(Episode 22)
Geum Sik!
What is it? What are you doing?
You must have lost it.
Cho Rong didn't go to school. She doesn't answer her phone.
What were you doing? The teacher has been calling you.
She didn't go to school?
This is the beginning.
First, she'll start skipping school, and then become delinquent.
That's how it happens.
I'm the expert.
Be quiet.
(Cho Rong)
The phone has been turned off. Please leave a message...
Cho Rong, I'm sorry for everything.
Please call me back as soon as you get this.
Where are you now? I'll get you.
Don't go anywhere. You know I love you, right?
Love, my foot. You don't love her.
Let's meet and talk. Do you understand?
- It's me. - Didn't Cho Rong come home?
School hasn't finished yet, you know.
I just came to her school for her class supplies.
I heard she didn't come to school today.
What?
Ask her what she did to Cho Rong.
Let me talk to her.
Stop it!
What on earth did she do that Cho Rong didn't go to school?
Let me talk to her!
What? Cho Rong did what?
What's wrong?
Okay.
Well, Sir... I mean, Mr Yeo.
Hurry up and go.
You never have a peaceful day.
- Cho Rong! - Cho Rong!
Cho Rong!
Have you seen this girl by any chance?
Mum, I heard Cho Rong is missing.
What should we do? What in the world is happening?
- Cho Rong! - Grandma!
Oh my goodness! My precious girl.
I knew you'd come here.
My precious girl.
Cho Rong!
She doesn't want you.
My Cho Rong...
I'll live with Grandma from now on. Go away.
- Let's go home. - I don't want to.
I hate Ms Shin, but I hate you more.
I'm sorry for...
being mad at you in the morning. We can go home and talk about it.
Did you scold her earlier? You said nothing happened.
I hate both of you.
You must be responsible for your child.
You two brought me into this world...
without asking me for this.
What's wrong with you adults?
Even I take care of my pet dog.
What about me? I'm no better than that dog?
You may feel happy after divorcing,
but I've been struggling so much.
I have to take care of poor Da Rong...
and you make me embarrassed.
Dad wants me on his side, but Mum wants me on her side.
Have you ever thought about how I feel?
Since I was young,
you always had arguments like crazy.
Do you have any idea how anxious I felt?
I felt like I've done something wrong...
and thought that was all because of me.
What's with buying us some toys after fighting?
Later on,
whenever you had fights, I knew you'd buy me toys.
Did you think that would make me happy?
The first thing I do in the morning is to check on Ms Shin.
I get worried if she might scold us...
or pick on Da Rong while I'm not home.
If Ddol Ee hits Da Rong.
I can't live like this any more.
I hate Mum. I hate Dad.
My little girl...
You are deeply hurt. What should I do?
Why did this little girl have to go through all this?
It's all our fault.
What are you going to do now? Tell me.
You should do what parents do!
- Did you see Cho Rong? - No, I didn't.
- Did you happen to see Cho Rong? - No, I didn't.
Did you find Cho Rong?
We are at her grandma's house. We'll be home later.
You found her!
Thank goodness.
Why didn't you tell me earlier? I've been looking for her until now.
How is she doing?
Geum Sik.
Cho Rong.
I'm sorry about today.
I did that stitching homework you asked.
Where are you going?
I'm going on a business trip.
You didn't say anything about it.
We need to talk. You can't leave like this.
See you later.
Please take good care of...
Cho Rong and Da Rong.
Please take this as a wedding gift.
It's just 100,000 dollars,
but I hope you'll take this since this is from my heart.
I'm sorry this isn't that much.
I will try my best for you.
Do you know what I was thinking just now?
I was thinking of buying an apartment,
a car,
and a nice suit.
- What are you doing? - I have to give it back.
- Are you crazy? - I don't want to get married.
I just can't.
- What's wrong with you? - This isn't right.
Marrying someone who you don't love can be a con.
What love are you talking about when you can't even make a living?
What did I tell you?
You can live without love but not money.
I don't know what's gotten into you,
but think it over.
Think about what's going to happen to you in the future.
You have no money and no degree.
We only have about 100 dollars. How are you going to live with that?
Getting married is the only way to survive.
What's up with you talking about love?
Wait. What was that?
Are you asleep?
