl is back?
You have no conscience, do you?
You threw cash on me saying you can steal from a thief.
Did you go down again?
At least she threw cash on you.
When she lived with us, she threw flour on us.
Hey, let's throw something too. How's salt sound?
They're on their high horses for one tiny little room?
Fine. I won't live here!
You should all live here for the rest of your lives.
Let's go.
- Where did she go? - Where are they?
Goodness. I should've sprayed this on her.
What are you looking at?
Mom, I'm scared.
Bear with me just for today. I'll find a way.
Okay.
Lie down now.
Mom, when I go on the field trip tomorrow,
I can take a bath and sleep inside.
The fee for the field trip has already been paid, right?
Yes.
They say when the rich go bankrupt, they can manage for three years.
How come we became penniless?
There's nothing right with what those old idiots say.
I'm so cold.
You're cold?
Let me put more newspaper on you.
The picture looks great even though it's taken from a phone.
I barely had any make-up on but look lovely.
That's because you're so beautiful.
You should've smiled a little bit.
I'm sorry as I stand out too much.
You don't have to be.
- But Mom. - Yes?
You've bought fruit, sweet potatoes, as well as potatoes.
How come you bought so much?
It's cheaper if you buy in bulks.
Still, when will we finish all that?
Are you scolding me again?
I'm your mom.
No, I'm not.
Well done. We'll try our best to finish it.
We have so many family members.
Surely we can eat a sack of sweet potatoes,
a sack of potatoes, and two boxes of fruit.
Fine.
I'll buy it in small amounts next time.
It feels ickier as you stopped in the middle of nagging me.
If we buy in bulks...
but don't finish them, it's not cheaper.
You guys are going on the field trip tomorrow, right?
- Did you pack your things? - Yes.
Mom,
how do I wash up?
Take your eye wax off...
and tie your hair back.
It's cold if I tie my hair back.
I can't sleep outside anymore.
Find us a place to stay in until I'm back.
All right.
Get dressed quickly and go to school.
(Shinsang Group, packaging boxes, 4,000 dollars per month)
Have a fun trip, guys.
Don't forget to call me when you're there.
Okay.
Mom, you'll be bored without us.
You think she will?
Won't she?
Well, of course, she'll be bored.
Your mom will feel so empty without you guys,
so I'll keep her company.
Don't worry and enjoy tasty foods with the allowance I gave you.
- All right. - Okay.
They said they'll send a part-timer. Why is she so late?
She's got no sense of working hours.
Ms. Ko. Why are you here?
I heard you have left after the dismissal.
Are you waiting to be assigned by any chance?
I'm the part-timer.
Pardon?
What should I do?
Well, why don't you take a seat here?
We should get all of this done?
Yes. Since it's become chillier and near the year-end,
the orders have piled up.
Then I'll do it sitting here,
and you can give me each one.
Pardon?
Okay.
Why don't you put it here like so?
You didn't have to do this.
It's about time you got hungry.
Goodness. Are you studying me?
Look how happy you are.
Eat up quickly and get going.
I was going to take it to your office...
but got conscious of Secretary Kim.
You're right. Secretary Kim is very intense and rigid.
What do you plan to do today since the kids are away?
Are you going to jog to the house?
Yes. Secretary Kim.
Where am I?
Oh, I was taking fresh air.
Okay. I'll be right there.
I should go to the foundation ceremony.
I'll have this on the way.
Thank you.
Take this too.
My gosh. Since my girlfriend...
is a CEO, she's swamped.
Why would she work part-time at the company after getting sacked?
Isn't she ashamed? Geez.
- Director Yu. - Yes.
Director Yu.
It's about Ms. Ko.
I'm not telling on her,
but she has such a bad work attitude.
What?
Sang Ah is on a part-time job?
Didn't you know?
I guess it wasn't you who hired her.
She came to the basement office today to work part-time.
Why are you so late?
Hurry up and put this on there.
Look at what the mighty Ko Sang Ah is doing here.
What?
Can't I come here?
You're on a part-time job.
How could you think of working here?
It's 9.5 dollars hourly.
I'm here as it's 91 cents higher than other ones. So what?
You know the trial is soon, right?
You might be acquitted for the Yeoju factory case...
by putting the blame on Lawyer Kim.
But it'd be hard to get out of embezzlement and breach of duty.
So?
