(Episode 12)
I know you're angry at the management, but haven't you watched the news?
What if it short circuits?
It's too dangerous, so turn it off. Let's talk it out.
Forget it. I live here on a lease,
and I know there are many other families here.
I won't cause any trouble for others. Don't worry.
You're already causing trouble.
Not only are you using me to get a new job,
but you're also turning me into your accomplice.
Well, I'm sorry for that.
But if I'm going to cause trouble,
I should do it during an event to draw more attention.
- I mean... - When you go back,
tell them that I went crazy and did this all by myself.
That'll be my story once I face an internal audit.
It won't cause you any damage. Don't worry about it.
Do you have to take things this far?
What if the industry brands you as a crazy terrorist?
You'll face all kinds of disadvantages in getting a new job. Is that okay?
Do you think I got into this without expecting that?
I had no idea you were like this.
Ms. Dang definitely messed with the wrong person.
I already told you many times that I don't want to leave.
I didn't want to bring this up.
I heard you are in a special relationship with Ms. Heo Ga Young...
of the R and D Planning Team.
Sorry?
Your wife must have thought this was very unfair.
She even tipped us off.
Your inappropriate relationship has brought defamation upon our company.
You can be punished for that,
or you can choose to take the consolation money and leave quietly.
Yes, the choice is yours, Mr. Yoon.
Fine.
Give me...
the application.
(Manager Choi Ban Seok)
One second, please.
(Interview Room for Voluntary Resignation)
Dang Ja Young speaking.
I need to see you right now.
What is this about?
I'm about to explode my dishwasher at home.
It'd be nice if you could come and watch.
- What? - If you're too busy,
read up on it later on the announcement board.
The title will be...
"Explosion of Hanmyeong Electronics' One Clean."
The person's ID reporting it will be...
Victim of Unfair Dismissal, so keep that in mind.
- Goodbye then. - Wait.
Mr. Choi.
Oh no.
This is driving me insane. What's he going to do?
Is he out of his mind?
Mr. Choi? Yes, I'm coming upstairs now.
Mr. Choi, please calm down.
Okay. If you're going to cause trouble, you better make it count.
(Assistant Manager Lee Kyung Hoon, Customer Service of Head Office)
This is Shin Han Soo at Ggotgaram Apartment, Unit 707.
There's trouble with the repair service.
I think you should see it yourself as the staff from the head office.
Mr. Choi?
You got here earlier than I expected.
What's going on?
My goodness.
Wait, what is this?
What do you think you're doing?
It's susceptible to heat.
I put the heater on high,
then let the dishwasher keep going for 15 hours now...
to see if it'll blow up.
My goodness. My gosh.
- Don't go near it. - Wait, what?
What is... A bombing attack?
Are you out of your mind? Have you gone insane?
What?
I'd say the management and you are insane.
Don't you think so?
I have worked hard for the last 23 years.
And if that wasn't enough, I used the system I've worked on for years...
and barely managed to save you from complete demise.
And what now?
If I live, the company dies,
- and it can live if I die? - Mr. Choi.
What kind of a company is...
that trashy and cursed?
A company like that deserves to go down for good.
Watch closely.
With that dishwasher,
I'm going to drag down...
both Hanmyeong Electronics and you.
Look, Mr. Choi!
Goodness. My gosh.
Mr. Choi.
Fine. I'm sorry...
for humiliating you so you'd resign.
I really am.
But must you threaten me by turning me into a victim?
Gosh.
This could've been dangerous.
Gosh. He must be insane.
You...
You just threatened me.
If they find out you committed obstruction of work,
you'll never work again in this line of work, get that?
That's rich coming from you.
If I post this on the developers' community board,
won't you get fired?
Mr. Choi.
Excuse me.
Who is it?
Hello, I'm from Hanmyeong Electronics' CS Team.
What? Aren't you that employee from before?
Yes. How may I help you?
Oh, Mr. Shin told me...
that there was an issue with some repair work here.
He said that?
Hello. Everything's fine.
I came here to ask him some questions.
We burned something, so there's a bit of smoke.
There's no problem with the repair.
Then I'll get going.
Okay. Goodbye.
Goodbye.
Will you really post that video and your complaint?
Do you think I'm bluffing?
The company can easily block those posts.
The company won't go under, and I'm not afraid of you either.