No, I'm not.
Just sleep.
What a tough cookie.
I wish we had some money to bring your kids back.
- What are you doing? - You stole this money, right?
Halve it with me before I call the police.
Thief!
Dad.
Get the thief.
Where did he go?
Cho Rong and Da Rong, come here. Breakfast is ready. You may be late.
Cho Rong, I mixed bulgogi with rice.
You liked it a while ago.
Just have a few bites. You'll be hungry if you skip your meal.
Let's not waste our energy. I'm tired, too.
If you don't eat before you go to school, your dad will tell me off.
Please give me a break.
- Are you afraid he'll tell you off? - Yes, I am.
I'll feed you. Open your mouth.
Da Rong, let's go.
I'll see her off to the kindergarten later.
Forget it.
Have some. It's so delicious.
Da Rong will only eat if you eat.
Try just one bite, okay?
I said to forget it.
I said I don't want it. Let's go, Da Rong.
It's me.
I came a little late since I had to wrap things up.
See you soon, then.
- Why? - Come out to the café.
- What is it about? - I have something to tell you.
Why do you have to say that in some place else?
It's something important. Just come over here.
Okay. Wait.
What is he up to?
Is Ddol Ee getting better by any chance?
As I told you,
this is not something that gets better in a few treatments.
Since it started long ago,
you need at least as much time to go back.
You need to be patient first.
What do you think Ddol Ee wants the most now?
Ddol Ee, when do you feel the happiest?
When Mum smiles.
When I smile?
Yes.
What Ddol Ee wants the most is your happiness.
It is also the reason why he endured all of that.
First, be happy.
Then your kid will be happy, too.
Mum, don't cry.
I won't.
I won't cry...
I won't cry ever again.
Do you want a piggy back?
(Heart and Empathy, Child Counselling Centre)
I don't care about Geum Sik and his kids any more.
I don't mind when my own child is suffering so much.
Gab Soon.
What are you talking about?
As far as I know, Ddol Ee seems to be getting counselling treatment.
Treatment? What is wrong with him?
I think Ddol Ee is having a problem.
It's psychiatric counselling.
Psychiatric?
Why aren't you coming?
- Come home quickly. - What's the matter?
What?
Tell Jae Soon to come here.
Eat something for now.
You need to eat to be a parent.
Your starving won't solve the problem. Go ahead.
I can't eat.
All of us are not sinners...
but I am.
I didn't know...
she had those thoughts.
I thought she wouldn't remember.
How did you raise us all alone?
I tried my best to raise you.
I struggled just to feed you...
and send you to school.
Come to think of it, I didn't raise you properly.
I feel heartbroken.
Mum,
even though you beat me up,
I didn't hate you.
When you hit me, I thought I deserved that.
I knew you didn't hit me because you hated me.
Even without Dad, we relied on each other.
Every evening with Gab Dol,
I waited for you to come.
Once you appeared down in the alley...
and when I called you...
and ran to your embrace,
there was nothing I'd be jealous of.
That's what a mum should be like.
I've never been a good mum to my kids.
Though I was not a working mum,
I didn't feed them well and didn't prepare things needed at school.
I let them be late for school every day.
In fact, they were a burden to me and I hated that.
I thought I could be as free as possible without them.
It was annoying when they cried and wined.
I don't deserve to be a mum.
I'm the sinner.
I'm the sinner, Mum.
Tell us the truth.
I heard about Ddol Ee's treatment.
Stop crying and say something.
What is the reason?
Isn't that obvious?
How can you let this happen?
That little kid must have gone through so much.
Say something.
What shall I say?
Shall I say that I made Ddol Ee...
get therapy from a psychiatrist?
His teacher recommended counselling, so I went.
The psychiatrist says he's emotionally scarred.
I don't know...
how he put up with the loneliness and anger.
I don't deserve to be a mum. What could I possibly say?
Poor thing. His step-father and step-sisters made him suffer.
He endured it.
He kept it all inside, so I wouldn't worry.
Mum, why didn't you dissuade me?
You should have kept me from getting married again.
Why did you push forward with it?
You agreed to it.
Is it my fault that Ddol Ee is sick?
Then annul your marriage.
Watch what you say.
Look at how she talks.
