(Episode 66)
Why are you here, Mom? You should go back.
Ah Ri, did you lure him here?
Did you ask him to move in?
It's not like that!
Ms. Shin said I can't, but I barged in here.
Byeo Ri is here too,
so you should stop making a scene and leave.
You should pack your things and come with me.
That's enough. Leave already!
Don't even think about getting Jun Soo here ever again.
Do you understand?
Aren't you going to answer me?
Let's talk outside!
Ah Ri.
Are you all right?
You must be startled, Byeo Ri.
Is he Mrs. Noh's son?
But why is she so mad at you?
Why don't you have your bag with you?
I'm not going. You should go home by yourself.
What are you talking about?
I can't leave with you.
Do you want to see me kill myself?
Let's return home this instant!
Just leave me alone!
Why are you opposing when I want to live with Ms. Shin?
I don't have two kids, you know.
I only endured living with your dad because of you.
Since when did you cherish me that much?
You sent me to the States and lived your own life.
What did you say?
I was pick up the slacks for your dad after he was sued,
so I was out of it.
I sent you to the US by yourself and was worried sick about you.
Anyway, you indeed left me to fend for myself.
Who do you think paid for your studies abroad?
You ungrateful brat!
Even if you make a fuss, I'm going to stay with Ms. Shin.
So give it up and leave.
If you come here and torment her again,
I'll cut ties with you then.
What did you say?
How dare you say you'll cut ties because of a woman?
Then should I turn a blind eye to my own child and live shamelessly?
What?
Ms. Shin is the mother of my child, so don't push her around.
If you do this again next time, I won't let this slide.
That jerk.
It's me. Open up.
Fried chicken is here.
Byeo Ri, eat up.
Don't you have to go home?
I don't have a place to go.
I told you I have to stay here for a while.
What about your mom?
I sent her home.
Byeo Ri.
Would you like a chicken wing?
I'd love to.
It's good.
Hey. What about Bo Ra?
She's in her room saying she has no appetite.
Okay. Dad invited us for dinner as it's the new year.
He wanted us to bring Ah Ri too.
He was wondering why we never introduced her to him.
We're not in a situation to take her,
so please tell him nicely.
All right.
Didn't you say you're going to meet Jun Soo?
What did he say?
They want to marry to protect their child,
so I couldn't oppose it anymore.
He said he'll clear things up with his women's problem too.
So I told him we'll think this through...
once he gets approval from his parents.
Right. That would be the best for now.
Hey, Hae Shim.
What brings you here so late?
Did you know...
that Ah Ri lured Jun Soo into moving in with her?
What are you talking about?
Jun Soo moved into Ah Ri's house?
Don't play dumb.
How dare you pretend to hear it for the first time?
Geum Sook, I met with Jun Soo earlier...
and he didn't mention any of that.
Why did you meet up with my son?
I went to the hospital with Ah Ri yesterday,
and he turned up and they ran away together.
So I went to see him to talk to him.
Why that little...
Jun Soo said he'll marry Ah Ri to protect her and his child.
So I'm saying, Ah Ri planned everything.
She seduced my innocent son and got knocked up!
How dare she want him? He's so out of his league!
Do you think she's worthy of marrying my son?
What did you say?
I think you're crossing the line.
Ah Ri's the one who crossed the line.
Since Ah Ri left home,
he says he'll cut ties with us and move out!
I can't accept her as my daughter-in-law,
so return Jun Soo this instant.
Hey, Geum Sook.
Do you think I like your son?
How dare you come here at this hour and raise your voice?
- Go home right now. - You listen up.
If you don't return Jun Soo, Ah Ri won't be safe and sound.
How dare you say such a thing?
- Leave. - I'll leave on my own. Let go.
Jun Soo is living with Ah Ri?
This is a revelation to us as well.
Are you two going to sit and watch them get married?
Why aren't you saying anything?
Why aren't you saying that you'll try to stop them?
You said you're on my side, Dad.
Why can't you clearly tell me that you'll stop them?
Bo Ra, this isn't about that.
I did what I can.
But what can I do when they want to get married for their child?
You're saying you'll allow them, aren't you?