People will think you're crazy,
and you will get kicked out of this line of work. Understand?
Then is it okay for the company to discard me...
after I've worked for them for the past 23 years?
Neither option will make me feel any better.
Exactly. Look. What good is it...
to blackmail the company you've worked at for 23 years?
Can't you be more rational?
Fine. I'll do that.
I'll do my best...
to explain the dishwasher defect...
and my unfair dismissal as rational as possible.
If I get emotional, people will think I'm just trying to grab their attention.
So you won't stop until it's all over.
It's already over.
Fine.
I understand.
What a lunatic.
He's crazy.
Remain levelheaded. Calm down.
Seriously.
Pick up, will you?
Jung A.
Hey.
I'm in a huge pickle.
It's an emergency.
I said, it's an emergency.
Okay. I'm sorry.
I'll postpone the voluntary resignation meeting...
to tomorrow afternoon.
Okay. I'll call you again. Goodbye.
Have they restricted Mr. Choi's access online?
Yes. The Security Team has temporarily blocked him.
How's it going online?
I've been keeping an eye on our website and the developers' community board.
So far, it's safe.
Hey. Is everything all right?
Yes.
My gosh.
Right. My phone.
Did I leave it in my car? Darn it.
- Hand. - What?
What's in your hand?
What...
Oh, gosh.
Can we talk in private?
Gosh. Have a sip.
Mr. Choi is really one-of-a-kind.
He has terrified someone as strong as you.
I've met all sorts of people during my 18 years at HR,
but I've never met a psychopath like him before.
When I left his house,
I was trembling.
I'm amazed I could even drive back here.
Exactly.
You should've been more flexible with him.
Why did you have to corner him like that?
Are you serious?
Are you?
Hey.
Do you even know a way to lay off an employee...
without hurting them even one bit?
Do you?
If you do, let me in on it. Okay?
You're right.
I'm sorry.
So what's your plan?
I have no other option. Fine.
Either he goes down or I do.
One of us will suffer.
Oh, dear.
(Director's Office)
I warned you...
that Mr. Choi could cause trouble if you pushed him to the extreme.
If I could justify my actions,
it was impossible for me to deal with him in a positive way.
I mean, have you ever met a developer who threatened to expose...
his own company's product's defect?
This is unheard of.
But there is a solution.
Please grant the disciplinary actions for Choi Ban Seok.
- Disciplinary actions? - Yes.
Dereliction of duties, disobedience to orders,
security violation. I'll find something.
If he complains and mentions unfair dismissal or power abuse,
we'll respond by claiming that he wanted revenge...
for the disciplinary actions we took.
If we make a move before he does,
this ruckus could be silenced quickly.
(I'd like to denounce H Electronics' HR of the Household Appliances Division.)
Development Team One is slow on their progress...
due to the noise issues in the camera.
Isn't our demonstration scheduled for next month?
That's correct.
Tell them to speed it up even if they must replace the component.
Yes, sir.
Hello, Gong Jung Pil speaking.
I'm sorry for calling you out of the blue, sir.
This is President Han Seung Ki's secretariat.
Secretariat? I see.
Is there an employee there named Choi Ban Seok?
He sent President Han a private message.
(President Han Seung Ki)
President Han Seung Ki.
My name is Choi Ban Seok,
and I'm a chief researcher at Changin Business Department.
During the product demonstration in June,
I informed you regarding the defect in One Clean's main chip.
As I will be leaving the company soon,
I would like to have a chance to tell you some things before I leave.
(Unregistered ID)
He wrote that he did a demonstration in front of President Han before.
And this is a pretty long message.
But what he wrote is showing a lot of red flags.
He mentioned wrongful dismissals and defective dishwashers.
Did something happen to him?
I'll check what happened...
and give you a report later.
Well, no.
This was a direct message to President Han's social media account.
We have to show him the message as it is.
Please check on this and give us an explanation behind this.
The employees of Changin Business Department are worried and anxious.
Director Go Jeong Sik was replaced due to his corruption scandal.
The one million dishwashers we sold turned out to be defective...
due to a tampered test.
And the company is only trying to cover it up.
And people are being dismissed wrongfully...
under the name of voluntary resignation.
We are here to work and make a living.
But as we are worried and anxious that we may be fired at any time,
we end up fighting our colleagues and ourselves.
