(Episode 93)
What?
What is it?
I think someone went out just now.
A gust of cold wind just blew in.
I'm sure the door seal is worn out.
Then should we fix it?
Hey, why are you so slow? Get a move on, all right?
I saved you from humiliation.
Hurry up. Don't look back and keep going.
This way. Go on. Walk straight.
Look to the front. Go straight in a line.
There's no way Sang Ah wouldn't work part-time here.
If they can't do it, what was that called again?
They say DIY is the trend.
I can do this on my own.
What in the world is this?
Those brats. I got you now!
- You brats! - You startled me.
What?
Why did you sneak into the restaurant at night?
What are you talking about? What would we do there?
Be honest. You drank and played hwatu there, right?
Why would we drink there when we have a cozy home?
Because I'm home.
Then we could play it in my shop. Why would we play it there?
You could've gambled in secret.
It turned into a gambling house.
It was you, wasn't it?
Who did you sneak into my place to play hwatu with?
The blanket, cup ramyeon, and soju practically say it all.
Do you think I emptied the place...
for you to drink and play hwatu at the night?
I told you it wasn't us!
Shut it! Who else could it be besides you two?
If you dare to do that again,
I'll break your legs and turn you over to the police!
Why are you standing there?
Goodness, Sang Ah might be caught at this rate.
Why are there so many? It just won't end!
They use a part-timer because there is much work.
Thanks to this, you got your job.
Hurry up, will you?
You won't be able to finish it by today if you do it that slow.
What did you just say?
Cha Ban, did you just speak casually to me?
Well,
you speak casually to me as well.
What? You think I won't get back on my feet again, do you?
Then do you have a way to get back?
You'd stand up against me since I look screwed for good?
I'll be standing for trial soon.
So what?
You're involved in the Yeoju factory's explosion.
Who do you think pressed that button?
What?
I blamed it on Lawyer Kim who ran away. Should I spill it out?
But you said nothing happened there!
That explosion...
I really didn't know that would happen.
Whether you knew or not, you still pressed it.
You made me do it! Fine. Tell them everything!
Does that make the person who made the order innocent?
All right. Let's go down together then.
- Hold on. - What do you think you're doing?
CEO Ko, come on.
Let go, will you?
Holding your arm in the air will make you tired.
Put your phone down and relax.
Shall I?
Since you're exhausted from working too hard,
I'll do your work as well.
Will you?
Yes.
If you're tired, you should have a coffee outside.
I don't mind if I do.
Go ahead.
That jerk. Why did I push that button?
For goodness' sake!
- The number you have dialed... - That's strange.
Why is it turned off?
Why?
What's going on?
Sit down.
I left Dr. Kwang with Sang Soo's phone to get it fixed,
but he's been out of reach for days.
Did you find anything suspicious before this happened?
He said it'd take a while but he'd be able to restore it.
He said it'd cost quite a lot.
He did seem to postpone it a little.
Is that so?
He said he needed to get some parts.
So he did seem strange.
I'll go to Dr. Kwang's office before I go home.
Sure.
But what brings you here?
The cost of the resort business is larger than we expected,
so we might need to get more investment.
I wanted you to take a look at it with me.
As a matter of fact, Mrs. Wang had been complaining...
about the increased budget.
I expected she would.
Is that why you came all the way to my office?
For things like this, you could've just pressed...
a button from your office and summoned me.
I feel like I have poor circulation and swollen feet...
from sitting down all day.
Goodness, did you?
I'll give you a massage, so put your feet up here.
What? Are you insane?
Why?
If Assistant Manager Kim sees us, she'll throw a fit again.
She won't. I saw the three of them going to the meeting room earlier.
So put it up. Come on.
What's wrong with you? Don't.
Aren't you going to listen to the CEO?
I need you to sign...
Again?
What were you doing?
We weren't doing anything.
Would you please knock before you come in?
I did. What were you doing to not hear me knock?
Ma'am.
Even if you miss the director so much,
you shouldn't come here all the time.
Well, I just came to give him this file.
You came here yourself to give him that? It's too obvious.
Come on now, Ms. Kim.
You must not remember that she's the CEO.
You shouldn't nitpick and embarrass her like that.
That's right. I really came here to give you the files,
so tell her to please believe what the CEO says.
Gosh, those lovebirds!
What about the part-timer?
Director.
Where did she go?
Well,
she went out to get some coffee and she didn't come back since.
She's loafing around too much.
She's trying to earn 9.50 dollars for nothing.
