(Episode 118)
Han Jae Soo!
Wake up!
Han Jae Soo!
- Water. I need water. - What?
Wait a minute.
Water, please!
I know it's wrong of me,
but let me ask one more thing of you.
Once I'm gone,
Byeo Ri will rely on Ah Ri since she's her sister.
Please let them see each other without minding you.
No.
You don't have the right to die.
Live and take care of your kids.
If you're so worried about your daughter,
endure it and live with her.
I want to!
I want to spend more time with my precious Byeo Ri.
I can't leave Byeo Ri behind.
But...
this isn't something I can control.
You're so lucky.
You could take care of Bo Ra and Ah Ri until they grew up.
I can't do that.
So...
just know how happy you are.
I was in the mood for a drink today.
My grandmother,
who my dad cut ties with, passed away.
He took her ashes to the ossuary today.
I never even saw her face.
Really?
Come to think of it,
I've always been there for you when you were having a tough day.
It was the after-party for "Marketaurant."
It really has been a long time since we drank together.
It was autumn.
Time flies go quickly.
When I got burned while making garlic flakes,
you ran to me and gave me an ice bag, remember?
Of course.
When you made Bo Ra abalone steak and were having a good time,
I appeared and ruined the mood. I remember that too.
What? Were you jealous?
As if.
Do you know how angry I was?
I came to tell you I was pregnant and left without saying anything.
Oh, really?
That must have been upsetting.
Actually,
I thought that if it weren't for me, you and Bo Ra could be happy.
But I got pregnant,
and it felt like I drove you two apart.
It's always been bothering me.
I thought I wanted to marry you to take care of the baby.
But I realized after you had the miscarriage and left.
I want to be with you not because of the child,
but because I like you.
Are you drunk?
No. I don't get drunk from this.
I want to be the person you first think of...
when you open your eyes in the morning.
Just like how I think of you.
I've heard this before.
Those are the lyrics to the song you played in the car earlier.
You're too smart for your own good.
Seriously?
Tell me the truth.
Did you ever think of me after breaking up with me?
Oh, well...
Look into my eyes and tell me.
Well,
maybe a little.
You thought of me that much?
Don't!
Don't try to fool me.
You like me too.
Dae Ro, it's been a hard day, hasn't it?
I thought about it,
and I think I should...
let father live his remaining days...
how he wants to.
Are you going to let him go?
Instead,
I'm going to stay by him for a while.
Are you going to the mountains with your father?
Yes.
I'm going to leave the company in Chan Sung's hands for a while,
and as for Byeo Ri... I'm sorry,
but I think I'll have to ask Ms. Shin to take care of her.
Bo Ra.
Can you please be understanding...
even if I can't see you for a while?
Of course. If that's how you feel,
I can wait however long you need.
Thank you, Bo Ra.
What did Byeo Ri's father say?
He said he's leaving...
and that I should give Dae Ro and Bo Ra my blessing.
I see.
Also, Byeo Ri will be alone when he's gone,
so he wants her to see Ah Ri without worrying about me.
How desperate would he have been to ask you that?
Do you know...
what Han Jae Soo said to me?
He asked me if I knew how lucky I was to have been able...
to take care of Ah Ri and Bo Ra until they became adults.
I only realized how lucky I am...
after hearing it from someone I hate.
How can this be?
Life is so cruel.
How could Uncle...
blame Grandma for everything, saying she told him to do it?
He's driving nails into his own coffin.
I'm not going to go easy on Won Tae anymore.
Mom.
You have evidence of his slush funds, right?
I do. He made slush funds in an account in Panama.
I have records of him transferring money to the loan shark as well.
A loan shark? Ma Chung Goo?
Mom, if I want to win the divorce suit,
I need those records.
Help me divorce Won Tae.
You want my help?
Are you going to divorce him...
and go take care of Han Jae Soo on his deathbed?
I won't.
I won't, Mom.
So please, give me those records.
