What do you mean terminal liver cancer?
Are you sure?
Oh, my gosh.
Does Dae Ro know about this?
He made me promise not to tell him, so I didn't tell him.
He said he doesn't want to be a nuisance to Dae Ro anymore.
Then does he need to get a liver transplant?
It has already spread to surrounding organs,
so surgery isn't an option.
How...
How could this happen?
If Dae Ro finds out, he'd be in shock.
It hasn't been that long since Byeo Ri met her dad too.
So I asked him to get it checked from a different hospital,
but he refused.
But we can't stand and watch.
He said he knows his illness better than anyone...
and told me not to worry.
I didn't have a choice.
I have to go see Dae Ro right now.
How can I pretend not to know?
He made me swear not to tell anyone.
I think you need to wait until he tells him for now.
Mom, where's Dad?
He went out without telling me.
You should have breakfast and go to work.
I heard you two arguing last night.
You must be upset.
I didn't know your dad was that resentful toward Jae Soo.
Actually,
when Dad kicked my birth mom out...
and lived together in a flat,
he couldn't sleep without drinking every night.
But...
I went against the teacher and caused problems at school.
After Dad was called over to school for parent-teacher consultation,
he barely quit drinking.
I see.
That's when I met him when I went to school because of Bo Ra.
I know very well that he tried hard to get a grip.
Right.
But still,
how could he say that Jae Soo would die?
What a terrible thing to say.
But Mom...
Excuse me.
Yes, Ms. Choi.
For the grand opening?
Okay.
I'll quickly deliver it for you.
Okay.
Ah Ri, I got an order from my regular customer,
so I better prepare it.
Go to work when you finish eating.
Here we go.
Ms. Kim, you're here.
Welcome.
Wow, you already set the whole thing up.
Well, didn't Mr. Han come with you today?
He's going on a drive with Byeo Ri, so he's at home packing lunchboxes.
I see.
I'm looking forward to seeing an ugly Bo Ra.
You apply makeup and get changed in the fitting room.
All right. I'll be right back.
Oh, my.
Who are you?
Ms. Kim, I wouldn't recognize you.
Chan Sung, didn't I do a good job at it?
I practiced a lot yesterday.
But shouldn't you apply makeup since you're appearing too?
No, that's not necessary.
Are you going to make me look like you?
That's all right.
- Wait. - Sit down.
You need to do this for you to look neat on screen.
Here.
You still have scars on your face.
We better cover that up.
Bo Ra.
You look like Pippi Longstocking up close.
What's with your face?
Are you upset because I teased you?
No, I've got something in my eyes.
Let me see.
Yes, keep an eye on my wife and see if she meets Jae Soo.
Get someone to follow her and send me the pictures.
Yes, sir.
Jae Soo, I'm here.
Why did you come to my house without even calling?
I told you to meet today.
Gosh.
Who is she?
Oh, my. Mr. Lee!
I saw you on the "Wonky Show."
You're the person who always lost the bet against Ms. Han, right?
Well, I didn't lose all the time.
Anyway, it's good to see you.
I'm a close friend of Jae Soo.
I see. A close friend?
How do you know her?
When I used to be a stage actor, I taught her how to act.
I heard you sold this house.
Are you visiting today?
No, I'm a tenant in this house now.
Oh, I see.
Jae Soo, we should go on a drive now.
- Right. - Wait.
Is she going with you?
Yes, she is.
I'll get the lunchboxes I prepared.
Did you pack lunchboxes? What is it? Is it something tasty?
It looks like something is going on between them.
It's so greasy.
Isn't there anything else?
Yes, this is it.
Here is your Wonky Box Lunch you ordered!
Okay!
It's so savory.
The greasiness disappeared.
Hold on.
You've got someone on your lips.
I didn't know I had something on my lips.
What in the world? What do you think you're doing?
You should go on a date after the shoot.
Seriously.
Oh, hold on.
We have a new chief producer for our show.
Really?
She said she'll drop by to say hello.
Hello...
Oh, my. It's funny I bump into you here, Ms. Shin.
So you were the new chief producer?
Oh, you two were on "Marketaurant" together!
You must know a lot about each other.
You behaved like you'd stay in Na Production forever.
Did you stab him in the back and came here?
What do you mean to stab him in the back?
Ms. Shin, didn't I tell you to watch your mouth?
You should think before you say something.
That's for me to say.
I think the viewer rating...
for "Here Comes Bo Ra!" is falling short.
Come up with something new, so we could raise the rating.
Or else, I doubt that it's going to last.
Producer Yoon. Can I have a moment with you?
Sure.
I can't believe I'd see that Vampiress here.
What brings you to call?
Hey, Ms. Shin.
I have something to tell you. Are you free tonight?