She's talking as if I sold her off.
All right, let's say I was the one who forced you to remarry.
You were burdened with Se Bang's debt,
and I wanted to take that burden off of your shoulders.
That's why I told you to divorce him.
Geum Sik said that he would pay off the debt and marry you.
So I told you to marry him.
I couldn't bear to watch you suffer so much trying to raise your son.
That's why I told you to remarry.
If you didn't make me feel bad, I wouldn't have done it in a hurry.
Even a woman needs to make her own living.
I now know that I need to make my own living to stand tall.
Whether it's your husband or parents.
How did I make you feel bad?
It's so hard being a parent.
Even parents can be strangers.
I didn't know before I got married.
When I came back with a child after divorce, you made me feel unwanted.
You may say that you didn't, but you made me feel so unwelcome.
You were embarrassed that I was divorced.
That's enough out of you.
You are not without faults.
Can you swear that you did your best...
you could with Ddol Ee?
Remember?
I asked you why you were getting remarried. What did you say?
You said you wanted to find a father for Ddol Ee.
Did Ddol Ee ever ask you to find a father for him?
It was an excuse.
You married Geum Sik because of his money.
You wanted to live a comfortable life. Isn't that right?
Now you say we should have dissuaded you?
We are strangers?
You're so ungrateful.
Don't put this on us. You can't blame us.
Whether it's divorce or remarriage,
you should have thought about it carefully.
You say that it's all your mum's fault?
Do you deserve to be a mother?
You're the one who made your child like that.
- Why did you want to see me? - What's wrong with your sister?
What did she do?
Why is she wrecking a perfectly fine family?
Speak intelligibly.
You said that it was your sister's fault that she got a divorce.
Then she should learn from the mistake. Why is she meddling?
That's harsh.
You told me your sister was at fault.
How dare she come on to my brother-in-law?
Watch your tongue. What did she do wrong?
Do you know what Jae Soon is going through because of Da Hae?
Your sister is a home wrecker.
- A home wrecker? - That's right.
Your sister is no better.
She mistreats my nieces.
They are just young children.
She should treat them better. She practically lives off of him.
- What did you just say? - That's what you wanted to do.
You said your sister married well.
You said that he's much better than the previous husband.
I will never tell you anything any more.
Likewise.
Don't you feel bad for Cho Rong and Da Rong?
- What about Ddol Ee? - He has his mother.
They have their dad.
Ask anyone whose fault this is.
Do ask.
People will say it's the fault of an abusive step-mother.
I can't believe you.
Let's make this clear.
He's not your brother-in-law. He's my brother-in-law.
You're so ignorant.
Get in.
I made time for you.
Just go.
I want these three things.
First, don't say anything.
Second, don't drink.
- Third. - Don't ask any question.
If you want to see me, you can stay. If you don't, leave.
I will pour your drink.
I've lived for 29 years...
and I would like to erase the time...
I spent with you before.
I was just a part-time employee at a café.
I did as you said.
I had no self-respect. That's me.
Are you having fun?
I'm embarrassed.
You've made me realise how materialistic I am.
I thought I didn't meet guys for their money,
but I caved in just like anyone else in front of you.
I was surprised that I was like that.
I didn't know anything about you.
Just because you're from a rich family,
I gave up my dignity before you.
I thought that you would elevate my social status.
Even though that never happens in real life.
I've been watching too much drama on television.
When I hit you before,
perhaps...
I was hitting myself.
I was so pathetic.
You...
are becoming cuter and cuter.
Don't act up. You're so young.
Do I seem like a joke to you?
Not at all.
I like you.
Why?
Because it's you.
Because you're Gab Soon.
Third, we're not going out.
I'm leaving.
Today's our first date.
Why doesn't the professor visit these days?
He's on a business trip to Europe.
Mum, should we order some food?
I have no appetite.
What's the matter? You always have an appetite.
That's when I'm feeling good.
Is something wrong?
It's nothing.
You didn't hear anything from Dad?
Your father wouldn't come to me if he had money.
He only comes to me when he's out of money.
Is there any place he would go?
I don't think so. He has no parents or relatives.
I'm his only friend.
What happened? Why won't you marry?
I'm leaving.
Listen to your father. You're all he's got.