I can't live with Won Tae.
Do you want me to be miserable, Mom?
Mom, please help me.
He regretted sending his mother off like that.
He could have accepted Mr. Han's last wish.
Dad still needs time to mend his heart.
Dae Ro found out Mr. Han was sick and was really sad today as well.
Mr. Han said that he would go to the mountains alone.
What?
He's going back to the mountains?
Dae Ro said he'd go with him and stay by his side.
What about Byeo Ri?
Dae Ro said he's sorry...
and asked if he could leave her with you for a while.
Of course, I can take care of her.
Mom, I think I need to live with Byeo Ri again.
Right. Of course, you need to take care of her.
I'd have brought her here if it wasn't for your father.
How sad will Byeo Ri be when she finds out her father is leaving?
Why are you in here?
You should brace yourself.
You'll be dragged to the police once the sun rises.
If you want your mother to be dragged along with me,
go ahead. Do as you will.
Why are you so confident?
I recorded your mother telling me to ruin Han Jae Soo.
What?
Are you going to put a knife in Mom's back?
I need to live too.
You monster.
Ji Ran, you should cancel the divorce suit...
while you have the chance.
Mom, we're in trouble.
What is it?
Did Won Tae say something?
He recorded you telling him to ostracize Jae Soo.
What?
How dare he?
He said I could do as I will...
if I wanted to see you go to jail as well.
You want to play games with me, do you?
I'll get that jerk.
- Dad. - Yes?
Let me finish it.
Sit at the table.
All right.
Dad.
If you want to go to the mountains,
you can go.
But let me stay with you...
until you settle in.
Dae Ro.
I thought about it, and I think I made the wrong choice.
I'm going to stay here until the end...
and be with you and Byeo Ri.
I won't go to the mountains.
Really?
Yes.
So don't think about anything else...
and just take care of your business.
All right.
Did Mom go somewhere?
No, she's in her room.
What?
Mom usually doesn't sleep in.
She was saying something weird last night.
She said she doesn't need a husband, a son, and friends.
Also, why bother to have food.
She kept crying and saying that her life's in vain.
I think her depression is back.
Mom.
Mom, are you crying?
I woke up this morning...
and it feels sad and I can't stop crying.
Why don't you go outside and meet your friends?
You could chat with them.
I don't have any friends.
Hae Shim was my only friend who'd listen to me.
Because of you and Ah Ri, she doesn't even care about me.
Then why don't you go shopping? I'll give you my credit card.
I don't want to.
I have money.
I'll go to your work at lunchtime. Let's have lunch together.
What should I do? I have pre-occupied.
What about dinner?
I have plans for dinner too.
Why don't you have it with Dad?
No way!
I'd rather starve than have it with him.
Who are you busy with to be occupied for both lunch and dinner?
Don't tell me it's Ah Ri.
Yes.
I convinced her not to dump me.
We decided to go on a date for a week.
She's going to decide whether to continue or not after,
so I don't have any time.
This is a crucial thing in my life.
Right.
Ah Ri's a very important person for you,
but I'm worthless like some dust.
Mom, you'd get a headache if you keep on crying.
Stop crying.
I'm going to work.
Don't cry.
That brat.
I don't need a son.
I raised him so preciously.
That ungrateful brat.
Dad, let's ride the bumper car together.
Okay, let's do that.
Dad, will you be all right?
I'm all right.
Dad, come on.
Okay.
You should join them, Dae Ro.
No!
- Did you take the picture? - I think so.
- Are you having fun, Byeo Ri? - Yes, this is so much fun!
- Byeo Ri. - Dad!
- Byeo Ri.
- You should have some too. - You're hurting the rabbit.
The cotton candy is really good.
Oh, my. It melts in my mouth because you gave it to me.
Dad, let's go ride the roller coaster together.
I can't ride things that make me dizzy.
Byeo Ri, why don't you ride it with me?
Bo Ra, you should join us.
I'm scared of them too.
