(Episode 71)
Don't be ridiculous! I disapprove of her!
I will never accept her as my daughter-in-law!
She's the mother of my child.
I want to raise the baby well with Ms. Shin.
Mother of your child?
Honey, say something, will you?
Well, if it's for the sake of the baby,
what can I do?
What did you say?
Have you lost your mind after the surgery?
It's not something to object to regardless of the situation.
Hey, Jun Soo, are you sure you can help my company out?
Yes.
M.O. Holdings decided to invest in better terms than Gold K.
Our company's not in trouble anymore.
M.O. Holdings?
They're a renowned global investment company.
Jun Soo, this is a blessing in disguise.
Gosh, you.
Even if he'll help your company,
how could you change your mind and allow their marriage?
You should think about it too.
It's better than seeing him single forever.
We should see our grandchild and carry on the family line.
Don't you agree?
That child is so precious to us!
Still, even with everything, I will never allow it!
You're not getting married to her!
Are you going to keep him by your side forever?
You're unbelievable.
Then I'll take that as a yes.
Mom, should I stay here instead of you?
He's going home tomorrow anyway.
You still need to come back home.
Then I'll give it some thought.
I was going to go home today.
I'm going to rush the marriage officially.
I'm going to go to Ms. Shin's house and get their approval.
All right.
You're late, Ah Ri.
Ms. Han left this for us.
You need to eat well for the baby to grow healthy.
All right. Let's eat up.
Ah Ri, I heard it's good to read fairy tales to the baby in the womb.
Can I read it to it?
That would be great.
I'm going to Uncle Dae Ro's tomorrow and going on his show again.
Wow, you're going to become a star.
Ta-da!
I can't believe we received the Golden Play!
I'm so moved.
What is this for you to be so happy?
They give this award when you have more than one million subscribers.
Is this real gold?
Of course not.
Then what's so great about getting this?
It's a commemorative plate that YouTube gives you...
for making a fun and enjoyable show.
It's both an achievement and an honor.
Gosh, they should give you money.
You can't buy jjajangmyeon with this.
Try pressing this.
I'm home.
Come and sit down here.
Yes, Mother.
Won Tae,
what have you been doing?
Do you know...
Daybreak found an investor in the end?
I'm sorry.
I never knew M.O. Holdings would invest in them.
Does that mean Jun Soo's company won't go bankrupt?
Why?
Did you not want that to happen?
How can you do great things if you're so soft?
For goodness' sake.
Because of a little child, I made a fool of myself.
Then what should I do about taking over an online market?
Proceed with it solely.
Yes, I will.
Ms. Shin, it's me.
Did you get home safely?
I got approval from my parents for our marriage.
They allowed us to get married all of a sudden?
Yes. Isn't it good news?
A new investor came forward, so our company turned a corner too.
Let's meet at lunch tomorrow.
I booked an appointment at a maternity clinic at lunch.
Really?
Then I'll give you a ride. We could go there together.
Where do you think you're going?
I'm the father of the baby. Obviously, I should go with you.
It's nothing obvious.
I'm hanging up.
Ah Ri.
I think he likes you.
No way.
It's not like that.
Ah Ri, can I read the book to the baby now?
Sure.
"I love you."
"I love you, my baby."
"I love you from head to toes."
Mr. Kang, what brings you to call so late?
Bo Ra, can you help me out?
What's going on?
I think I sprained my ankle while working out at a park.
Could you please bring me a pain-relieving patch?
You were hurt?
All right.
Where is that pain-relieving patch?
Where is he?
Bo Ra!
I thought you sprained your ankle?
It was hurting a while ago,
but the pain disappeared as soon as I heard your voice.
You're a great doctor.
Now, let's run together.
What?
You got me worried.
Bo Ra, you should get back at me for losing...
at the beach when we ran barefoot.
Let's make a bet on who runs the lap first.
We should grant the winner's wish this time too.
I don't have the energy to run.
I didn't eat a single meal yesterday.
Great.
Running on an empty stomach is best for losing belly fat.
Ready. Go!
What the heck? Cheater!
Did you make seaweed soup again?