And surviving became our job.
Come in.
Goodness. What a nutjob.
How dare he?
I know. Anyway,
I must give him an explanation in an hour or so.
But he's not completely happy with Changin Business Department.
If this goes south,
you and I might be out of a job.
In my opinion,
Mr. Choi should tell President Han that it wasn't his doing.
That's the only way.
Do you think that nutjob would do that?
So that brings me to this question.
(Disciplinary Action on Choi Ban Seok)
(Gong Jung Pil, deferred)
What's this?
What's going on?
What is it?
What?
Nothing.
It's nothing. Get back to work.
(Disciplinary Action Request)
(Managing Director Bae Jung Tak)
Yes, Mr. Bae.
Ban Seok.
Did you have to take it this far?
I know that you're disappointed in me.
But do you think it was easy getting this far?
You know how I became the director.
It's not like I earned this position.
I'm just on a time clock with a fancy title.
I'm just busy...
trying to survive here every day.
So I did something that hurt you dearly.
I'm sorry.
I'm doing exactly the same thing to you anyway.
And this won't change anything.
You should just leave.
Do you really want the company to go bankrupt?
The guys we started out with together are still in the business department.
And our juniors are working hard for their paychecks.
Then, you shouldn't have done what you did. You know?
You humiliated me and kicked me out. And you're telling me what?
What?
"Guys we started out with together?"
"Our juniors?"
Come on, Jung Pil.
I know it's late, but I'm trying to fix our mistakes now.
If you change your mind,
I will...
try to fix our mistakes.
Ban Seok.
What...
Could you...
Could you repeat that?
I want you to resign.
Why...
Why are you asking me to resign?
How will you fix the mess Choi Ban Seok made?
We must rule with an iron fist. Make him face disciplinary action.
Do you think that could work on a nutjob?
It'll only create more trouble in the business department.
We just want you to resign quietly.
We'll try to appease him with your resignation...
and put an end to this.
- Mr. Bae! - Let's be honest here.
Don't you think you caused this whole mess?
No one uses that kind of stupid tactic anymore.
You only gave him a reason to say he was wrongfully terminated.
I know you're disappointed, but you must accept it.
(Managing Director Bae Jung Tak)
Thank you for everything. You can go.
I...
- Hello. - Hello.
Hello.
What is Ms. Dang going to do now?
Mr. Bae is way too harsh.
Ms. Shin, don't you agree?
I agree.
I'll head out early today.
Ms. Dang.
Can you approve this before you go?
This is urgent.
Mr. Shin.
I have something to ask you.
You were with Mr. Choi for the beta test today. Right?
Yes.
You know, about today...
Do you also know what happened?
Oh, that.
How he tried to blow up the dishwasher because of the unfair dismissal?
That's a secret.
You can't upload it on social media accounts.
Just consider that incident as something that never happened.
Keep telling yourself that. Okay?
Well...
Even if you stop me, do you think that will solve anything?
It looked like Mr. Choi was about to tell everyone and their moms.
We've done this and that with Mr. Choi,
so he agreed to let this slide gently.
This and that? Like what?
Like that.
Anyway, watch your mouth. Okay?
Quiet. It's a secret.
This and that?
(An announcement for the employees of Household Appliances Division)
My gosh. Mr. Choi, you're awesome.
(The voluntary resignation process has been canceled altogether.)
(The management has decided to survive together instead.)
(Announcement)
Anyway, why did they suddenly cancel this?
No idea.
Don't you think our company is very inconsistent?
They say they'll do it, but then they cancel it.
If I had known, I would've applied on day one.
You said the consolation money wasn't enough to make you leave.
There's this new car I wanted.
I was going to resign today, then as soon as the money comes in,
I wanted to take the car right away.
You should pay it off over 36 months.
Nothing motivates you more than leftover installment payments.
They're stopping because they got rid of enough people, right?
I was going to apply today.
I missed the bus.
I have a feeling that the only winner of this voluntary resignation is...
- Ms. Oh. - Me?
Human Resources made you stay, right?
You've been proven as an important part of the company.
Then you can expect a huge raise for your salary negotiation next year.
I'm so jealous.
But in a few years, we'll end up...
like them anyway.
They must be talking about us again.
I'm sure.
They thought we'd all disappear, so they must be disappointed big time.
