With whom are you talking to be so serious?
What do I not know?
What? Oh, it's Mrs. Noh.
She wants us and you guys to get together as it's been a while,
but she said she'd have to ask you.
By the way, Mom. Did you get my blouse from the dry cleaners?
Goodness. I'm so out of it.
I forgot about it.
Do you need it for tomorrow?
Oh, well. I'll wear something else.
- What did your mom say? - She said she forgot about it.
- Goodnight, Dad. I'll go upstairs. - Hey, Bo Ra.
How about having Wonky Box Lunch for dinner tomorrow?
To check if it's tasty on a usual day, I want to try it.
Is this like a secret inspection?
Wouldn't you know? You have the hunch of the sales director.
I also want to try it again. It's a taste you keep craving.
All right.
I'll order it in advance, and get it from Grandpa's house on my way home.
Right. Go get some rest.
- Okay. - Goodnight.
I'll upload it.
(Kim Bo Ra)
Why would she call at this hour?
Hello.
Is this Mr. Kang Dae Ro?
Why would you call this late?
Did something happen?
You seem so down.
You're the one with the news.
Oh, the scandal?
It's tiresome because of it.
Can I order five meal boxes for my family tomorrow?
I'll get a take-out on my way back from work.
All right. We'll get it ready.
What did she say? Was it an order?
Would it be to see you?
That can't be.
Dae Ro, don't just smile when you see Bo Ra.
You should draw a line.
Otherwise, you'll be the one getting hurt.
The number you have dialed is not available. Please leave a message...
Look at her.
She hung up on me before.
And now she switched the phone off?
Why this woman...
Who did you have a drink with?
Did you meet up with Kim Bo Ra?
Enough!
I told you I'm meeting a client.
Which client?
Would you know if I told you?
You're being paranoid.
Paranoid?
Who's the one that texted and made an appointment in secret?
You think it's normal for a married man to want to meet Kim Bo Ra?
Am I the weird one here?
Sure, you are.
Looking into someone else's texts. It's an illness.
Voyeurism.
What?
My goodness. You're treating me like a mental patient.
Why would you be hung up on this young girl and be stood up?
What a racket. I should wash up and get some sleep.
I'm not done talking to you! Where do you think you're going?
Also, I set a dinner plan with the next door.
We'll have a meal together at our house soon.
Why would you make those decisions by yourself?
For goodness' sake.
Why is he getting angry when he did wrong?
I have a good reason for doing this!
He keeps it locked?
Why you...
(Kim Won Tae)
Don't try to stop me from meeting Bo Ra.
Are you up already?
Isn't it too early to go to the flower market yet?
Yes, Ah Ri.
I was going to get ready.
Why would you still be up?
I'm finishing up my plan.
I came for coffee, so I won't be sleepy.
I see.
I should wash up now.
That's weird.
Why would she be looking at her phone at this hour?
I finally sent the plan. Now I can get some sleep.
Producer Um. I just sent the plan.
Okay. Let's meet in the cafe later.
All right.
(Plan for "Marketaurant")
It's finally out.
Okay.
Hey. You'll catch a cold like that.
Come here.
What's the black thing under your nose?
Where did I get this?
Why are my shoes so shiny?
Honey?
Yes?
Did you polish my shoes?
No.
Who could it be?
It can't be Ah Ri.
Right.
It's so glossy.
You don't think...
This is pretty. The old lady will like it.
Hey. Byeo Ri. What are you doing?
Come and have breakfast.
Okay. I'm coming.
Good morning.
Did you have a good night?
It's anchovy riceballs.
Did you make this, Ah Ri?
It's so tasty.
Eat slowly. You can get an upset stomach.
Ah Ri didn't make this.
You little... You know it's good.
Right. Dad made it.
Did he make this?
Since it's become chilly, take this warm water to school.
Thank you.
I envied my classmates who brought tumblers.
Now I'll keep it on the desk and drink it too.
Come in.
Welcome.
I'm Sales Director Shin Joong Han who called you on the phone.
- I'm CEO Kang of Wonky Box Lunch. - It's nice to meet you.
Please have a seat.
I enjoyed eating Wonky Box Lunch.
My daughter gave it to me to try it.
- Kim Bo Ra is my daughter. - Pardon?
I heard from Bo Ra that you're living with my father-in-law.
Yes.
You are Ms. Kim Bo Ra's father.
I feel so assured.
I heard you cook for him too.
Oh, it's nothing.
We owe a lot to Mr. Lee actually.
It must be fate.
The reason I wanted us to meet today was to discuss...
opening a pop-up restaurant with Wonky Box Lunch through Plus Market.
That would be perfect for us.
But would that mean that, for the Pop Up Restaurant,
would we have to create new recipes with Plus Market?
No, we can stick with the original Wonky Box Lunch menus and recipes.
Is that so?
Using ungradable produce as the ingredients.
Personally, I think it's a great idea.
Thank you.
I'll do my best.
Very good.
Let's do our best.
- I'll give it my all. - Okay.
Oh, also, about our partnership.
I was hoping you could keep it a secret from my father-in-law.
Sure.