It's Ah Ri's birthday today.
You're right.
Should we get Ah Ri to come over for dinner later?
No, it would be uncomfortable for her to see Bo Ra.
Right.
Then I'll take it over to her later.
Bo Ra should eat too.
She seemed to be going out to work out.
She went out in her sweatshirt.
Did she really go out to work out?
She could've gone out for a walk out of frustration.
Oh, yes. I won.
I'm so out of breath. It's killing me.
Drink up.
It feels nice to run, right?
Citrus tea tastes fantastic.
After taking a run,
my head is clear and organized.
It's great.
By the way, we received the Golden Play yesterday.
The subscribers are asking to invite you again.
Can't you come on the show again as a surprise event?
I'm not in the right mind to do that.
I barely practiced a song and sang it there that time too.
Then we can change the theme.
Aren't you going to grant my wish when I won?
Well, I owe you for many things.
I do need to repay you for it.
Then...
how about doing the deliveries for the Wonky Box Lunch?
That's a great idea.
It'd be like winning a lotto if they have the lunch you delivered!
We got ourselves a theme for the show.
"Here Comes Bo Ra!"
What do you think? Do you like it?
"Here Comes Bo Ra!"
It sounds fun.
Mrs. Lee!
Byeo Ri, how are you?
Mom, what brings you so early?
Ah Ri,
happy birthday.
Pardon?
Is it Ah Ri's birthday today?
How can you forget your own birthday?
I lost track of the date.
I guess I'm at a perfect time for breakfast.
Here. It's seaweed soup.
And I made your favorite, japchae.
Let's eat.
Come in.
Sir, you must be partying tonight.
What are you talking about?
It's Ms. Shin's birthday.
What?
How did you know that?
KakaoTalk notifies you of your friends' birthdays.
Didn't you know?
Then what should I give her as a present?
Did you propose to her officially?
No, I didn't.
I did ask her.
That's why you were kicked out.
I told you I wasn't kicked out.
If you don't propose, she'll resent you for life.
Then what should I do?
Do you have a good idea?
At times like this,
it should be personalized.
Personalized?
Mrs. Lee, it's so tasty.
Is it? You should eat up, Byeo Ri.
You should eat well too, Ah Ri.
A pregnant woman should be well fed.
Mom, why did you make so much food?
I wanted to call you over and have a party at home.
Oh, right.
How's Geum Sook's husband?
He's going home from the hospital today.
I'm glad.
And are you keeping in touch with Jun Soo?
Yes, he called her last night as well.
I see.
Since his dad is going home,
would there be a reason to hold off your marriage?
I get that you're doing this for Bo Ra,
but what will you do when your baby bump starts to show?
It's fine.
I was planning to raise the baby alone in the first place.
Don't try too hard, Mom.
How's Bo Ra doing?
She seemed to be going for a walk this morning.
- There you go. - Now.
Honey, lie down slowly.
Goodness.
As always, home sweet home!
Geez, I'm suffering because of you.
I feel like I've aged another ten years!
Honey.
To replenish my energy,
make me haesintang with ginseng and abalones.
What did you say? You're just too much.
Does it make you feel better to see me suffer?
Also, I held back at the hospital, so I don't make a scene.
But how could you allow Jun Soo's marriage that easily?
He's going to get his way anyway.
The more we oppose, the stronger their bond will become.
So if we let them live together,
Jun Soo will never be able to handle Ms. Shin's extreme personality.
That's what I mean. He's not compatible with Ah Ri.
If they start living together, they'll want to break up.
That's right. So I'm letting them live together.
Without registering the marriage?
That's right.
Fine.
I'll keep her by my side and drive her crazy.
I'll make her give up for good.
I'll show her what living with the in-laws feel like.
That's it.
If you put your mind to it,
she'll be out of here within three weeks.
So...
make me haesintang, okay?
- It hurts. - Geez, you.
What are we making on the show today?
We're going to make radish greens rice...
and have it with soy sauce dressing.
Trash rice?
No, radish greens.
It's dried radish leaves.
Radish greens.
Hey, CEO Kang!