I think you should fire that part-timer.
Can you hire another member here?
You said you wanted to work under me, didn't you?
What? I did!
Keep Ko Sang Ah next to you...
and let me know what she's up to and how she is doing.
I got it.
You got about what?
Nothing. I had something to ask Director Yu.
I need to go to the bathroom.
You're here again.
You haven't lost interest in me yet, have you?
You're not dispirited yet, are you?
Hello.
What?
Dr. Kwang escaped?
How on earth did that happen?
Find him immediately!
Wait.
Did Dr. Kwang escape?
What about the phone?
I gave him time as he said it'd take some time to restore,
but it was a trick to run away.
Why would you restore it? You should've just got rid of the phone!
Why did you do that?
Don't worry.
If he was going to report to the police,
he wouldn't have threatened us in the first place.
He wouldn't have gone far.
If he can't go to the police,
wouldn't he contact Si Kyung?
We should keep an eye on Si Kyung as well.
His older sister also came as she couldn't reach him.
He did write that we can't reach him as he's on a trip on his SNS.
But it's a bit strange. He hardly travels.
I can sense that something is going on.
(Payphone)
- Hello. - Help me.
- Please save me. - Hello? Who is this?
Are you Dr. Kwang?
They locked me in and beat me.
Where are you? What do you mean "they"?
Hello?
I reported him missing with his older sister.
But as he sent a message to his family that he was going on a trip,
they didn't accept the report so far...
since it's not likely that he's involved in crimes.
Anyone can send such a message.
Exactly.
They're identifying the location of the call I got,
so we'll know soon.
He didn't call his family but you.
Then, it must be because of the phone.
No one knows that I left the phone to Dr. Kwang...
for repair apart from you.
I really didn't tell anyone.
Then that leaves just one.
What is it?
Dr. Kwang may have said it to Sang Ah.
How would he know whose phone it is?
Maybe the contacts on the restored phone were brought back,
or it was obvious who it was in the recorded conversation.
Then it is possible.
Then it would be Sang Ah's doing on Dr. Kwang.
If he had offered a deal or threatened them,
Jung Woo wouldn't have just let him walk away with it.
I'm worried about Dr. Kwang.
I'll let you know when I know the location of the phone number.
Wow. But...
this roasted sweet potato looks like the one sold outside.
- It looks delicious, right? - I love sweet potatoes.
Me too!
They said you should eat it with a soda. Should I have bought it?
No. I don't really like soda. Water is fine.
That's right. Sweet potatoes are more delicious...
with radish water kimchi or bean sprout soup. Isn't it?
Did you wash at camp?
I did.
There weren't many kids who took a bath as it was just for two days,
but I pretended to be neat and got angry with them for being dirty.
Well done!
Is someone inside?
Goodness me.
Honey. Come with me.
What is this?
It's for recycling. We have to put it out today. Hurry up.
Hey. When was the last time you threw this out?
Save money like this!
Lift it up.
Mom. Are we staying here now?
No.
If I get money, we'll move to a hotel.
This place is better than that witch's room, right?
For the time being, we can't get caught by that witch.
All right.
Mom. I'm hungry.
Swallow your saliva and go to bed.
Who is that?
It's me. Open the door.
It's Grandma.
Grandma!
Here. Eat this.
It's sweet potatoes!
Thank you, Mom.
Don't just say thank you, but clean up after you eat.
Otherwise, you'll get caught.
Even today, her eyes were blazing with furry...
asking who came in here.
Then get me some money for hotel.
This is all I can help you with.
I can't ask Bok Hee for money with lies.
Are you walking on eggshells with Bok Hee?
I feel bad, not walking on eggshells.
Clean up after eating. I'm leaving.
Grandma. But don't you have water?
Is there no water here?
Gosh. Seriously.
Eat up.
Two, three, four, five, six.
Three, four, five, six, cha-cha.
One...
These steps are tricky!
What was that noise?
Are those at it again?
Why're you coming out of there?
What do you mean? This is our home.
Exactly. Why did you come out of the house?
Hey. This is volume seven. Give it to me after you read it.
Why are all of you here?
Then who's in there?
Hide!
Over there.
Why is everyone outside? What's going on?
Hey. Someone is in there. There must be a thief.
Really?
Then, shall we all go in at once?
I'm scared!
Look how many people we have.
If we go in all together, we can catch him!
What is there to steal for a thief to go in there?
Then if it's not a thief, what is it?