Byeo Ri, let's get in the line.
- Okay. - Let's go.
- See you. - Okay.
Sit down.
Are you all right?
Yes, seeing Byeo Ri so happy makes me feel so much better.
I heard you came to our house to see my dad.
Yes.
Although your dad said he's against you two at my face,
he'll accept it once I leave.
Mr. Han, don't worry.
Whether he allows it or not,
my feelings for Dae Ro won't change.
Bo Ra.
I'm so glad that you're with Dae Ro.
Mr. Han.
When I found out Dae Ro likes you,
I've been wishing for you two to be together.
I wouldn't have anything else to ask for if I see you two get married...
before I die,
but seeing you two going out makes me happy.
It's good.
Jun Soo, you're used to Korean food now.
No.
I've gotten used to you.
I think I might move out faster than planned.
Why?
Dae Ro's dad is going back to the mountains.
I think Dae Ro is going with him,
so I want to take Byeo Ri with me.
You should find a house first then.
There's a nice house I know.
Where is it?
Actually, it's the house we were going to get.
I bought it in advance, so we could live together later on.
It's still vacant as no one rented it.
Forget it.
It won't be easy to find a house like that.
You remember, don't you?
We got it near Byeo Ri's school on purpose.
Should I move your bed and dressing table first?
Geez.
But the most important thing...
is the deposit.
There is none.
So?
I'm glad you seem to have cheered up.
I couldn't stop thinking about my mom's last letter.
I think I've been a fool.
I won't make you and the kids uncomfortable from now on.
If you have something to say,
say it whenever you want.
Honey.
You're back.
This is more like Joong Han I know!
You are my husband for sure.
Recharge.
Jae Soo.
Hey. Welcome.
Did everyone go somewhere?
They went to go on the ride.
I heard you got the proof of Won Tae's slush funds.
I got the transfer history of his slush funds to Ma Chung Goo.
This will be enough to sue him.
If we get it to the prosecutor through Dae Ro,
he'll probably get arrested for suborning Ma Chung Goo.
You did great.
But...
Won Tae recorded my mom telling him to ostracize you.
So he's threatening me...
that he'll make Mom get arrested with him if I sue him.
What do I do?
What?
Mr. Yoo.
The lackeys of Ma Chung Goo that Won Tae hired.
Get in touch with them...
and make them confess that Won Tae ordered them.
Yes, ma'am.
How dare you come here?
Ma'am.
Didn't you say you'll officially appoint me as the CEO?
Why don't you approve of it during the board of directors' meeting?
Are you blackmailing me with that voice recording?
How dare you play tricks with me?
You better pack your things and leave quietly when I'm being nice.
Or else,
you won't be able to avoid being locked up.
If I end up in jail,
you won't be in one piece either.
Do you think I'll bat an eye with your threats?
I've seen so many pricks like you.
So I know what kind of games you play.
It would've been nice if Dae Ro and Bo Ra had ice cream with us.
No, I'm sure being alone with us...
is much better than having ice cream together.
Dad, are you all right?
What?
I'm fine.
I think I'm getting motion sickness...
from the rides.
Bo Ra.
Thank you for taking the photos.
Mr. Han said seeing Byeo Ri laugh...
made him forget the pain.
I wish Dad has a lot to smile about.
Then it'd hurt less.
He must be in so much pain right now.
I can feel that he's having painkillers...
to barely hang in there.
He said this to me earlier.
He said he'd have no regrets if he could see us get married.
My wish...
is to have Dad sitting on the groom's side...
and walk down the aisle with you while him watching us.
But I don't think I can show him that.
It breaks my heart.
Dae Ro.
Let's do something for him to smile about.
What?
Dae Ro.
Let's get married.
(No Matter What)
I would like to marry Bo Ra.
Can't you allow it?
- What? Is that true? - Yes.
I don't plan to disapprove of them anymore.
I want to return what you gave to me.
Ah Ri.
Let's never break up again.