You two only think about Ah Ri that you don't give a hoot about me.
Mother, hello!
Oh, Producer Um.
How's Jun Soo doing?
He doesn't seem like he'll come to see my family, does he?
What a headache.
This is just between you and me.
I'm so upset! It's driving me crazy!
Jun Soo left home and moved into Ah Ri's studio.
Jun Soo did what?
So I tried to drag him out, but he wouldn't budge.
So I even met up with Ah Ri's parents,
but I just can't get through to them!
My husband is getting through the day by taking pills.
I don't know what to do anymore.
Mother, at times like this, you need to stay strong.
If he marries Ms. Shin, my grandma won't hold back.
If you leave him be, he'll go down!
What am I going to do with him?
I'll do whatever I can to find a way,
so don't give up either, Mother.
All right.
Let's go, Mother.
Didn't Mother mention anything about when she'll appoint me as the CEO?
Not yet.
But isn't Wonky Box Lunch going to launch?
She'll need to see you increase the sales to mention anything.
Geez.
There is a problem.
Kang Dae Ro kept postponing it and making up excuses.
Now, he's trying to screw me over.
My goodness.
Well, I won't sit back and watch either.
What are you going to do?
Why?
If you know what I'll do, are you going to tell Jae Soo in advance?
Why would I tell him?
Goodness me.
Are you seeing him after knowing what kind of person he is?
I only wanted to know if he was alive. I'm not seeing him!
That Han Jae Soo reported his death,
so he doesn't have to repay the debt.
He's a wicked guy who even forged his identity!
He's not what you think!
He didn't do it on purpose. He was diagnosed with liver cancer.
He went into the woods as he thought he'll die.
For goodness' sake. Do you believe that conman?
Anyway, if Kang Dae Ro refused to open his store with us,
tell him Han Jae Soo won't live in peace either.
Hey.
I couldn't tell you because Mr. Lee was there.
Someone called Ma Chung Goo came to see you.
What?
Ma Chung Goo?
Oh, my goodness. How did he find out about this place?
Who is he?
He's a punk who sucks the blood of the people in the market.
Goodness, he must be here to collect the debt.
He must've heard from someone that I'm alive.
Could it be Director Kim then?
What should we do?
If he sees me, he'll go ballistic and tell me to pay him back!
Don't worry too much.
Stick with me for a while.
Oh, dear.
I need to recover my identity to sell the land and pay my debt.
I can't believe it's going to take an entire month.
Beyond that, I'm worried that he might try to harm you.
Oh, dear.
Ms. Shin. Why can't you sleep?
Is it because my mom came by?
There's that.
Actually,
Bo Ra came by the office earlier today.
What did she say?
She asked me why I agreed to get married all of a sudden...
when I had been saying that I'll raise the baby on my own.
You should have told her that it happened...
because I wasn't taking no for an answer.
No.
I told her I seduced you after drinking...
and got pregnant, so we could get married.
Why did you say that out of nowhere?
I thought about it and realized...
that I might not have been completely void of those thoughts.
Is that so?
She was the one who was always getting praised by our parents.
I was always getting in trouble.
So I must have had a sense of inferiority with Bo Ra.
When we walked together, people always said she was pretty,
she had good grades, and she was popular.
You were the one who was always in the spotlight.
You were raised being loved by your parents and teachers.
How long do I have to live in your background?
Right, Ah Ri.
You planned it all along.
Hearing this from you...
makes me feel better.
I thought you had no interest in me at all.
The day we met for the second time,
you were drunk...
and passed out, so I took you to the emergency room.
Since then, you've been on my mind for some reason.
That was forever ago.
Also, when you said you would keep the child...
and when you were conned.
I even got angry for you.
Why did you get angry?
I know.
That's how much you've been on my mind.
Someone said...
all I do is cause trouble.
That's part of your charm.
You're full of flaws,
you're clumsy, and you're honest.
If you're buttering me up so you don't have to pay rent,
it's not working.
I'll look for a house...
we can live in.
That's not what's urgent right now.
Your family and mine...
are completely set against our marriage.
We can't live like this forever.
To be honest, your father came to see me today.
My dad came?
What did he say?
He must be furious because I ran away.