For the first episode of "Pop Up Restaurant",
we have the sweet pumpkin chestnut rice,
jujube doenjang soup, fresh greens japchae,
hongsi dressing salad, and raw chestnut kimchi meal.
The name is Long Life Meal.
"Long Life Meal"?
That's a good name.
In this, we have our best-seller,
shiitake fries, braised mackerel, hongsi diced radish kimchi,
potato egg soup, and healthy radish top rice.
This is the Good Child Meal.
Because it brought us good fortune with its sales.
So it's the "Long Life Meal" and the "Good Child Meal"?
Which do you think will sell better, old man?
I need to try them to know.
Give me a spoon.
I'll give it to you.
Here, open up.
What are you doing that for? I have my own hands.
I'd say we're close enough for this.
We always have shown them moments of us fighting.
We should show them moments of us being nice.
Come on, open wide.
Are you out of your mind? I said I won't be fed by others.
This old lady gets creepier by the day.
Goodness gracious.
What's gotten into him?
I don't think it's something to get angry over.
He likes me, so he's pretending to be mad at me.
That's cute of him.
Then let's decide on the menu for the pop-up restaurant...
and send it to Mr. Shin at Plus Market.
Can you talk now?
Now she asks.
Hello? It's me, Kim Won Tae.
As I told you yesterday,
Bo Ra doesn't know, so stop calling her.
Why are you stopping me?
How dare you? Don't you know why we got divorced?
If you meet Bo Ra now,
all you'll do is hurt her.
- You're being greedy. - Look here.
The tie between parents and their children cannot be broken.
You know they can't just be severed.
Why are you interrupting me like this?
What you did,
I could have told Bo Ra any time I wanted to.
But even if I had to suffer,
I kept it a secret from her so she didn't have to deal with it.
I didn't want her to hate her father.
Why does the past matter?
Bo Ra is an adult now.
She's old enough to understand everything.
You want to see her now that she's doing well?
Is that what you think of me?
You haven't changed a bit.
You're selfish.
You're the same stubborn person as you were before.
If you have to see her,
I'm going to have to tell her...
the truth about why you had to leave us.
Do you think Bo Ra will still want to see you then?
It doesn't matter to me.
How long are you going to cling to the past?
In life,
you can fall in love with someone else and get a divorce.
It's not a crime.
You met someone new as well!
Are you being serious?
You had an affair with that woman in the US while we were married.
I got remarried after you and I were separated.
How is that the same thing?
Anyway, don't think of stopping me.
I can't talk long right now. I'm hanging up.
Oh, it smells so nice. What are you doing, Hae Shim?
Hey.
What's wrong with your eyes? Did you cry?
Why?
Did you talk to Kim Won Tae?
Oh, my word.
What did that shameless jerk have to say?
He said he wanted to see Bo Ra,
so I said I'd tell her everything about our past,
- but he's not backing down. - Goodness me.
People just don't change.
He's going to do whatever he wants again.
What do I do now?
What do you mean?
Just tell Bo Ra what the jerk did!
- Yes, Bo Ra. - Jun Soo.
I need to see you tomorrow. It's urgent.
I have something to say.
Your advertisement came out today. Let's meet up and celebrate.
Really?
Don't I look funny?
Not at all.
It's going to be released starting tomorrow.
I'm looking forward to my first advertisement.
See you tomorrow then.
Yes?
Is this Director Kim Won Tae of Plus Market?
Hello.
It's nice to talk to you, Ms. Kim.
I was getting frustrated with the texts, so I called.
Oh, your stomach cramps. Are you feeling better?
Yes. I went to the hospital and had some fluids. I'm fine now.
Thank you for worrying.
And I'm sorry I couldn't make it.
No worries.
Well, we did say we'd have dinner.
I was hoping we could fix a date.
Are you available tomorrow?
I'm afraid I have plans tomorrow
How about the day after?
The day after tomorrow? That works for me.
I see. Let's do that.
Okay, I'll see you then.
Mr. Shin.
I have the reports for the client statuses.
I'm finally having dinner with Kim Bo Ra.
I just talked to her on the phone.
Oh, I see.
Thank you for being so nice to her even though she was rude.
That wasn't rude.
Thanks to her, our market's sales skyrocketed.
I'm seeing her the day after tomorrow.
I want to thank her properly.
I see.
I'm back, Mrs. Lee.
Hello, Byeo Ri.
You look a bit down today, Mrs. Lee.
No, I'm fine.
Mrs. Lee, can I sing you a fun song?
A song?
Why are you coming out from there?
I believed in love
But I was betrayed
That's right, you
Why are you coming out from there?
Byeo Ri, do you understand what these lyrics are saying?
This girl went to a club in secret.
But her boyfriend caught her.
So she was totally surprised!
You make me laugh, Byeo Ri.
(Plan for "Marketaurant")
That's right. This is it!
You made good work of the idea I gave you.
"Marketaurant." Even the title is perfect.
Show off.
You really get what I'm saying.
This is why we work together even if our personalities don't match.
I'm going to go to Nirvana at this rate.
You're sure about the programming?
Of course. Why not?
