(Episode 8)
Your mom isn't Ah Ri's friend, is she?
How did you find out?
I saw your wallpaper on your phone, and I don't think she is.
You're right.
My mom's name is Jung Nan Young, not Kim Mi Jin.
She died of a heart attack not long ago.
My goodness.
You must've been very sad to have lost your mother overnight.
How heartbroken would you have been?
But how do you know Ah Ri?
Actually,
Ah Ri is also my mom's daughter.
Ah Ri told me I can't stay at the house if I tell the truth.
I'm sorry.
Then what about your dad?
Mom said...
he went missing when I was in her belly.
Then someone reported him dead later.
You poor thing.
You must've gone through so much trouble.
I keep getting messages. What's this?
(It's the entertainment sector. We'd like to order 30.)
My gosh, this time, the entertainment sector ordered 30.
What?
The word must've spread.
- We should get it ready quickly. - Right.
(Could we order for 100 people?)
Wow! Incredible! It's 100 meal boxes. What do we do?
They ordered it for the athletic competition next week.
What? 100 meal boxes?
Hey, we better recruit a kitchenhand quickly.
Don't we have anyone who could come now?
We don't have anyone.
Let's post a for hire advertisement.
It'd be nice if they can prepare a massive amount of ingredients.
Okay, got it.
But can't you hear a phone ringing?
I can. Where is it coming from?
Isn't it yours?
My phone's in my pocket.
Isn't that Mr. Lee's phone?
His dementia is getting worse.
"The most beautiful granddaughter"?
Hello?
Why would you pick up my grandpa's phone?
Goodness, can you distinguish me by my voice like a boyfriend?
What are you talking about?
You're voice phishing to me.
He's not home.
He must've forgotten his phone at home.
What?
He should be back from the gravesite by now.
Gravesite?
It's my grandma's death anniversary.
He always goes out in the morning and comes back by the day.
That's strange.
Anyway, I'll be there soon.
Mom, did you meet up with Dad?
I'm living well after getting married again with kids.
I don't know what he's unhappy about.
He won't let me see him.
Mom, help me, so I can change his heart.
Ma'am, would I be able to know where...
and how Kang Dae Ro lives? He's 29 years old.
I'm his aunt.
Pardon?
He never told me he had an aunt.
You wouldn't have. I lived in the mountains.
I've never seen his face for tens of years.
I want to see him before I die.
I see.
Dae Ro comes here sometimes to cook for the kids...
and tell them many good stories.
A while ago, he even sent us a lot of meal boxes.
What was the address again?
Oh, my goodness.
He even found a company?
You're home.
He didn't call, did he?
Do you have any idea where he might have gone?
He goes for a walk around the park frequently.
Is that so?
(Urgent need of a kitchenhand.)
Dae Ro told me it's at a house near Mokjung Elementary School.
He said he even got a signboard on the gate saying "Wonky Box Lunch."
- Follow me. - Okay.
Mr. Lee!
Grandpa, why would you... Oh, my. I'm sorry.
You looked like my grandpa.
Dae Ro.
Dae Ro!
Yes.
Did something happen?
You haven't been looking good.
Actually, a person I knew passed away a few days ago.
My gosh. Who passed away?
The snack bar lady at the sauna I met you.
What?
Did you know the snack bar lady?
How do you know her?
I owe her something.
I used to give her side dishes from time to time.
When I went to get my containers today,
I was told she died of a heart attack a few days ago.
I couldn't even go to her funeral.
I didn't even say goodbye to Byeo Ri.
Byeo Ri?
You know that cute girl who used to follow you around.
She's the daughter of the snack bar lady.
Still, her biological sister took her,
so she'd be doing fine, won't she?
Oh, it's my grandpa!
Grandpa, what are you doing over here?
Are you okay?
Bo Ra, why are you here?
I called to check if you're back from grandma's grave,
but you left your phone and didn't come home.
So I came because I got worried.
Gravesite? Yes. I went to her gravesite.
But what were you doing out here?
You must've been looking for your phone.
Your phone is at home.
Is that so?
So I left it at home.
Did you get to Grandma's grave all right?
I have my two legs? Why wouldn't I get there all right?
Let's go.
Ah Ri.
No one must be home.
This is...
It must be love
Dad!
Hey, Ah Ri.
What are you doing here?
I was wondering if anyone is home, so I came up.
You should have dinner.
It's only the two of us. Let's have ramyeon.
- I'll make it. - All right.
Hey, honey. Are you on your way home?
Honey, I'll grab some pizza with Byeo Ri and go home.
You should have dinner without us.
All right. Enjoy your meal and have a safe trip back.