My goodness.
Cancel our wedding?
I've already told everyone.
It's not my place to say,
but you should wait until Mr Geum returns.
For now, you should cancel the wedding.
(Clothes Recycling Bin)
Hey.
It's my spot. Go away.
You just came here. How rude!
Wait a minute. Your bag is...
What's with my bag?
It didn't do anything wrong.
Is there some money in it?
Money?
If I had money, why would I be here?
Whatever! Why are you yelling at me?
It's me. Let's meet up.
I'm on a business trip.
I don't feel like talking right now. Let's talk later.
What are you going to do with the kids?
Will you just let them be like that?
We need to find a way to be good parents...
Hello?
Hey!
Stop bothering him.
Why are you treating him like that?
He's someone's husband already...
and he'll take care of Cho Rong and Da Rong himself.
Just stay out of this if you want to help.
It's about my kids. Why should I?
- Are you really my brother? - I wish I wasn't.
It's because of Gab Soon, right?
I can't believe you're being like this.
If you don't pass the exam, you're dead meat.
Gosh.
The second day. Did you wake up?
I've already started morning workout.
Look carefully. I don't have any girls around me.
Who's texting you this early?
It's Gab Dol.
I know you two never text each other early in the morning.
Don't even think of any other guys. Just stick to Gab Dol.
- Do you hear me? - Whatever.
I heard Mr Geum went somewhere.
He went to his home town.
Mum.
I thought about it overnight.
- About what? - I think...
I should bring my kids back and raise them.
I'm their mum, so I should take care of them.
That's what I want too, but Geum Sik won't allow that.
I won't take the money for child support from him then.
- You don't think I can? - You're all talk.
You couldn't even do it well when you lived with Geum Sik.
So it's okay if I have money, right?
When I think of the kids who are not welcomed,
I'd like to bring them back right away.
But when I think of you, I hope you and Geum Sik get back together.
I don't know what to do, either.
Where would you get the money?
You didn't find your dad, did you?
Let's find him.
I'll find him, so halve the money with me.
I've borrowed money from loan sharks and hidden many times.
I know very well what he would do.
How about 30 percent?
All right. How about 10 percent?
That's just 10,000 dollars, you know.
Keep your promise.
Follow me.
- Why did you come here? - Where would you go...
if you had 100,000 dollars?
I would go shopping first.
I'd go shopping at a department store,
then the most luxurious hotel.
I'd soak myself in hot bath in a suite room,
and call the room service.
I'd feast on and have fun.
What do you think?
We'll be able to find him if we go through every hotel in Seoul.
What's the matter?
Hey!
Gosh, we couldn't find him after all.
Where in the world did he go?
Do you have any idea?
- No. - Are you sure he's your dad?
To be frank, you and Mr Geum don't look alike at all.
How could a father run away alone after leaving his son behind?
It's not like he won the lottery or stole it.
Then what?
Just tell me the truth. I won't call the police then.
It's a wedding gift.
A wedding gift?
You mean the gift from the bride?
Why would you return it?
I'm not going to marry her.
Are you crazy? You said she's rich.
You're just like me, aren't you?
What do you mean?
You kick away your own fortune.
We're not football players. Why do we keep kicking it away?
She must be ugly. Am I right?
Or is she older than you?
It's not that.
What's the reason then?
If she's pretty and young, why wouldn't you marry her?
Gosh.
- Hi. - Hi.
This is for yesterday and this is for today.
Thank you.
Please note that we raised your daily pay 50 percent per hour.
- Sorry? - My boss told me to do so...
since you're good at this job.
Thank you! I'll work harder.
Just let me work here.
- Have a good day. - You too.
Isn't it too much to give her a 50 percent raise per hour, Sir?
I'll give you the money back later.
Joong Nyeon.
- What's this? - It's for a drink.
What drink? I haven't even eaten yet.
Well, let's just drink. Have a seat.
She said sit.
Joong Nyeon, have a drink.
You too.
One for myself too.
Come. Cheers.
This is driving me crazy.
Children are useless.
If things go well, all the credit goes to themselves.
If not, they just blame their parents.
They just take it for granted that parents do them good.
Did you just realise that?
I just want to go and live where I don't see anyone.
That's what I'm thinking.
