Dad, let my hand go first.
Just shut it and follow me.
- Dad, let go of me! - Get in.
I said get in!
Isn't that Ms. Shin?
It is.
I'm afraid her dad found out.
How did he know?
Would he have found out who the father is?
He can't find out yet.
He won't come to see Jun Soo, would he?
Then what will happen to the family meeting?
If you cancel it again, my grandma would flip!
That will be the end of everything!
Geez. Seriously!
Tell me.
Whose baby are you pregnant with?
I'm sorry, Dad.
Tell me this instant.
Who's the father?
What kind of jerk is he?
It's the same as not having a father.
Cut the crap!
Why can't you tell me who the father is?
I heard he won't take responsibility for what he's done.
Are you covering for that jerk?
I'm not covering for him.
I don't even want to mention his name.
If you hate him that much, why have a baby with him?
What are you going to do about this?
How could you get pregnant with that jerk's baby?
How dare you fall pregnant? And with a jerk like that?
You idiot!
Honey, what's wrong with you?
Mr. Shin, don't be that way to Ah Ri.
Honey, please calm down.
How can I calm down?
She won't tell me who the father is.
Give me his name right now.
Who the heck is he?
Ah Ri, just tell him.
Tell him, Ah Ri.
You can't keep this from him.
Well,
Na Jun Soo is the father of the baby.
What?
Na Jun Soo?
Why that jerk!
- Honey. - Dad, please don't!
Honey, you're too worked up right now.
I don't think you should go in this state.
Let me go.
Let go of me!
You. Call Na Jun Soo here immediately.
Bring him to me now!
You won't be seeing him, Dad.
I've already settled this with him.
Regardless of him, I'm going to take care of the baby.
Are you kidding me?
You'll raise the baby on your own without a father?
Are you insane?
Is that how I taught you?
I decided after giving it much thought.
How dare you be stubborn about this?
If you're going to live as you please, get out.
I don't want to see you, so get out!
Ah Ri.
Just beg for his forgiveness.
From the moment I decided to have the baby,
I was prepared for this.
I will stop being a nuisance to you and move out of this house.
Why that brat!
Don't you dare stop her!
Ah Ri.
Are we really moving out?
We were going to move out anyway.
You should sleep here tonight.
I'll come to pick you up after work tomorrow.
Where will you go at this time of the hour?
I'm going to sleep in the office.
Let's go to a motel together.
Don't worry about me.
Honey.
Ah Ri's pregnant.
We can't kick her out. It's freezing outside.
How can you say that when you heard what she said?
She says she'll raise the baby on her own without the father.
She's not my daughter anymore.
Don't ever let her in here again.
Where will you go? It's late.
I'll sleep in the office and go to film the show.
Please look after Byeo Ri for me just for tomorrow.
Ah Ri, can't you make up with your dad somehow?
No, I don't think it'd be possible.
You don't even have any money because you were scammed last time.
What will you do with Byeo Ri?
What has Byeo Ri done?
I'll take care of it.
I'm sorry, Mom.
Aunt!
You're home.
How did the shooting go?
Ms. Shin's father came by and dragged her home.
I think he found out that she's pregnant.
Director Shin would freak out...
if he hears that his daughter will become a single mother.
What does that mean?
Director Shin's daughter will become a single mother?
- I'll go to my room. - Sure.
Mom, I thought you were going to bed.
I just woke up.
But what about Director Shin's daughter?
What's that about?
- That's... - Well,
who is the father?
How would I know that?
I just heard the rumor.
Goodness me.
So that kind of thing happened to his family.
How could he focus on work when such a thing is going on?
I agree.
You'd work better if your family's in peace.
So you should stop caring about him and care about Won Tae.
Whether you like him or not, he's still your son-in-law.
Geez, don't you have self-respect?
What did I do?
If you found out...
he'd been looking for his daughter as soon as he came back,
you would've fallen out of love with him.
Why would you take his side?
I'm not.
With your personality,
you should've made a scene by now.
You're not yourself.
Has he got something on you?
What are you talking about?
There's no such thing.
I don't believe you.
I'm home.
Why won't you pick up the phone?
Pardon? Did you call?
I didn't know.
Did anyone call you?
About what?
Never mind.
I'm going to my room.
Jun Soo doesn't seem to know, does he?
Since Hae Shim knows, it's just a matter of time.
You should call Hae Shim...
and buy some time, so he doesn't come after Jun Soo.
Let's get the family meeting done first.
How can I call and do that when I poured it out on her?
Our 30-year friendship went to dust!
Gosh.
This is worrying.
She's not replying.
Is she ignoring me?
Let's see if you can ignore this.
It will go below zero tomorrow,
are we still proceeding with the mudflat shooting?
What is this?
There is no change.
It won't change? That's it?
Does a writer need to go when we're going to film it?
What is he trying to do?
That's not your business.
How could she not get me when she's a writer?
You're pregnant. Do you have to go when it's dangerous?
He's impossible.
(You're pregnant. Do you have to go when it's dangerous?)
Geez, she's ignoring me again.
This won't do.
The number you have dialed is switched off.
- What? - Please leave a message.
