You jerk.
Aren't you Ms. Shin's dad?
Why don't you let go of me and talk?
How could anyone in the right mind do this?
My daughter is pregnant, and you're meeting the bride's family?
I'm not going to meet them.
Do you expect me to believe that?
Please calm down.
I already told my parents that I can't go.
What are you planning to do with Ah Ri?
I'll...
take responsibility for the child.
Just the child?
Then you'll take responsibility for the child but not for Ah Ri?
I was about...
to meet your daughter and talk about that matter now.
She said she'll have the child...
without a father, so I kicked her out.
What kind of father would sit and watch their child ruin their lives?
I...
will not let my daughter become miserable.
I don't want to make someone miserable...
- because of me. - And yet,
you leave the woman who you lived with in the US,
get into a scandal with Bo Ra, and get Ah Ri pregnant?
I don't know what to say.
I don't need anything.
I can't watch Ah Ri have a child of a jerk like you.
So you should take charge and get her to change her mind.
Why won't you answer me?
I'll discuss it with Ms. Shin.
I have made myself clear.
Make sure...
you clean up your own mess.
If not,
I won't sit back.
Why won't Jun Soo come?
Give him a call, will you?
The number you have dialed is not available.
He's not picking up.
Darn it!
- Hello. - Hello.
You guys got here before us.
She's my mother.
Mom, they're CEO Na Seung Jin and his wife.
Nice to meet you.
We heard a lot about you.
You look so much younger in real-life.
That's good to hear.
- Let's all sit down. - Right.
Jun Soo must be running late.
He said he's coming, but I guess there must be a lot of traffic.
But I have to go back to the States soon.
I'd like them to hold an engagement party first.
What do you think?
Of course.
We'd like to hurry too since we're on the subject.
You should check where he is as everyone is waiting.
Sure.
The number you have dialed is not available.
Goodness, he won't pick up.
Is he in an elevator?
CEO Na Jun Soo?
Weren't you meeting the parents today?
Producer Um left a while ago.
I'm here to see Ms. Shin.
Then we'll be in the editing room.
Didn't you go to the family meeting?
I didn't.
But why are you here?
Your dad came by just now.
He would have been really mad.
But how did you come here in one piece?
Are you complaining that I'm in one piece?
Did you not go there because of my dad?
I had no plan of going from the start.
I bumped into him while coming to see you.
I heard you got kicked out.
I was planning to move out with my sister anyway.
You were scammed.
How did you get the money for the house?
You must think I'm a beggar.
Do you think I don't have enough for a deposit?
So? What did my dad say?
Your dad...
said he's opposed to you having my baby.
He told me to get you to give up.
So are you here to talk me out of it?
No.
How will you live with your sister in that tiny studio?
I'll find you an apartment.
Why don't you move there?
Are you insane?
Why would you find me an apartment?
I told you I'll be the father.
I want to raise my child in a good environment,
so it's not stressed out.
Is there a problem with that?
I don't want to hear it, so leave.
Calm down and hear me out.
I want to do something for my child.
Are you going to continue to look down on me?
Aren't you looking down on me?
I told you not to call me, but why would you keep calling...
and come here and hassle me?
Ms. Shin.
What did I hassle you about?
I told you.
If I keep seeing you,
I get misunderstood as someone who's using the baby as an excuse.
I don't like being treated like that!
Do you not like being misunderstood?
So it's not me that you don't like?
Gosh, you're driving me nuts.
Get out.
It's been an hour past the appointment.
Isn't this unreasonable?
Well, he must've gotten into an accident while coming here.
We can't even reach him.
Let's get up.
Ma'am, I'm so sorry.
Last time,
you pushed the meeting back a day before because of a business trip.
Today, he's a no-show?
What does he take Sun Han for to cause such disrespect?
We sincerely apologize.
I'll do whatever I can to reschedule it.
Not a chance.
I won't be seeing your hotshot son again.
- Let's go. - Wait.
- Grandma... - Oh, dear.
Grandma.
CEO Na.
I've got my mom here. How dare you disrespect our family?
