(Lee Jae In / Kim Woo Seok / Choi Ye Bin)
(Cha Woo Min / Ahn Ji Ho / Jeong So Ri)
(Night Has Come)
(Locales, characters, organizations, religion,and incidents in this drama are fictitious)
(Night Has Come)
(White Butterfly Murder)
I'm not. I said I'm not.
Don't lie. I know it's you.
Really. I'm telling you. It's true.
I'm not, okay?
If I were the mafia, why did I try to stop you from getting caught?
- It's not that, I-- It's Heo Yool, I said.
Okay, okay, okay.
Okay, okay, now...
the innocent civilians lost, and the mafia won.
- Yes!- What?
I said I'm a civilian.
Gosh, he's so annoying.
You were so good.
I said Heo Yool is the mafia.
- Let's do it again. Do it again.- Do it again. Do it again.
They're so freaking loud.
Next time, I'll...
How about us? Next time?
- Oh, deal, deal, deal. Let's start now.- Hey.
Tell them to shut up.
I'll kill Heo Yool first in the next round.
- Hey!- Hurry, hurry.
Gyeong Joon is sleeping.
It's too loud.
Those assholes.
Hey, don't do it.
Da Hee.
Don't talk to Da Hee.
Let's switch. Let's switch right now.
Hey, isn't this crazy? It's like a fashion photo, right?
How does he look like this?
I'll tell Joon Hee that you took a photo of him.
Could you? I'll take the opportunity to seduce him.
You've been saying that since last year. When will you?
- Seduce him now.- It's happening soon.
- Joon Hee.- Don't do that.
Look at this.
Just sit next to him if you'll keep staring like that.
I wasn't staring.
(Game Development Competition)
(Episode 1)
Yes, Ms. Kim.
Sir, did you just arrive...
- Pardon? Hello?- Sir.
- Our location is-- What did you say?
- You just arrived, right?- Hello?
- Can't you hear me?- No.
I can't hear you well. Hello?
Shall we?
Pardon?
- Hyeon Ho. Help me.- Only our class arrived?
Give me.
Hey, have we been here? Why do I feel like I have?
All the youth centers look the same.
Hey, Lee Yoon Seo.
I'm leaving.
Okay.
- Lee Yoon Seo.- Huh?
What are you doing? Let's go.
Okay.
Geez, so annoying.
(Scan the QR code to connect to the Wi-Fi and install the youth center app automatically)
Do you know what you want as a birthday present yet?
Tell me today. I won't get you anything if you tell me past midnight.
Gosh, you're so cheap.
But I haven't decided yet.
A detective novel?
Yes, that's it.
Okay.
Gosh, seriously.
I'm not getting a good phone signal. Is it usually like that?
Could I make a phone call by chance?
It's not working right now.
What do I do? Do we have to go?
(Welcome to Muryeong Youth Center)
Look how flirtatious So Mi is.
- Hey.- Huh?
Stop looking. You're making it obvious.
I wasn't looking.
Of course, you were.
(Muryeong Youth Center Map)
This really sucks.
I can make something like this in a day.
What do you mean?
Didn't you scan the QR code?
It was installed automatically.
Give me your phone. I'll do it for you.
Huh? No.
I can just look at this.
You want to carry that around for two days?
- Class President.- Yes.
I need to pick up the kids from a different class.
Don't do anything else and go to your rooms.
Make sure they don't cause trouble, okay?
Okay, got it.
- You, too, Class Vice President.- Okay.
We need to take a group photo at night after I get back.
Tell them to keep the uniform on.
- Okay.- I'm leaving.
Okay.
What's the deal? Why is he so busy?
The Wi-Fi doesn't even work here. It sucks.
Why do we take a group photo at night, by the way?
I know.
I'm not getting any signal.
(Unserviceable Area)
Hey. He's filming us again.
Seriously. He has good taste, at least.
It's not us. It's me. Me.
What can I do? It's all my fault.
She's so annoying.
Hey!
Why did you turn the lights off?
Turn the lights on.
Hey, stop goofing around.
Seriously.
Geez.
Gosh, that psycho.
Hey, listen. Listen carefully.
I heard something here.
A female high school student committed suicide here once.
There's something you absolutely can't do.
Don't look back after looking in the mirror past midnight.
And don't look even if someone grabs your ankle while you are asleep.
If you don't follow these rules...
It's a ghost!
- Hey!- Get lost! You psycho.