They got married.
They should take care of things themselves.
What is this?
That's what children are.
What's happening? You two are clicking today.
This is all because she was too late for everything.
What are you talking about?
I'm talking about the way she dealt with her problems on her marriage.
Jae Soon is wailing now because she was too late...
to fix her problems.
You should keep that in mind.
- Mal Nyeon. - Enough.
What do you want to do?
As I said before,
I want to keep Ddol Ee here for a while.
We can't just watch him suffer like that.
I can't do that. I can't send him back.
No matter what happens, I'll stay with Ddol Ee.
If we can't get over this together, we can't be a family in the end.
If I send him back, I'll be a mother who ran away for herself.
I don't want to be such a mother...
who leaves her own child behind.
When it's raining, you can take shelter from the rain under a tree.
You don't know what could happen if you go through the rain.
Ddol Ee is in a serious condition.
I don't want to be a housekeeper in that house without Ddol Ee.
It's not permanent. I mean, just for the time being.
It'll only make it hard for him to be around his step-sisters.
They'll have a hard time, too.
It's me who Ddol Ee needs the most now.
I can't do that.
I won't hurt his feeling any more.
Cho Rong, Da Rong and Ddol Ee. Let's eat.
Guys, let's eat.
- Pizza delivery. - I didn't order pizza.
We did.
I made delicious food.
We'll eat this.
I want some, too.
I won't give it to you.
(I hate them. Go away.)
(I hate them all. Go away.)
- What is it? - Dad.
Please take Ddol Ee now.
Okay.
Ddol Ee.
From now on,
let's have fun with Grandma and me, okay?
Okay. What about Mum?
Your mum will come every day.
I want Mum to come too.
He says he wants his mum.
He can sense it too.
Ddol Ee, if you're finished,
play with the toys.
Let's play with him as much as possible so that he's not lonely.
Don't let him get sad.
Try not to leave him alone. You too, Mal Nyeon.
All right.
I'll play with him after I get back from work.
You, too.
Okay. You play with him first.
It's your turn. Try it.
One more time.
That's it. It's flipped over.
Look.
Gosh, it's not flipped over.
Shall we rest for a minute?
No. Let's keep playing.
I'm asking you because I'm tired.
Let's have a break for a moment.
It's not fun. It's boring.
Ddol Ee, did you have fun?
Play with him. I have no energy left.
You only spent a little time. What's so tiring?
Ddol Ee, peekaboo.
Try to shake your head.
He is too old for that.
Is he?
What do you want to do with me?
Let's play a train game.
Okay. Let's do it.
Here.
Choo-choo.
Come on out. We need one more carriage.
What?
Choo-choo.
Here goes a train.
Choo-choo.
- Choo-choo. - Choo-choo.
- Choo-choo. - Let me take a break.
I can't do it any more.
Let's have a break.
Going to a bathhouse after a long time makes me feel so refreshed.
Mal Nyeon, play with Ddol Ee.
Please play with him.
Watching people on the street is the best to kill time.
Gosh, he's good looking.
Goodness.
You'll break girls' hearts when you grow up. I can tell.
But going after girls' looks will only put you in trouble.
Pretty girls will give you a hard time.
I've been through it all.
I'm living proof. I sure am.
"I'm living proof. I sure am."
You and I are both...
going through it all.
How does it look? Isn't it pretty?
Yes, it's pretty.
I'll fix your hair from now.
Hi, Cho Rong.
I tied Da Rong's hair.
Do you want me to tie your hair, too?
I'm good at this.
It's fine.
Did Ddol Ee go to his grandmother's?
- Yes. - Did he leave for good?
Not for good.
He just went there because his grandparents wanted to see him.
Da Rong, let's get in.
You're back.
How was your business?
It went very well.
- Did you have dinner? - Yes, I did.
- Where are the kids? - They went to bed a while ago.
Let's have a talk.
I didn't get married again expecting this.
I...
don't want to get divorced twice.
I believe you don't either.
We didn't get prepared enough.
We put our kids together just three months after we met...
and wished everything would go well without any problem.
We were rash.
We were foolish.
It's hard for even us.
I know what you're going through.
Maybe I shouldn't say this,
but I argued a lot while living with Da Hae.
