(Episode 68)
Who are you to butt in?
Me?
I'm her boyfriend.
Boyfriend?
How dare you be disrespectful toward the elderly?
You punk!
Why you jerk.
You should leave when I'm letting you go.
What did you say?
Well, take that, you jerk!
Oh, my gosh.
You can't even control your body.
Bo Ra, let's go.
Okay.
Bo Ra, I've been looking all over for you.
You turned your phone off and went off the grid.
I was worried sick.
How did you know I was here?
Did you think I wouldn't find you if you hide?
Try hiding again.
I will search the universe to find you if I have to.
Your parents and your grandpa are really worried about you.
Let's return together.
I'm not going.
I don't want to see any of them.
You should leave too.
You were in danger just now.
But how can I leave you behind?
I can't go.
No, I won't go.
Are you going to stay the night here when it's cold?
What if you catch a cold?
It doesn't matter.
I quit my job, so I can catch a cold.
And I don't have to sleep since I won't be working at dawn.
Wouldn't Bo Ra have called Jun Soo?
He said he told her about where he stands.
She wouldn't have called him as it'd hurt her pride.
She wouldn't do anything funny, would she?
You know she's not like that!
I'm sure she just wants to be alone as she's too upset.
Right?
But she never made a mistake in front of people...
or had been humiliated.
So what happened on air would've come as a shock to her.
What if she's determined to go into hiding?
This is all Ah Ri's fault.
Ah Ri did something unforgivable to Bo Ra.
I think we were too hasty about their marriage.
We should've comforted Bo Ra first.
I thought she'd settle down as time passes.
But I guess I was wrong.
Dae Ro would be looking for her. I better give him a call.
Director Shin is calling.
Don't tell him that I'm here.
He'd stay all night worrying about you.
If he finds out I'm here, he'd say he'll come.
Just tell him you haven't found me, please.
All right.
(Director Shin Joong Han)
Yes, Director Shin.
Dae Ro, have you heard anything from Bo Ra?
No.
I'm looking for her too.
I see.
If you see her or gets in touch, call us immediately.
- Okay. - Thank you.
She didn't call Dae Ro either.
Where in the world would she be?
This won't do. I'm going to go around the town again.
You never know.
She might be wandering around feeling sad.
Let me go with you.
No, she might come home while I'm out.
So you should stay here.
You should go back before it gets too late.
Gosh, I'm starving.
Did you have dinner, Bo Ra?
I'm so hungry that I have no energy to drive.
I starved myself looking for you all day.
I'm hungry.
It'd be great if we could have a hot bowl of soup.
What?
Is there any restaurant?
What are you doing up?
Oh, I was sending some investment proposals.
You should be the one to sleep.
It's your dad.
My dad?
Why would he call at this hour?
I'm not sure.
Yes, Father.
I'm standing outside Ah Ri's studio.
Could I have a word with you?
You're outside the studio?
All right. I'll be right out.
Dad wants to see you?
Yes. He's outside the studio.
What?
Then he knows that we're in the same house?
You're right. I didn't tell him. How did he find out?
I'll be back.
Father, what brings you here at this hour?
Did Bo Ra call you by any chance?
No, she didn't.
Did something happen to her?
After the broadcasting mistake,
she quit her work and went off the grid.
Her phone is turned off, and I can't reach her.
What?
Do you know any place she might go?
I'm not sure.
I think I jump the gun about you and Ah Ri's marriage.
I had no idea Bo Ra would be hurt this bad.
Anyway,
if Bo Ra gets in touch, call me right away.
All right.
What did Dad say?
Why did he want to see you?
Bo Ra quit her job and disappeared.
She disappeared?
She wouldn't do such a thing.
Could you try calling her?
Her phone is turned off.
Also, even if I do, she wouldn't take my call.
You never know, so try calling her.
The phone is turned off.
It's turned off.
Where did she go?
Their soup is legit!
I feel so much better after having a warm soup.
Bo Ra.
Don't just drink. Try the soup.
You'll get drunk fast and feel sick...
if you drink on empty stomach.
Who cares if I do?
I'm not going on air tomorrow anyway.
It's great that I can get wasted without worrying about being late.
I'm now...
a free spirit.
You found your freedom,
but I lost my morning glory.
It was my pleasure in life to see the Weather Fairy every morning.
What pleasure would I have in waking up now?
I'm so embarrassed.
I've never once made a mistake while being on air.
I made a total fool out of myself.
Thanks to that,
we got to come to Ganghwa Island,
have spicy fish soup, and see the night beach.
How can you be so optimistic?