Anyway, why do you think it was suddenly canceled?
They talked as if we're about to go down tomorrow.
No idea. Who would know?
I'm sick and tired of Hanmyeong. I hope it just goes down.
Are you serious?
Yes, only after we retire.
(An announcement for the employees of Household Appliances Division)
Ms. Jung.
(An announcement for the employees of Household Appliances Division)
(President Han, I'm Manager Choi Ban Seok of Changin Business Department.)
(Do you wish to unsend your message?)
(Unsend message)
(Letter of Resignation)
(Letter of Resignation, Choi Ban Seok, Household Appliances Division)
Where are you?
Let the survivors grab a drink together.
(Announcement)
(Over a million sold, Detergent-less Hanmyeong One Clean!)
(October 2020, over a million detergent-less dishwashers sold)
All right.
I'll wait until you pull yourself together.
Call me first as soon as you feel better.
Se Gwon, I miss you.
Our department is taking voluntary resignation requests.
You'll come back, won't you?
Where on earth is he, and what is he up to?
(General Director Jung Yoon Ki, AA Electronics)
Hello, Mr. Jung.
Na Ri.
I hear things are very bloody over there right now.
Have you heard of our voluntary resignations?
That's why I wanted to ask...
if you want to come back and work with AA Electronics again.
No, not yet.
You're very cold.
At least give it a thought.
- Okay. - Oh, right.
I'm going to meet Mr. Han Se Gwon soon.
If you have time, do you want to join us?
Sorry?
Come on.
You saved me from death, Mr. Han.
Is this really enough?
You can't ask me to buy another meal.
It's a perfect meal to celebrate the takeover of the Vietnamese business.
Isn't it great?
Let's drink.
It cost me so much to turn the home appliances company...
into a medical venture company.
If Hanmyeong Electronics didn't buy out the list of our customers,
I would've been out of money already.
Hanmyeong benefitted enough.
The list of customers that AA Electronics had business with?
If we took that for three million dollars, it's as good as taking it for free.
(Na Ri)
The person you have reached is not available.
Anyway, why haven't you signed the contract until then?
I'm sure many medium-size operations would've wanted to take over.
They want to take over, but they didn't have enough resources.
They just felt us out.
That's when you showed up, Mr. Han.
- Bravo. - Bravo.
Na Ri, I thought you couldn't come.
I stopped by for a second.
Long time no see, Se Gwon.
Na Ri.
You can't leave before we undo the misunderstanding.
What misunderstanding?
Have you been well?
- Are you doing okay? - Forget it.
You hung up my call on purpose.
It wasn't that you were sick.
You must be furious.
It's a misunderstanding. It's not that I didn't pick up...
You had time to eat with Mr. Jung,
but you didn't care about how I was worried.
Isn't that right?
It's not like that.
I was going to call you...
when I was ready, and I'm almost there.
I'll return soon.
So...
I should just sit around and wait until you show up?
That's not what I meant.
You must be disappointed in me.
No.
Not anymore.
I get how tough things are for you.
I won't get in the way of your life.
- Na Ri. - Just do what you need to do.
And I'll do what I need to do.
Happy now?
- I... - See you at work.
Please give me another glass of beer.
Sure.
- Ma'am. - Yes?
- And a bottle of soju as well. - Okay.
(Jung A)
Ja Young, why aren't you picking up? Where are you?
- Let's just have one beer. - Come on in.
- Gosh, this place is crowded. - Hello.
- Can we put these tables together? - Sure.
- Okay. - Let's do that.
- Okay.
I'm so tired. Sit down.
Five glasses of cold beer, please.
Sure.
Sit down.
Chicken again?
Let's have gizzards then. That sounds good.
Couldn't they have gone elsewhere?
Why did they have to drink here of all places?
Raise your glasses.
Cheers to being reborn.
Cheers.
- Cheers! - Cheers!
Thanks to our interview,
my heart was in tatters.
That woman, Ms. Dang, was so merciless.
I was so infuriated...
that I'd suddenly spring out of bed in the middle of the night.
Tell me about it.
Did you hear?
That notorious woman was sacked today.
The company brought it up first.
- Seriously? - Yes.
Why?
I don't know the details.
But seeing how the voluntary resignation is put on hold,
she must've caused some trouble while interviewing an employee.