We just blamed each other for everything.
Everything takes two to tango.
I should have looked back...
and fixed my problems before marrying you,
but I didn't.
It would have been good if it was our first marriage,
but what happened has happened.
We can get over things because we're a couple,
but new family members must have been hard for the kids.
More than anything,
let's put our kids first.
I think we need some time...
to get used to each other.
Thank you for putting up with everything.
Let's go to a theme park on the weekend.
Come to think of it, we never went together.
I sent Ddol Ee to my parents'.
Why?
My parents wanted him for a few days.
Bring him back.
Spending some time away from here wouldn't do any harm.
Just for a while.
Let's separate the kids.
These little rascals.
Let's just forget them.
Let's send them away somewhere far away,
and live just the two of us.
Mother, it's me. Is everything okay?
Ask her about meals.
Did you have lunch? What did you eat?
I didn't have much at home. How about you?
I did eat.
Mother, do you know how much KOSDAQ went up today?
What's that?
Welcome. Are you looking for something in particular?
What will make a woman look pretty?
It's for a gift, right?
A lipstick will be perfect for a lady.
I see. Pick one for me.
Here.
What's this?
I don't know. Use it if you want.
It's a lipstick. Where did you get this?
I picked it up.
If you like it, use it. If you don't, forget it.
It's brand-new.
Why would you throw it away?
Money must be rotting somewhere.
- Are you looking for a job? - Yes.
There are many places, but none for me.
Here. Use it.
It's pretty.
- Where did you get this? - The old man gave it to me.
Why?
How could you be so lucky?
Finally, your Prince Charming has appeared.
Nonsense.
That old man likes you. You're so clueless.
Stop the nonsense. I'm too old for that.
You're not even 60 yet.
Even ladies over 70 are still healthy out there.
It's a different story for me.
I haven't been a woman for a long time.
I'm as stiff as a dried squid that you can't even chew.
What about me?
You're half-dried.
Whatever.
I'm as fresh as the one that's just been caught.
You're wilting away too.
Let's eat squid for tomorrow.
Mum, you hit the jackpot.
Try your best with that old man.
That's gross.
- Did Cho Rong call? - Yes.
I just told her to eat well and not skip school.
Is Ddol Ee at your parents'?
Yes.
Poor little thing.
I feel bad for your sister too. She must be heartbroken.
Be a good uncle. Spend some time with him.
I should.
- Do you want to come? - No thanks.
No matter how bored I am, I won't spend time with a married man.
Se Gye.
Give me my coupon.
Look.
I talked to Mother.
You did. Well done.
Mum must have been so happy.
(Call Mother)
What will you get me when I get 10 of them?
Think about it.
Shall we go somewhere tomorrow?
I heard your granddaughter has been married for over a year.
Is she not having a baby?
What's stopping them? You're as rich as anything.
What is it, Dad?
Sit.
Don't stop Gong Joo. A married couple should have a baby...
- and register their marriage too. - Not yet.
What if something happens to us after registering their marriage?
All our property will go into his hands. I won't let that happen.
Do I look like a pushover to you?
To be honest, I didn't want Gong Joo to get married.
I had no choice because of you.
Why did we approve Se Gye?
First, because he's a doctor.
Because you need a doctor.
Second, he's not someone who'll get greedy with our money.
- You don't have a son. - I'm...
I'm only 49 years old.
I did all the work for the company.
It's for me and Gong Joo.
I can't let a stranger take it over.
You'll have to leave it some day.
I don't trust you or Gong Joo.
You know what his family is like.
Se Gye is their only source of money.
It's obvious.
They'll come onto it like hyenas.
I see it now. You and I weren't on the same page.
Were you planning to hand it over to Se Gye, not me?
I couldn't even get married because of you.
He wasn't good enough.
Still, how could you part us when I was pregnant?
I had to have Gong Joo by myself. I couldn't even get married.
And she's registered under my name.
My asset is like life to me.
I know.
You switched it with Mum's life.
Can you look for someone?
What are you doing?
You swore in front of everyone that you won't ever fight.
Make up before words get out.
- I did nothing wrong. - You did nothing wrong?
You called my sister a home wrecker.
You called my sister a mean mother who lives off of her husband.
You started it so I fought back. What's wrong with that?