You're optimistic too.
You're bubbly, cheerful, and positive.
No.
I pretended to be...
because people and family want the cheerful and bubbly me.
So people think that I'll get over it easily...
even if I get hurt.
Even my mom and dad.
No matter how many times I told them it was too hard,
they thought I would get over it...
and I would be fine soon.
It's really upsetting.
They don't care about how hurt I am and only care about Ah Ri.
Ms. Kim.
You don't need to pretend to be fine with me,
so just tell me everything you want to say.
It all means nothing anymore.
Ms. Han.
Is Dae Ro not back yet?
No.
But if he hadn't found her, he'd already been home.
Since he hasn't called yet, it seems like he found her.
Is that so?
Then can you call him for me?
I need to discuss something with him.
Would you ask him when he'll be home?
Okay.
Hey, Chan Sung.
Dae Ro, did you find Ms. Kim?
What?
I did.
That's a relief.
Ms. Han is worried about you. When will you be back?
Well,
I think it's going to take some time.
Tell her not to worry and go to bed.
All right.
Ms. Kim, slow down.
You have all the time in the world.
That's right.
I have plenty of time.
How can people have no loyalty like that?
They said they liked me and told me I was pretty.
Now they're tearing me down for making one mistake.
I've gotten so many complaints...
that I feel full.
You're right.
People are so unloyal.
I hate them all.
I hate people, Mom, and Dad.
I hate Ah Ri and I hate Jun Soo.
And even my real dad who I kept in my heart...
turns out to be irresponsible and has no conscience.
He's a real let-down.
Everybody is a let-down.
There are times in life when you hate everyone.
You must've felt hurt.
Do you know what hurts the most?
My Dad, who loves me so much,
ended up taking his real daughter, Ah Ri's side.
He said that Ah Ri made the mistake with Jun Soo...
because he didn't take care of her well enough after her real mom died.
He apologized to me after saying that,
and I was so disappointed.
It felt like there was...
an invisible wall between us all of a sudden.
He scolded Ah Ri in front of me,
but in truth, he felt bad for Ah Ri than for me.
I'm done.
Weather Fairy Kim Bo Ra is no more.
Everyone that loved me so much...
started insulting and criticizing me as soon as I made a mistake...
as if they were waiting for it to happen.
Everybody turned their backs on me in the blink of an eye.
I'm on my own now.
Everybody is on their own.
They just realize it at different times in their lives.
I realized it...
when my stepfather left me at an orphanage because of his debts.
So...
I learned how to live alone since then.
The only person that could protect me...
was myself.
No matter what anyone says, you should protect yourself.
Steel yourself for it.
Ms. Kim.
Ms. Kim? Wake up!
Ms. Kim!
Ms. Kim.
Come on, wake up!
My back is yours now.
Sleep tight, Ms. Kim.
Is Bo Ra not back yet?
No. Were you looking for her outside all this time?
I went to Ah Ri's place and talked to Jun Soo...
in case there was any chance she called him.
What did he say? She didn't call him?
It seems so.
Hello? Dae Ro?
Director Shin.
Have you found Bo Ra?
Yes.
I was actually with her when you called me earlier.
But she told me not to tell you, so I couldn't.
I see. Are you with her now?
- Where are you? - I am.
We're at Ganghwa Island.
Ms. Kim is quite drunk,
so I put her to bed at a guest house.
We'll head there right away. Text me the address.
Director.
If you come now,
I think it'll backfire.
I'll wait until the morning and try talking to her...
and bring her home.
Is that so?
Okay, then. Take good care of Bo Ra.
Okay.
Did he find Bo Ra?
He did. They're at Ganghwa Island.
He says Bo Ra is quite drunk,
so he put her in a room at a guest house.
I see.
Still, at least we know where she is now.
How hard must it have been for her?
Why isn't Dae Ro here? Did he go somewhere?
He went to find your granddaughter last night and hasn't come back.
What?
So did he find her?
He did.
He went all the way to Ganghwa Island and found her.
Is that so? That's a relief.
Does that mean...
they spent the night together?
Are you drunk on water?
You should be thanking him!
How could you make him sound like a pervert?
The pumpkin porridge is sweet and delicious.
Do you sell this at your company, Mister?
We do.
I told you to call me Jun Soo.
Right, Jun Soo.
Yes, Secretary Kim.
Sir, there's a problem.
Gold K has pulled out its investment in the end.
The bank is calling us. It's a total mess here.
Okay. I'll come right away.
I need to get to the company.
See you later, Jun Soo.
