Did you come here on purpose to buy from us?
Goodness, you could've gone to other shops.
Thank you so much.
Oh, it's nothing.
But how did you know about our shop?
A friend of yours lives next door to us.
She'd been complimenting how good this shop is.
So I came here.
Oh, that's right.
Honey, you made the flower basket when the director took office.
Pieora Flower Shop.
I remember now.
The director is smart, very sensitive, and caring.
He treats you well at home, right?
Right.
My husband...
is somewhat like that.
Then when do you need it by?
What is the purpose?
Oh, what it's for?
An important guest is coming tomorrow.
You can deliver it before noon, right? You know where I live.
It's right next to your best friend's house.
Make it fancy and nice for the party.
Sure.
- Goodbye. - Have a safe trip home.
Out of all the flower shops, she came all the way here.
That's nice of her.
You're home early.
I was nearby when I got off work.
I'll go in and make dinner.
- All right. - Okay.
Ah Ri called and said she'll be late.
Did she?
About the director's flowers...
Please take extra care in arranging it.
They'll have an important guest over.
Hold on. Should I buy them a cake on your way there?
Why go that far?
What? Bo Ra said she was invited somewhere too.
Who invited you over?
A friend.
I don't feel so good. I'll go upstairs first.
She didn't even finish it.
Is her stomach unwell again?
"Black beans, black sesame,"
"black rice, and truffles..."
"have a water-soluble pigment called anthocyanin,"
"which is known to have antioxidants, anticancer,"
"and anti-ulcer effects. So dark-colored food..."
Yes, hello?
CEO Na,
did you decide which dishes to cook?
We'll film the chef cooking two of your dishes.
Where and when would be good?
Come to our cooking studio tomorrow afternoon.
By the way, are you taking good care of the Swiss Bank account?
Of course.
I'm not a local speaker.
All right. See you tomorrow.
What are you doing over there?
Why did you take the photos out?
I wanted to change the atmosphere.
What will cook for tomorrow?
What about the chef?
We only need a housekeeper. We'll roast some steaks and salads.
Didn't you get a caterer? Is that all?
Why do we need that for?
I prepared something a lot more special than that.
What kind of special thing?
I ordered very special flowers.
I went to see the best friend of the neighbor, your ex-wife.
What? Why did you go there?
What did you say to her?
Can't I go there?
She came to our door too. Why can't I do it?
Are you really going to continue being this way?
This way?
But unlike what you've expected, I couldn't say much to her...
because her husband came.
But he doesn't seem to know that you're Bo Ra's biological dad.
So I elegantly ordered the flowers and came back.
Why won't you tell him that you're the biological dad?
What are you planning?
I didn't want to make things uncomfortable.
He'll find out one day.
Wow, it smells great.
What's this diffuser?
I bought one as well while getting Jun Soo's.
You guys aren't even dating.
By the way, didn't CEO Na have a girlfriend in the States?
That's random.
Well, he had a girlfriend he dated a long time ago.
He must've broken up with her.
Then where is she now?
Who knows?
Are you working for a private detective these days?
Why would you be interested and ask around?
Well, to film about him,
I need to know his basic personal information.
What does having a girlfriend have to do with the program?
I was just wondering if his anxiety was related to it.
Nevermind then.
Why would you yell?
Just go to bed.
Ms. Han, don't forget the resident registrar.
I told you that I don't want an electromagnetic field to hit me!
I won't get a phone!
They're getting it for you with their money.
What's wrong with you? You love money.
I don't like freebies.
I'll receive what I work for.
Anyway, I won't get a phone.
I'm going out in a hurry. I have a business to take care of.
Goodness, that wacky temper of hers.
She must be going out to see her granddaughter or something.
Why won't she want a phone?
She acted as if she'd get one.
She has been on the edge...
ever since we asked her for a resident registrar.
I know.
She did kind of change her attitude.
I agree.
Also, seeing how she put extra care into making the food...
to give to Byeo Ri, I'm sure they're related somehow.
Why won't she tell us?
I'm not going to ask her anymore until she tells me.
Here's your delivery.
Goodbye.
Why don't you have a cup of tea...
while you're here?
Please take a seat there.
A very important guest is coming over tonight.
It's someone you know very well.
Who...
Don't tell me.
Is Bo Ra coming here?
Yes, I invited her.
I couldn't tell you last night...
at the flower shop as your husband was there.
What is it that you want to say?
Don't you get it?
A few days ago,
why did you come all the way to our neighborhood...
and call my husband out?
When we were getting divorced, he said he won't see Bo Ra.
He broke that promise and met with her,
so I came to speak to him about that.
I don't know...
what qualifies that jerk Won Tae...
to see my daughter without a word of apology.
It's really unacceptable.
An apology?
What has he done wrong?
We met while he was separated from you.
Not at all.
Won Tae betrayed me...
and had an affair with you. That's why we got divorced.
What do you mean he betrayed you?