Hey, you psycho. You psycho.
Did you get scared?
Let's go to our room now.
Okay.
Excuse me.
When can you pay me?
I need to pay for the academy tuition.
Joo Won. Why are you doing this to your friend?
I said I'll pay you interest, too.
Wait a little longer.
- I need it by next week-- Shut it! Seriously.
What are you, a debt collector?
We're here to have fun. Why ask for money? F***...
Did you buy lottery tickets again?
Da Beom, did you lend money, too?
Huh?
Well, yes.
But you can take time to pay me back.
I'm not in a rush.
How much is it in total?
I'll pay you.
Instead...
should we have a basketball match? Deal?
(Failed to connect to the internet)
I need to take the coding lecture.
Why isn't it working?
What are you doing?
You yelled at me for reading.
Who studies during a school trip?
Stop acting like the top of the class.
That's why they call you...
What was it? Mensa.
Mensa is the name of the organization. You're supposed to say "Mensan" for people.
How many times did I tell you?
What's this?
I said I don't need this.
I didn't do it.
(Welcome)
(The Mafia game starts now. Check your occupation now.)
(Lee Yoon Seo, your occupation is a civilian)
What's this?(Lee Yoon Seo, your occupation is a civilian)
I'm apparently a civilian.
- How about you?- Me, too.
(Lee Yoon Seo, your occupation is a civilian)
(Main Menu)
(1. The participants will be secretly assigned as civilians, a doctor, a police officer, and a mafia.)
(The doctor can prevent the execution of a participant of their choice)
(The police officer can find out the occupation of the participant of their choice)
(2. Starting at 8 a.m. to midnight, the participants)
(will select the mafia members through voting)
(3. At midnight, the participants with the most votes will get executed)
(and their occupation will be revealed)
(4. After the voting ends at midnight)
(all participants except for the mafia members will go to sleep)
Joo Won, I'll make it quick.
Stand right there.
Here we go.(5. During the night, while the participants are asleep)
(by 6 a.m., the mafia must)
(execute someone themselves)Hold still.
(The Mafia game starts now. Check your occupation now.)
The Mafia?
What's this?
What the f*** is this?
(6. When either team civilians or team mafia)
(kill all of the other team and win, it's game over)
(Civilians, the doctor, and the police officer are on the same team)
(Participants, please find the mafia and start voting now)
(Hi! Losers!)
Is it my time to shine?
(Let the game begin now)Hi, losers. Let the game begin now.
Isn't Baek Eun Ah the mafia?
He's really loving this.
Hey. This is no good. Let's kill him.
Vote for him unanimously? Go for it?
Go!
Okay.
Heo Yool is the mafia.
Let's kill him.
Okay.
(Will you vote for Heo Yool? / Yes)
If you push a name, a vote gets cast.
Really?
(Will you vote for Heo Yool? / Yes)
(Lee Yoon Seo voted for Heo Yool)
By the way, I didn't even sign up.
How do they know all of our names?
The internet isn't working, either.
How are we able to play the game?
What? He hasn't come yet?
The Teacher left a long time ago.
Nothing could've happened, right?
What if he got into an accident?
Joon Hee, you don't know when the Teacher is coming back, right?
No, I don't know because I can't reach him.
Are your phones working?
No, they aren't.
Where's the staff here?
I guess they all went with the Teacher. No one's here.
What? What do we do, then?
How long do we have to wait?
There must be a phone in the office. Let's check it out.
Okay.
It's not working.
The coffee hasn't been touched.
You really didn't see anyone?
No, I didn't.
Hello?
It cut off.
Call the police, 911, or whatever.
Okay.
Lee Yoon Seo, come to the pool in the annex right now. It's urgent.
Do you know what this is about?
Well, the thing is...
For the event tomorrow,
we're interviewing everyone and asking about the trip.
Why would you interview in this situation?
Let's go.
Joo Won.
Where are you going?
Well, the guys wanted to see me for a second. So...
I'll talk to Joo Won and join you.
Let's go.
It's okay. Let's go.
Here we go.
A...
ce.
Hey!
What are you guys doing?
Hey, Jin Da Beom. Get up.
Get up, I said.
Geez.
- Go Gyeong Joon.- Huh?
You're taking your prank too far.
Prank?
I'm f***ing serious right now.
Da Beom agreed to help with the event tomorrow.
I can take him with me, right? We're leaving.
I-I...
I'm o-okay.
He's okay, apparently.