Are you here to threaten to lock me up in jail?
No,
I have things to get from you so I won't let you off easy.
I'm here to see how you're doing as a part-timer.
Keep it up.
I think the heater in my house is working poorly.
Geez. You're doing it again.
I mean it this time.
I earned your trust, didn't I?
It's frigid.
Is that so?
Come have a look.
If it's a lie, you can shove me around.
He doesn't seem to be lying.
It's really cold.
See? I told you.
I almost got an upset stomach having dinner as it's so cold.
What are you going to do if I get bell's palsy in my sleep?
It went on and off and was lukewarm,
but it must've broken down.
I'm cold to the bones. It's colder than outdoors.
What is this?
Do something. The landlord should do it.
(Jo Eun Lim)
Mom.
What are you doing here?
How dare you come here?
I thought you would never come to this neighborhood.
Mom.
Why do you suddenly call me Mom?
I'm sorry, Mom.
As I hit rock bottom,
I remembered that I was the happiest when I was loved by you.
Why did I turn out like this with you?
Whose fault is it?
I'm sorry, Mom.
Do you have any money?
What?
Come in quickly.
As the kids aren't here, I'll let you sleep here for one night.
I can call the heater repairman tomorrow to fix it, right?
Yes!
You had your reasons for hating the hotel and the motel.
Then what can I do?
I just thought that the problem would get worse...
if the tenant sleeps in a cold place and get sick.
So, just sleep here.
I'll sleep over there!
Bok Hee! Are you in your room?
Pardon? Yes!
Are you going to bed already?
No marathon today?
What? Oh, yes.
I'm a bit tired today.
Is that so?
Why? What are you looking for?
The thing is...
What is it?
Where did you put the set of keys for the building?
- Keys for the building? - Yes.
They ripped off everything at the dried pollack restaurant...
and emptied it for repair,
but I have something to check.
Oh, that!
Right.
No!
The desk drawer... Over there!
In that little drawer.
It's here!
But do you feel uncomfortable?
Pardon? No!
I'm just really tired!
All right. Get some rest.
This is so hard.
The kids are coming tomorrow?
Yes!
Gosh.
Are you that scared of me?
Why would you answer so stiffly?
Geez.
My arm!
We're old enough. Must we hide like this?
Seriously.
If the heater was strange,
you should've told in advance, so I could fix it.
How can you tell me so suddenly?
I told you, but you didn't believe me.
That's what I mean!
Why do you usually tell a lot of fibs?
Anyway, I like it that we're here together.
Seriously. I felt so nervous!
Spread the blanket.
You stay over here.
Then will you be over there?
Don't come over.
You know well.
Se Ra said she couldn't sleep outside.
I can't sleep in hiding at work as there are employees there.
It serves you right.
What is this?
I don't have money to get you a room.
All right.
Where did you get the key?
Well,
as it's Bok Hee's building, she had a spare key.
It is under construction, so it will be empty for a while.
Hide and sleep behind there...
so that they can't see you from the outside.
Thank you, Mom.
If you get caught by the lady here,
don't tell her I opened the door for you.
Mom!
Can't you leave that spare key?
Goodness me.
Can't I go over just a bit?
You can't.
Just this much?
No way!
I said I didn't like hotels and motels...
because it was annoying to go out at night.
So I thought you would lend me an electric heating pad...
or a portable heater.
What?
But you told me to come to your house.
It's not like I don't like it,
but I was a bit surprised.
Oh, maybe you wanted to stay with me all night.
What?
I beg your pardon?
You should have said so.
I'm always ready.
Excuse me!
Wouldn't I have thought of an electric heating pad...
or a portable heater?
Then why didn't you lend it to me?
Those are so dangerous!
Okay. Gosh.
Let's just say it is.
Bok Hee.
You left me in this mess?
I'll make you pay the price.
I'll make sure you regret it!
(My Wonderful Life)
Cha Ban.
Don't you know you're involved in the Yeoju factory explosion case?
Who pressed the button?
Is it Dr. Kwang? Where are you?
Help me.
You said you wanted to work for me, right?
Keep Ko Sang Ah next to you...
and let me know what she's up to and how she is doing.
All right!
I found the place where Dr. Kwang called.
Do you remember the warehouse...
where Sang Ah was kidnapped and locked up?
I'm going to go there today.
Please be careful.