Is this a joke to you?
Unbelievable.
- Jun Soo, that brat. - For goodness' sake!
Jun Soo is dead meat!
I better teach that Jun Soo a lesson.
That fool! How dare he do this to us?
Don't even think about marrying such a jerk, Sun Han.
- Grandma, I can't give up on him. - Shut it!
A dawdler in one thing is a dawdler in all.
He's already causing trouble.
How will he behave when he gets married?
Ji Ran, drop acquisition on Na Production.
All right.
But seeing how he didn't turn up,
he's not seeing another woman other than Sun Han, is he?
Are you sure nothing is going on with him and Kim Bo Ra...
who he had a scandal?
Do you know anything about this?
No, I'm not too sure.
I'll get back to work.
Mom, I told you it's not because of Kim Bo Ra.
Na Jun Soo flaked out on the family meeting today.
Is that related to you by any chance?
No.
All right.
I'll keep in touch.
Mr. Kang.
Ms. Kim.
Your grandpa had been sick since yesterday.
What?
How sick is he?
He had a fever yesterday and today, he got a little better.
All right. I'll drop by on my way home.
Byeo Ri!
- Ms. Han! - Hey!
Were you here by yourself?
- Yes. - Goodness.
- What were you doing? - I was reading a book.
You were reading a book?
"Anne of Green Gables"?
If you read all of this, I'll buy the one that lives in Red Gables.
I got you a lunchbox.
You're hungry, aren't you? Let's pig out.
Wow, thank you!
Ms. Han, your earmuffs are so cute.
Really?
Do you want this?
No. Your ears must be cold. You should keep them.
Try them on.
Oh, how pretty!
It's like it was made for you. You can keep it.
Thank you, Ms. Han.
By the way, I heard your sister has a baby.
She needs to take care of you too. It must be tough.
She even has to work while pregnant.
I'll take good care of her.
If she's with a child, they must be talking about marriage.
Have you heard anything?
Ah Ri said she's going to raise the child alone.
Oh, my. What fate.
She's the same as her mother.
Ms. Han, do you know my mom?
What?
Well, I just heard that you grew up without a father too.
How is she going to raise the child on her own without any plans?
Don't worry too much.
When she has the baby, I'll take good care of it.
But when she has the child, will that make me an aunt?
What? I guess it does.
I want her to have the child quickly then.
I want to become an aunt.
Grandpa!
What is it?
Is Grandpa asleep?
How is he?
His fever went down.
Ms. Kim, I have something to ask you.
Please sit.
What is it about?
I heard Ms. Shin is pregnant.
I found out while talking to Byeo Ri on the phone.
Who's the father?
Is it Na Jun Soo?
It is?
How did you know?
I brought some necessities over to Ms. Shin and Byeo Ri's new room,
and CEO Na was there.
What?
Since when were they in a relationship?
You must have been quite upset.
They're not even in love.
I just don't understand.
If it were you, could you do that?
If it were me, I wouldn't let it happen in the first place.
Ever since I was young,
I was made fun of for not having a father...
because my mom was a single mother.
I know how sad...
raising a child without a father can be.
So I would never make that mistake.
I just don't get why Ah Ri is being so stubborn...
about having the child of a man she doesn't even love.
You'll be on air tomorrow. You can't have puffy eyes.
Do you know how beautiful you are...
when you're smiling brightly like the sunny skies?
Don't cry.
Where is Ms. Shin?
I think she went to the bathroom.
Producer Um, how did your family meeting go?
It went fine.
Why do you ask?
CEO Na Jun Soo came by the office to see Ms. Shin earlier.
Ms. Shin.
You brought someone going to meet the bride's parents to the office?
I didn't ask him to come. He came by himself.
How dare you lie!
How dare you!
Stop it!
Let go of me!
- Let go! - I've had enough of you!
Ms. Shin! Let go!
How dare you get aggressive in the office?
Producer Um, are you all right?
She slapped me first.
Jun Soo didn't come to the meeting and came here to see Ms. Shin!
That brat!
Director Shin.
What brings you here?