Oh, that's right.
You remember the old lady for "Natural Man Lives" from Gurye?
How come she's there?
You saw her on the "Wonky Show," right?
You mean Ms. Han Eok Shim?
That's right.
She was a total scene-stealer.
She must be a good cook.
She sprayed water at us, yelled at us,
and kicked us out the door.
I wonder how they cast her?
I know.
But according to Mr. Kang,
she just came to them after seeing the advertisement.
Let's get her.
I think my aunt really wants her on the show.
Your aunt?
Just know that she's the one holding the master key to programming.
You need to cast her.
I've already asked Mr. Kang to get Mrs. Han on the show.
And? Did she say yes?
I haven't checked yet.
Ms. Shin!
Why are you working so slowly these days?
Seriously!
Producer Um, you're back.
The boss has been waiting for a while now.
For me? Why?
Oh, Producer Um.
These plans, they're amazing.
When did you come up with this?
You're quite something.
Why do you have that?
What?
It was left in the printer,
so I took it over to him as I thought he printed it.
Oh, my gosh.
But did you cast everyone on this plan?
I'll cast Jun Soo for you.
I really covet that Dae Ro of the "Wonky Show" as well.
Well, I did all the possible cast, and their response was positive.
Did you already get them on the list?
Then we could just hand over this plan to Mr. Cho.
Not yet. I need to make some changes.
Goodness, this will do! It's good as it is!
"Marketaurant." I even like the title.
I need to fix a few compositions after discussing it with Ms. Shin.
Ms. Shin?
What? Were you meeting Ms. Shin behind my back?
Did you say your home is in Gurye?
The village foreman is my brother-in-law.
Have you seen him?
No, I haven't.
I don't like going down the hills.
Then why did you come to Seoul?
Don't try to know everything.
Let's keep our distance.
Geez, why are there so many?
We'd have to work overnight.
CEO Kang,
are you going to continue renting this factory daily?
My gosh, that's up to him. Be generous, will you?
I could ask, can I?
We're letting them borrow it as it's not being sold,
but if they're going to use it every day like this,
shouldn't you either buy it or rent it officially?
I was going to do that.
Please wait a little longer.
Also, we're going to sell our meal boxes...
at Plus Market's pop-up restaurant.
So I was going to ask whether you two can help us out.
Of course, we can!
There will be no problem as long as you pay us well.
Goodness, of course, we will.
Oh, my. You're as bold as you're young!
You're going to become very successful indeed.
Give me a second.
Hello?
Yes, hi. I'm Writer Shin Ah Ri you've met briefly.
Would you and the old lady be free tonight?
You mean Ms. Han?
Yes.
She seemed so funny and a great cook.
So we'd like to interview her.
Unfortunately, she told me she'd never go on TV.
Is that so?
Still, she might change her mind once we talk to her,
so could you bring her without mentioning the show?
All right.
Why are we stopping here instead of going home?
I want to buy you a delicious bowl of red bean porridge.
Why would you buy that? It's expensive.
I can just cook for you at home.
The red bean porridge here is a masterpiece!
Let's eat up and go home.
Ma'am!
For goodness' sake, you persistent girl.
Ma'am, don't go. Please hear me out.
Ms. Han, do you know Ms. Shin?
Do you plan this to let her see me?
I'm sorry.
Ms. Shin is the screenwriter of the recipe battle show...
we'll be appearing in.
She asked me to bring you here.
How many times do I have to tell you?
I won't go on TV!
Don't hassle me, all right?
Ma'am, at least hear what I've got to say and...
If you show up again,
I'll scold you so hard until you drop dead! You got that?
Don't you follow me!
You even went to Gurye in Jeollanam-do to meet her?
Yes.
But why is she so angry?
Did something happen between you two?
I'll be honest with you.
I have a little sister that my biological mom gave birth to.
But my mom suddenly died not long ago,
so I'm living with her at home right now.
But Ms. Han kept coming to meet her.
- What? - Ms. Han did?
She says she took pity on her after finding out her mom died.
But it's strange.
So I asked her what her relationship is with her,
but Ms. Han kept saying there's nothing between them...
and gets angry at the sight of me.
I did see her go out to meet someone.
She said she has a daughter and a son,
so I thought she was going out to meet her family.
My sister's thing is one thing...
but the cast for the show is another.
Could you ask her to appear on the show instead of me?
Okay for now.
Grandpa...
He fell asleep so early.
Where are the others?
Where are the lunch boxes I ordered?
What? Is that old lady staying here?
Ah Ri said she was acting suspiciously.
She didn't commit a crime and was hiding in the woods, did she?
She might've hidden some weapon somewhere.
Razor?
Does she shave?
What? This is men's underwear!
You thief! What do you think you're doing?
(No Matter What)
He said that the old lady has a son.
You mean Dae Ro?
How do you know Kang Dae Ro?
That's Kim Bo Ra.
Hold it!
Does he still live in the States?
Do you want to see your biological dad?
- Did you see your aunt? - My aunt?
I gave her your address.
You know Byeo Ri's mom?
Do you really have nothing to do with that kid?