What goes around, comes around.
Hear yourself talk. Do you call yourself a man?
You're so petty.
What do you call a man then?
Have you ever respected me?
You just take after your mum.
You're copying what she does to your dad.
Why are you bringing it up?
You always speak ill of my mum.
Your mum said worse things to me.
Stop it!
Is this how you always argue?
I'm so disappointed.
You guys are so immature. You'll be 30 soon.
We were a bunch of fools who had been trying to get you...
back together for 10 years.
You two are not meant together.
Break up.
This isn't about yourselves. This is about your families.
You aren't even married.
Can I have a bottle of soju?
Soup on the house, please.
This isn't a snack bar.
Looking at you makes me realise...
that you shouldn't date for long.
If I meet a woman, I'll get married that day.
Neither of you did right nor wrong.
You two are exactly like each other.
Birds of a feather flock together.
I'm too embarrassed to be your friend.
- What? Embarrassed? You jerk. - What? Embarrassed? You jerk.
- I never respected you? - That's right.
You just hate everything I do, don't you?
The same goes for you.
Let me ask you one thing.
Have you ever adored me?
Did you ever do anything adorable?
What did you say?
Did you do anything to be respected then?
Gosh.
(Ha Soo)
Gab Soon's boyfriend, Ha Soo's today.
Zoom in the photo.
There is no girl around me.
Not a single girl within 100m.
I only use male-only.
Aren't I great?
Do you want a beating?
Finally, you replied.
I adore you. Whatever you do.
Did you ever do anything adorable?
I adore you. Whatever you do.
Your office looks better than before.
You weren't just passing by.
Say what you have to.
What do you think of Da Hae?
I'm sorry if I've crossed the line,
but please don't be ambiguous.
- About what? - To be honest,
Mum wants you two to get back together.
She knows it doesn't make sense,
but that's what she wants. You're aware of that, right?
I'm not sure what Da Hae wants,
but it makes no sense.
You're already married again.
So not to make Mum or Da Hae get the wrong idea,
please draw the line.
Don't give them false hope.
I never gave them false hope, but I do understand what you mean.
I'm sorry.
No. I should have behaved properly. I'm sorry I made you misunderstand.
I don't know if I should tell you this,
but Da Hae means nothing more than a mother of my daughters to me.
I have a new family now,
and I see that things could have been mistaken.
I'll be more careful.
I'll appreciate that.
- I'll get going then. - I heard your test went well.
Cho Rong said so.
You'll pass this time.
Here.
No thanks.
Take it. Have a drink with your friends.
Geum Sik.
I'll pay you back someday.
You paid for my tuition fees.
When all my friends are having a hard time because of the loan,
thanks to you, I have no such worry.
I'm always grateful.
All right. Get going.
Where have you been?
Don't mind what I do.
Stop dreaming on.
What?
Don't look back and go forward.
What is he saying?
When is your result day?
Why is he taking his nervousness out on me?
- Is it cheonggukjang? - Yes.
- Would you like it now? - Later.
Why aren't you wearing the lipstick?
I gave it to my daughter.
Why?
Don't baby your kids. Always put yourself first.
They have a lot of time left to do good things in this world.
For whom should I put it on?
For me.
Give it back if you're not going to wear it.
You'll look pretty with it.
Right, Sir. I mean, Mr Yeo.
Can I go home a little early today?
Did someone get in trouble again?
My son's result is coming out today.
I can't work because I'm so nervous.
Go home then.
Bless you.
I'll put it on tomorrow.
Dad, please.
You're home early.
Where is Gab Dol?
He's been in his room all day.
Did you pass?
What happened? Is the result out?
Mum.
What is it?
You idiot. You failed, didn't you?
What is it? Did you fail?
(Our Gab Soon)
Da Rong's kindergarten...
holds a family camping day every year. Let's go together.
You guys go. I'll go on my own.
Just this once. We'll come home after the group event.
Tell me honestly. What's going on?
Mal Nyeon, can you live without me?
- Do you have time tonight? - Can we meet later?
If you devote yourself, you get abandoned like an old shoe.
Make up your mind before you get dumped.
Are you going home?
You said you'll change.
You haven't changed the slightest bit.
I won't do it any more.