Didn't you call the kids the basement rats before?
Are you secretly living here?
It was empty anyway, so we stayed here. Why?
What's gotten into her?
Goodness me! I'm staying out of this!
Hey! You guys get out!
You guys, step out for a while.
Why should we? They should be the ones to leave!
Let's go.
What's everyone doing?
Sang Ah has sneaked in here...
and was living like a rat. Then she got caught.
What?
Well, since this place is vacant anyway,
if you have them pay 30 dollars for rent and electricity bills,
and let them stay,
it won't be a loss for you, right?
Thirty dollars for a restaurant that's not even in business?
I don't need that 30 dollars either.
This is the space of my dream.
Kick her out.
Both of you, relax.
It can be your dream space during the day.
And just like you've done for us in the past,
you can let them sleep here at night.
And make them pay 30 dollars.
No.
I don't like her.
Why would you butt in?
Because you're causing a fuss in the neighborhood.
If she creeps in here secretly, that'll be more annoying.
If she stays here for free, it'll hurt both of your pride,
- so... - One hundred dollars.
What a thief.
Listen to her.
You should learn how to speak politely.
Fifty dollars. Deal closed.
It can't be less or more. End of discussion.
My goodness.
Ko Sang Ah has really hit rock bottom.
Why would you hang around here?
Hey, Bok Hee.
Do you think you're Judge Bok Hee?
You're a CEO yet you're still poking into other people's business?
Did you just talk casually to the CEO about being nosy?
I can get you fired.
Geez. That little...
Here's the heating mat.
Do you think you're an angel or something?
Yes.
I don't want to care whether you freeze to death or die of hunger.
But I feel sorry for Se Ra.
The electric outlets are there, so you should use that.
Mom. I think she's kind of loyal.
It's easy for people who have everything to be loyal.
Don't be thankful since she's being kind to feel good about herself.
Were you like that when you had everything too, Mom?
Be quiet. Go to sleep already.
Goodness. She gave blankets and heating mat to Sang Ah?
That's what she does to her sworn enemy.
But what have I done that she's so heartless to me?
How do I screw her over?
I went down to the basement, and she up in the CEO's office.
So I can't even watch what she's up to.
Right. There's the wiretapping app.
Bok Hee. I just got a call.
I found the place where Dr. Kwang called.
Really?
It's from a phone booth. Do you know where it was?
Do you remember the warehouse where Sang Ah was locked up...
when she got kidnapped?
It was a phone booth near that.
Is that so?
Does that mean the kidnap case from before and this...
have something to do with each other?
Well, actually, that warehouse...
turns out to be owned by Jung Woo.
That means...
Jung Woo is behind Dr. Kwang disappearance.
And he might be responsible for the Sang Ah's abduction,
or they could've plotted it together.
That's unbelievable.
I'm going to go there today.
Don't go there alone. Take the police with you.
I'll move quietly for today.
Dr. Kwang might not be there,
so I don't want Jung Woo to find out as it can provoke him.
Then go with me.
I heard you have a gathering.
I'll go alone quietly.
Then be careful.
Sure.
He's going to a warehouse in Gyeonggi-do...
to find Dr. Kwang?
Director Yu. I need to tell you something.
What is it?
You said you won't use me as your right-hand man.
But I'd like to tell this to you as you might find it useful.
Well...
Si Kyung...
Si Kyung is going to the warehouse to find Dr. Kwang?
You...
hate Si Kyung?
Sure. I hate that jerk.
How bad?
Pardon?
Infinitely.
I utterly despise him.
He and I are ill-fated.
He is involved with two of my women.
It can't get any worse.
I'm not good at digging holes as I have a bad back.
But if there is a deep hole, I'd push him down there...
and bury him.
You've got to dig a hole for someone you hate.
You can't just do the fancy bit.
Not digging a hole, pushing people in at the end, and being smirky.
That's what Ko Sang Ah does, so I guess I learned from her.
Then you should push him this time.
Me?
Yes.
I can't make it to the gathering of presidents of affiliates.
Could you tell them I'm really sorry and ask to reschedule?
Yes, ma'am.
(My Wonderful Life)
Two guys come at me at once to get me?
Shame on you!
The cornea that was transplanted after the accident is damaged.
And it caused damage to the other cornea as well.
Jung Woo. What did you do to Si Kyung?
I don't know.
What do you mean?
Go back to the States before you lose your eyesight.
If you stay like this, you may never be able to see again.
He may lose his sight?