I'm kind of busy tonight.
Are you?
Then drop by my office on your way home tomorrow.
Can't you just tell me on the phone?
I need to tell you face to face.
Drop by the office. I'll be waiting.
Yes.
Who is the supremo of liver cancer at your hospital?
A person I know is suffering from terminal liver cancer.
I thought he could get medical treatment.
Oh, Professor Kwak Myung Jae? Thank you.
Did a person you know get diagnosed with terminal liver cancer?
Actually,
Byeo Ri's dad has terminal liver cancer.
What?
He was framed as a murderer and got treated unfairly.
He must've been under a lot of stress.
She's still very young.
Did you get to meet Byeo Ri?
No, Ah Ri was there to meet her too.
I'm going to go there tonight.
The wind feels like spring.
Dad, do you remember?
When you were Ms. Han, we went to see the maples...
at the park. You packed yaksik.
Gosh, I remember.
Back then, the maple trees were colorful.
Without knowing, spring came up. It caught up with autumn and winter.
Oh, my. The sun feels so good.
Let's come back here in autumn.
Okay. Let's do that.
Let me join you.
It feels so good to come out in a while. It's so good.
I know. Soon, the flowers will bloom everywhere.
Jae Soo, let's take a picture to celebrate coming out here.
Okay.
Excuse me.
Could you please take a picture of us?
Sure.
Thank you.
Your daughter is pretty just like you.
Thank you.
In 1, 2, 3.
Jae Soo, gimbap tastes fantastic.
Dad, this is the best gimbap that I've ever had.
Is that so? You should eat up.
Ji Ran, you too.
Okay. But why aren't you having any?
I had a lot when I was cutting them.
You should eat up.
Dad, let me go to the bathroom.
Okay.
I wish I have a daughter like Byeo Ri.
She's so pretty.
She's not only pretty. She has a heart of gold.
Jae Soo, I filed a divorce today.
I'm confident that I'll win at the trial.
Since we're on the subject,
when my divorce is finalized,
I want to become Byeo Ri's mom.
I can't let you.
Why not?
You said you'll think about our relationship...
when we could meet without feeling guilty.
Ji Ran.
I'm not sure if I can make you happy.
Jae Soo, are you worried about my mom?
I would never.
I was never scared about your mom in the past or now.
Then what?
Why are you not sure?
Ji Ran.
I'm sorry.
Why are you doing this to me?
Jae Soo, what's the matter?
Ji Ran.
I've been suffering from enteritis for a few days.
I should take my pills.
Could you pass me a bottle of water?
How did you get enteritis?
Fine. You're not feeling well, so you said something ridiculous.
Why are you sweating so much?
Jae Soo, are you all right? Does it hurt a lot?
Jae Soo. This won't do.
Let's go home.
Wait a minute. Byeo Ri! Jae Soo.
You would think they're a family.
What should I do with Jae Soo?
Father, I'm here.
Oh, hello. Sit down.
Tell me,
did you beat up Dae Ro?
Did you ask me to come to condemn me for it?
Even if you don't like him,
how could you use violence?
Why do you think it came to that?
I told him not to see Bo Ra again, but he said he wouldn't listen...
and didn't even bat an eye.
Joong Han.
I don't have much time left.
Just think of it as advice from someone who's been there before.
They say no parent can win over their child.
I've found out it doesn't mean what you think it means.
When you and Hae Shim got together, I cut ties with you.
Do you know how much pain I went through alone?
Come to think of it,
it was all because of my useless pride.
Father,
you rejected me because I was from a poor family.
This is different.
If Dae Ro wasn't Han Jae Soo's son,
him being from an orphanage and whose son he is...
wouldn't have mattered. I would have allowed it.
So are you saying...
that you're going to cut ties with Bo Ra?
Honestly,
the moment I got married to Hae Shim,
I cared for Bo Ra more than Ah Ri, who is my birth daughter.
But how could Bo Ra put a knife in my heart like this?
It truly hurts me to death.
Why did it have to be my enemy's son?
Joong Han, I'm begging you.
Think of Hae Shim.
Please put down your hatred.
This...
is my last wish.
No.
I...
I need to live too.
Dae Ro.
About Mr. Han.
How is his stomach?
He still seems a bit uncomfortable.
He's not eating properly.
I said he should get a checkup, but he keeps saying no.
Why don't you just make an appointment...
and drag him there, saying you can't cancel?
I'll try that.
Grandpa, we're back.
Welcome back!
Why do you look so pale?
It's nothing.
Byeo Ri, did you get a good look at the flowers?
I did. It would have been nice if you had come with us.
We also took pictures.
Oh, wow.
It looks like a family photo with the three of you like this.
Is Byeo Ri...
getting a stepmother soon?