No. On the contrary, he seemed defeated.
He said that if I get my parents' approval,
he'd think about it again.
He really said that?
But would your parents ever say yes?
Mrs. Noh looked like she'll never give us permission.
I'll take care of it.
Trust me.
What?
Did they move in together or something?
I tried to bring him back, but he just won't listen.
He got furious, telling me not to harass the mother...
or to bother her at all.
Gosh, that darn brat.
So you just came back?
Don't even get me started.
I stopped by Hae Shim's to give her an earful,
and do you know what she said?
She told me Joong Han took Ah Ri to the hospital,
but she yelled at me as Jun Soo ran away with Ah Ri!
What?
Oh, Jun Soo, you idiot.
He's really set his mind.
I don't think he's going to get away from Ms. Shin.
I could tell him I would never take Ah Ri in as a daughter-in-law...
and that I would rather kill myself, but he won't bat an eye.
This is terrible. Our future is bleak.
My chest feels tight again.
What's wrong? Are you okay?
Oh, right. I ran into Producer Um on my way home.
She said she'd meet with Jun Soo and talk to him tomorrow.
At this rate, Jun Soo and I will both go down.
Oh, my chest.
Bo Ra, have breakfast.
I don't want any.
You look so pale.
Didn't you get any sleep?
Don't worry about it.
("DBS Weather Forecast")
Temperatures will be dropping throughout the country today.
The temperature will drop to 6 degrees below 0 tomorrow morning,
so make sure to keep your hearts and your bodies warm through...
(Cold wave watch)
What is Ms. Kim doing? She needs to say her line!
Bo Ra, say your line!
What's wrong with Ms. Kim?
She's crying in the middle of a weather forecast?
This is a broadcasting accident!
The screen changed while she was crying.
She has never made a mistake like this before.
Oh, wow.
Is it because she was dumped by Na Jun Soo?
I have a delivery to make to the broadcasting station anyway.
I'll go see her.
Ms. Kim.
How can you make a mistake like this during live news?
Why did you start crying in the middle of the weather forecast?
Did your parents pass away or something?
Did they?
I'm sorry.
Your apology won't fix anything.
Are you depressed?
If you don't want to work, just say the word!
You were doing well in the entertainment sector.
Now, do you think the weather forecast is a joke?
If this is how you're going to be, just quit!
Yes, Director.
Ms. Kim.
Mr. Kang.
Are you all right?
I had a delivery to make to the newsroom...
and stopped by because I was worried.
I saw you on air earlier.
You must be having a tough time.
I'll be your drinking buddy after work today.
I'll call you later, okay?
Is this the algae soup Hae Shim bought?
You can really taste the ocean.
What about Dae Ro?
He's making a delivery at the broadcasting station.
How come he brought them their lunch this early in the morning?
He was watching Bo Ra's weather forecast,
and he got worried, so he left early.
What?
My Bo Ra? Why?
She made a mistake while she was on the air.
She couldn't talk and just cried.
Oh, my. Did the camera hit her?
Why did she cry in front of the camera?
What happened to my granddaughter?
Who made her cry?
I'm not sure about that.
I told her to bring over the man she's going to marry,
and she said something happened.
Is it because of the CEO or whatever he is?
Is he the one who's bothering Bo Ra?
How smart you are, old man.
What?
Do you know something?
What would I know? You can tell from her face.
Yes, CEO Cha. It's me.
Did you think about the merger with Plus Market?
I'm sorry. I have no thoughts of doing that.
Then there's no other way.
I'm pulling my investment.
You can't do this all of a sudden.
If you go to see Chairperson Jin and agree to the merger,
then I won't have any problems in investing again.
Think about it.
I'll give you a day.
I understand.
Is CEO Cha pulling his investment?
What are you going to do now?
If they withdraw investment, we'll be in a cash crunch.
The banks will want to withdraw our loan.
Don't you think we should change her mind?
I'll find a new investor whatever I do.
Ms. Kim had a broadcast error.
She's getting so many bad comments.
What?
She must think she got it all after her commercial and being the host.
So her scandal with Na Jun Soo was real?
Why would she cry first thing in the morning? It's bad luck.