After the DBS shareholders' meeting,
we're going cancel the buy out of Na Production,
so you should hand in your resignation, Sun Han.
Okay, Grandma.
I'll have a seat ready for you at DBS, so don't worry.
If Gold K pulls its investment,
Na Jun Soo's company will take a big hit.
Right.
We plan to take over when Daybreak goes bust,
so get things ready, Won Tae.
Yes, I will do that.
Goodness.
Why isn't Dae Ro back yet?
Maybe he couldn't come as Bo Ra refused to come back.
Hello, there. Did you have a good night?
Oh, my. You son of a gun.
How dare you come here?
Get out of here.
What's this about?
I'm here to see CEO Kang.
He's not here. He went to the country on business.
In that case,
I'll just sit and wait here.
What is this regarding?
I should speak to CEO Kang about it, so it's none of your business.
Stop causing harm and get out already!
I'll sit still without bothering you.
Don't mind me...
and get on with your business.
Dear me.
Sir, how could I pay back the loan immediately?
Give me some more time.
Our new investor will get back to us by today.
Okay, I will call you soon.
Rumor spread that we are going bankrupt,
so the subcontractors all want to cancel their delivery.
That's ridiculous.
Who's making up these groundless rumors?
Where am I?
My gosh. What time is it?
Oh, right.
I quit, didn't I?
Ms. Kim?
You're up.
Oh, Mr. Kang.
How did I get here yesterday?
I can't remember.
I carried you on my back.
Do you know it's the third time?
Were you...
here the whole time too?
Too bad for you, but I slept in the car.
Come and try this for a hangover.
I went over as soon as the fish market opened.
I got fresh fish to make it.
It's refreshing.
Put rice on it to cure your hangover.
By the way, Mr. Kang.
You can't be here this late.
Shouldn't you go to work?
I'm the CEO.
Before I see you get back home safe,
I can't go. No, I won't.
I don't want to go back home.
How will you be out here without your luggage?
Ms. Kim,
what do you want to do now?
I'm not sure.
I can only think of the things that I don't want to do.
I want to stay put for the time being.
I want to vanish.
Don't be so negative.
I'm scared to be in front of the public.
I wish I could...
live in hiding like this.
What brings you to the office?
Were you upset with the things Jun Soo said that he didn't mean?
I'm going to let go of Jun Soo.
What are you talking about?
We will never have Ah Ri as our daughter-in-law.
Jun Soo will be fed up once he spends time with her.
That's true.
Many couples break up even when they have kids.
He's a good guy and doing that because of his child.
But it's plain to see him give up living with her.
Well, he is out of her league.
They are not for each other.
I'll do whatever I can to get Ah Ri off him,
so don't you give up on Jun Soo.
I think you're perfect as my daughter-in-law.
Do you really think so?
Of course.
And for that, we don't want Jun Soo and his dad's companies...
to go under.
Can you do me a favor?
Can't you stop your grandma this once?
I don't know.
It seems she won't listen to me.
I'm begging you, Producer Um.
Do what you can to stop her.
Do this for me.
Yes, Sun Han.
Yes, Grandma. What are you doing? Are you busy?
I was going to head over to the shareholders' meeting.
Grandma.
I met Jun Soo's mom.
She'll do whatever she can to have me as her daughter-in-law.
Can't you reconsider taking over Na Production just once?
Shut it!
I told you to quit it.
I will hear none of it.
Where did Producer Um go?
She stepped out saying she has an appointment.
Did you choose the new cast for "Marketaurant"?
No, not yet.
Ms. Shin, the show is around the corner.
Is this how you handle things?
I told you to quit it if you're going to be idle.
I never worked idly.
I gave her the list of possible cast long ago,
but Producer Um didn't decide on it, and that's why it's not confirmed.
What's with that excuse?
Are you blaming someone else?
You must've given her some shoddy list of casts for her to do that.
Do you think Producer Um is undecided for no reason?
- Yes, Director Lee. - CEO Na.
Yes, how did it go?
We are not acquiring Na Production.
What a shame.
It was a great opportunity, but I guess we won't meet again.
But... Director!
- CEO Na. - Sir.
Sir.
I can't breathe.
Oh, my gosh! CEO Na!
What's wrong? Are you okay?
Guys, call 911. Hurry up.
- Okay. - CEO Na.
(No Matter What)
If you don't promise to go home, I'm not going back either.
Where is Bo Ra now? What is it you do as her mother?
- What did you say? - It'd be better...
to delay your marriage.
I wonder if he was taken aback seeing his father pass out.
Stop being stubborn.
I think I was wrong to decide to get married.