She got herself sacked instead while trying to sack us.
Ban Seok, how do you feel?
What do you mean? I don't care.
Why not? You should care.
She humiliated you by appointing you as the director's manservant.
You should care.
Be honest, and tell us how you feel.
Let's hear it.
I just want her to know her place.
Know her place. And?
I get that she's the HR team leader and that the company isn't doing well.
But she shouldn't cross the line.
She always rambled on about how the company was struggling...
and was eager to lay us off.
Is she the CEO or the president?
Or some reckless woman?
Reckless?
I've met all sorts of people at our company,
but I've never met a psychopath like her.
I hope I never see her again.
I truly mean that.
- Cheers to that. - Cheers.
Hey.
I'm sorry. I didn't want to see you again either,
but here we are.
Let me say a few things since I'll be resigning anyway.
Mr. Choi.
You should only state the facts even when you're gossiping.
Who are you calling a psychopath?
What about you?
You're nothing short of a terrorist.
I had been tending to the company round the clock...
thanks to you who tried to drag the company down.
And in the end, I'm getting fired instead. Aren't I right?
Ms. Dang.
- That's enough. - No, it's not.
Guys, you know what?
I'm not getting fired because I caused trouble.
I've been wrongfully fired thanks to this guy right here.
Fine. I am sorry.
I'd like to apologize for hurting you all. However...
I'm also a victim.
A victim! Do you get that?
What is going on?
It was because of you?
Did you do something?
Hey.
Hey... Gosh, he's impossible.
Hey, Ms. Dang.
I couldn't really talk back there because of the others.
But if I offended you by calling you a psychopath...
Forget it.
I don't need your apology.
It's a bit too late for an apology, don't you think?
Just hear me out first.
I stepped over the line by calling you a psychopath.
But let's get the facts straight.
You're not a victim.
You're a failure.
You were an obsequious employee who was discarded by the company.
So don't ramble on about how you got fired because of me.
You dragged yourself down.
Victim, my foot.
How ridiculous.
You scumbag! Come up here!
- You... - Have you gone insane?
How dare you call me a failure?
- You lunatic! - I'm sorry!
You lunatic!
Wait!
- Let me go! - A lunatic must've moved in.
You scumbag!
Seon, stop watching TV and go to bed.
Let me just finish watching this.
No. Go to bed. It's already late.
- Just let me finish this. - No.
Brush your teeth thoroughly, my puppy.
- Go on, now. - But...
(Household Appliances Division Choi Ban Seok)
Are you leaving?
Yes.
Bye.
Mr. Choi.
Why are you hesitating to talk?
Well... Look.
I've never asked for such a favor before.
Would you like to join hands with me?
Do you want to shake hands? Sure.
Enough with your dad jokes. They're unhealthy for you.
Then what is it? Just say it already.
How about we add your Malfunction Identifying System...
to the Home Workout Mirror?
Last time, it was the dishwasher. Now, it's that?
I'm in charge of the AI system.
I'm in need of manpower for analyzing the data.
And that system of yours and my sensor system have the same codes.
And...
our team still needs a team leader.
So we can't seem to get through to the Product Planning Team.
So we need a nutjob like you...
If we have a decisive voice like yours,
we'll feel pretty confident dividing roles and responsibilities with other teams.
That's why you want me. Isn't it?
Anyway, this is a huge opportunity for you.
If you develop the Malfunction Identifying System for the Home Workout Mirror,
everyone will want to scout you when you want to switch jobs.
What? You're not interested?
Okay.
Thanks.
I'll think about it.
Goodnight.
Mr. Choi.
Once you get home, please check your inbox.
What is it about?
Once you see it, you'll know it's too good to pass up.
(Forwarded: CS Team from HQ)
(Consumer Feedback from the Beta Test)
(This is the feedback from our consumers.)
(Read it, and please consider the offer I made to you.)
(Consumer Feedback Management Team)
I liked that the layout was simple.
It was easy to control too.
But it would be even better if we can control it orally too.
Considering practicality, convenience, speed, design, and so on,
this feature is perfect all around.
I think this is a huge point for you guys because Hwason and OQ...
don't have this feature in their products.
I can check it with my phone simultaneously...
and schedule a repair right away. So this is awesome.
This is quite a surprise from Hanmyeong!