Did she turn the phone off?
Bo Ra.
You didn't even have dinner.
Shouldn't you eat something before you sleep?
I don't feel like eating.
I don't want to.
You're going to film "Marketaurant" tomorrow as well?
I am.
I'm going to the mudflat to catch octopuses with Jun Soo.
I see.
I think Jun Soo should know about Ah Ri's situation.
Could you tell him tomorrow?
Why would I?
You keep thinking from Ah Ri's perspective.
Don't you care about how I feel?
She's with a child, and she left home.
I told you.
I'm not giving up on Jun Soo.
Are you going to take Ah Ri's side until the end?
Am I not your child too?
Why do you always put me second?
The deodeok smells nice and strong.
Deodeok is best in the winter.
It's sweet.
I think...
something's going on with Ms. Shin.
What?
Bo Ra said her family is going through trouble because of Ms. Shin.
Oh, dear.
Won't that make Byeo Ri staying there difficult?
What happened?
She didn't go into details.
Try calling Byeo Ri.
Uncle Dae Ro.
Byeo Ri, is something going on with your sister?
Well,
I need to leave this house with Ah Ri tomorrow.
What? Why all of a sudden?
Mr. Shin got mad at Ah Ri and told her to leave.
Why did Director Shin get mad?
It's...
because Ah Ri has a baby.
What?
Ms. Shin is pregnant?
Is she with you?
No.
She's sleeping at the office today.
She said she had work tomorrow and left.
She said she'd come to get me tomorrow.
Do you know where you're going?
I don't know.
Okay.
I'll call again.
Don't worry too much.
What do you mean Ms. Shin is pregnant?
I don't know. That's what Byeo Ri said.
Director Shin told her to leave,
so they're leaving the house tomorrow.
Oh, dear. Your ears and nose would freeze off in this cold.
Do they know where they're going?
She's not sure.
They should find a place to stay first.
They can't go to a motel again.
Old Lady!
Where are you?
Mr. Lee.
Mr. Lee, how was the wedding?
Old Lady. Sit over here.
The town chief of Yangseo-ri said...
that your face isn't Han Eok Shim's face.
Who are you to parade around as Han Eok Shim?
I had a terrible accident,
so my nose was broken and my cheekbones collapsed.
I had a big surgery, so my face got changed.
Do you expect me to believe that?
Go get your ID.
I don't have any.
I told you I left it in the countryside.
See? You're acting suspiciously.
You're not a spy, are you?
This is no time to be doing this.
I need to call the police.
Go ahead.
I'm going to sue you back for libel.
What in the world? The audacity!
How come you're so confident?
Mr. Lee, you know how she is from your time with her.
She never did anything to harm us.
Also, if the factory loses her, we'll be in big trouble.
Do you want to get betrayed?
Don't trust her!
She could be fooling us right now and cooking up other plans.
Why am I getting dizzy all of a sudden?
I'm breaking out a cold sweat.
I must be exhausted from visiting a place with so many people.
Mr. Lee, you should go in and rest.
Okay.
I thought about it,
and I don't think it's right to have Ah Ri take care of everything alone.
What if I meet with Geum Sook...
and discuss what do to?
Discuss what?
He's still the father.
They should think about how they're going to live.
You shouldn't be like that.
Even if she's with a child,
we can't leave Ah Ri with such an irresponsible man.
I won't ever approve of someone like him.
Then what?
Are you going to let Ah Ri live as a single mother?
Whether she lives as a single mother or not,
she says she can take care of Byeo Ri...
and have the baby and take responsibility for it as well.
If she's being that stubborn, what can we do?
Let's just pretend we don't have another daughter.
Ms. Shin.
Did you leave your home?
What's this luggage?
It's so cold.
I came early because we need to go shooting.
You were dragged out by your dad yesterday.
Were you kicked out in the end?
I left by my own accord.
What are you going to do?
I'm setting my dates with Jun Soo for our parents' meeting...
and engagement.
I'll send you gratuity when you set the wedding date.
Go ahead.
If you keep acting this stubborn, saying you'll have the child,
do you think you'll get Jun Soo?
What?
I know this because I've lived with him.
Jun Soo doesn't like girls like you who have such terrible taste.
In fact, he can't stand being around sloppy girls like you.
No, he absolutely hates it!
Also, you know he likes organic, right?
You know jack.
Do you think I like Na Jun Soo?
Oh really?
Then why do you want to have a child of a man you don't even like?
It doesn't make any sense!
Are you trying to get some money out of this?
I led such an honest life that it didn't even occur to me.
Thanks, Producer Um. You just fixed my fortune.
Should I just change my job to a gold-digger?
This reckless girl.
I can't get through to you.
What's gotten into you?
Have you gone insane?
Yes. So stop provoking me.
I have nothing to lose, so even I don't know what I'm capable of.
I'm going to go wash my face.
What?
This just won't do.
Can't you look for a place where Byeo Ri could stay?
There are websites where I can look for a room.
I'll look into them.
Okay.
Hello.
Director. What brings you here?
You're the lady I saw on "Marketaurant."
I'm Director Kim Won Tae.
Nice to meet you.
Hello.