Could Ms. Kim Bo Ra carry on with working on television?
Why did you come to see me here?
I need to tell you something.
I want to apologize for what happened in the States.
It's been ages. Why apologize now?
I wasn't in the right mind then.
When Daniel said he'll be in my film,
I fell for it like a fool.
But after the movie fell through, he betrayed me right after.
That's when I realized what your love meant to me.
Shut your mouth.
Daniel told me himself how deeply in love he was with you.
You cheated on me while living with me.
I won't forgive you.
So don't be obsessed over this and leave.
You also made a mistake after getting a drink.
I made a mistake too!
No.
It wasn't a mistake for me.
I realized that later.
What?
Are you saying you like Ms. Shin as a woman?
It's true I was attracted to her.
Do you expect me to believe that?
Whether you believe it or not, it doesn't matter to me.
So don't ever do anything like this again.
What's that supposed to mean?
If you buy a reporter like before and spread false information,
I'm going to sue you.
I have proof,
so be careful if you don't want to humiliate yourself.
This is a padded jacket.
I have that, all right?
Why would you buy such a thing?
I told you to keep low.
I came as I was worried about you.
What do you mean?
Won Tae is waiting for the right moment.
Since CEO Kang is delaying entering his store,
he's trying to do whatever to get your weakness.
Oh, my. Last night, a loan shark came up to our house.
Your husband must have something up his sleeve.
But why did CEO Kang postpone entering the store?
He promised Director Shin that he will be loyal to him.
But your husband tried to take that for his performance.
So that's why that happened.
Even so, if he keeps delaying it like that,
what if he makes a thing out of this?
Now that your husband knows that I am Han Jae Soo,
he's going to take advantage of that knowledge.
But since I'm in the process of recovering my identity,
I'm going to hold out until the end.
Are you the one stopping Wonky Box Lunch from entering our market?
Did you not...
meet Dae Ro and try to cut in with my deal with him?
Did CEO Kang say that?
He never did.
It's just that I could see how anxious you are about this.
What?
How dare you say that?
You can't even keep your daughter in check.
Who are you to interfere with my family affairs?
How could I not?
Are you even aware of the mistake Bo Ra made on air?
What's that? A mistake on air?
See?
Bo Ra is in this state because of your real daughter.
Bo Ra comes second to you as you're caring for her.
So make sure to keep your hearts and your bodies warm through...
Yes.
What is it?
I...
will quit the weather forecast.
What?
Yes, Dad.
I heard Bo Ra made a mistake on air. What happened?
What's going on?
Pardon? She made a mistake?
How could you not know that?
I heard she cried during the weather forecast.
Goodness me.
I've been out of it lately, so I didn't look into her.
Is Bo Ra home?
No, not yet.
All right. Let me know when she comes back.
Okay.
The number you have dialed is not available.
Please leave a message after the tone.
Honey.
What happened to Bo Ra? Did she come home?
Not yet.
She's not picking up her calls. Where did she go?
(Kang Dae Ro)
(End call)
Hello? It's Kang Dae Ro of Wonky Box Lunch.
I can't seem to reach Ms. Kim.
Is she at the station now?
Ms. Kim Bo Ra submitted a letter of resignation and just left.
She did what?
The phone is turned off.
Where could she be?
She looked pale in the morning.
It seems she stayed up all night.
She has never made a mistake on the air.
Where did she go with her phone turned off?
You don't think she has bad thoughts, do you?
That can't be.
Do you think she's over at Father's house?
Dad gave me a call. She's not there.
Maybe she contacted Dae Ro.
You know, they had a drink last time as well.
Hello.
Yes, Dae Ro.
I was just about to call you.
Did you get in touch with Bo Ra?
No, I came over as I was worried.
Did Bo Ra not come home?
I heard she left after submitting a letter of resignation.
- A letter of resignation? - A letter of resignation?
(No Matter What)
How do you feel about living with Uncle Dae Ro and me?
Our negotiation failed.
On one condition.
Han Jae Soo. I know what's going on.
She's not the type to make such a mistake.
"Did she make a mistake on air after Na Jun Soo dumped her?"
Where could she have gone?
Ms. Kim.