I'm sorry I didn't call beforehand.
I was on my way past here, but I had something to ask you.
Please sit here.
The chairperson said that, under Director Kim's lead,
Wonky Box Lunches was going to enter our market.
What happened?
Oh, that. Director Kim was one-sided about it.
If he gave the chairperson the report, he must have been sure.
Isn't that true?
Anyhow, we plan to tell Director Kim that we can't enter right now.
Please pretend like you don't know anything, Director Shin.
If we end up entering, we'll make sure to do it through you.
All right.
I understand.
Dad, I'm here.
- Hey. - Oh, my.
Bo Ra, you're here too.
I heard Grandpa was unwell.
What? Unwell?
Why didn't you tell me?
Dad, are you okay?
I'm all better now.
I thought that I might not be able to see Bo Ra get married,
so I snapped right out of it.
I'm sorry. I didn't even know you were sick.
Hae Shim.
Hurry up with Bo Ra's marriage.
She says she has feelings for a man.
I'd have no regrets if I could have a grandson-in-law before I go.
I'm sorry, Grandpa.
I have work tomorrow, so I need to go.
What? Oh, tomorrow's the day "Marketaurant" airs.
Hurry along, then.
Yes, Grandpa. See you later.
All right.
Dad, what do you want to eat?
I'll make it for you.
No.
The old lady made me so much mung bean porridge,
saying it would help with the fever, so I'm not hungry.
But...
is something going on with Bo Ra?
She doesn't look so good.
She must be tired.
Is that so?
She pulled out a fistful of my hair!
What will you do?
If you didn't bring Ms. Shin back, this wouldn't have happened!
It was the worst mistake of my life.
Your grandmother must be livid.
Don't even mention it.
She said she would teach Jun Soo a lesson to fix his manners.
She's also canceling the takeover of Na Production.
This is all Ms. Shin's fault!
We could have set the date for the engagement!
Jun Soo promised me that he would come.
Who knew he'd backstab me like this?
I know!
I can't just leave Ms. Shin be like this anymore.
Why is he seeing Ms. Shin when our families are meeting?
Producer Um, is there a way to keep her away from Jun Soo for good?
If there isn't, then we'll find a way.
Just wait and see.
You're right. We'll find a way.
I'm back.
You're late.
Why are you coming back now?
Grandpa wasn't feeling well, so I stopped by his house.
Mom is there too.
We've been hung up on Ah Ri, and he got sick during that time.
He's much better now.
I'm going upstairs.
Wait, Bo Ra.
I saw that jerk Na Jun Soo today.
What did you say to him?
I told him I wouldn't sit by and watch Ah Ri have the child,
so he needs to take care of it one way or another.
Will he be able to do that?
I need to make them give up using any means possible.
Ah Ri, you're home.
Yes.
Byeo Ri, weren't you afraid of staying here alone?
Ms. Han came by and stayed for a long time.
Ah Ri, you must be hungry.
I'll set the table for you.
Ms. Han brought this.
Okay. Let's eat.
Ah Ri, why is your cheek so red?
What?
Because it's cold outside.
Ah Ri, are you crying?
Did something happen?
When you get pregnant, your hormones change,
so you cry more easily.
Ah Ri, you can cry as much as you want.
You'll feel better after you cry.
Byeo Ri.
I'm sorry, Byeo Ri.
About what?
I was reckless to become pregnant...
and showed you things that I'm not proud of.
No, you didn't.
Don't say that.
I don't feel that way at all.
Why am I so hopeless?
If I didn't leave the house,
you could've hung out at the flower shop and won't get bored all day.
It's all right.
I love that I can be with you, Ah Ri.
Okay.
You're not alone...
nor am I.
What made you call me, Producer Um?
Can you write an article about this?
This is you and CEO Na Jun Soo of Daybreak.
Break it before the live show of "Marketaurant" tomorrow.
I'll do that.
I'm back.
Jun Soo.
What do you think you're doing?
You stab me in the back after making a promise?
I told you I can't go.
Hey, do you know what has become of me?