Didn't he come to the States after agreeing to divorce you?
Don't be ridiculous.
I covered all the costs of his studies abroad.
We didn't have any problems.
After he met you, he didn't give me a choice in the divorce.
I don't believe you.
Whether you believe me or not doesn't matter.
He did me and my daughter a great wrong.
But he wants to see my daughter and play dad shamelessly.
I can't accept that.
What does Bo Ra have to lose in seeing my husband?
He was right.
He said you were foolish and still stuck in the past.
I can see now that you really are!
You're right.
I'm...
stubborn, foolish, and stuck in the past.
So I have no intention of forgiving him.
So please...
leave my Bo Ra alone.
Hae Shim!
Why are you coming out of that house?
I made a delivery.
What?
Oh, dear.
Let's go to my place.
What happened? Why would you deliver flowers there?
Here, drink this.
That's hilarious. She said that?
Won Tae told her he went to the US after agreeing to a divorce?
He's going to get punished for that someday.
Bo Ra...
was invited to their house today.
What?
I thought I've seen it all!
What do they think you are?
This won't do.
I'm going to make that woman go back to the US.
- Bye. - Bye!
Byeo Ri!
You're here!
I am. Your shoulders are straight today.
Are those your friends?
They are. Ah Ri got me autographed albums of BTX,
so I have many friends now.
BTX?
That must have been hard. What is that? A train?
Anyway, seeing you getting along with your friends...
makes me want to dance again.
Do you want to go look at the maple trees with me today?
Wow, let's hurry!
Let's go as quickly as lightning!
Where do you want to go next time?
The leaves make me want to see Mom.
Mom used to say that she wanted to go see the maple leaves.
I want to take this to Mom.
Is that so?
Do you know where your mother is?
I do.
She's at the Haneulsaesang Ossuary.
Okay.
Speaking of which, I think your mother's 49th Day is coming up.
What's a 49th Day?
Oh, it's the day when you pray that they pass peacefully...
from this world to the next.
Do you want to go there with me next time?
Yes. I want to.
Okay, then. Let's go together.
We sold out early today as well!
We sold 300!
Good work today.
Here.
Take this and share it with my father-in-law.
But keep it a secret that I gave it to you.
Thank you.
Thank you!
I told you briefly earlier,
but my father-in-law doesn't like me very much.
Speaking of which,
could you maybe build a bridge between us?
So that I can visit him naturally and say hello.
Then on the day our pop-up restaurant ends,
we'll invite you over officially.
Why don't you chat with Mr. Lee then?
Would you do that? I'd be grateful for that.
The croaker broth is bubbling up and getting cooked well.
- Steve? - Yes?
- Squeeze it out.
The squid ink. Drop it!
Yes, ma'am.
Okay!
Good. Then I'll salt it! Like that!
Pepper! Like that!
Should I fry the garlic flakes for decoration?
Okay. Make them crunchy.
Sizzle, sizzle!
The garlic needs to bubble up,
but take it out before it burns!
- Okay. - Good!
Oh, my gosh! Steve!
- Jun Soo! - Are you okay?
- Are you okay? Let me see. - Get off me.
Here. Put this on your face.
Thanks.
Did Producer Um just call CEO Na "Jun Soo"?
I know. Isn't it strange?
The pop-up restaurant increased in sales 2 to 3 times.
It's almost scary how well they're selling.
Good. Give them all the support they need.
Okay. Oh, right.
Yesterday, thankfully, your wife came to my wife's flower shop...
and ordered a flower basket for a special guest.
Oh, did she?
There's no need to thank me.
She's just meddlesome like that.
My wife should have made the delivery this morning.
Are you all right?
I'm fine.
Miss, make the steaks medium well-done, please.
Yes, ma'am.
- Honey. - You're back early.
Come here.
What is it?
Did you make Bo Ra's mom deliver flowers to you?
Why? How did you know...
Did she call you again?
Mr. Shin told me.
What were you thinking?
Did you have to make her come here?
She came to our house and called you out.
So I showed her around the house. What's the big deal?
Do you have to be like that?
What did you talk about?
She said something interesting.
She said you betrayed her.
The two of you had no problems, but you cheated on her,
so she was divorced one-sidedly.
What?
You...
told me you went to the US after agreeing to a divorce, didn't you?
She's speaking nonsense!
She's making things up to keep me from seeing Bo Ra!
She's not in her right mind!
Look at her coming to our house.
That isn't normal behavior.
So you're saying she made that up?
It didn't sound like she was.
I told you, it's not true.
You believe her word over mine?
Oh, my goodness! Aren't you Bo Ra?
What brings you here?
Hello.
An acquaintance invited me over.
Oh, really?
I see.
- Get on. - Okay.
Are you going to my neighbor's...
to see your biological dad?
I am.
Right.
You're coming to his house now?
Okay, then. Have a good time with your dad.
I will. Goodbye.