An unexpected find from Hanmyeong Electronics.
Can you make it compatible with the other products? This is the best!
(This is a great app for the consumers for a change.)
(I feel at ease because it'll let me know right away if there's a problem.)
Have you decided?
Yes.
If you're okay with it,
I'd like to try again.
I'm happy to hear that.
Right. Mr. Shin told me...
that you want to install the Malfunctioning Identifying System...
in the Home Workout Mirror.
Yes. With your approval, that is.
Let's do that.
Leaving on a good note is much better than...
burning your bridges.
I'm sorry about what I did.
Let's do our best.
And let's work well together.
Okay.
Goodness. Is it ready?
Fine. Seriously.
You know,
I'm so sick of Changin Business Department too.
Good for you, Hanmyeong Electronics.
I'm going to get through this.
(Household Appliances Division, Technical Development Proposal)
(Hanmyeong E and C)
- Are you late? - Hello, sir.
It's been a while, Ms. Dang.
Goodness. This isn't fair.
How come you look much better now than when you were at Hanmyeong Electronics?
Did you get fired, Ms. Dang?
News travels fast.
You stabbed me in the back.
And yet, you're here. Isn't it obvious?
Both of us were kicked out.
So I called you because I wanted to be miserable together.
But I was wrong.
Right. I do understand what you're going through now.
You can't rant at anyone since you worked in Human Resources.
But don't resign.
Hang in there.
- You want me to hang in there? - They asked you to resign.
They didn't fire you. Never give up.
Humiliation is brief. And you know pride is overrated, right?
Don't get kicked out empty-handed to the harsh reality.
Stay inside the fence and resign when you are ready.
I'm sure you can get a job anywhere with your skillset.
Why are you being nice to me? You rarely gave me compliments.
I was speaking from my experience.
- All right. I'll get going now. - Okay.
You can do it.
Bye.
(Get your own headhunter now.)
(Select files)
(Upload)
Agreed.
(Request)
(Your request for our headhunting service is filed.)
It's filed.
President Han wants to meet you regarding AA Electronics.
I heard...
you brought in ten million dollars.
The Overseas Sales Team is over the moon about your score.
It's only ten million dollars now.
But once the domestic market in Vietnam recovers,
we'll be able to secure another five million dollars.
I guess you had a bit of conscience left, Mr. Han.
Even if I resigned,
I wanted to undo the damage I've caused to the company.
Let's skip the cliche.
So?
What do you want?
I want to return to Changin.
- Is that all? - Yes, sir.
You can do that.
Keep working hard, okay?
I mean, in your rightful place.
I'll keep working hard...
in my place.
Thank you.
(Hanmyeong Electronics)
The sixth test for the workout mirror.
We're ready to go.
Okay, gather around.
- Okay. - Goodness.
- Let's complete the test at once. - Yes, please.
That's what I want too.
Keep your posture straight.
Okay, good. In 1, 2, 3.
- We can do this! - We can do this!
Miss.
- Darn it. - Miss.
Hey, Mr. Shin.
- Miss. - Stick out your butt out more.
You keep missing it.
- If you miss five... - Stop talking to me.
you have to start over.
- Good. - Whatever. I pass.
You only did seven squats.
- That's my limit. - Good.
Whatever, I'm done after three more. Next person, get ready.
- One. - Goodness, that stubborn man.
Mr. An, you're up.
Wait, I've already done over 50.
- Two. - Mr. Choi, you.
- I just finished my set. - Three!
- Hey, wait. - Move aside.
(Mission Failed, Wrong movement. Please start over!)
- Are you up? - What?
Mr. Choi, did you check the rate of facial recognition?
Yes, the emojis were correct until we reached the 300th squat.
After that, they were off once or twice every ten times.
But it was stable up until the 400th time. What's with this?
I think we need to come up with a fundamental solution.
Are you asking us to start all over from the beginning?
No, we need to reconsider this feature.
This makeover or whatever is...
making us do squats in the middle of our workday.
This isn't a gym.
You're right.
This makes no sense.
My hips became toned for the first time in 30 years.
I already made a report on exactly what you just said...
to the Product Planning Team, almost word for word.
- And? - What did they say, Ms. Oh?
Well...
They said consumers are touched by these tangible details.
Mr. Yoon insisted on having this.
When is our next meeting with the Product Planning Team?