Okay.
Do you not eat olives?
No, it tastes weird.
Ah Ri doesn't eat olives either. You have the same taste as her.
Do I?
It's so delicious.
But Mrs. Lee,
why are you being so nice to me?
I thought you wouldn't like me if I told you about my mom.
That's a problem for the grown-ups.
You've done nothing wrong, Byeo Ri.
Okay.
It's getting cold. Eat up.
Let's eat.
But...
when is Byeo Ri's mother coming?
You said it would be a few days.
It's raining a lot in the southern region,
so filming was delayed, and their boat couldn't leave.
It seems she's being held back.
Well, if that's the case, shouldn't the kid's mother...
at least call us or something?
No matter how busy she is.
I haven't seen Byeo Ri talk to her mother either.
She called me.
I'm sorry.
I'll take better care of Byeo Ri from now on.
If you're out and about interviewing people for your new plan,
your mom will have to take care of the kid by herself.
Did she mention when she'd be taking Byeo Ri back?
This weekend?
She said she'd come at the weekend.
All right, then.
(Good orphanages)
(Lazaros Orphanage)
Hello? Mi Jin?
I need to ask you something.
You went to Lazaros Orphanage to film something for your program.
Hello, uncle.
Is Mary okay?
She went to the hospital. She needs treatments for a few days.
Sunny, you're home.
Mary, mommy's home.
Mary, are you okay?
Why did you get hurt? You're making me sad.
What happened?
She was fine in the morning,
but she started limping around after lunch.
It seems she twisted her ankle while she was playing alone.
They took an X-ray, but it's not broken.
That's a relief.
Aunt.
Isn't this "Extreme Part-Time Job"?
Why are you watching this?
This is for kids.
I heard it was popular, so I had a look.
Kim Bo Ra filmed something at Daybreak the other day.
The more I see her, the sillier she seems.
Anyway,
she's kind of an idiot.
She filmed something at Daybreak?
Why? Do you know someone there?
No.
The CEO there is CEO Na Seung Jin's son.
What?
Producer Na Seung Jin who made "Food Report"?
He lives next door.
- Next door here? - Yes.
(Lazaros Orphanage)
Ah Ri.
Hey, how was your day?
Ah Ri, what are we going to do?
I told Mrs. Lee everything.
What?
How much?
That Mom died,
and that you're Mom's daughter.
You can't tell her all that!
That was foolish.
I'm sorry.
But I couldn't hide it anymore.
You're going to be the death of me.
You'd better be ready for anything now.
What's going to happen?
Do I have to go to an orphanage?
I don't know.
I need to find a way somehow.
Go and wash up.
You need to sleep to go to school tomorrow.
Okay.
You took Byeo Ri all the way to your mother's grave today.
Your hands must have been full.
If she saw how happy I am with you,
Mom would have been really happy.
I know.
If she was alive,
I would have been good to her.
I'm a sinner to my mom.
If I knew she'd go like that,
I would have been a better daughter while she was still alive.
Because of me,
she suffered all her life.
Don't be too hard on yourself.
What about your father?
You didn't see him, did you?
No.
I think he visited early in the morning.
I think Dad still hates me too much.
He can't forgive me.
Let's come up with a plan so that he can forgive you.
Whether he likes it or not, you're still his family.
He'll come around slowly.
Right.
Speaking of which,
you shouldn't hate your ex-wife for Ah Ri's sake.
She's still her biological mother.
Why did she come up all of a sudden?
What?
Why?
Does Ah Ri miss her?
No, it's not like that.
Don't misunderstand, Joong Han. It was just a thought I had.
You were worried about my dad and me, so I...
Don't...
You promised not to mention her in front of me.
Why bring her up?
Okay. I'm sorry. It was my bad.
I'm going to get a glass of water.
- Bo Ra. - Yes?
Fry the dumplings with this lady,
and we'll start with you putting them on the tasting table.
I see. Hello.
It's nice to meet you.
Bo Ra, you're much prettier in real life.
Thank you.
You don't mind if I raise my voice to attract people, do you?
Of course not.
Dumplings! Fried Dumplings!
We'll give you two packs for the price of one, just today!
It's a special sale celebrating our launch!
Welcome!
Welcome.
Do you want to try one?
Here you go.
Hello.
Enjoy.
Hello.
You have no idea how good the juices in the dumplings are.
Can I have one too?
Dad!
Of course. I'll give you the biggest one.
It's even more delicious since you gave it to me.
Dad, I sold so many.
You need to pay me well.
I must be good at sales. I take after you and mom.
You're such a sweet-talker.