- Hello, Bo Ra. Come on in. - Hey.
Hello. This is for you.
You shouldn't have.
I'm sorry about last time.
It's okay.
Shall we eat first?
Sure.
Right.
When is Seon Han coming?
She said she's going to be late, so we should eat without her.
I see.
The flowers are pretty.
You must have an eye for flowers, being a florist's daughter.
Bo Ra, eat up.
Thank you.
So you're just friends with CEO Na Jun Soo.
Are you seeing anyone seriously? You must be popular.
I'm a little busy with work right now.
Of course.
You're happiest when you work.
She shot a commercial and is popular as a show host.
She won't have time to date.
How did it feel to meet your real dad?
You've met him in 20 years, so did you recognize him?
I had a picture of me as a kid taken with him.
Really? Which one?
The one where you're holding me.
My gosh. Were you keeping that one?
Yes. Maybe that's why it felt familiar when I saw you.
At first, it was a bit awkward,
but then I felt comfortable as if I've always known you.
Honey,
my glass is empty.
- Shall we toast? - Sure.
I just met Bo Ra in the elevator.
She seemed to be going next door.
I know. How shameless they are.
The lady next door even got Hae Shim...
to deliver flowers to her house.
That director is really something.
Director, my foot. She's a nut job.
From what she says,
Won Tae told her he came to study after deciding to get a divorce.
He should be punished for this. What a jerk.
How could he meet Bo Ra again after what he did?
You can't judge what happened between married couples.
You've only heard Hae Shim's side of the story,
but it could be different from Bo Ra's dad's point of view.
Whose side are you taking here?
Do you want a slap?
What the...
Wow. It's pork cutlets!
Meatball and cheeseball too.
Those are all my favorites.
When did you set up a full table?
I ordered them with Daybreak coupons.
CEO Na gave it to me as a gift.
Jun Soo did?
I didn't know he could be so sweet.
Mom. I'll move into the studio with Byeo Ri next weekend.
Ah Ri,
your dad's not so mad anymore,
so I think you can continue to live here.
No, I should move out now.
But you'll be busy with work. How will you take care of Byeo Ri?
Mrs. Lee, don't worry. I'll come by often.
Thank you for the food.
When I look at you,
it feels like you're suffering on your own.
Do I look like I am?
Bo Ra seems to have decided she'll keep meeting her real dad.
But you not being able to tell Dad...
and having a load on your shoulders doesn't seem right.
Right.
I was looking for a chance to tell him.
You don't have to be concerned.
Do you remember anything about me?
Sure. I remember vividly.
When you were a baby,
I'd lie down to hold you up in the air, you'd ride a tricycle,
and I got you on my shoulders too.
Oh, right. "The Very Hungry Caterpillar" by Eric Carle.
I read this many times to you.
"The Very Hungry Caterpillar."
I think I remember that book.
My friend had sent it to me from the States,
and you used to love that story.
Oh, dear. We're out of wine.
Honey. Can you get us one from the wine cellar?
Sure.
Your mother...
doesn't seem too happy about you seeing your real dad.
But I guess you...
are glad to see him.
Pardon?
I'm a bit tipsy.
I need to go to the bathroom.
If it's 1999,
that's a year after he went to study abroad.
Oh, that.
We took that photo on the campus.
On the Halloween party of October 31, 1999.
That's when we first started dating.
How old are you now, Bo Ra?
I'm 28.
Oh, my. I was 28 when we dated. I was your age.
Your dad fell in love with me at first sight and followed me.
He said he had a crush on me in a millisecond.
He said...
that's the time it takes for a man to fall for his true love.
Are you leaving already?
I think I'm kind of drunk. I should get back.
Goodnight.
Bo Ra.
Are you happy now that you've been there?
Yes.
When I was a baby,
my dad gave me a ride while lying on his back,
pushed me in a tricycle, and put me on his shoulders too.
He read me fairy tales in English as well.
I felt nice to hear that.
I see. You must've been happy.
Mom. Why were you such a fool?
Did you not know he was having an affair...
and supported him while not getting sleep at night?
Yes. I didn't know it.
I was a fool.
I didn't know that jerk would deceive and cheat on me.
I only found out when he asked for a divorce.
I've trusted your side of the story. Why did you keep it from me?
Why did you lie about it?
If Dad didn't come to Korea,
were you going to keep it from me until the end?
Is that the best decision for me?
Yes.
I thought it was for your good.
What was it that you wanted to hold onto until the end?
Were you trying to make a fool out of both you and me?
Is that...
how you speak to your mom?
You nasty wench.
Honey.
Why are you being like this?
(No Matter What)
Bye, Jun Soo.
She said Jun Soo, right?
Why would you talk cutely?
She's from a good family with a good education...
I hate Producer Um's type.
Isn't she Mr. Lee's granddaughter?
I'll get off here.
How can you say that to my daughter?
It's not like I lied to her.
Bo Ra, are you all right? Wake up.