Why did you go see Ms. Shin?
Did she talk you into not going?
It's not like that. Why are you blaming it on Ms. Shin?
Look at him being unreasonable, fooling around with that girl.
Get a grip, will you?
Chairperson Jin is determined to teach you a lesson.
Do you think it won't have an impact on your company?
Act rationally.
Do you think I'd bat an eye if she did?
You should stop this too.
Don't interfere with me getting married anymore.
Why this jerk!
Are you going to disregard me and be reckless?
Ah Ri is not for you.
She will ruin your life.
I don't want to hear about it.
Oh, my.
How could you...
be sure that Bo Ra is not the one Na Jun Soo has in mind?
Why do you ask?
Do you want things to work out between Bo Ra and Na Jun Soo?
It's not that.
Mother is disturbed as it is...
after finding out that Bo Ra is my daughter.
It just bothers me as her name keeps coming up.
I know you want things to go well between your daughter and Jun Soo.
Even after knowing that he'll meet our family,
Bo Ra...
boasted that she could date Jun Soo.
Did Bo Ra really want to move things forward with him?
What will that do?
Bo Ra was backstabbed by her stepsister big time.
What do you mean?
You know Director Shin's daughter who's a writer, right?
She...
She is pregnant with Na Jun Soo's baby.
What?
Director Shin's daughter is pregnant with Na Jun Soo's baby?
What is it?
You stayed put when Sun Han got stood up,
but does hearing that Bo Ra was backstabbed make you furious?
Geez.
Did you meet Byeo Ri?
Yes.
It broke my heart to see that little kid alone in a studio.
She'd feel stuffy being in that small space all day.
It really worries me.
After the show tomorrow,
we should get the documents ready with a lawyer and go to court.
Okay.
Do you know who the father of Ms. Shin's baby is?
I heard it from Ms. Kim today.
It's Na Jun Soo.
Oh, my goodness.
How did this happen?
He's the one that Mr. Lee's granddaughter wants to go out with.
I know.
I think Ms. Kim is terribly hurt by it too.
What's wrong with this guy? They are sisters.
From what Byeo Ri tells me,
her sister will raise the baby on her own.
Do you think Na Jun Soo is neglecting her?
If that's what she wants to do, maybe that could be the case.
He should get struck by lightning and die.
You can't lose to Na Jun Soo tomorrow.
Crush him, okay?
Jun Soo.
I finally get to see you.
- I waited the whole time yesterday. - Right.
Do you think it makes sense for us to have a family meeting?
Do you think it makes sense Ms. Shin is pregnant with your baby?
What about it?
There's no reason that Ms. Shin and I can't be together.
Of course, there is.
You'll find out soon.
Do you know Dad met Jun Soo yesterday?
So I heard.
I guess Jun Soo told you.
Did you call him up?
Yes.
He missed the family's meeting and went to see Ms. Shin.
You're unbelievable.
Who would've known that Ms. Shin had a way...
of seducing men?
Do you want to have it out with me before the show?
Geez, I'm so scared.
I don't use physical force anymore. It's unsophisticated.
I prepared a surprise event for you two.
Look forward to it.
Here you go.
There you go.
Good to see you. Everyone's here.
- Good to see you. - Hello.
As it's the New Year's special, let's have great energy...
and do a good job.
We'll begin the rehearsal in ten minutes.
- Okay. - Yes.
Producer Um, a scandal broke out.
Take a look at this.
A scandal?
Yes, Secretary Kim. What is it?
What?
Look at this.
(Producer Um and CEO Na Jun Soo of Daybreak, de facto marriage)
"Producer Um..."
"of a popular cook-off show, 'Marketaurant, '"
"is in a de facto marriage with CEO Na Jun Soo of Daybreak in the US"?
They're preparing for an engagement?
(No Matter What)
I can't find CEO Na.
You've got some nerve, Producer Um.
What did you say?
What do you think you're doing?
He has someone else in mind.
Tell me who she is right now.
It's the biological daughter of Director Shin.
Why isn't he back yet?
You should go back.
I need to talk to you.