A stepmother?
Mr. Lee, don't say that.
Why? You never know.
But this woman...
Is she not married yet or is she divorced?
Oh, well, it's...
I need to prepare the greens I picked yesterday.
One moment.
It's Jun Soo. Hello?
I'm in front of your house. Can you come outside?
What do I do?
Ah Ri told me not to talk to you.
What?
I came all the way here because I missed you.
I'm so sad.
Are you really not coming outside?
Okay. I'll come.
Byeo Ri. Have you been well?
I have. Long time no see.
What's this bicycle?
It's your birthday present.
Although it's a bit late, happy birthday, Byeo Ri.
Can I take this?
Ah Ri wouldn't be happy if she found out.
Of course, you can take it. I'm giving it to you.
If you're worried, we can keep it a secret between us.
You don't need to tell Ah Ri.
I did want to try riding a bicycle.
Oh, that's good.
I'll teach you how to ride next time.
Okay.
Do you like it?
I do.
It's so sweet and soft!
Enjoy.
Byeo Ri,
are you happy to be living with your father?
I am. I thought it might be awkward at first,
but I'm really happy.
We even went on a picnic in Dad's car today.
Oh, really?
Did he drive?
He did. He's a great driver.
He said he'd take me to the zoo and amusement park next time.
Right.
You must be happy.
But didn't you miss me?
You didn't even call.
I missed you a ton.
I missed you too,
but you and Ah Ri broke up,
so I didn't know if it was okay to call you.
Of course, you can.
I'm always your friend, no matter what.
Also, I'm not giving up on Ah Ri.
- Really? - Yes.
I want to make up with Ah Ri,
but Ah Ri doesn't want to see me.
She looked really happy when she was living with you.
She laughed a lot.
I don't understand why she's trying to break up with you.
It's because she's sad that Organic left.
I remind her of Organic.
I'm hoping she'll feel better once time passes.
I really like Ah Ri a lot,
so I'm going to wait.
Okay.
I hope you and Ah Ri get back together.
Really?
Then can you help me?
Me?
How?
First of all, I need your acting skills.
Acting skills?
Yes. Ah Ri can't ever realize our plan.
Eat up.
I don't know what your father is doing outside all day.
I'm going to stop caring.
Did you want to tell me something in the morning?
Oh, that.
Why are you hesitating?
Mom, Byeo Ri's father is unwell.
What?
How unwell is he?
He's in the terminal stages of liver cancer.
His liver cancer came back?
Yes.
It's already spread to other places,
so he can't even get surgery.
How could this happen?
But how did you find out?
I went to see Byeo Ri yesterday,
and he passed out in front of the house.
I went to the hospital with him.
Does Dae Ro know?
No. He asked me not to tell anyone.
He can't keep this a secret!
What do we do with Byeo Ri?
I thought she was finally going to be happy with her father.
The poor girl.
Does Bo Ra know?
I thought it would be better for Dae Ro if Bo Ra knew.
What is he going to do without telling his family?
He asked me not to tell anyone for a while.
I don't know what to do.
That's why I wanted to discuss it with you.
I think we should tell Dad.
Yes, I would like to make an appointment...
with Professor Kwak Myung Jae.
The day after tomorrow.
The patient's name is Han Jae Soo.
Yes, that time will do.
Yes.
(Jun Soo)
It's about Byeo Ri's father.
It's important, so let's talk.
What is it?
I made a reservation with the best liver oncologist...
in Korea.
We need to do everything we can.
Let's go together.
Thank you,
but I'll take him there alone.
I'll drive you.
Ah Ri, listen to me and don't be stubborn.
Okay. See you in two days.
Why are you seeing Ah Ri?
Is there any reason I can't see her?
Did she agree to see you?
Don't mind it, Mom.
How long are you going to keep these beds like this?
I'm going to call someone and get rid of the bed and vanity table.
No. Don't touch Ah Ri's things.
If you get rid of them, you won't ever see me again.
You've been blackmailing me very often lately.
I'm back.
- Welcome. - What about Dad?
He's not back yet.
How did filming go?
It went well. We filmed in the morning,
and edited it in the afternoon. We just put it up.
I see.
Ah Ri, this is Bo Ra's advertisement for Wonky Box Lunch.
It's really funny.
Byeo Ri sent me a link to your advertisement.
It's so greasy.
Is there anything else to eat?
Wonky Box Lunches is here!
(Wonky Box Lunch)
Dad.
Bo Ra. Did you film an advertisement for Wonky Box Lunch?
(No Matter What)
She's going to Na Production.
Did you give a good show?
Jun Soo, why are you clinging to her like this?
Can't you forgive Dae Ro's father?
Joong Han, you need to stop.
You jerk!
I'm going to make you leave.