I waited for you a long time out in the cold.
Where have you been?
Why are you here?
Uncle Dae Ro.
Who is that man?
"Uncle"?
Little girl, are you CEO Kang's niece?
Byeo Ri, could you go inside first?
Okay.
I thought we were done.
Why did you come to my house?
Do you really want me to report you to the police?
The police?
Look who's talking. I'm not the one that should be taken in.
What do you mean by that?
Didn't you know?
Han Jae Soo murdered Han Eok Shin.
What's that?
Cut the nonsense.
Oh, well.
He wouldn't have let onto you.
There's no way he would've killed his own sister.
Someone saw Han Jae Soo...
push Han Eok Shim off a cliff in the mountains.
Do you expect me to believe that?
You're free to believe whatever way you want.
Anyway, we have a witness.
It's only a matter of time...
before Han Jae Soo goes to jail for murder.
What?
You nasty son of a gun.
Now, you're threatening to frame him as a murderer?
I'm not framing anyone. It's a fact.
What do you say?
Do you want me to tell the world that Han Jae Soo is a murderer?
Who would believe the word of a man who dresses up as a woman?
If you're not happy with it,
give the Wonky Box Lunch as collateral.
If...
what you say is a lie,
you'll have to pay the price.
I will prove to you...
that Han Jae Soo is not a murderer.
Is that right?
But you only get one day.
If you don't have hard evidence about Han Eok Shim's death,
you're signing the collateral papers tomorrow.
You got that?
See you tomorrow.
Yes, Mr. Ma.
Director Kim.
You still haven't wired me the hazard pay...
that you promised to give me in advance.
How are things going?
I'll pay you after you bring me the collateral papers.
My goodness.
I made it clear that I want it wired first.
How far have things progressed?
I met Kang Dae Ro earlier...
and said I'll tell the world...
that Han Jae Soo killed Han Eok Shim.
He seemed to be intimidated.
Did Kang Dae Ro buy that?
I told him to sign the collateral papers...
if he can't prove that Han Jae Soo is innocent by tomorrow.
I'll get it done by tomorrow.
All right. I will wire the money as soon as Dae Ro signs the papers.
You should take things easy as you're not so young anymore.
Didn't you call in Won Tae to Korea, so he could be the CEO?
And where is this going?
Well, I mean,
you can't leave the post of the CEO vacant forever, can you?
If you're going to appoint him eventually,
why don't you do it this time for my sake, Mom?
Goodness me. You imbecile.
I want to teach him a lesson,
but I'm tolerating it for your sake.
What do you mean?
Speak in a language I can understand.
Won Tae, that jerk,
seems to be siphoning company funds...
to make a slush fund.
What?
Are you sure?
I'll get him for this as soon as I have proof.
How could he pocket the company funds?
I got a call from DBS.
They like neither the list of possible cast or the host.
Why not?
I chose the hottest celebrities for the cast.
And wouldn't it be good for us if Hong Young Ja is the host?
It seems like they're hindering us from producing it.
What can we do? We'll make another list of hot celebrities...
and send them again.
We have a set budget,
so aren't they asking too much from us?
We don't have a choice. Keep looking.
Is it lunchtime already?
CEO Na is discharged today.
I'll go to see him.
I'm heading out to meet someone.
Enjoy your lunch.
Why did you want to see me when I'm going to the hospital?
Well,
I got my parents' permission.
Now, we have to get your parents' approval.
I wanted to discuss with you when would be a good time.
They're not in a situation to hear that.
It's been pretty bad because of Bo Ra.
Then how about we have dinner with them at a restaurant?
My parents are in a tight spot because of me.
Do you have to add to that?
I don't want to postpone our marriage.
We should hurry up for the baby's sake.
I talked to Bo Ra yesterday.
I told her that I sent you back home...
and that I'll raise the baby on my own.
Didn't...
we agree to get married?
Why go back to square one?
Have you already forgotten how we got here?
I said that about marriage, so I can have the baby safely.
That's enough. I can't agree with you.
I know you feel uneasy because of Bo Ra,
but you need to sort it out on your own.