Gosh, you son of a bitch.
I hate how you act superior because of your pretty face.
Shit. Who was that?
Seung Bin. You got pretty big.
Have you been working out?
Shit, Jang Hyeon Ho. You son of a bitch.
Why are you all gathered here and flipping out?
We wanted to exercise.
Why?
Can't we?
You losers couldn't even get into the national team.
F***. Sure, work your asses off, then.
- Let's go.- Those sons of bitches.
Geez, those assholes. Seriously...
Don't, don't, don't.
Don't do it.
Are you okay?
Hide, hide, hide.
You came. Go inside.
Wait, Yoon Seo, you go inside first.
Okay.
They want to shoot Yoon Seo first.
Let's go in a little later.
Can't we just be done with it?
Oh, my God!
Surprise.
♫ Happy birthday to you ♫
♫ Happy birthday dear Yoon Seo ♫
♫ Happy birthday to you ♫
Think of it as a candle and blow it.
Since when have you done stuff like this?
You usually don't even talk to her.
Thank you.
Don't mention it.
We should celebrate since we're friends.
We brought a present, too.
Let's give her a birthday beating.
What should we do?
Throw her. Throw her. Here we go. Here we go.
Stop!
- Throw her or not?- Put her down. Put her down.
She's about to cry.
We went too far, didn't we?
Happy birthday.
Are you crazy? How could you push her?
Yoon Seo, are you okay?
I-I'm okay.
Hurry, hurry.
- You go in.- I can't go in there.
Lee Yoon Seo.
Lee Yoon Seo!
Hey, do something!
Shit.
Hurry. Help him. Help him. Hurry.
Yoon Seo.
Lee Yoon Seo!
Hurry up and help me.
I think we went a bit too far.
She'd be okay, right?
Yoon Seo, are you okay?
Are you in pain at all?
No, I'm okay.
Why are you sitting there like that?
You should've gotten changed, at least.
I waited to see you wake up.
Do you know how much I worried?
I thought you were dying.
What happened exactly?
I don't know.
Are you okay now?
What?
You quit swimming because you couldn't go in the water.
Let go!
Seung Won!
Oh, that?
I'm okay. I'm all better now.
Really?
I should gather everyone and talk.
Rest here.
Okay.
Apologize to her right now.
Birthday beating?
Hey. You went too far with it.
I'm sorry.
We really just wanted to wish you a happy birthday.
Well, it's okay. Don't cry.
Really? Will you forgive us?
Yes.
I'm sorry, Yoon Seo.
It's really okay.
You'd better do this quickly.
Oh? They're here.
Class President, what do we do?
We can't reach the teacher, and our phones aren't working, either.
I know. What do we do?
Let's sleep in our rooms for now.
I'll go out early in the morning or something.
Okay.
Guys! Go inside and go to sleep.
Don't just hang out here.
Yes, let's sleep for now.
Joon Hee and I will go out tomorrow morning.
Go ahead. Go inside.
Okay, go inside.
Kim So Mi definitely faked her tears.
Forget it. She said sorry.
She did that because you keep tolerating her.
What can I do, then?
Anyway, I don't like her.
Geez, we were supposed to hang out all night.
Do you feel like it in this situation?
Just go to bed.
The voting ends in one minute.
What's this?
Wow, they're even making an announcement.
It's so cool. Don't you agree?
Yes, I agree. But you created this.
- No.- Did you see it?
- Did you see it?- Isn't it so freaking cool?
- It was him.- No, it's not me.
Did you do it?
- Yes.- Who did you vote?
Heo Yool.
The voting has ended.
I'm sure everyone voted for him.
We know you did this.
What are you talking about?
And why did you guys vote for me?
Why are you making it so boring?
Come on.
Heo Yool, the one with the most votes, will be executed.
What's this?
Bye.
Gosh, he's begging for attention again.
That's enough.
Are you acting again?
It's not funny. Stop.
Hey, Yool. What's wrong?
Hey. What's wrong?
- Hey, are you okay?- He's okay, right?
Yool. That's enough, I said.
Shit.
- What?- Hey.
No!
Stop that!
Yool.
Yool!
Yool.
W-What's going on?
Hey!
- No!- Stop!
Heo Yool was a civilian.
- What?- What's going on?
(Night Has Come)
(Starring Lee Jae In / Kim Woo Seok / Choi Ye Bin)
(Cha Woo Min / Ahn Ji Ho / Jeong So Ri)