You two can talk. I'll go.
You didn't even call before coming.
Sit.
Sure.
You didn't call,
so I was wondering if you had looked into Han Eok Shim.
I've been a bit busy.
You said it was nothing urgent.
Director Lee said she's not buying the land,
so you shouldn't be in any rush.
That's true.
I came today because of other urgent business.
The Chairperson of Plus Market is in Korea.
She wants us to bump up our sales.
I'm going to need you to enter Plus Market soon.
You told me not to do that last time.
Now you want me to?
The situation changed.
But I want you to tell the company that it was me,
not Director Shin, that pushed for you to come.
That's going to make our position quite difficult with Director Shin.
Oh, really?
I get the feeling you know...
about Han Eok Shim but is protecting her.
Otherwise, why should you be so hesitant...
about looking up a suspicious employee's identity?
Are you blackmailing me?
Anyway, this is a good chance for you.
Just hurry up with your entrance.
I'll take that as a yes.
What brings you here?
I'm here to see CEO Na Jun Soo.
I'm Shin Joong Han from Plus Market.
Yes, I see.
CEO Na is shooting "Marketaurant," so he isn't in today.
A shooting?
Jun Soo, you're early.
Yes, you're here.
It's cold, isn't it?
It's below zero, so it'll be tough today.
- Give me your hands. - What is it?
- What's that? - It's warm, right?
Ms. Kim. You should put on the microphone.
Also,
this is not allowed.
Gosh, that's hot.
Jun Soo. Can I borrow this hot pack? It's so warm.
Ms. Shin. Stop yawning, will you?
You'll make us all drowsy here.
You must be tired, Ah Ri.
She's been sleeping in snippets on the chair at the office for days.
Did you sleep at the office, Ms. Shin?
Why didn't you go home?
That's none of your business.
Now, let's get started with the shooting.
The concept of today's shoot is "Welcome to Mudflat!"
Can you give out the shovels to our casts?
You're going to be doing some hardcore shoveling today.
We're going as far it takes us to find some octopuses.
The first one to catch an octopus is the winner.
If you lose, you'll have to eat a raw octopus.
Let's get started then.
(CEO Na Seung Jin)
Goodness me. It dropped again.
It's been a while, CEO Na.
You're Ms. Shin's father.
No one is in now as they're shooting in the mudflat.
I am here to see you.
To see me?
I see. Have a seat.
Ah Ri...
is pregnant with your son's baby.
Pardon?
Weren't you aware?
Well, I've never heard it.
What do you plan to do?
Jun Soo will be attending a family's gathering...
with Producer Um's family tomorrow.
You must be well-acquainted as they're the owners of Plus Market.
Producer Um is Chairperson Jin's granddaughter.
Are you saying...
that he has plans to marry this woman...
and yet he did such an irresponsible thing to Ah Ri?
Goodness me.
The news about Ms. Shin being pregnant is so unexpected.
I'm not sure how I should take this.
I will talk to Jun Soo first.
I can't find it no matter how deep I dig.
Are you sure we can get it from here?
Is this really the spot where you can get octopus?
Are you sure about this?
Stop grumbling.
You won't be going home until you find it.
This can go on for another day if the water comes back in.
Geez.
Let's get a move on.
Why are you so slow?
Let's speed things up. Come on.
Oh, gosh. I got an octopus!
Hold on, Ms. Kim.
Let us take footage of you shouting with joy.
I got it...
Oh, no. The octopus is slipping away.
Wait a minute.
I think my arm's stuck.
What are you waiting for?
- She's stuck. - Why won't it come out?
Go and rescue her.
Here's an octopus.
- I got an octopus! - I guess Jun Soo got one.
Shoot it before it gets away. There.
Yes.
Today's winner is CEO Na.
Come here, Ms. Kim. We'll take a clip of you getting the penalty.
- Hurry up, Ms. Kim. - I won. But it slipped my hand.
Pull it already. They want me to do the penalty.
I'm doing it. Can't you see?
This is all because of you.
I stayed up all night as our parents argued yesterday.
My energy is so drained that I can't even walk right now.
Do you think I slept enough?
Why did you make this mess?
Seriously. I've never met a bigger nuisance than you.
What's that?
Nuisance?
Aren't you? You cause harm to others.
Why would you live like that?
You're blurting out again.
Hey.
Let go of me.
Ms. Kim, hurry up.
Yes, I'm coming.
We'll shoot her taking the penalty.
Jun Soo, feed the octopus to Ms. Kim.
Will you be okay?
Should I really eat this?
What do I do?
It's sticking.
Here.
Help!
Wasn't that Ms. Shin?
Help me!
Jun Soo, where are you going? We're shooting.
That's not the issue here. She fell into the mudflat
Let's hold the shooting for a bit.
What's he going to do?
Someone help me!
Hang in there.
(No Matter What)
You can't even take medicine when you're pregnant.
That's not love.
- What's important is how you feel. - I'm sorry, Bo Ra.
I can't be with you.
I wanted to see you before we go.
Do you have to leave when you have Byeo Ri?
Thank you for everything.
- You're in front of the house? - CEO Na?
What brings you here?