Frankly speaking, would Bo Ra feel at ease...
if you raise the baby by yourself?
Anyway,
now's not a good time to see my parents.
All right.
Leave it up to me.
Ms. Shin Ah Ri. Please come inside.
Where do you think you're coming?
What's wrong?
The guardian can join her, right?
Yes, of course.
See? She says I can.
What are you saying? You can't.
Why not?
Are you embarrassed?
Gosh. I'm curious too.
I'll show you the picture, so wait for me right here.
You and I will play gently
- Sing it. - Whether it's the night or day
- It's true love - That's nice.
A bird cries in the morning
- Because it's hungry - Great.
A bird cries in the evening
- As it misses its lover - That's lovely.
All right. That was great!
You're fantastic, Byeo Ri!
You were terrific, Byeo Ri.
You're an excellent singer.
I'll make you something delicious. Stay for dinner.
It's okay. It's Ah Ri's birthday,
so I should hurry home and prepare a surprise party.
- Is that so? - Is it Ms. Shin's birthday today?
What? Do you mean Joong Han's daughter?
Why would Byeo Ri celebrate her birthday?
They must've gotten close as they live next door.
I see.
It would've been nice...
to have dinner together on her birthday.
Goodness. How come Hae Shim and Bo Ra didn't tell me?
I wonder why.
Gosh. What took you so long?
Does it usually take this long?
The doctor said there's not enough amniotic fluid.
So I got an IV.
There's not enough amniotic fluid?
If that's the case, don't you have to get admitted?
It'd be okay if I get enough sleep.
Geez. You've been staying up late for your work.
Why not take this opportunity to quit your work?
What? Why would I quit?
You know you're crossing the line, right?
Do you have a picture of the fetus?
You said you'll show me.
There you go.
Is this it?
Did you hear the heart beating?
The heart is pounding.
We should think of...
the baby's nickname.
A nickname?
Yes. Something to call it by.
How does "Organic" sound?
It sounds clean and healthy.
All right, then. We'll call the baby in your belly...
Organic.
What kind of a name is that?
What?
Why...
Wait for me.
Byeo Ri.
Ta-da!
Here's your pay.
I added a bonus for you,
so eat tasty snacks and get school supplies too.
Wow.
Thank you, Uncle Dae Ro.
You must be happy, Byeo Ri.
- It's cold outside. Go in. - Okay.
- Goodbye. - By the way,
can you give this to your sister?
It's not much.
Happy birthday to you
Goodbye.
- Bye. - Get home safe.
You scared me.
Mr. Na.
Hey, Byeo Ri.
I told you to call me Jun Soo.
Oh, right.
Jun Soo, didn't you go back home?
Today is Ah Ri's birthday,
so I'm here to throw her a surprise party.
I guess I'll need your help.
Okay. I'd love to.
My gosh! What a surprise.
- Happy birthday to you - Happy birthday to you
- Happy birthday, Ah Ri - Happy birthday, Ah Ri
- Happy birthday to you - Happy birthday to you
What are you waiting for? Make a wish and blow out the candles.
Oh, my. What's this about?
Happy birthday, Ah Ri.
Yes. Thank you.
Next, my brother-in-law-to-be will say a word.
Your brother-in-law-to-be will say a word?
Your name on a stained and crumpled paper cup.
That's how I first met you.
Not only do you eat artificial coloring, aspartame,
and glycerin,
- There you go. - But you also have no conscience.
- Geez. You're so heavy. - I never imagined...
that you and I would be fated like this.
But I think our encounter...
was inevitable and happened for a reason.
Our baby in your womb,
Organic, is the proof.
Just like organic covers free from impurities...
that make you fall sound asleep,
I'll be your husband...
who could embrace you,
so you feel safe and cozy.
Ah Ri.
Will you marry me?
(No Matter What)
He's nastier than you can imagine.
You shouldn't worry. I have a will.
Goodness.
Is this the photo of my grandchild?
I should hurry with the marriage for the sake of the baby.
- Ms. Shin. - Why are you here again?
Sorry to bother you so late.
- Bo Ra. - Why is Jun Soo here so late?