I'm going back to work. Good luck!
You too, Dad. Good luck!
What's the director doing all the way here?
Did you get Byeo Ri to school safely?
I did.
I heard she told you everything.
I did.
I'm sorry I lied...
and for making Byeo Ri lie as well.
You can't fool Dad forever.
I know.
I'm looking at orphanages...
and trying to find at least some distant relatives.
I'm trying to persuade Byeo Ri too.
She's still your sister.
You can't cut her off like that.
I understand.
Can you give me a little more time and keep it a secret from Dad?
I promise I'll take care of it.
Okay.
But if it takes too long, Dad will feel betrayed.
But...
if you send her to an orphanage, it seems you won't be happy with it.
I don't think I can persuade Dad.
Still, what you want is important.
You don't know him.
- When he gets really mad... - Even if he does,
I think it'll be better if you talk to him and solve this together.
Don't try to work it out on your own.
No matter what anyone says, I'm on your side.
Thanks, Mom.
How hard must've it been...
for you to go it alone and can't say anything?
You held the funeral by yourself too.
I should go to the cafe and write a plan.
Please try this.
- I'll pour in more. - Okay.
Are you all right?
- Look. I think she burned herself. - What is it?
Bo Ra, are you all right?
- What do we do? - Let me see.
Let's go to the hospital first.
No, I think the oil splashed a bit.
I got it. We should go and get you treated quickly.
- It can become a scar. - My goodness. Hurry up.
We'll stop the shooting here.
- Oh, no. - Let's go now.
Yes!
They finally wired the money from Na Production.
Fine. Damage Compensation.
I'll pay you back first.
I'm done with all the installments.
(No Conscience)
It's No Conscience.
Hello.
You saw it, right?
I sent it all in a lump sum.
My gosh.
You should've done that sooner.
Forget the memorandum. Let's erase the other's number and be done.
I hope we never have to talk on the phone again.
That's what I want to say.
Good riddance.
I hate those who are cheap with money.
(No Conscience)
(Delete phone number?)
I don't even want to see you in my dreams.
Come in.
I just sent the draft to Ms. Kim Bo Ra.
I see. Good job.
By the way, I'll call her to confirm.
(Dermatology)
I can see the draft later, right?
I'm at the hospital now, so I can't see it right away.
Hospital? How come?
I hurt my face during a shoot.
What? Which area? How bad?
Are you okay? Let me see.
What degree burn is it?
It didn't damage your inner skin, did it?
They can't give it a degree.
See? It's not as bad that you'd have to cancel.
You're right.
How about your shoot tomorrow?
No one will notice if I cover it with a concealer.
Yes, I guess so.
You've come all the way here when you must be busy.
Thanks anyway, CEO Na.
No worries.
Are you headed home?
I'll drop you off on the way.
Make sure you put an ointment.
So it doesn't affect our shoot.
Fine.
Let's go.
Thank you for the ride, Jun Soo.
We should hold off the shooting for a few days, right?
So we can get better footage.
I guess. I'm sorry.
I almost forgot.
Here.
Is this the MP3 player I gave you as a gift?
Yes. I carried it around, so I can give it to you when we meet.
Go home and try it.
Okay.
I'll get going.
Goodbye.
Off you go.
Yes. Tell them I'm running late.
I'll be there as soon as I can.
What is that?
I don't have time for this.
- How could you not... - Are you all right?
Keep your eyes on the road and look right and left?
Damage Compensation?
No Conscience?
You know you're liable for all that happened now, right?
What are you talking about? You came along and fell.
Fine. Let's check that dashcam.
We're near an elementary school, so the safe speed must be...
(Secretary Kim)
I don't have the time to argue with you.
I'll call you later.
Where do you think you're going?
You know it'd be a hit-and-run if you leave like this, right?
I erased your number.
Wow, seriously.
Then take a picture.
Right here.
For goodness' sake.
Prepare yourself.
I'm sure it's an injury that takes two weeks to heal.
What?
Are you an insurance fraud?
We'll talk about this later.
My gosh.
My wrist is my bread and butter.
Yes, Mom.
I'm going back now. Okay.
(Pharmacy)
Byeo Ri, dinner's ready.
Ah Ri is nearby. She should be here soon.
That's good.
Why isn't Byeo Ri coming?
Byeo Ri?
Byeo Ri.
Yes?
What is this photo?
No, I'll pick it up.
Mister.
(No Matter What)
She was exploiting him like a servant.
Director Shin, come to my office.
Did something happen?
Why would you wake me up so early in the morning?
Take care of Byeo Ri soon.
I looked into a good orphanage.
Did you finish school now?