Today.
All right, I'll talk to them one more time.
Will you?
Please talk it out with them.
Send you where?
To Human Resources.
I'll complete the tasks I've been working on,
then help with the transition once you have my replacement.
This isn't what you promised, Ms. Dang.
You promised to leave quietly...
and take full responsibility for the unfair dismissal.
Mr. Bae.
Please help me out.
If I must leave, I will.
But I can't leave with the label of a Human Resources team leader...
who has been advised to resign.
That's your problem.
Please help me out this once, Mr. Bae.
No, you can't work at Human Resources.
I can't believe how stubborn Mr. Bae is.
It's not like you won't leave.
So he won't let you stay for a month or two?
Management has never cared about our circumstances.
Forget it.
How are you going to hold out when you go over there?
Why don't you just resign now?
Don't worry. I've been working here long enough.
I'll hold out in any way possible.
I'm worried because you were too harsh during the voluntary resignation.
I'm afraid you'll get stoned.
Goodness. Okay, Ja Young.
Make sure you survive, okay?
You can do this!
Authentication failed.
(Hanmyeong Electronics)
Goodness.
What are you doing here?
I'm...
You haven't left yet?
Leave to where?
I was appointed to the research building.
What kind of work can you do at the research building?
You know nothing about development.
You must have a tough time trying to think in my shoes.
It's not like you could hold out working at Human Resources...
because you knew something about our work.
You need to speak for yourself first.
You aren't appointed to Team One, are you?
Hey, Ms. Dang. You're here already.
Yes, hello.
Hurry up, will you?
Okay, fine.
- Hello. - Hello.
Authenticated.
Let's go.
Are you feeling okay?
Sure.
Why are we stuck with Ms. Dang?
What other choice do we have?
Mr. Bae said the office building can't have her.
What good is a team leader of Human Resources here?
It's not like she's young.
Just keep her for a while.
She'll realize this place isn't for her...
after working here for a while and quit, okay?
- But... - Okay.
Good luck. Okay.
- Mr. Pyeon. - Good luck.
My gosh.
The Product Planning Team isn't here to take care of the worst employees.
Darn it.
Hey, Team Leader Dang.
Just call me Ms. Dang Ja Young.
Sure, Ms. Dang.
What do you know about product planning?
I'll start learning now.
But I'll do my best to do my part on the team,
so please teach me.
I mean, you don't know anything.
How are you going to do your part?
You should just give up...
before you try something new.
I understand that you may have hard feelings against me.
But still, I'll try my best, Mr. Yoon.
No, doing your best isn't the least of the problems.
Hey, Ms. Seo. I'm glad you're here.
What's going on, Mr. Yoon?
This is Ms. Dang Ja Young, a new member of our team.
A new member?
It's nice to be here.
Oh, Ms. Seo.
- Are we meeting Product R and D today? - Yes.
I can't be there for the meeting with Product R and D Team Three,
so take Ms. Dang here and see how she does.
Let me find out how good she is.
Did you have nowhere to go?
I do have a place to go.
Then why don't you go?
It looks pretty pathetic to stick around like this.
Excuse me.
I'll get used to the work at Product Planning in a month or two.
So please go easy on me until then.
You're way too naive.
A month or two at Product Planning means...
you would've had to come up with an idea,
then develop the idea into a complete report.
Do I have to go easy on you to help you fit in, Ms. Dang?
Ms. Seo.
It has only been ten minutes since I joined this team.
Don't you think you're being a bit too harsh?
Exactly.
Don't you think it might be better if you went your way ten minutes earlier?
I have to turn this workout mirror into a success.
Hello.
You all know Ms. Dang Ja Young, right?
She's the newest member of our team.
Newest member?
Hello.
My name is Dang Ja Young,
and I've been appointed to the Product Planning Team.
(On the Verge of Insanity)
Hello. You were all here.
Please don't cause any inconvenience while you're here.
Do as you please.
The worst thing that'll happen is that I'll fire you.
You're not being like this because you have ill feelings...
toward me, are you?
Mr. Han is the one who has feelings for you, not me.
Do you want to have dinner together today?
Taking a break wasn't so bad.
- I'll take him there. - Is your father home?
You know very well why he's ill, right?
He kept looking for you.
Why did he collapse?
How could you call yourself human?
How could you?